5
Amsterdammers smokkelden
sigaretten van Fins schip af
Remloze visauto dwong
tegenligger de greppel in
Velsens oudste is zowel jong
van geest als goed ter been
Aardige zwemontmoeting
D.W.R.—Völklingen
„Suomi" verwelkomde haar
Grazer sportvrienden
Agenda voor
Velsen
Agenda voor
Beverwijk
IN HAVEN VAN IJMUIDEN
Revolverschoten brachten chauffeur niet tot staan
Havenberichten
Castricum
Te veel van het goede
Woensdag athletiek van
klasse
Mevrouw A. Leenhouts-Viënne is vandaag 98 jaar geworden
Weinig grootse sportevenementen in „Velserend"
De vishal helpt
Volgende week allen
„in de bonen"
Strandoefening
Goede prestaties van
Vitesse athleten
SCHEEPVAART
DINSDAG 22 JULI 1952
Vier Amsterdammers, die allen nog maar
korte tijd op vrije voeten waren, nadat zij
straffen variërende van -(tier maanden tot
een jaar hadden uitgezeten, begingen op 29
Juni opnieuw een misstap. In een Amster
dams kroegje legden zij botje bij botje om
de aankoop te bekostigen van 20.000 siga
retten, die zich aan boord van een Fins
schip in de haven van IJmuiden bevonden.
Twee van de vier haalden in een roeiboot
de sigaretten af, de derde stond met een
auto op de wal klaar om de vracht zo snel
mogelijk naar Amsterdam te vervoeren. De
vierde Amsterdammer ging niet mee naar
IJmuiden. Hij stelde echter de auto be
schikbaar en betaalde f 325,voor zijn
aandeel van de sigaretten. De douane ont
dekte de smokkel en kon twee van de vier
verdachten na een korte achtervolging aan
houden. De chauffeur ontkwam met de
auto, maar ook hij werd, evenals de vierde
verdachte later .gearresteerd. Maandag
ochtend stonden zij terecht voor de econo
mische politierechter te Haarlem.
De 65-jarige J. K. kwam het eerst voor.
Hem behoorde de auto toe en hij had de
smokkel in hoofdzaak gefinancierd. De
officier van justitie vroeg vier maanden
gevangenisstraf met verbeurdverklaring
van de auto. Vervolgens hield de officier
van justitie zijn requisitoir tegen de 32-
jarige T. de V., de man die de auto had be
stuurd en die 125,— had bijgedragen tot
de aankoopsom. Het feit dat deze ver
dachte, nadat zelfs enige waarschuwings
schoten waren afgevuurd, toch in snelle
vaart met zijn auto wegreed, daarbij eerst
nog insturende op een van de douaniers,
•werd hem vooral zeer kwalijk genomen. De
eis was één maand gevangenisstraf plus
vier maanden rijkswerkinrichting.
De verdediger bepleitte nietig verklaring
van een deel van de dagvaarding op juri
dische gronden en vroeg voorts om vrij
spraak. De politierechter legde vijf maan
den gevangenisstraf met aftrek op.
Zeer fel trok de politierechter vervolgens
van leer tegen de 35-jarige verdachte H. L.,
die reeds op twaalfjarige leeftijd met de
politie in aanraking kwam en nog maar
juist een jaar gevangenisstraf had uitge
zeten, toen hij weer werd opgepakt. De eis
tegen deze verdachte luidde: één maand
gevangenisstraf plus vier maanden rijks
werkinrichting. De raadsman wees er op
dat 20.000 sigaretten een groot aantal lijkt,
maar dat er jaarlijks milliarden sigaretten
in rook vervliegen. Vergeleken bij dit aan
tal achtte hij de gesmokkelde partij niet zo
hoog. Hij vroeg een korte gevangenisstraf
met onder toezicht stelling van de reclas
sering te willen opleggen. De politierechter
veroordeelde de verdachte echter tot drie
maanden gevangenisstraf.
De laatste verdachte, de 28-jarige H. E.
S. zal onder toezicht worden gesteld van
het Leger des Heils, dat een reclasserings-
rapport over hem zal opmaken. De politie
rechter kwam tot deze milde uitspraak,
nadat één maand gevangenisstraf en vier
maanden rijkswerkinrichting waren geëist,
omdat de vrouw van deze verdachte in be
hoeftige omstandigheden verkeert en thans
geheel alleen de zorg heeft voor drie kleine
kinderen. „Maar ik geef u een kans uit
duizenden", voegde de politierechter er aan
toe. De verdachte boog deemoedig het
hoofd en zei dat hij zich daarvan bewust
was.
„Nellie", de ongeveer 4-jarige poes van
de familie G. v. Leur uit de Kortenaer-
straat in IJmuiden heeft gistermorgen
om een uur of tien voor een verrassing
gezorgd: zij bracht een jong ter wereld,
dat de beschikking had over acht poot
jes en twee staarten, maar dat het met
deze overdaad niet lang op dit onder
maanse heeft uitgehouden. Het diertje,
dat als een rode kater in de burgerlijke
stand der katten zou moeten worden
ingeschreven, was vergezeld van twee
normale zusjes.
Dokter Jongkind, de Haarlemse die
renarts, heeft het fenomeen gezien en
hij verklaarde, dat hij nog nooit zoiets
eerder had gezien.
Inmiddels is wijlen het katertje met
behulp van „sterk water" voor de we
tenschap geconserveerd.
Textielbrevet behaald
Voor het textielbrevet, groep A, zijn
tijdens de examens te Haarlem geslaagd
mevrouw C. MeyerKonz en mejuffrouw
T. D. van den Berg te IJmuiden.
„VELSEN" WON
In een deel van onze editie heeft gisteren
een verkeerde kop boven het verslag van
de voetbalwedstrijd VelsenV.S.V. ge
staan. Volgens deze' kop won V.S.V. In
werkelijkheid bleven de jubilerende Vel-
senaren met 42 de baas.
Als gevolg van uitwisseling
Suomi-0 ostenrij k
De athletiek-wedstrijden, welke Suomi
Woensdagavond gaat organiseren als onder
deel van de sportuitwisseling met Oostenrijk
beloven zeer interessant te worden. De ge
hele ploeg van het district Stiermarken
(Oostenrijk) zal op deze wedstrijden uitko
men. Hierbij zijn athleten van internationale
klasse, o.a. hoogspringen. Dr. Pilhatsch is
kampioen van Oostenrijk tienkamp en zijn
record staat op 1.95 meter. Ook als horden
loper geniet hij bekendheid.
Als bijzonderheid kan worden vermeld,
dat deze' wedstrijden als propagering van de
athletieksport voor iedereen gratis toegan
kelijk zijn.
De Hoogoven-harmonie zal voor de mu
zikale omlijsting zorgen.
Het programma voor Woensdagavond ziet
er als volgt uit:
De ploegen van GAK en Suomi, GAK-
dames: 100 meter: A. Wilzmann, N. Wüst;
hoog: M. Sulzbacher, A. Wilzmann; ver: A.
Wilzmann, A. Rumpf; discus: A. Rumpf. M.
Sulzbacher; kogel: M. Sulzbacher, A. Wilz
mann, B. Eselmann; 4 x 100 m estafette: A.
Rumpf, M. Dunst, E. Eselmann, N. Wüst.
GAK-heren: 100 rrteter: A. Wagner, A.
Lehrhofer; 400 meter: A. Wagner, J. Predl;
800 meter: E. Huth, E Rauch: 1500 meter: K.
Macher, E. Haas; 3000 meter: K. Lackner, F.
Kropf; hoog: W. Schnedl, O. Haase; discus:
G. Bernhard, H. Zanier; speer: H. Walter, O.
Haase; 01. Est.: E. Huth, A. Wagner, E.
Rauch, A. Lehrhofer.
Suomi-dames: 100 meter: D. Davidson, Tr.
Blötevogel; hoog: I. Waasdorp, C. v. d. Ree;
ver: D. Davidson, Tr. Blötevogel; discus: D.
Adelaar, J. Koeten; kogel: D. Adelaar, I.
Waasdorp; 4 x 100 meter: estafette: D. Ade
laar, D. Davidson, I. Waasdorp, Th. Blöte
vogel.
Suomi-heren: 100 meter: B. Berghuis, H.
Kooijman; 400 meter: A. Koet. H. v. Willi
gen; 800 meter: J. Smit, G. Oudendijk; 1500
meter: H. Engelhart, H. Mak; 3000 meter: A.
Spek, H. Adrichem; hoog: T. v. d. Werff, D.
v. Zutfen; discus: Chr. Postma, G. Postma;
speer: G. Postma, P. Koeten; 01. Est.: J.
Smit, A. Koet, B. Berghuis, H. Kooijman.
De volgende schepen liepen op Maandag
21 Juli de haven van IJmuiden binnen: Frida
van Geffle, Anna Sylvia van Workington,
Rijnland van Hamburg, Charlotte van Bre
men, Mascotte van Skoghal, Embla van Hel-
singborg. Theseus van Kopenhagen, Texel-
stroom van Liverpool, Ardetta van Liverpool,
Muka Vitis van Ramvick, Amstelland van
St. Vincent, Saxen van Otterbacken, Fiat
van Stettin.
Vertrokken zijn: Dobat naar Rochester,
Plato naar Gothenburg, Rekhof naar Gent,
Eban naar Antwerpen, Goj as naar Iran,
Nestor naar Rotterdam, Ardetta naar Rot
terdam.
Openluchtuitvoering door
IJmuider Harmonie
Het programma, dat vanavond door de
IJmuider Harmonie en haar jeugdorkest in
Velserbeek zal worden afgewerkt, ziet er
als volgt uit: IJmuider Harmonie: Le Clai-
ron de Moudros, Henri Goitre; Le Calife de
Bagdad, Boieldieu; Pastorale Suite (5 de
len), Ph. Vlessing.
Jeugdorkest: Door Bos en Veld, Alb.
Kappert; Winterfeesten, Alb. Meijns; Feo-
dora-Ouverture, P. Tschaikowsky.
Na de pauze speelt de IJmuider Harmo
nie: N.A.S.M., Mars van Willy Schoote-
meijer; Tannhaüser, R. Wagner, arr. L.
Langlois; Colonel Bogey on Parade, Kenn.
J. Alford.
Het publiek wordt verzocht tijdens het
concert „stilte" te betrachten.
Dinsdag 22 Juli
Thalia, 20 uur: „Het onstuimige blondje".
Rex: geen filmvoorstelling.
Woensdag 23 Juli
Raadhuis van 14 tot 15 uur, spreekuur
wethouder van Onderwijs".
Een van de millioenen, die met spanning
en oprechte belangstelling de gang van
zaken in Helsinki volgen, is opoe Adriana
Leenhouts-Viënne, de oudste inwoonster
van Velsen. Vandaag is deze bijzonder
krasse weduwe 98 jaar geworden en ware
het niet, dat wij wisten dat mevrouw
Leenhouts in 1854 in Schoondijke het le
venslicht zag, wij gaven haar slechts acht
kruisjes. Lezen, koken, traplopen, kousen
stoppen en andere voorkomende huishou
delijke bezigheden zijn nog altijd dagelijks
werk en toen wij vroegen wat zij nu eigen
lijk wel vond van de belangstelling, die
haar ongetwijfeld wacht, vertelde ze met
Vlaams accent: „Ach, ik heb er wel vrede
mee, maar men moet er niet zo veel drukte
van maken, want trots ben ik er helemaal
niet op".
Ruim veertig jaar geleden kwam me
vrouw Leenhouts alleen naar IJmuiden,
omdat zij in het Zeeuws-Vlaanderense
plaatsje Schoondijke niets meer te zoeken
had na het overlijden van haar echtge
noot. In de Kennemer contreien woonden
haar twee dochters, van wie de oudste
thans 72 jaar is. Er zijn nog drie kinderen
op leeftijd over van het tiental, dat ont
sproot aan het huwelijk van het echtpaar
Leenhouts-Viënne.
„Ik kom zelf uit een gezin van vijftien
kinderen en de naam Viënne duidt erop,
dat mijn grootvader een Fransman was.
Tegenwoordig gaat elk kind naar de lage
re school, maar in mijn tijd was dit nog
niet zo. Ik kwam al heel vroeg in de aar
dewerkfabriek van mijn vader en ruim tien
jaar daarna ik was toen tweeëntwintig
Chauffeur Y. J. Bakker uit Koedijk heeft
gistermiddag op de Rijksweg onder Sant
poort een paar hachelijke ogenblikken
meegemaakt. Bij het nieuwe benzinesta
tion werd een tegenliggende paard-en-
wagen ingehaald door een Scheveningse
vismito met aanhanger, die beide in de
richting van de pont gingen.
De chauffeur van deze viswagen pro
beerde voor het gerij in te houden, naar
hij vertelde, maar de remmen weigerden,
zodat hij de keus had tussen een aanrijding
met het span voor hem, bemand met een
oude aardappelhandelaar of een spurt er
langs. De vrachtauto uit Koedijk, die van
de andere kant kwam, maakte die nood
sprong echter hogelijk riskant en de Sche-
veninger wenkte dan ook al, om zijn col-
•w~ -■
lega-chauffeur te beduiden, op zij te gaan.
Dat kon deze echter op zijn beurt weer
niet, omdat er fietsers op het fietspad re
den. Om een zware aanrijding te voorko
men, manoeuvreerde chauffeur Bakker zijn
met hout en ijzeren stangen geladen Ford,
die de naam „Lijmk.it" draagt, op het mo
ment, dat er geen wielrijders gevaar liepen
te worden verpletterd, over het fietspad.
Met het gevolg, dat de wagen in de diepe
greppel naast de weg kantelde en deerlijk
beschadigd werd.
De politie heeft onmiddellijk remproeven
met de visauto genomen, maar de remmen
bleken inderdaad niet te werken.
De visauto heeft inmiddels de aardappel
wagen nog even geraakt, zódat alle drie
de voertuigen beschadigd werden.
Dat het natuurbad „Velserend" ook
uiterst geschikt en aantrekkelijk is voor
zwem- en waterpolowedstrijden, werd
gisteravond wederom bewezen, toen van
half acht tot half tien jongens en meisjes
uit Haarlem en Völklingen in Saarland
ijverig hun baantjes trokken in de twee
kamp tussen de jubilerende H.Z. en P.C.
„De Waterratten" en S.V. Völklingen. Dit
was overigens de tweede ontmoeting in
hetzelfde kader, want Zaterdagavond heb
ben de beide^clubs reeds in „de Houtvaart"
te Haarlem liaar cracks te water gezonden.
In „Velserend" hebben de Saarlanders
niet alleen kennis kunnen maken met de
snelheid van hun tegenstanders, maar ook
met de Haarlemse manier van fuiven, want
wat dit laatste betreft: in het restaurant
was na afloop van de wedstrijden een ge
zellig samenzijn vastgesteld, dat inderdaad
bijzonder amusant genoemd kon worden.
Van de tweekamp is niet veel te vertel
len, alleen dan dat de nummers in vlot
tempo werden afgewerkt. Grote verrichtin
gen bleven uit, zij het dat op het nummer
100 meter schoolslag heren de zwemmers
van DWR er niet aan te pas kwamen tegen
de snelle butterfly'ers H. Schulien (1.25)
en H. Loevens (1.26.8). De Waterrat Seha-
gen tikte aan als derde in de tijd van 1.32.
Daarentegen lieten de Haarlemse dames
haar Saarlandse collega's even zien, waar
om die Nederlandse zwemsters in Helsinki
zo gevreesd worden. Jopie Spoor en Jopie
Wisker waren superieur op de nummers
100 meter school-, vrije- en rugslag. De
heren-estafettes waren gelukkig wat min
der eenzijdig en het werd zelfs een scherp
duel, toen de vlinderende gasten aan de
beurt kwamen. Tot slot van deze geani
meerde ontmoeting, waarvoor de belang-
Als gevolg van ziekte heeft de bekende
IJmuidenaar Jan Dienaar, de vroegere
baas van het overzet-veer in de vissers
haven, een been moeten mis.sen. De dokter
vond een invalidenwagen de beste oplos
sing voor de gedupeerde en toen dat in de
vishal bekend werd, is er onmiddellijk een
comité-tje opgericht om Jan aan zijn ver
voermiddel te helpen. Het geld is er bijna
en het comité hoopt nog deze week de be
nodigde som „rond" te kunnen krijgen om
Thalia,. 24 uur: „Het onstuimige blondje", de vroegere vriend te steunen in zijn moei-
Rex, 20 uut: „De weg der hoop". I lijke omstandigheden.
stelling nogal tegenviel, gezien het fraaie
zomeravondweer, werd een waterpolowed-
strijd gespeeld, waarin de doelpunten
tegen het einde niet meer te tellen waren.
De einduitslag luidde 11-7 (volgens de
scheidsrechter).
De voornaamste resultaten van de zwem
wedstrijden waren:
100 meter vrije slag heren: 1. F. Pieters
(DWR) 1.4.6. 100 m rugslag dames: 1. Jopie
Wisker (DWR) 1.29.5. 100 meter rugslag
heren: 1. F. Pieters (DWR) 1.24. 3 x 50 m
wisselslag dames: 1. DWR 2.0.4. 2. Völklin
gen 2.24.3. 3 x 100 m wisselslag heren: 1.
Völklingen 3.59.8. 2. DWR 4.3.5. 10 x 50 m
estafette heren: 1. Völklingen 5.35.7. 2.
DWR 5.35.8.
Dat de oogst van de bonenvclden nog
niet op volle toeren loopt was Maandag op
de veilingen merkbaar. Over het algemeen
wordt volgende week de grootste aanvoer
verwacht.
Er zijn zowaar nog enkele doosjes aard
beien aangevoerd, die van eigenaar ver
wisselden voor de geringe som van 28
cent. Frambozen deden 48 cent per doosje.
De prijs, die men voor rode bessen kreeg,
bedroeg f 1,20-f 1,50 per mand, en f 1,20
per mand is er voor kruisbessen betaald.
Zwarte bessen gingen weg voor f 1,50-
f 1,60 per mand. De rest van de produc
ten kregen: sla 5-15, bloemkool B 10-15,
doppers 4264, capucijners 4157, blis-
erwten 47-61, bosuien 8, tuinbonen 16-35,
dubbele bonen 30-47, soep 2-3, pieter
selie 2, stamsnijbonen 37, rabarber 5, aard
appelen 10, komkommers 8-10, bospeen 9,
spinazie 28, tomaten 53.
Het Nederlandse Rode Kruis afdeling
Castricum-Limmen-Uitgeest houdt Zater
dagmiddag in samenwerking met de Castri-
cufhse reddingsbrigade „De Strandlopers"
en de E.H.B.O.-vereniging „C.I.T.O." een
grootscheepse strandoefening.
Oorspronkelijk lag het in de bedoeling
dat de Wijk aan Zeeër reddingboot Albatros
om 6 uur voor de kust een demonstratie
zou komen geven. Deze demonstratie is
echter uitgesteld tot Zaterdag 9 Augustus.
De leden van de nog jonge Castricumse
athletiek-vereniging „Vitesse" schijnen in
dit eerste seizoen voor hen, direct al de
juiste vorm te pakken hebben gekregen.
Zondag nam een flinke groep deel aan een
athletiekdag in Spierdijk, georganiseerd
door de A.V. „St. George" en weer sleepte
M. Zijp een overwinning op de 1500 meter
in de tijd van 4 minuten 49 seconden uit
het vuur. Bij het vèrspringen werd hij der
de met 5.28 meter.
Dré Hurkmans liep de 100 meter in 11.8
seconde, wat hem de tweede plaats op
leverde. Ook op de 400 meter werd hij
tweede in een tijd van 64 seconden. Een
zelfde resultaat behaalde hij op het num
mer vèrspringen met 5.80 meter.
S. Schram sprong met de polsstok 2.80
meter hoog, hetgeen hem op de tweede
plaats bracht en bij het discuswerpen werd
Schram derde met 24 meter.
De eerste prijs op het nummer polsstok-
hoog sleepte T. Hopman met 2.85 meter in
de wacht. Het discuswerpen werd voor
deze athleet eveneens een overwinning met
31 meter.
N. Portegies toonde zich met 1.55 meter
de beste hoogspringer. De 4 x 100 meter
estafette werd gewonnen door de Castri
cumse ploeg (M. Zijp, S. Schram, D. Hurk-
mans, B. Louman) in de tijd van 58 sec.ïttërsum, 20 730 m w'ten" z'Fastnet.'
Jagersfontein, 20 te Kaapstad.
stond ik voor de ambtenaar van de
burgerlijke stand in het raadhuisje van
Schoondijke".
Opoe Leenhout? slaat geen détail over,
terwijl ze bedrijvig naar een foto zoekt,
die er niet meer blijkt te zijn. De gewone
vraag: „En, mevrouw, vertelt u eens: hoe
bent u nu zo oud geworden?" wekt geens
zins verwarring, want het krasse oudje
antwoordt resoluut: „Een regelmatig leven
zonder veel uitspattingen! Ook nu gebruik
ik elke morgen twee boterhammetjes en
een beschuit, 's middags een gewone war
me maaltijd en 's avonds drie tot vier
sneetjes brood. Om half tien naar bed en
acht uur er weer uit. Beweging krijg ik
voldoende, ofschoon lange wandelingen er
niet meer bij zijn. Ik ben de laatste jaren
wat kortademig. Men wordt ook een dagje
ouder, is het niet?"
Velsens oudste is jong van geest, want
met de bril en de loupe houdt zij van dag
tot dag het krantennieuws bij. Nieuws uit
de directe omgeving, maar ook van de
Tour de France en de Olympische Spelen.
„Alles vind ik wel aardig", zegt ze lachend.
Vandaag is het dus feest aan de Velser-
duinweg en het zal voor voorbijgangers
niet ongezien blijven, dat de belangstelling
op nummer 230 niet een gewone verjaar
dag geldt. Velsen kan terecht trots zijn op
z'n oudste.
EXAMEN HOOFDAKTE
Zaterdag werden voor het gedeelte A van
het examen Hoofdakte zeven candidaten ge
ëxamineerd. De geslaagden zijn mej. G.
Kloeten te Bussum en de heren F. C. J. Keet-
laer te 's-Gravenhage; J. Zuiderduin te Was
senaar; S. A. van Asperen te Abbenes en J.
W. Uiterdijk te Twello. Afgewezen 2 candi
daten.
Voor het gedeelte B slaagden: mej. H. Kleij
te Amsterdam en de heren: M. A. Tils te
Bennebroek: A. C. J. Janse te Amsterdam en
J. Kersten te Naarden.
Adjnda, 20 v. Tjalatjap n. Pladju.
Alamak, 20 100 m W Napels.
Alcyone, 20 250 m WZW St. Vincent.
Alkaid, 20 225 m ZZW Kp. Findsterre.
Annenkerk, 20 nrn. v. R'dam te Bremen.
Alge nib, 20 180 m ZO Madeira.
Amstelland, 20 Wight gepass.
Aldabi, 20 v. Hamburg te Antwerpen.
A lm dijk, 20 250 m WNW Bermudas.
Alpherat, 20 470 m NW Flores.
Amstelkerk, 21 v. Takoradi te Winneba.
Abbedijk, 19 v. Veracruz te Tamplco.
Alblasserddjk, 18 v Mobile te New Orleans.
Alwaki, 19 te Santos.
Ampenan, 18 mm. te Penang.
Amstelland, 21 v. Z.-Amerika te IJmuiden verw
Amstelveen, 18 v. New Plymouth.
Arnedijk, 20 v. Houston te Galveston.
Aagtekerk, 20 v. Alexandrië n. Genua.
Abbekerk. 20 v. Fremantle n. Aden.
Akkrumdijk, 19 v. Genua n Pt. Said.
Alhema, 21 te Bahia.
Aludra, 19 te Kuwait.
Amsteldijk, 19 nm. v. Antwerpen.
Amstelstad, 20 nm. v. Pt. Sudan n. Suez.
Arendsdijk, 20 te Paranagua.
Arendsfcerk, 20 nm. v. Aden n. Colombo.
Argos. 20 v. Barcelona te Taragona.
Arkeldijk, 20 nm te Antwerpen.
Averdij'k, 20 nm. te Havanna
Bantam, 20 te Belawan.
Bemgkadis, 19 nm. v. Pt. Said.
Bloemfontein, pass. 19 nm. Dakar.
Borneo. 21 v. Semarang te Cheribon.
Boschfontein,, 19 v. Tanga te Zanzibar.
Bennek om, 21 te Cristobal verw.
Baarn, pass. 21 Wight.
Boskoop, 20 v. A'dam n. Bremen.
Bagaf, 22 te Singapore verw.
Bandjermasin, 21 v. Makassar te Hollandia.
Barito, 19 v. Kendari n. Makassar.
Baud, 19 nm. v. Singapore n. Belawan.
Billito, 20 v. Semarang n. Soerabaja.
Bontekoe, 20 v. Dongala n. Makassar.
Caltex Pemis, 20 v. R'dam n. Sidon.
Caltex Utrecht, 21 v. Sidon n. R'dam.
Caltex Nederland, p-ass. 20 Kp. del Gata.
Caltex Delft, pass. 20 Casquets.
Caltex Leiden, pass. 19 Kp. St. Vincent.
Camphuys, 20 v. Semarang n. Soerabaja.
Celebes, 19 v. Singapore op rede Pangkalpinang.
Ceram (coaster), 19 v. Tj. Priok. n. Cheribon.
Ceram, 20 v. Hamburg n. Antwerpen.
Cistula, 20 op de Moesi.
Cleodora, 19 nm. v. Madras voor anker Calcutta.
Clavella, 21 v. R'dam te Ornskoldsvik.
Cronenburgh, pass. 20 Ouessant.
Cottica, 20 780 m WZW Madeira.
Dalerdijk, 18 v. Portland Oreg.
Danae, 19 v Lissabon 11. Gibraltar.
Drente, 19 v. Singapore ten anker Tj. Pandan.
Duivendijk, 20 340 m NNO Flores.
Diemerdijk, 20 480 m ONO Bermudas.
Dongedijk, 19 v. Antwerpen te R'dam.
Ediam, 20 350 m OZO Cp. Race.
Eemdljk, 20 520 m O Bermudas.
Elmina, 20 dw Kp. St. Vincent.
Esso Den Haag, 19 530 m WZW Flores.
Esso Amsterdam, 20 v. R'dam te Aruba.
Farmsum, 20 110 m ZZO Sable ell., aldaar 24
verwacht.
Friesland (SSM), verw. pass. 20 Kp. Finisterre.
Ganimedes, 19 v. Georgetown n. Ciudad Bolivar.
Graveland, 20 310 m ONO St. Vincent.
Gaasterkerk, 20 te Adelaide.
Garoet, 20 nm. v. Ades n. Belawan.
Gooiland, 19 v. Rio de Janeiro n. Rio Grande.
Gouwe, 20 v. Safi te R'dam.
Groole Beer, 19 460 m W ten Z Fastnet.
Gadila, 18 v. Albany n. Menaelahmadi.
Gordias, p;*s. 19 Gibraltar.
Hector, pass. 20 Pantellaria.
Heider, 20 v. Bremen te Hamburg.
Haulerwijk, 20 200 m NO Cp. Race.
Hestia, 20 bij Barbados.
Helena, 20 540 m ONO Flores.
Heemskerk, 20 nm. te Aden.
Hersilia, 20 v. Buenaventura te Tumaco.
Indrapoera, pass 20 Benkoelen.
Hos, 20 v. Fort Liberie n. New York.
Het Statenhuis aan de Velserweg, reeds
meermalen trefpunt van internationale ge
zelschappen, gonsde gisteravond van het
stemmengeluid van de Fritzen, Rudy's,
Heinzen en hoe die andere Oostenrijkers
allemaal mogen heten. Toen het geroeze
moes van het vrolijke weerzien enigszins
was gekalmeerd, sprak de voorzitter van
Suomi, de heer H. Klaver, zijn vreugde uit
over de jaarlijkse sport-uitwisseling tussen
Suomi en de Grazer Atliletik Klub en hü
heette hen allen hartelijk welkom.
Namens Kennemerstaten, waarvan „Suo
mi" een onderafdeling vormt, begroette de
plaatsvervangend voorzitter, drs. H. J. G.
Plaat zijn Oostenrijkse vrienden, waarbij
hij de hoop uitsprak dat de komende wed
strijden sportief zullen verlopen. Volgens
plan zullen de gasten vandaag de omgeving
gaan verkennen, daarbij bijgestaan door
hun tijdelijke huisgenoten.
De president van de „Steyerische Leicht
Athletik Verband", de heer R. Kursreiter,
dankte met enkele woorden voor al het
moois, dat Holland hen reeds had geboden.
De in Graz gevormde vriendschap is heden
in Haarlem versterkt en wordt hier nog
maals steviger aangehaald, aldus de heer
Kursreiter. Ook hij hoopte, dat dergelijke
internationale sportuitwisselingen zullen
mogen leiden tot een nauwere samenwer
king tussen de volken, ook in politiek op
zicht.
Namens Suomi dankte de heer Klaver
voor de onbaatzuchtige medewerking van
leden en niet-leden, die soms meer dan
één Oostenrijkse gast in hun huis opnamen.
Plannen voor een tegenbezoek in Graz zijn
reeds in voorbereiding.
Petroleumstel viel, keuken brandde
Maandagmiddag is de Santpoortse brand
weer in touw geweest voor een binnen
brand in de Terburgstraat 18.
Door het omvallen van een brandend
petroleumstel was in de keuken brand ont
staan en met behulp van de buren werd de
brand al gauw geblust, zodat de inmiddels
gearriveerde brandweer geen hulp hoefde
te verlenen.
Mevrouw v. d. Tuin, de bewoonster van
het huis, kreeg bij het blussingswerk
brandwonden aan de handen.
Een paar verbrande kastdeurtjes, een
geblakerd plafond en gesprongen ruiten
waren de gevolgen van het brandje.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de. bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
Java, 19 v. Makassar n. Ternate
Japara (KRL), 21 v. Houston te New York verw.
Joh. v. Oldenbarnevelt. 20 120 m WNW Pt. Said.
Jupiter, 20 te Rotterdam.
Karaton, 19 v. Makassar n. Paerpare.
Kasimbar, 20 nm. v. Tj. Priok te Benkoelen.
Kertosono, 20 nog te Pt. Said.
Laurenskerk, 20 nog te Bahrein.
Le Maire, 19 v. Singapore n. Moulmein.
Leerdam, 19 340 m Z Cp. Race.
Lekkerkerk, pass. 20 Lissabon.
Loppersum. 20 120 m ZZW Ouessant.
Laagkerk, 21 te Cochin.
Laertes, 21 Pt. Said verw.
Lawak, 20 v. Singapore n. Manilla.
Leersum, 20 v. Savannaz n. Le Havre.
Lemsterkerk, 20 v. Pt. Said n. Genua.
Leopoldskerk. 20 v. Bahrein te Damman.
Beuverkerk, 20 v. Khorramshar n. Basrah.
Liseta, 20 v Singapore n. Bangkok.
Lissekerk, 20 v. Muscat n. Dubat.
Lombok, 20 v. Lorenzo Marques n. Colombo.
Limburg, 20 nm. v. Southampon n. Genua.
Lutterkerk, 20 v. Hamburg te R'dam (werf).
Mariekerk, 19 v. Zanzibar te Mozambique.
Modjokerto, 21 te Belawan.
Malvina, 20 v. Sydney n. Soerabaja.
Muiderkerk. 20 v. Kaapstad n. Antwerpen.
Mapia, 20 200 m O Aden.
Meerkerk, 19 nog te Damman.
Merwede, 20 100 m W Scillys.
Minjak, 19 v. Menado n. Ampenan.
Myonia, pass. 20 nm. Thursday eil.
Maaskerk, 19 te Luanda.
Mataram, 19 660 m ZW Flores
Murena, 20 400 m NO St. Amarla.
Maas, 20 v. Famagusta n. Limasol.
Nigerstroom, 20 nm. te Bordeaux.
Nelly, 20 230 m N ten O Kp. Verde.
Noordam, 19 nm. v. R'dam n. New York.
Nieuw Amsterdam, 19 v. R'dam te New York.
Noordam, pass. 20 17 uur Scilly's.
Nieuw Holland. 21 te Sydney.
Oranje, 21 te Singapore.
Or.dina, 20 nm v. Le Havre te R'dam.
Omala, 20 nog rede Singapore.
Ophir, 20 v. Muniok n. Tj. Priok.
Oranjefonteih, 20 620 m ZZO Kp. Palmas.
Oranjestad. 19 750 m NO ten O Barbados.
Orestes. 20 810 m NO Anigua.
Paula. 20 v. Pladju n. Telokanson.
Plancius, 21 te Tj. Priok.
Poelau Laut, 20 v. A'dam te Hamburg.
Prins Frederik Willem, 20 700 m W ten N
Fastnet. 1
IJsbrand wil niet. Daar er Maandag
weinig rondvis was van „Noordzeekwali-
teit", zijn er voor deze soorten geen erg hoge
noteringen geboekt: de prijzen lagen niets
hoger dan Zaterdag en alleen de export joeg
de zaak wel eens wat op. Zo noteerde braat-
schelvis f 30 en de mooie grove deed f 40 per
50 kg. Wijting, die vorige week f 28 opbracht
kwam nog maar aan de f24 per 50 kg. De
kabeljauw, die voor export werd gekocht,
noteerde bovenste beste prijzen. Kisten grote
varieerden van f 150 tot f i40 en de regels
deden f 90 tot f 100. Makreel zakte door de
grote aanvoer iets en hield het op f 10 tot
f 10,50 per 50 kg. Daar de „Petten" nog in een
tweede beurt loste, om de vraag naar haring
te bevredigen, kon deze als enige aanvoerder
een aardige notering halen. Hoewel er aan
vankelijk zelfs op f 18 werd afgeslagen is
het gemiddelde bij f 15 per 50 kg. blijven
hangen. Met de „IJslandse vraag" was het
weer niet zo best. Nog steeds schijnt de han
del hiervan niet veel te kunnen gebruiken.
De goede kwaliteiten van de Tzonne werden
mondjesmaat afgenomen en ze moesten voor
het overgrote deel door de fileerders uit de
markt worden genomen. Voor de schelvis be
taalde men f 20 en de kabeljauw deed ge
middeld f 50 per 125 kg.
Voor drie weken.De „Bloemendaal",
die Maandag na een weekreis op de makreel
aan de afslag lag, besomde ruim f8000 en
haalde hiermee dus nog een redelijk succes.
De „Tzonne", die een grote aanvoer had, kon
niet verder komen dan tot f39.000 voor de
drieweekse IJslandreis. Bij de loggers was
het weer de KW 76, die voor de zoveelste
maal de toon aangaf met een besomming van
f 9700.
Eenzijdig. Voor vanmorgen kwamen bin
nen de „Vikingbank" met 1600 k. haring,
70 makreel en 30 diversen, de „Maria van
Hattum" met 1370 haring, 300 makreel, 30
diversen en 65 stuks stijve kabeljauwen en
de „Shamrock" met 750 manden makreel en
20 k. diversen. Daar geen der loggers Maan
dag bleef liggen was er zo goed als geen
verse vis met uitzondering van wat plat- en
fijnvis van de dagschuiten.
Morgen minder. Het zag er Maandag
avond naar uit, dat er morgen geen trawlers
aan de markt zouden zijn. Geen der schepen
gaf nog enig teken. Ook de Herman, waar
van men aanvankelijk meende, dat hij zou
binnenkomen, gaf geen draad. De vangsten
zijn de laatste dagen aanzienlijk minder ge
worden en de schepen zijn alle nog van zeer
„jonge vertrekdata". Met de loggers is het
even anders gesteld. Hiervan kunnen weer
enkele worden verwacht, zoals de KW 7,
HD 87, KW 123 en IJM 210.
De kaarsen brandden niet. Toen de on
fortuinlijke IJsland-trawler „Tzonne" gis
terochtend aan de markt arriveerde met zijn
grote buit van 2400 kisten en de hoop nog
levend was, dat de handel zijn behoefte aan
verse vis in het haringseizoen met een storm
loop op de vangst zou bewijzen, bleken de
kaarsen in de ruimen van de „Tzonne" niet
te willen branden. Dat is het teken, dat de
zuurstof is opgebruikt. Met behulp van een
koolzuurapparaat heeft men de zaak in een
uur of anderhalf weer in evenwicht kunnen
brengen, maar nog had de handel slechts
lauwe interesse.
Deze IJslandreis is tegengevallen.... Of
er meer volgen?
Pi-ms Frederik Hendrik. 20 200 m W Fastnet.
Polydorus, 20 v. Mobile te Savanna.
Prins Willem IV. 21 te Bremen.
Ridderkerk, 21 nm. te Aden verw.
Roepat, 21 v. Tj. Priok te Singapore.
Ross urn, pass. 20 Vilano.
Rijnkerk, 20 nm. te Genua.
Rijnland 21 v. Hamburg te A'dam.
Rijndam, 20 160 m ZZW Kp Sable.
Rottl, 20 v. Antw. te A'dam.
Rodas, 20 te Guadeloupe.
Rondo, 20 v. Probolinggo n. Banjuwangl.
Roebiah, 19 120 m OZO Nantucket.
Schjedijk, 20 480 m ONO Bermudas.
Stad Haarlem, pass. 20 Oland.
Schie, 19 380 m ZZW Flores.
Stad Vlaardingen, 20 340 m W Fastnet.
Sumatra, 20 Ouessant gepass.
Scherpendrecht, 19 v. Paranagua n. Trinidad.
Sibajak, 22 v. R'dam te Wellington verw.
Smgkep, 20 te Genua.
Slamat, pass. 19 Gibraltar.
Soestdijk, 19 v. Baltimore n Galveston.
Stad Dordrecht, pass. 20 Ouessant.
Stentor, 20 v. A'dam te Georgetown.
Straat Soenda, 21 te Kaapstad verwacht.
Sommelsdijk, 20 v. Hamburg te R'dam.
Stad Alkmaar, 20 nm. v. Wabana te R'dam.
Straat Makassar, 20 v. Rio de Janeiro n. Kaap
stad.
Saparoea, 19 van Amsterdam.
Stad Haarlem. 21 nm. bij Klei verw.
Stad Leiden, 22 13 u. v. Narvik aan de Hoek
v Holland verwacht.
Stad Breda, 20 650 m O Cp. Race.
Tegelberg, 19 v. Kaapstad n. Buenos Aires.
Tjibantjet, 21 nm. te Aden verwacht.
Tomori, 19 v. Cheribon n. TJ. Priok.
Trompenberg, 20 nm. te Bremen.
Tarakan, 21 te Suez verwacht.
Tosari, pass. 20 Dover.
Tabia, 20 170 m N Socotra.
Taldsse, 20 150 m ZW Sa-bang.
Tankhaven I, 21 te Sungeigerong.
Tankhaven III, 20 v. Singapore n. Sungeigerong.
Telamon, 20 v. Pto. Cabello n. Lagualra.
Tjikampek, 20 v. Yokohama n. Nagasaki.
Tjipondok, 21 te Soerabaja.
Tjiluwah, 20 v. Hongkong te Singapore.
Tamo, 20 Abrolhos eil. gepass.
Tibia, 19 320 m NO Guadeloupe.
Tawali, 20 270 m ZZO Cp. Race.
Tiberius, 20 190 m NNW Kp. S. Antonio.
Veendam, 21 te Rotterdam.
Van Oubhoorn, 19 v. Makassar n. Menado.
Van Riebeeck, 21 te Tj. Priok.
Van Riemsdijk, 21 te Makassar.
Waingapoe, 20 te Badasbaat.
Westerdam, 20, 160 m Z Cp. Sable.
Waterland, 19 dw. Recife.
Woensdrecht, 19 nm. v. Menaelahmadi n. Barl
Willem Ruys, 21 vm. v. Tj. Priok te R'dam.
Waal. 19 v. Algiers n. Alexandrië.
Westland. 20 dw. Bahia.
IJsel, 20 v. Lattakia n. Pyli.
Zeeland (KRL), 20 nog le Panarukan.
Zeeland (SSM), 20 v. Hamburg te Blyth.
Zuiderkruis, 20 440 m NNW Flores.
Zaan, 21 nm. bij Kiel verw.
Zonnewijk, 19 v. Montreal n. Nederland.
KLEINE VAART
Amoudspolder, pass. 20 Dover.
Ary Scheffer, 21 120 m NO Kp. Vilano.
Bemisse, 21 v. R'dam te Port Talbot.
Bree Helle, vertr. 22 v. R'dam n. Londen.
Breezand, 21 bij Texel.
Deneb, 19 v. Huil te Immingham.
Ferocia. 20 v. Vlaai-dingen te Bordeaux.
Geert Bodewes, 21 v. Rotterdam.
Henrica, 23 v. Nyhamn te A'dam verw.
Hartel, vertr. 21 v. Hamburg n. Amsterdam.
Joost. 18 van Goole n. Skellettea.
Leuvehaven, 22 v. Randers te R'dam verw.
Njord, 21 te Pateniemi.
Pieter Hubert, 21 v. Dover te Horssens.
Pon to, pass. 21 Pit boei.
Sirius, 19 te Duinkerken.
Soemba, 21 v. w. Hartlepool te Libourne verw.
(daarna Agadir).
Tivog, verm. 21 v. R'dam n. Berwick.
Tilly, 19 v. Rundvik te Sundsvall.
Vrouwepolder, vertr. 22 v. R'dam n. Lissabon.
Wilpo, 19 Kiel gepass. n. Borgaa.
SLEEPVAART
Sib. Atlantis, 20 v. Aruba n. Curagao.
Slib. Hudson, 19 v. Fedala n. R'dam.
Slb. Humber, 19 400 m NO Flores.
Slb. Poolzee, 20 660 m O ten N Barbados.
Slb. Rode Zee, 19 380 m O ten N. Belem.
Slb. Tyne, 19 440 m NO Belem.
Slb. Witte Zee, 20 280 m ZW Diego Garcia.
Dinsdag 22 Juli
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: Een der
daders ontkwam.
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „Een Ameri
kaan in Parijs".
Woensdag 23 Juli:
Bioscopen als Maandag.
Sportpark Watervliet, 6.45 uur: Sport-ont-
moeting Suomi-G.A.K. (Oostenrijk).
