Visserij-varia
Ruim 4\ millioen voor
ongeveer 338 woningen
Agenda voor
Velsen
Agenda voor
Beverwijk
Velsens nieuwe dierenasyl
komt naderbij
IJmuiden
Havenberichten
Velsen
Beverwijk
Castricum
Wijk aan Zee
Heemskerk
Santpoort
Na hartaanval en ongeluk
overleden
Jeugd steunde
wo n i ngb o u wie ning
Kantoor van gemeente-ont
vanger vraagt verbouwing
Gealarmeerde bibliotheek
houders
Deense esperantisten in
Beverwijk
Kinderverlamming niet
zorgwekkend in Velsen
Nationale sterrit als besluit
van Gladiolenweck
Bekend Beverwijker
ging heen
Vitesse 2 verloor van
W.F.G. 4
Dertig jaar „Velsen"
ernstig en vrolijk gevierd
Jazz-festival
Jeugdige „luisteraars"
overstemden trompettist
MAANDAG 21 JULI 1952
De architecten ir. C. Wegener Sleeswijk te Amsterdam, L. A. Hoogenstraten te
Rotterdam en W. Hoosemans te Santpoort hebben na opdracht van B. en W., plannen
ingediend voor respectievelijk ongeveer 169* 81 en 88 étage-woningen, te bouwen op
grondstroken, gelegen ten Zuiden van de Lange Nieuwstraat en aan weerszijden van
de De Noostraat te IJmuidcn-Oost. De aan de uitvoering verbonden bouw- en grond-
kosten worden geraamd op ongeveer A'icr millioen zeshonderdvijftigduizend gulden.
De raad wordt voorgesteld B. en W. te machtigen de genoemde plannen te doen
uitvoeren en de daarvoor nodige financiële steun van het rijk aan te vragen.
Zaterdagavond is de 58-jarige C. Brand
wijk uit IJmuiden met zijn bromfiets op
de Rijksweg even voor Waterland
over de kop geslagen. Het bleek, dat de
bromfietser een hartaanval had gekregen,
waardoor hij de macht over het stuur ver
loor. Zondag is hij in het Antoniuszieken-
huis overleden.
Kind viel uit boom
Vanmorgen omstreeks negen uur is de
9-jarige Wim K. uit een boom op de Ken-
nemerlaan bij het Oosterduinplein geval
len. De jongen, die bij het oor bloedde, is
met een lichte hersenschudding naar huis
gebracht.
Zaterdag 19 Juli kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Burgundia van Antwer
pen, Fauvetle van Lenden, Merak van Fowey,
Ourania Gounares van Gent, IJstroom van
Swansea, Husvik van Manchester, Rudolf van
Vesteras, Bohus van Oxelosund, Larix van
Geffle.
Vertrokken zijn: Patria naar Gothenburg,
H. Ms. Abraham van der Hulst naar de
Noordzee, Spaarnestroom naar Fowey, Poe-
lau Laut naar Hamburg, Holdernes naar
Goole, Heerengracht naar Rotterdam. Juno
naar Bremen, Hcriot naar Leith. Saturnus
naar Rotterdam, Roelf naar Hamburg, Bur
gundia naar Gothenburg. Falcon naar Lon
den, Madjoe II naar Herven, Eoes naar Tan-
ger, Arcturis naar Stavanger, Zaanstroom
naar Huil, Westerdok naar Londen. Saparoea
naar Port Said, Paschol naar Huil, Rijnstroom
naar Londen en de Nidarholm naar Belawan.
Zondag 20 Juli kwamen binnen: Rotti van
Antwerpen, Thomas-G. van Rouaan. Wietrui
van Arnoldsvick, Argo van Lc Havre. Borelli
van Gothenburg. Grebbestroom van Londen,
Swift van Londen, Fcn van Duinkerken,
Langleescot v. Antwerpen, Jelö van Sjurng,
Jans'van Londen, Nyhold van Southampton.
Jokurma van Hamburg Lydia van Kalajoki.
Eljo van Rotterdam. Berkelstroom van Huil.
Amazones van Montreal, Frisian Coast van
Newcastle, Runskar van Helsingborg, Eem-
stroom van Leeds, Thetis van Bremen.
Vertrokken zijn: Missouri naar Antwerpen,
Rio Parana naar Antwerpen, Boscoop naar
Bremen, Marv naar Landskrona. Baarn naar
Trinidad en de Paracusay naar Brunsbuttel.
VANGSTBERICHTE.V LIT ZEE
Nacht van 20" op 21 Juli
KW 2 7 k.; KW 50 3 k.: KW 3 2 k.; KW 173
24 k.: KW 5 25 k.: KW 14 8 k.; KW 45 42 k.:
KW 23 17 k.; KW 65 130 k.; KW 25 55 k.:
KW 175 37 k.; KW 73 2 k KW 56 3 k.; KW
147 110 k.: KW 70 70 k.: KW 47 70 k. KW
129 32 k.: KW 54 1 k.: KW 161 7 k.; KW 140
80 k.: KW 163 15 k.: KW 144 14 k.; KW 170
9 k.; KW 83 20 k.; KW 67 70 k.; KW 18 35 k.:
KW 20 5 k.: KW 29 40 k.: KW 32 23 k.- KW
49 20 k.: KW 78 3 k.: KW 42 40 k.; KW 85
5 k.; KW 110 3 k.; KW 176 45 k.; IJM 283
33 k.: SCH 5J 70 k.: SCH 353 27 k.
Trawlharing: KW 37 10 k.: KW 95 10 k.
Geen vangst hadden: SCH 36. KW 22;
KW 43; KW 130; KW 151.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 16 kantjes.
Scheveningen: 25 kantjes.
Katwijk: 34 kantjes.
DE „MERCURIUS" HEEFT MOTOR-
SCHADE
Het motor tankschip ..Mercurius", groot
400 b.r.t. en eigendom van de C. V. Am
sterdams Scheepvaartbedrijf te Rotterdam,
is wegens schade aan de hoofdmotor
Ardrossan binnengesleept. Het schip was
onderweg van Stanlow naar Ardrossan.
Met zilveren legpenning en vaantje
beloond
Zaterdag heeft wethouder J. C. Aschoff,
de ambtsdrager die de portefeuille der
Velsense gemeentcfinanciën onder zijn be
heer heeft en deswege in meer dan één op
zicht bij de woningbouw betrokken is. in
het openbaar de dank verkondigd jegens
een deel van de georganiseerde jeugdver
enigingen. Ettelijke daarvan hebben name
lijk stevig geholpen bij de onlangs afgeslo
ten Nationale Woningbouwleningen.
Door loting waren de Vrije Vogels", de
jeugdgroep van de Hervormde Kerk in
Santpoort, die onder leiding staat van de
heer A. P. F. Bijtelaar en de A.J.C. uit
Velsen uitverkoren om namens de Velsense
jeugdverenigingen een onderscheiding uit
handen van de wethouder te ontvangen.
De „Vrije Vogels" kregen de zilveren
erepenning der gemeente met een toepas
selijke inscriptie en de A.J.C. werd ver
blijd met een vaantje, dat eveneens met
zijn opschrift herinnerde aan de hulp van
de jeugd bij de leningen.
Wethouder Aschoff heeft in een korte
toespraak zijn tevredenheid in algemene
zin over het resultaat der landelijke
leningen uitgesproken, om daarnaast het
Velsense succes te stipuleren. „De jeugd
beweging heeft hierin kennelijk haar taak
verstaan" zei de heer Aschoff, die de hoop
uitsprak, dat dit in de toekomst bestendigd
moge blijven.
MAANDAG 21 JULI
'halia, 20 uur: „Het onstuimige blondje",
ilex, 20 uur: „Boemelstudenten".
DINSDAG 22 JULI
Thalia, 20 uur, zie Maandag.
Rex, geen filmvoorstelling.
Zwembad „Heerenduinen': Internationale
tweekamp: VZV-Saarland.
Frans Vester en Adriaan Verschoor
in de Engelmunduskerk
Het programma van Het orgel- en fluit
concert op Woensdag 23 Juli in de Engel-
munduskerk (Kerkplein) te Velsen, des
avonds te acht uur, luidt:
1. Antonie van Noordt, Psalm 116 (or-
vel), vers 1, in de tenor, vers 2, in de so
praan, vers 3, in de bas, vers 4, in cle bas,
vers 5, in de sopraan, vers 6. in de sopraan;
2. J. S. Bach (fluit en orgel), Andante, Al
legro, Adagio en Menuetto; 3. J. S. Bach,
(orgel), Trio in C kleine terts, Largo; 4. G.
Ph. Teleman, (orgel en fluit), Sonate in C
groot. Cantabile, Allegro. Grave en Vivace;
5. Alex Guilmant, (orgel). Communion, en
Cantilene Pastorale; 6. G. F. Handel, (fluit
en orgel). Sonate in G groot. Adagio, Alle
gro, Adagio, Baurrée en Menuetto, 7. Feike
Asma, op verzoek geestelijke liederen (or
gel). Ik wens te zijn als Jezus, De Heer is
mijn Herder, Boven de sterren en Zouden
wij ook eenmaal komen. De organist is Adr.
Verschoor, fluitist Frans Vester.
Krijger- en Campertschool groter
Ter vervanging van de door de bezetters
afgebroken 14-klassige openbare lagere
school, met gymnastieklokaal, zijn te Vel
sen Noord twee o. 1. scholen met een gym
nastieklokaal gebouwd. De ir. L. P. Krij-
gerschool is zesklassig, de Watervlietschool
zevenklassig. B. en W. achten het gewenst,
dat elk schoolgebouw 7 leslokelen omvat
mede opdat in geval van een plotselinge
stijging van het aantal leerlingen over
schoolruimte kan worden beschikt. De
bouwkosten van een leslokaal bij de ir. L.
P. Krijgerschool qn de inrichting hiervan
worden geraamd op 17.000.
De snelle toeneming van het aantal leer
lingen der Jan Campertschool. welke ge
huisvest is in een Finse school, maakt de
uitbreiding van deze school met een les
lokaal noodzakelijk, zodat een parallel
klasse kan worden gevormd. De kosten
hiervan worden geraamd op 22.500.
B. en W. stellen de raad daarom voor, de
ir. L. P. Krijgerschool en de Jan Campert
school te Driehuis elk met één leslokaal uit
te laten breiden en hiervoor een crediet
van 39.500 beschikbaar te stellen.
Het gaat 4600 kosten
Naar aanleiding van de op 23 Januari
1952 gedane toezegging van de raad hebben
B. en W. van Velsen een onderzoek inge
steld naar de mogelijkheid om enige verbe
tering te brengen in de huisvesting van het
kantoor der gemeente-ontvanger aan de
Heidestraat te IJmuiden Oost. Dit onder
zoek heeft geleid tot hel voorstel van B. en
W, om ten behoeve van de verbetering een
crediet beschikbaar te stellen van 4600.
door B. en TV. gerustgesteld over
nieuwe leeszaal
Een adres van de erkende Velsense lees
bibliotheekhouders over de subsidiebepa
lingen voor een eventueel op te richten
Openbare Leeszaal kwam op 20 Mei in
handen van B. en W. om advies. De betrok
kenen zijn bang, dat een eventuele leeszaal
annex bibliotheek hun belangen zal scha
den, omdat deze instelling ook ontspan
ningslectuur zou uitlenen en zij verzoeken
daarom in de subsidievoorwaarden te zij
ner tijd op te nemen, dat de leeszaal zich
moet bepalen tot de zogenaamde „verrij-
kingslectuur" en van cle ontspanningslec
tuur af moet blijven. B. en W. van Velsen
zijn. blijkens het officiële raadsstuk, dat de
volgende raadsvergadering in behandeling
zal komen, van oordeel, dat de vrees van
de adressanten „voorbarig en ongegrond"
is.
Om bij de oprichting van een openbare
leeszaal en bibliotheek voor rijkssubsidie
in aanmerking te komen moet onder meer
aan voorwaarden worden voldaan, waar
door het gevreesde euvel wordt voorkomen.
Ook van de zijde der gemeente zal er voor
moeten worden gewaakt, dat een openbare
leeszaal en bibliotheek aan de doelstellin
gen beantwoorden en dat geen onnodige
concurrentie wordt veroorzaakt.
Opgewacht door hun Wijker mede-espe
rantisten, arriveerde Zaterdag laat in de
middag een groep van enkele tientallen
Denen in het Staten huis aan de Velserweg.
Na een iets onwennige begroeting, hield
de voorzitter van de Beverwijkse Esperanto
vereniging, de heer W. Kamlagh een praat
je in het Esperanto, waarin hij een beeld
gaf over de historische betekenis van Be
verwijk. De reisleider van de Denen, de
heer Nielsen vertaalde het gesprokene
(voor de beginnelingen) weer in het Deens.
Na een kopje koffie werden de gasten door
hun gastvrouwen en -heren mee naar huis
genomen en 's avonds is hun een gezellige
avond aangeboden, waaraan de goochelaar
„mr. Toen" zijn medewerking verleende.
Hierbij bleek, dat telepathie overal hetzelf
de is, of het nu op z'n Hollands, Deens
of Esperanto's gaat. Er zijn voorts enkele
volksdansen door een groep jongens en
meisjes vertoond en zelfs een wedstrijd
voor paren bleek mogelijk te zijn.
Gisteren hebben de Denen met hun Hol
landse begeleiders een tocht door de duinen
gemaakt, van de Marquette tot aan het
Wijk aan Zeeër strand, vandaag gaan de
gasten voor een bezoek naar Amsterdam,
Dinsdag naar Aalsmeer en Volendam; en
Woensdag wordt een begin met de terug
tocht naar Fredericia in Denemarken ge
maakt.
Dit jaar slechts twee gevallen
In de gemeente Velsen is dit jaar een
tweetal gevallen van kinderverlamming
geconstateerd, het eerste op 22 Juni en het
tweede op 3 Juli. "Wij vernemen van dr.
L. S. Limborgh Meyer, de directeur van de
G.G.D., dat er nog geen reden is gevonden
om speciale maatregelen te treffen.
Beverwijk gaat zijn gasten
verwennen
De gladiolcnweek, die van 9 tot 17 Aug.
wordt gehouden, zal een groot aantal be
zoekers naar Beverwijk trekken. De Ken-
nemer Motor Club Beverwijk organiseert
in samenwerking met de V.V.V. op Zondag
17 Augustus een nationale sterrit, waaraan
auto's, motorfietsen, brom- en gewone fiet
sen deel kunnen nemen. Evenals vorig
jaar is deze rit zuiver toeristisch en voor
iedere deelnemer gemakkelijk te rijden.
Om de fraaie plaquette, aan het uitrijden
van deze sterrit verbonden, te verkrijgen,
moeten de deelnemers hun stempelkaart,
voorzien van 3 controle-stempels, tussen 2
en 4 uur laten afstempelen in het gebouw
,,'t Centrum" aan de Koningstraat. De
deelnemer, die op een nu nog geheim
moment arriveert, wordt houder van een
wisselbeker en ontvangt bovendien een
geldprijs van 50.
Voor elke categorie is er een prijs voor
de van de verste plaats komende deelne
mer en voor motor- en bromfietsrijders
wordt een extra-prijs beschikbaar gesteld
voor de grootste groep. Duo-passagiers ont
vangen een aardige herinnering en alle
sterrit-deelnemers wordt tenslotte een bou
quet gladiolen aangeboden.
Bovendien kan tegen sterk gereduceerde
prijs toegang tot de tentoonstelling „Hoofd
en hand" en het openluchtspel „Veel leven
om niets" worden verleend.
Deelnemers dienen uiterlijk 9 Augustus
per postwissel op naam van sigarenmaga
zijn V. d. Berg, Begeynestraat 6 te Bever
wijk, hun inschrijfgeld te storten.
Jeep vertelde uit zijn leven
op een parkeerplaats
Een groot aantal inwoners van Beverwijk
en Velsen-Noord hebben Zaterdagavond de
openlucht filmvoorstelling bijgewoond, die
op het parkeerterrein aan de Beverwijkse
Koningstraat door een filmmaatschappij uit
Den Haag werd gegeven.
Enkele showfilms, journaals en teken
films werden vertoond met daartussen re
clamefilms van grote bedrijven. Zo konden
de toeschouwers zien, hoe de vervaardiging
van auto- en fietsbanden in zijn werk gaat:
terwijl een jeep over zijn geboorte en nut
vertelde. Het beeld werd geprojecteerd op
een doek van zeventig vierkante meter,
terwijl het geluid haast over de hele stad
te horen was.
A. Blow Hzn. overleden
Na een langdurig ziekbed is de heer A.
Blom Hzn. Vrijdagavond in de ouderdom
van 61 jaar ontslapen. Hiermede is een
stadgenoot heengegaan, die vooral op het
gebied van de paardensport grote bekend
heid genoot.
De heer Blom was eigenaar van een
loodgieters- en zinkbewerkingsbedrijf aan
de Koningstraat, maar reeds geruime tijd
moest hij de zaken wegens gezondheids
redenen aan derden overlaten.
Zijn grote bekendheid verwierf hij door
zijn arbeid .voor de drafsport: hij is jaren
voorzitter geweest van. de Beverwijkse
Harddraverij vereniging ..Prins Bernhard".
en tijdens een onlangs gehouden vergade
ring van deze vereniging werd de heer
Blom op voorstel van het bestuur tot ere
lid benoemd.
Voorts was de thans overledene voorzit
ter van de paardensportvereniging „Voor
uit" te Alkmaar, bestuurslid van het ver
bond van langebaandraverijen en bestuurs
lid van de bond van kortebaandraverijen,
en hij trad bovendien op als adviseur van
verscheidene draverij verenigingen.
Als afgevaardigde van de WD maakte
hij enige lijd deel uit van de gemeenteraad.
Dinsdag 22 Juli, na aankomst van de
trein van 11.01 uur zal de crematie op Wes-
tervelcl plaats vinden.
MAANDAG 21 JULI.
Kennemer .Theater, 7 en 9.15 uur: „Een der
daders ontkwam".
Luxor Theater. 7 en 9.15 uur: „Een Ameri
kaan in Parijs".
W.B. Theater, 8 uur: „Bloedvlag boven
Quinto".
DINSDAG 22 JULI.
Kennemer- en Luxor Theater als Maandag.
W.B. Theater, geen voorstelling.
Niet naar de „Kruis"-finale
In het tournooi om het Gouden Jubileum
Kruis van de N.H.V.B. hebben de reserves
van Vitesse '22 het niet verder dan de
demi-finale weten te brengen. De finale is
de Castricummers voorbij gegaan, doordat
ze Zaterdagavond de strijd n/ocsten aan
binden tegen een technisch stukken beter
WFC 4. Toch was Vitesse 2 deze wedstrijd
die op het terrein aan de Beverwijker
straatweg is gepeeld niet altijd de min
dere van de Wormerveerders. De bezoekers
konden het eerste kwartier met moeite
maar twee uitvallen ondernemen. Maar dat
was dan direct raak ook, want evenzoveel
keren werd de Vitesse doelman KI. Zonne
veld gepasseerd, hetgeen een veilige voor
sprong opleverde. Op gemakkelijke wijze
kwam de thuisclub daarna aan een tegen-
punt: toen cle rechtsback der bezoekers
na 20 minuten spelen de bal met de hand
aanraakte in het beruchte gebied, wees de
arbiter onverbiddelijk naar de witte stip:
H. Duin plaatste zich achter de bal en
schoot onberispelijk in (1-2).
De kansen voor de Castricummers leken
hiei-na te willen keren, maar besluiteloos
heid in de voorhoede was oorzaak dat van
de gegeven kansen geen profijt kon wor
den getrokken. De Wormerveerders legden
zich tenslotte hoofdzakelijk op de verde
diging toe ook in de tweede helft, waar
door zij de overwinnaars werden.
In de oorlog sneuvelde onder meer ook
het Velsense asyl van de Vereniging tot
Bescherming van dieren aan de IJ muicler-
straatweg - een gastvrij toevluchtsoord voor
vele honderden baasloze honden, zieke
poesen en degenen, die op bepaalde tijden
de dierenarts wilden spreken over een huis
dier in benauwenis.
Na de bevrijding is er door de Velsense
afdeling in stilte, maar hard gewerkt aan
de verwezenlijking van een nieuw asyl, dat
dit werd eenparig besloten de naam
van mej. Kerbert zou dragen.
Maar er zaten heel wat haken en ogen
aan de nieuwbouwplannen en het heeft,
ondanks het voortreffelijke werk, dat de
thans afgetreden secretaris der afdeling, de
heer Y. J. Reitsma, in deze heeft verzet, tot
nu moeten duren, eer architect H. de Vries
de plannen op papier kon zetten. Inmiddels
is de situatie voor cle Velsense zwerfhonden
er: -katten er niet gezelliger op geworden.
Een stukje terrein der reiniging werd als
onderkomen voor de dieren ingericht, maar
ruimtegebrek dwong tot snel afmaken, als
de baas niet fluks op kwam dagen. De om-
wenenden konden hun plezier eveneens
gemakkelijk op: dag en nacht maken de op
gevangen honden kabaal. Achter de Wil-
lemsbeekweg en zelfs veel verderop heeft
men doorlopend last van de opgesloten
dieren.
Gelukkig kan er nu binnen niet te lange
tijd voor al deze problemen een oplossing
tegemoet gezien worden: de afdeling gaat
het hierbij getekende ontwerp van architect
H. de Vries, die het in nauwe samenwer
king met het bestuurslid de heer G. Jansen,
Vacantiestemming in de badplaats
Niet alleen de badgasten van Wijk aan
Zee vermaakten zich Zaterdagavond, ook
de inwoners van de plaats hadden er ple
zier in, dat de stemming in het dorp zo
zomers was. De Hoogoven-tamboers maak
ten een rondgang van ruim een half uur,
waarachter een grote schaar jongeren zich
verdrong om toch maar mee te kunnen
marcheren. De stoet werd ontbonden op
het plein voor de theetuin van „Oud Wijk
aan Duin" en onder de oude bomen, die
een krans van lichten droegen, gaf de Har
monie een programma ten beste, dat in
menige concertzaal een goede indruk ge
maakt zou hebben. Uit het applaus, dat de
dirigent, de heer J. v. d. Peet, telkens weer
in ontvangst moest nemen, bleek wel, dat
het gebodene op hoge prijs is gesteld.
Degenen, die dit concert niet bijwoonden,
konden zich elders vermaken en wel op het
kampeerterrein „Aardenburg", waar op een
geïmproviseerd podium een aantal musi
cerende jongelui was gezeten, luisterend
naar de naam „The Mosquito's". Een groot
aantal kampbewoners gaf gehoor aan de
uitnodiging om een dansje te wagen en
het werd een gezellig buitenfeest.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Coenraad Anthonius, z. van C.
A. Niesten en M. A. Hollebrand; Petrus Pan-
cratius. z. van J. Butter en A. J. Beentjes;
Carel Alexander, z. van A. Drijver en C. E.
van Zijll de Jong; Antonius Bernardus, z.
van H. M. Molenaar en M. J; Kuiper; Bavonia
Johanna Maria. d. van H. N. van der Kolk
en B. Zonneveld: Gerardus Theodorus. z. van
G. M. Sinnige en A. E. Zonneveld; Theodo
rus Franciscus Jozef, z. van J. Maalman en
L. M. Hemelaar.
GEHUWD: W. Kollenberg en A. M. Welp.
Zondag heeft de R.-K. sportvereniging
..Velsen" het dertig-jarig bestaan van haar
afdeling voetbal op sfeervolle wijze ge
vierd.
Des morgens werd onder grote belang
stelling een Mis opgedragen voor de leven
de en de overleden leden, waarna men aan
een gemeenschappelijk ontbijt aanzat. Het
feestelijke gedeelte bracht des avonds de
leden in café „Zomerlust aan de Hoofd
straat te Santpoort bijeen, waar een aan
trekkelijk programma voor een waardig
slot zorgde. Tijdens deze feestavond zijn
enige leden, die de vereniging meer dan
vijfentwintig jaar trouw geweest zijn, ge
huldigd. De heren G. Wessel, C. Koks, H.
Spanjaard en H. Kaasenbroot mochten uit
handen van de voorzitter, de heer J. W. A.
Westerhoven, een fraai verenigingsvaan
tje in ontvangst nemen, waarbij hij het
verdienstelijk werk van deze leden rele
veerde. Ook de heer J. Th. Nijssen, die
thans elders verblijft, werd in de hulde
betrokken. De dames van de jubilarissen
werden door de heer Westerhoven even
zeer geprezen, omdat ze, naar hij zei „hun
man altijd trouw terzijde hebben gestaan".
Een bloemenhulde werd hun deel.
De scheidende secretaris, de heer P. P.
Smit, die zijn werk aan jongere krachten
heeft overgedragen, ontving het ere-in-
signe (hem is reeds eerder het ere-lid-
maatschap aangeboden). De waarnemend
geestelijk adviseur, pater Jacobs, stelde de
jubilarissen aan de jongeren ten voorbeeld.
De eigenaar van het clubhuis, de heer B.
Böhm overhandigde met een toepasselijk
woordje het bestuur een fraaie bloemen
mand.
De Beierse kapel „de Alpenroos", zorg
de deze avond voor aantrekkelijke mu
ziek en de leden Luke en Jan namen de
komische noot voor hun rekening.
Later op de avond zorgden de „Inca's"
voor dansmuziek.
aannemer uit Driehuis, maakte, realiseren.
Achter de speeltuin van „In Veilige Haven"
komt dit Kerbetr-asyl. Naar de Velsense
Dierenbescherming hoopt heel gauw.
Lest niet eens zo slecht. De rond vis
heeft Zaterdag aardig geprijsd: een geringe
aanvoer en „niet veel in het vat" waren
daar niet vreemd aan. Goede wijting no
teerde vlot 25 tot 30 en braat deed graag
40 per kist. Ook de tong was peperduur:
lappen haalden voortdurend 2,60 per kg.,
terwijl de overige soorten de 1,90 per kg
haalden. Grove slips stegen mee en kwa
men op 1,60. Schol liep iets terug, want
het aanbod in deze soorten was door de
binnenkomst van vele kotters en loggers
nogal ruim, zodat de niet zo heel grote
vraag makkelijk te stillen was. De snurre-
vaad-kwaliteiten werden het best betaald
voor schol 2 betaalde de handel 22 tot
25, voor de kustkwalitêiten 15 tot 18.
De drietjes varieerden van 13 tot 8 per
50 kg. Haring en makreel bleven de stan
daardprijzen van 12 tot 14 gestand doen.
Enkele kleine partijen haring verdwenen
per auto naar het buitenland.
Antje bijdehandje. De „Antje", die
liever Zaterdagmorgen 7 uur met lossen
begon om te voorkomen dat zij Maandag
morgen later in een tweede losbeurt ver
zeilde, boekte voor de 9-daagse visreis een
besomming van f 11.300. De Chénévière
bracht het tot f 20.150 voor een 8-daagse
reis. Bij de loggers was het ditmaal de KW
91 die favoriet werd met f 4000. Een paar
kotters, die nogal wat tong brachten, deden-
het ook prima. Zo kon de KW 10 f 3700 no
teren en de WR f 2400.
Vele kleintjes maken een grote. Door
dat vanmorgen de IJslander Tzonne aan de
afslag verscheen met 250 kisten, bleef er
voor één trawler nog een gaatje open om
te lossen, daar het ploegenaantal beperkt
was. Voor de vroege beurt losten dus cle
„Tzonne' (met 1700 kisten kabeljauw en
gul, "00 schelvis en 100 diversen) en de
„Bloemendaal' met 1000 kisten makreel.
Van de loggers losten vroeg de KW 24 89
114 64, WR 33, KW 9 76 en de IJM 5, die
samen, aanbrachten 245 k schelvis, 630 ma
kreel, 137 kabeljauw en gul, 330 wijting, 15
radio, 18 tarbot, 200 stuks stijve kabeljau
wen, 10 platvis, 30 schol en 1200 kg tong.
Voor de late beurten waren bovendien 14
kotters present met totaal 6500 kg tong, 450
schol, 150 k.'diversen en bovendien 10 log
gers met 12 schelvis, 10 makreel, 10 ka
beljauw en gul, 54 wijting, 35 radio, 10 tar
bot, 530 schol, 50 diversen en 5000 kg tong.
Al met al was er een totale aanvoer van
1500 kisten IJsland-kabeljauw, 700 k. IJs
land-schelvis, 1640 k. makreel, 257 schel
vis, 146 kabeljauw en gul, 375 wijting, 50
tarbot, 200 stuks stijve kabeljauwen, 40
platvis, 1000 schol, 12700 kg tong en tarbot
en 250 diversen.
Buitengaats. Zondag bevonden zich
van de trawlervloot de onderstaande sche
pen op zee: Maria van Hattum en Petten
(vertr. 12 Juli), de Allan Water en Viking-
bank (vertr. 14 Juli), de Medan, De Hoop,
Herman (vertr. 15 Juli), de Claesje en Eve
line (vertr. 16 Juli), de Duyvis, Tubantia,
Schoorl, Bergen (vertr. 17 Juli), Flamingo,
Zeelandia, Post Bov, Abraham, Vios (vertr.
18 Juli) en de Chévénière, Polderman,
Haarlem en Limburgia, welke de 19e Juli
naar zee vertrokken.
Zilvermijn. Van de haringdrijfnetvis-
serij kwamen binnen de KW 127 met 622
kantjes, totaal 182 k eigen vangst, 99 k
van de KW 45, 36 k van de KW 22, 174 k
van de KW 175 en 131 k van de KW 65.
De KW 86 met totaal 403 k waarvan 24 k
eigen vangst, 38 k van de KW 32, 61 k
van de KW 18, 7 kantjes van de KW 67,
15 kantjes van de KW 39, 47 kantjes van
de KW 144, 51 k van cle KW 29, 47 k
van de KW 49, 12 k van de KW 20, 4 k van
de KW 83, en 98 k van dc KW 38. De IJM
74 met 878 k totaal waarvan 24 k eigen
vangst, 116 k van de SCH 36. 171 k van
de SCH 353. 137 k van cle KW 14, 13 k
van de KW 23, 57 k van de KW 140, 77 k
van de KW 6, 53 k van de KW 73, 73 k
van de KW 25, 48 k van de KW 3, 37 k
van de KW 138 en 72 k van de KW2 en de
KW 167 met totaal 663 k waarvan 61 k
van de KW 167, 99 k van de KW 110, 242 k
van de KW 85, 120 k van de KW 176, 85 k
van de KW 151 en 56 k van de KW 130.
Poolse vloot. Van de Poolse vloot kwa
men binnen de drijfnetvissers SWI 103
met 851 kantjes haring en cle SWI 102 met
1050 kantjes haring.
In en uit. Zaterdag en Zondag kwamen
binnen de IJM 1, 23, 240, 229, 277, 276,
272, 53, KW 92, 24, 12, 167, 34, 89, 133,
210, 114, 30, 94, 64, 26, 107, 27, 108, 166,
155, 125, 98, 51, 17, 9, 76, UK 2, 87, 1,
RO 3, 29. 1, AM 16, 17, 18, WR 33, BU 33,
Z 745, SWI 103, 102. Naar zee vertrokken
WR 7, 67, HD 125, 24, TX 32, 19, RO 53,
KW 57, 78, 44. Naar eigen haven vertrok
ken de UK 59, 34, 31, 76, 2, 60, 1, 87,
57, 72.
Belgische pechvogel. Zaterdagmorgen
kwam binnen de Belg Zeebrugge 745 met
averij aan de motor. Naar het zich liet
aanzien zou de reparatie vier tot vijf dagen
in beslag nemen.
Marktaanvocr. 290 kisten tong en tar
bot, 3 heilbot, 1 tongschar en schartong, 870
schol, 114 schar, 2430 haring, 1050 makreel,
125 schelvis, 255 wijting, 150 kabeljauw en
gul, 17 haai, 5 poon, 50 koolvis, 20 diversen
totaal 5380 kisten.
Niet gek. De „Limburgia" die Vrijdag
marktte, boekte een mooi succes door in
tien dagen f 16500 boven water te halen.
Ook de „Dirkje" deed het best met f 8800
voor een weekreis, terwijl de „Polderman"
eveneens een mooi reisje maakte met
f 16200 voor een week. Bij de loggers
spande de KW 104 de kroon met f 6000.
SCHEEPVAART
Abbedijk, IS v. Vera Cruz naar Tamplco.
Alwaki, 19 Santos verwacht.
Arundo, 18 v. Montreal te R'dam.
Almkerk. 18 te Yokohama.
Aludra. 18 v. Bahrein naar Koewait.
Amsteldijk, 18 v. Bremen te Antwerpen.
Amstelstad, 19 te Port Soedan.
Aagtekerk, 19 v. Pt. SaicI n. Alexandria.
Abbekerk, 20 v.m. te Fremantle verwacht.
Axeldij'k, 13 van Penan®.
Aalsum. 18 70 m. WZW Majorca.
Adintda, 18 v. Pladju te TjiMtjap.
Aletta, 18 v Haiphong n. Hongkong.
Alkaid, 18 240 m NNO Las Palinas.
Alpherat, 18 550 m NNO Flores.
Amstella.nd, 18 nm. in Goll v. Blscaye.
Ams tel park, 18 70 m O Sundsvall, Zweden.
Ark el dijk, 18 460 m W Landsend, 21 Antw. verw.
Bennekom. 18 v. Pto Chicama n. Cristobal
Bloemfontein, pass. 18 ten NW. Cp. Blanco.
Bandjermasin, 21 v. Makassar te Hollandla verw.
Bantam, 18 400 m O Sabang.
Bar énd-recht, 18 nm. Sabang gepasseerd.
Bawean. 18 v. Bandjermasin n. Soerabaja.
Caltex Delft, 18 v. R'dam tc Sidon te R'dam.
Caltex The Hague, 19 v. Sidon n. Rotterdam.
Coryda, 17 v. Bahrein te Melbourne.
Caltex Pernis, 19 v. Sidon te R'dam.
Celebes, 18 v. Singapore n. Pangkalpinang.
Clavella, 18 v. Kielerkanaal
Congostroom, 19 v. Lagos te Duala verwacht.
Caltex Utrecht, pass. 19 Gavdo eil. bij Kreta.
Cronenburgh, pass. 19 Dungeness.
Caltex Leiden. 18 dw. Kp. Vilano.
Caltex Nederland, pass. 18 BurliLngs
Cottica, 18 180 m. ZW Madeira.
Drente, 18 v. Singapore n. Tj. Pandan.
E trema, 19 v. R'dam n. Invergordon.
Edam, 18 600 m NNW Azoren
Eei-ndijk, 18 410 m ZW Fayal.
Elmina, 18 buiten de Giromie.
Erna, Mombasa, 18 bij Ras Madraka.
Esso Amsterdam. 18 230 m NO Sombrero.
Esso Den Haag, 18 190 m NW Flores.
Faimsurn, 18 540 m O Sable eil.
Friesland (SSM). 18 nm. t. h. v. Wight.
Groote Beer, 24 Halifax en 26 New York verw.
Gouwe. 20 nm. v. Safi te R'dam verwacht.
Garoet, 18 t. n. v Djeddah.
Graveland, 18 400 m Z St. Vineent.
Haarlem, 19 v. Ciudad Trujillo t.e Port au Prince
Hera, 19 v. Buenaventura n. Cristobal.
Hector, 18 v. Calaniata naar Rotterdam.
Hoogkerk, 18 v. Lorenzo Marques n. Bella.
Haulerwijk, 18 610 m NO ten O Cp. Race.
Heemskerk. 18 W dw. Elba.
Helder, 18 v. R'dam te Bremen verwacht.
Helena, 13 90 m Z Flores.
Indrapoera, vertr. 19 v. Tj. Prlok n. R'dam.
Ittersum, 18 460 m ONO Cp. Race.
Joh. v. Ol'denbarnevelt, 20 te Port Said en 29
Jupiter, pass. 18 Ouessant n. R'dam.
Jagersfontein, 18 335 m W Walvlsbaai.
Kota Baroe, 20 v. Makassar te Soerabaja verw.
Kota Inten, 13 v. Port Said n. Napels.
Raimana. 18 v. Gunungsiloli te Padang.
Laagkerk, 19 te Colombo.
Langkoeas, 19 v. Balikpapan te Makassar.
Larenberg, 19 v. Savona te Sfax.
Leersum, 19 te Savanna.
Lieve Vrouwekerk, 19 v. Port Said n. Antwerpen
Luna, 18 v. Bremen te Amsterdam.
Lemsterkerk, 18 te Suez.
Laertes, 18 nm. dw Pantellarla.
Lekkerkerk, 18 in Golf v. Biscaye.
Leuvekerk, 18 nog te Khorramshar.
Liseta, vetr. 18 nm. v. Pladju n. Singapore.
Loosarecht, 18 dw. Ras Madraka.
Lutterkerk, 18 nm. v. Hamburg n R'dam.
Macuba, 19 v. Pta Cardon n. Rio de Janeiro.
Maivina, 17 v. Miri te Sydney.
Mitra, 19 v. Wilton on Tees te Beaumont Texas
verwacht.
Marken, 18 v. Calcutta n. Madras.
Molenkerk, 19 v. Port Elizabeth te East Londen
Nig er-stro om, 18 v. Anwerpen n. Bordeaux.
Nèlly, 30 Kaapstad verwacht.
Amsterdam verwacht.
Nieuw Amsterdam, 19 v. Rotterdam te New
York verwacht.
Noordam, vertr. 19 ea. 14 it. v. R'dam n. N. York
Ondina, ca. 21 v. Le Havre te R'dam verw.
Ootmarsum, 18 v. Houston n. Port Arthur
Oranje, 20 te Belawan en 23 Tj. PrioK verw.
Oranjestad, 25 Madeira verwacht
Polydorus, 18 v. Mobile naar Savanna.
Roebiah, 18 v. New York n. Indonesië.
Riouw, 17 v. Khorramshar te Basrah.
Rossum, pass 18 Ouessant.
Rijndam, 21 v. R'dam te New York verw.
Stad Dordrecht, 18 v. R'dam n. Palermo.
Singkep. 13 te Livotno.
Sloterdijk, 19 v. Semarang te Soerabaja.
Stad Leiden, 18 v. Narvik naar R'dam.
Sibajak. 22 v. R'dam te Wellington verw.
Somersetshire. 22 Colombo verwacht.
Sommelsdijk. 19 v. Hamburg n. Rotterdam.
Stad Arnhem, 21 v. R'dam te Narvik verw
Stad Haarlem, 22 v. Lulea te Rotterdam verw.
itad Schiedam. 21 v. Vlaardingen te Narvik verw.
Tabian, pass. 18 Perim n. Damman.
Tarakan, 19 te Djeddah.
Tjipanas, 19 te Isabella.
Tjitjalengka, 19 te Kobe.
Trompenberg, 18 te Hamburg.
Tero, 18 18.00 uur v. Buenos Aires n. Amerika
via Trinidad (bunkeren).
Themisto, 18 v. Threerivers n. Denemarken.
Veendam, 21 cca. 10 u. Southampton verwacht
Wieldrecht, 18 v Tj. Uban n. Lyttleton.
Winsum, 19 v. R'dam te Setubal verwacht.
Waterman, vertr. 24 v. Amsterdam n. Kaapstad
Westerdam, vertr. 19 ca. 12 u. v. New York n.
Rotterdam.
Willemstad. 25 Lagualra verwacht.
Willem Ruys, 21 ca. 3,30 u. aan de Hoek van
Holland verwacht.
Zuiderkruis, 23 te Southampton en 24 R'dam
verwacht
Zeeland (SSM), 20 v. Hamburg te Blyth verw.
Schepen met passagiers, emigrerenden
Aldabi, vertr. 25 van Rotterdam n. Buenos Aires
Alhena, zou 16 v. Santos n. Rio de Janeiro ver
trekken.
Alnati, 17 v R'dam te Buenos Aires aangek.
Bonaire, 2 Aug Plymouth verwacht.
Boskoop, verm. 1 Aug. v, Amsterdam n. Guaya
quil.
Cottica. 2 Aug. te Paramaribo verw.
Fairsea, 18 te Fremantle.
Groote Beer. 24 Halifax en 28 New York verw.
(Om technische redenen onvolledig)
Verscheidene zeer jeugdige toehoorders
hebben het Zaterdagavond in de Kurzaal
te Scheveningen de andere luisteraars on
mogelijk gemaakt soms zelfs maar een noot
op te vangen, die door de neger-trompet
tist Nelson Williams, naar zijn inspanning
te oordelen, ten gehore moet zijn gebracht.
Als Williams in zijn eentje had staan musi
ceren, zou men zich nog kunnen indenken
dat zijn trompetklanken het moesten af
leggen tegen een paar honderd zich hees
schreeuwende meisjes en jongens. Edoch,
hij stond niet alleen voor een onmenselijke
taak: de pianist Art Simmons, een Franse
bassist en een Franse drummer begeleid
den hem. Er was, toen dit kwartet tegen
het einde van de avond voor de tweede
keer optrad, geen trompet, geen vleugel,
geen bas en geen slagwerk te horen. Alle
muziek verdronk dan in het gejoel, gefluit,
getrappel, geschreeuw van een deel van
de hope des vaderlands, zodat de meerder
heid der in grote getale opgekomen aan
hangers van jazz in oude en nieuwe stijl
niet in de gelegenheid is geweest zich een
goede indruk te vormen van de prestaties
van Williams, die enige jaren als trompet
tist deel heeft uitgemaakt van het orkest
van Duke Ellington. De „Creole love Call"
was nog te beluisteren, met „Caledonia"
lukte dit al minder, maar de aloude „Tiger
Rag" bracht een dusdanige beroering dat
de tijger absoluut onvindbaar was.
Het optreden vormde een onderdeel van
het eerste jazzfestival van dit jaar. Er tra
den verder ensembles op uit 's-Gravenhage,
Rotterdam en Eindhoven, benevens de „Jig
Rhythm Club" uit Haarlem.
Marktprijzen. I-Icilbot 3,05-2.20, gr.
tong 3,65-2,80, gr.m. long 1,90-1,61, kl.m.
tong 1.90-1,64, kl. tong I 1,66-1,44, kl. tong
II 1,53-1,25, tarbot I 2,16-lj70 per 1 kg. Tar
bot II 62, tarbot IV 55-35, tongschar 61, gr.
schol 61, gr.m. schol 54, kl.m. schol 63^44,
kl. schol I 45-34, kl. schol II 32-8, schar
18-8, v. haring 16-13, makreel 14,50-10,20,
gr. schelvis 45-44, gr.m. schelvis 42-35, kl.
m. schlevis 39-35, kl. schelvis I 35-32, kl.
schelvis 11 33-31, wijting 26-15, gr. gul 45-
38, midd. gul 34-27,50, kl. gul 30-20, kl.
haai 24-18, poontjes 12-8, pieterman 26,
kleine koolvis zw. 22-20 per 50 kilo. Grote
kabeljauw 96, gr. koolvis zw. 52-45 per 125
kilo.
