Hongarije maakt beste kans
op de waterpolotitel
Radiodokter
Zweden leidt in de Military
GOEDE KWALITEIT WINT ALTIJD!
€ULIF
Foto HOLLYWOOD
Dankbetuiging
Instituut voor Practijkopleiding
Nederland - na zege op België - leidt in „troostronde"
Boordwerktuigkundigen
KLM vieren jubileum
Nederland vijfde in
waterpolotournooi
Spanning in eerste klasse
kan terugkeren
Paardensport
Jan Kelder won zijn
weddenschap
Beverwijk
Castricum
Dankbetuiging
Heeft U geen radio?
RADIOTOESTELLEN
MUZIEKHANDEL
EM. CONCERTGEBOUW
FORD TAUNUS '50
Pasfoto's
9
Nederlands overwicht
Overwinning veilig
Amerikaans contract
voor „Hollands Glorie"
Laatste nieuws uit Helsinki
Honkbal dit weekeinde
Softball
Nederlaagwedstrijden
van D.S.B.
Betrouwbaarheidsrit
door Kennemerland
Waterpolo
Belangrijke wedstrijd
voor HPG
Minder Britse toeristen
naar het vasteland
Cricketprogramma
Dammen
Om het zilveren
HDG-dambord
Biljarten
Het Perolin-tournooi
Motorsport
Buitenlandse deelneming
aan races te Tubbergen
Fries-Bataafse scherven
in Beverwijkse grond
Vitesse gaf goede
gymnastiek ten beste
SCHEEPVAART
J. H. v. Cinkel
Fr. Milafz
B. H. SMEENK
Afwezig
SHOWROOM
ZIJLSTRAAT 96
Opera Italiana
H. M. KOOYMAN
EN ZOON
Z A T ERDAG 2 AU G U S T US 19 52
Hongarije is vrijwel zeker van het winnen van het Olympisch watcrpolokampioen-
schap. Het team,heeft in de finalepoule hetzelfde aantal punten (3) als Joegoslavië,
maar liet doelgemiddeldc van de Magyaren is beter. Hongarije zal het in de laatste
wedstrijd tegen de Ver. Staten verder gemakkelijker krijgen dan Joegoslavië tegen
Italië, zodat verwacht mag worden dat de verhouding lussen de doelcijfers van Honga
rije en Joegoslavië tijdens de wedstrijden van de laatste dag nog gunstiger voor
Hongarije zal worden. In de groep van de zogenaamde „troostronde" leidt Nederland
na de vijf-drie overwinning op België en onze landgenoten zullen vermoedelijk
geen moeite hebben zich vanochtend door een overwinning op Spanje bovenaan de
lijst te plaatsen en dus vijfde te worden.
Het Nederlands waterpolozevental heeft
gisteravond zijn eerste wedstrijd van de
„troostronde" gespeeld. Het versloeg de
Belgen met veel moeite met 5-3. In deze
groep komen uit: Nederland, Spanje, België
en Rusland, landen dus die zich niet voor
de finale-groep hebben kunnen klasseren.
De uitslag van de wedstrijd Nederland
Rusland (4-2), reeds in de vorige ronde
gespeeld, wordt in de ranglijst verwerkt.
De zware partij tegen de Joegoslaven,
die in de ochtenduren was gespeeld, zat de
Nederlanders kennelijk nog in de benen al
konden zij in het eerste gedeelte van de
wedstrijd tegen België nog een behoorlijk
tempo ontwikkelen. Nederland was sterker
en Van Feggelen kreeg een paar afgemeten
passes toegespeeld, die hij in gevaarlijke
omhalen omzette. Maar zijn collega op de
andere twee meterlijn, Van der Steen, was
eveneens slagvaardig en toen Korevaar
even duizelig was door een elleboogstoot
in de maag gaf de Gentenaar zijn ploeg de
leiding.
Een aantrekkelijke kamp met veel zwem
men en goed plaatsen ontspon zich nu voor
de ogen van de talrijke toeschouwers. Van
Feggelen had eindelijk succes toen hij de
reus Desmet. onder de Belgische lat met een
snelle zwaai van zijn rechterarm verraste
(1-1).
Het overwicht van het Nederlands zeven
tal groeide en hoewel Smol constant te
zwaar werd gedekt wist de Hagenaar er
op een gegeven moment toch tussenuit te
glippen qsn zijn solo met een haarscherpe
boogbal te besluiten (2-1).
Het zag er toen naar uit dat het Neder
lands zevental op een ruime en gemakke
lijke overwinning afging, maar het zou
anders gaan. Door een fout in de verdedi
ging waarbij twee Nederlanders op een
Belg afgingen kon de zodoende vrijgeko
men Heyninck Van Gelder het nakijken
geven (2-2).
Na rust veranderde het spelbeeld
volkomen. De Nederlanders begonnen
tekenen van vermoeidheid te vertonen
en allengs werd het spel lomer en de
reacties trager.
De duels in het Belgische vier metergebied
spitsten zich echter toe nu er minder werd
gezwommen, maar Rogione zag het vast
houden en wegtrekken met kalme ogen aan
en pas toen Heyninck zijn zevental opnieuw
aan een voorsprong had geholpen en Smol
door zijn tegenspeler "voor de zoveelste
maal werd omarmd, kreeg de Nederlandse
linksvoor, een strafworp te nemen. Laag
in de hoek verdween de bal in het doel
(3-3).
In een gelijk spel hadden onze landge
noten toch niet veel lust. Met lange passes
uit de achterhoede werd Van Feggelen door
Braasem en Bijlsma aan het werk gezet en
met succes; Eerst werkte de lange Amster
dammer een onverwachte omhaal langs
Desmet", 'daarna kreeg hij de bal na een
De Engelse filmregisseur Brian Desmond
Hurst en mr. H. A. Keuls uit Amsterdam
zijn op verzoek van de Republic Pictures
Corp. naar Hollywood gevlogen ter onder
tekening van de contracten voor de ver
filming van Hollands Glorie, naar het ge
lijknamige boek van Jan de Hartog. De
regeling van de productie en de bezetting
zullen in Hollywood worden vastgesteld.
De film zal, zoals wij reeds eerder bericht
ten, in een Engelse en een Nederlandse
versie worden gemaakt.
Waldemar Bonsels overleden
De Duitse schrijver Waldemar Bonsels is
op 71-jarige leeftijd overleden. In zijn jonge
jaren maakte Bonsels een reis door Egypte,
Voor-Indië en Ceylon, waarover hij één
van zijn beste wei-ken heeft geschreven. Uit
zijn bekende boeken „Die Biene Maja"
(1912) en „Himmelsvolk" (1913) spreekt
zijn overtuiging, dat er een zielsverwant
schap bestaat tussen alle dingen, dieren en
mensen.
Het corps boordwerktuigkundigen van de
KLM heeft vandaag op Schiphol zijn zil
veren jubileum gevierd. Alle leden van dit
omstreeks 350 man tellende corps na
tuurlijk met uitzondering van hen, die hun
plicht in de lucht vervulden waren daar
toe bijeengekomen in een van de grote
cantine's en hoorden de lof van alle afde-
delingen van de KLM over zich uitstrooien.
In de eerste plaats geschiedde dit door dr.
A. Plesman, die verklaarde, dat het coi-ps
boordwei-ktuigkundigen van de KLM het
beste in de wereld is. „Dat is een stoute
bewering. Aan u te bewijzen, dat dit zo zal
blijven". Dr. Plesman bracht in het bijzon
der hulde aan de heer J. G. Hiemstra, de
instructeur van het corps, die zoals de
heer Plesman het zeide „nog een paar
jaai-tjes langer meeloopt dan ik en van wie
velen, ook ik, zo nu en dan iets heel ver
standigs meekrijgen."
Er werd op deze bijeenkomst voorts nog
gesproken door de hoofden van het tech
nisch bedrijf, het vliegbedi-ijf, de directeur
van de luchtvaartnijverheidschool in Den
Haag en door vertegenwooi-digers van de
Douglas- en Lockheadfabrieken. Talrijke
geschenken werden aangeboden aan de
huidige corpschef, de heer R. Smit en de
plaatsvervangende corpschef, de heer J.
Delterne, die benden 25 jaar in dienst van
de KLM zijn. Onder de talrijke telegram
men, die waren binnengekomen, was er een
van Prins Bernhard en talrijke gelukwen
sen van KLM-vertegenwoordigers in Indo
nesië, in de West en in de lucht.
Het personeel bood de heren Smit en
Delterne een gouden horloge aan. De
directie overhandigde het corps een wereld
bol.
mislukt boogschot van Bijlsma en een
drukbal van Smol op het hoofd van de
Belgische doelman precies op de hand
en in het volgende ogenblik was het 5-3
voor Nederland. Gescoord werd
er
daarna
niet meer.
De stand in
beide
groepen was
gister-
avond:
Groep A:
Hongarije
2
1
1
0
3
9— 4
Joegoslavië
2
1
1
0
3
6— 4
Italië
2
1
0
1
2
7—11
Ver. Staten
2
0
0
2
0
6— 9
Groep B:
Nederland
2
2
0
0
4
9— 5
België
2
1
0
1
2
8— 9
Rusland
2
1
0
1
2
6— 7
Spanje
2
0
0
2
0
7— 9
Het programma voor vandaag luidt:
SpanjeNederland, BelgiëRusland, Italië
Joegoslavië, HongarijeVer. Staten.
De laatste waterpoloweclstrijd van Ne
derland in het Olympisch tournooi in Hel
sinki hedenochtend gespeeld eindigde
in een zeven-een overwinning op de
Spaanse ploeg.
Nederland is met deze overwinning als
eerste geëindigd in de B-groep. Dat wil
zeggen dat het Nederlands zevental zich
definitief als vijfde in het tournooi heeft
geklasseerd.
Na de rust werden de doelpunten ge
maakt door Van Feggelen, Korevaar en
Bijlsma. Voor Spanje scoorde Mestres.
In de eerste klasse van de honkbal
competitie kan Zondag de spanning terug-
kex-en als A.B.C. op eigen veld van O.V.V.O.
zou kunnen winnen, hetgeen zeker niet tot
de onmogelijkheden gerekend mag worden.
Wint O.V.V.O. echter dan is het vrijwel
onbereikbaar geworden. S.C. Haarlem
Schoten moet door de Schotenaren gewon
nen kunnen worden. S.C. Haarlem heeft
de punten echter hard nodig, want het is
niet onwaarschijnlijk, dat Blauw Wit Za
terdagmiddag van V.V.G.A. gaat winnen.
H.H.C.R.C.H. zal wel door de op re
vanche beluste thuisclub gewonnen kun
nen worden.
In de Overgangsklasse is de spanning
wat groter geworden nadat H.C.K. Woens
dag j.l. het protest betreffende de wedstrijd
H.H.C. 2H.C.K. zag toegewezen. Deze
wedstrijd wordt thans vanaf de 8e innings
bij de stand 33 uitgespeeld. De IitC.K.'ers
gaan Zondag bij Sparta op bezoek; altijd
een zeer moeilijke wedstrijd. T.I.W. gaat
op bezoek bij D.W.S. en zal wel winnen.
AjaxSchoten 2 zal voor de thuisclub wel
het kampioenschap opleveren.
H.H.C. 2 moet van T.Y.B.B. winnen om
nog een kansje te maken van de onderste
plaats af te komen.
In de B-klasse moet Kennemerland van
D.O.S. winnen wil het haar kans op het
kampioenschap behouden. E.D.O. gaat op
bezoek bij V.V.G.A. 2 en moet kunnen
winnen.
H.F.C. Haarlem ontvangt het reeds gede
gradeerde Ajax 2 en kan dus het gemid
delde verbeteren. The CatchersE.H.S. zal
wel door de thuisclub gewonnen worden.
De softballvereniging DSB organiseert van
7 tot 28 Augustus nederlaagwedstrijden te
gen de Haarlemse eerste klassers, namelijk
tegen EDO, Gymnasion, HCK, HHC, SC
Haarlem en Schoten, op het terrein in het
Noordersportpark.
Het programma luidt als volgt: 7 Aug.:
DSB—Gymnasion; 12 Aug.: DSB—SC Haar
lem; 14 Aug.: DSBHCK; 21 Aug.: DSB
HHC; 26 Aug.: DSB—EDO; 28 Aug.: DSB—
Schoten.
De wedstrijden beginnen steeds om zeven
uur 's avonds.
Na het tweede deel van de samengestelde
wedstrijd, de uithoudingsproef, bleken 23
van de 59 ruiters te hebben opgegeven, dus
bijna 40 pet. Dit betekende ook dat van de
19 deelnemende landenéquipes, elk be
staande uit 3 ruiters, er 13 uitgeschakeld
werden, waaronder Italië, dat na het eerste
onderdeel van de samengestelde wedstrijd
de dressuur bovenaan stond, Frank
rijk, Spanje, Chili, Rusland, Roemenië,
Bulgarije,Nederland, Canada-, Argentinië,
Finland, Zwitserland en Gfoot-Brittarinië.
Slechts 6 équipes bleven er nog over, die
vandaag het springconcours moesten af-
werken: Zweden, Denemarken, Duitsland,
Ierland, de Verenigde Staten en Portugal.
Wel een bewijs dus hoe zwaar deze uit
houdingsproef was. Onze Nederlandse
équipe was er niet tegen opgewassen, want
zowel de gebroeders Van Loon als de heer
Hendrickx zagen zich in de cross gedisqua-
lificeerd wegéns viei-maal weigeren van de
paarden.
De uithoudingsproef is het zwaarste on
derdeel van de military en heeft ten doel
het uithoudingsvermogen van een goed
officierspaard vast te stellen, wanneer het
door zorgvuldige en intensieve voorberei
ding op het toppunt van zijn kunnen is
gebracht.
Ernest van Loon, de eerste ruiter die
voor de uithoudingspx-oef stai-tte, wist met
Ampère in de steeple, een winst van 33
punten te maken. Ook Hendrickx wist op
dit parcours winstpunten te behalen en
Op Zondag 3 Augustus a.s. organiseert de
Motorclub Haax-lem en Omstreken een be
trouwbaarheidsrit voor motoren en auto's
door Kennemcx-land over een afstand - van
130 km. De gemiddelde snelheden zijn als
yolgt vastgesteld: motoren tot 200 cc. rijden
36 km. per uur, daarboven 40 km. per uur,
voor auto's is het gemiddelde 36 km. per uur.
De start is vanaf 13.01 uur, bij i-estaurant
Die Raeckse aan de Raaks in Haai-lem.
Voor de watei-polo-competitie is voor
Maandagavond in Gi'oenendaal vastgesteld
de wedstrijd HPC IDAW I. Deze wedsti-ijd
zal beslissen of DAW of HPC kampioen van
de tweede klasse zal worden.
De trompetist van de Ramblers, Jan
Kelder, die Zondagmorgen vroeg uit Hil
versum startte om op de fiets in 5 dagen
tijds naar München te rijden, heeft zijn
weddenschap gewonnen. Prompt op tijd
arriveerde hij Vrijdagmiddag om vier uur
op de afgespi-oken plaats om de overige
leden van het orkest, die de reis per trein
hadden gemaakt, te ontmoeten. De 850 km,
die hij zonder enige training heeft moeten
afleggen, zaten hem overigens wel in de
benen.
De bepei-kende deviezenbepalingen voor
Engelsen hebben hqt toeristen-verkeer naar
het vasteland ongunstig beïnvloed. De di
recteur van de Bi-itish Eui-opean Airways
constateert, dat gedurende de periode van
1 Februari tot eind Mei zowel het verkeer
door de lucht als het tx-anspoxd per schip
in vex-gelijking tot de zelfde maanden van
het vox-ig jaar een daling vei-toont van niet
minder dan 22 procent.
wel 28. Max van Loon kwaxn ten val, het
geen hem 60 'strafpunten kostte.
Het tweede wegparcours, van 15 km., dat
over geasfalteex-de wegen leidde leverde
geen bijzondere moeilijkheden op. Des te
meer echter de cross-countx-y, die een
lengte van 8 km. had en waarin 34 hinder
nissen met een maximum hoogte van 1.20
meter wax-en opgesteld. Dit parcours leid
de door het prachtige, heuvelachtige en
afwisselende. Firise .land in de omgeving
van Helsinki. D.e cross vergde zoals ge
woonlijk veel- slachtoffex-s. Talrijke val
partijen en weigeringen kwamen voor en
het regende disqualificaties.
Ondanks het feit, dat zoveel x-uitex-s uit
gevallen zijn is men algemeen van oordeel
dat het een zeldzaam mooie proef is ge
weest, zwaar maar fair. Waarschijnlijk zal
de Zweedse ploeg als de beste uit deze mi
litary-wedstrijd te voorschijn komen. De
Zweden reden zeer goed en vooral de ook
in ons land bekende baron Von Blixen-
Finecke was met „Jubal" in de uithou
dingsproef foi-midabel.
De stand van het individuele klassement
na de uithoudingspx-oef luidde:
1. Kapitein baron Von Blixen-Finecke
(Zweden) met „Jubal" 18.33 strafpunten.
2 N. O. Stahre (Zweden) met „Kornet"
27.66; 3 G. Le Frant (Frankr.) met „Ver
dun" 44.5 strafpnt,
In het landenklassement na de uithou
dingsproef leidt Zweden met ruime voor
sprong op Duitsland.
Het pi-ogx-amma van de Nederlandse Cricket
Bond voor Zondag drie Augustus is als volgt:
Eerste klasse: Hex-mes DVSHCC II; Quick
(H.)VOC; Rood en WitHCC I Sparta
VRA; VVV—Quick (N.).
Tweede klasse A: SCHCHex-cules; HCC
IIIHex-mes DVS II.
Tweede klasse C: ACC IIICRIC; Haar
lem IIRood en Wit III; Kampong II
CVHW.
Voor de vijfde ronde van het tournooi om
het zilveren H.D.C.-dambond werden de
volgende partijen gespeeld: J. W. van Darte
len remise met H. C. Willemse; H. Bex-k wint
van J. B. Sluiter Jr. De partij W. de Jong—
P. Hollenberg werd afgebr. in een voor De
Jong zeer gunstige stelling.
In het jaarlijkse tournooi om de Perolin-
beker zijn drie biljartverenigingen gelijk
geëindigd: IVO, Suisse en 't Noorden, ieder
met 14 punten. Biljartvex-eniging De Vaart
en Hof van Holland behaalden 12 punten,
biljartvereniging Ons Genoegen 9 punten en
biljartvereniging DES 8 punten.
Aangezien de drie verenigingen met een
gelijk aantal punten eindigden zullen nog
beslissingswedstx-ijden moeten uitmaken hoe
de eindstand zal zijn en wie dus in het bezit
komt van de beker.
Aan de internationale moton-aces, die Za
terdag 23 Augustus op het circuit van Tub
bergen worden gehouden, zuilen behalve
•Nederlanders, ook Engelsen, Belgen, Italia
nen, Zwitsers, Finnen, Oostenrijkers, Zwe
den, Nieuvv-Zeelanders en Austi-aliërs deel
nemen. Het totaal aantal buitenlandse
renners bedraagt 45, terwijl van Nederlandse
zijde door 25 senioren wex-d ingeschreven,
onder wie Lo Simons. Khijnenburg en Post-
ma. Voorts zullen onder anderen de Italia
nen Mandolini en Baviera aan de start
verschijnen.
Onlangs is in het txxinland beoosten de
Alkmaarseweg te Beverwijk een aantal
aardewerkscherven gevonden. De aanvan
kelijke indruk was dat zij dateerden uit de
elfde eeuw, hoewel de meningen der des
kundigen daarover uiteen liepen. Inmid
dels heeft de heer B. W. Wieiand Los, we
tenschappelijk correspondent van de Rijks
dienst voor het Oudheidkundig Bodem
onderzoek, een grondiger ondex-zoek inge
steld en een terreininspectie gehouden.
Daarbij is gebleken, dat zich onder de g\-
vonden schex-ven Fries-Bataafs aardewex-k
bevindt uit de eex-ste eeuwen onzer jaar
telling. De talrijke schex-ven zijn in de be
trokken tuin opgespit. Hierbij is ook Ro
meins aardewerk tevoorschijn gekomen,
o.a. een scherf „terra sigillata".
Belangrijk is, dat ter plaatse geen oud
duinzand aan de oppervlakte ligt, zoals de
geologische kaax-t aangeeft, maar jong
duinzand. Onder de laag, waarin de Ger
maanse scherven werden aangetroffen-, be
vindt zich veen.
Vrijdagavond viel aan de R.-K. gym
nastiekvereniging Vitesse de eer te beurt
de trekking van de loterij der zomeractie
1952 „Castricum Vooruit" luister bij te
zetten. Zij lieten de in grote getale opge
komen. Castricummex-s en badgasten ge
nieten van uitstekend turnwerk. Gracieus
bewogen de dames zich in enkele rythmi-
sche oefeningen, zonder daax-bij al te veel
last te ondervinden van de oneffenheden,
waaruit het plantsoen op de hoek Poelven-
straat-Vinkebaan bestaat. Aan de rekstok
dwongen de heren ieders bewondering af.
Tussen de demonstraties door maakte het
comité van de zomeractie de nummers be
kend waarop een prijs was gevallen.
Voorafgegaan door tamboex-s wax-en de
gymnasten na een rondgang door Castri
cum naar het demonstratie-terrein getogen.
Agenda voor Castricum
„Corso"-theater, Castricum. Zaterdag
19.15 en 21.30 uur: „Kindersmokkel". Zon
dag, 19.15 en 21.30 uur: Maandag, 20 uur:
„Morgen ben ik rijk"; Zondagmiddag, 15
uur; Dinsdag en Woensdag, 20 uur: „Schud
den voor het gebruik".
Predikbeurten
Ned. Herv. gem., 10 uur: ds. L. Canne.-
gieter;
Gèref. kerk, 9 uur: ds. C. J. Wielenga,
van Zaandam; 10.30 en 17 uur: ds. A. T.
Besselaar, van Krabbendijke.
Herv. Evang. Ver., 10 uur: ds. Jansen,
van Wijk aan Zee.
De „Albatros" gaat demonstreren
De reddingboot „Albatx-os" uit Wijk aan
Zee komt Zaterdag 9 Augustus voor het
Castricumse strand demonstrex-en onder
auspiciën van de N.Z.H.R.M. Na de demon
stratie wordt er op het strand een collecte
gehouden.
In de Drentse gemeente Ruinen is on
geveer anderhalf hectare gemeentegrond
zoek. Een destijds gekocht stuk grond bleek
ruim 13 ha. groot te zijn, doch volgens de
koopacte moet het terrein ruim 14U ha. groot
zijn. B. en W. zullen een onderzoek naar de
„vermiste" grond doen instellen.
Alderamin, 31 te Antwerpen.
Aagtekerk, 31 van Bilbao naar Le Havre.
Aalsdijk 1 Aug te Antwerpen.
Abbedijk, 31 te New Orleans.
Argos, 1 Aug. v. d. Middellandse Zee te A'dam
Arkeldijk, 31 van Bremen naar Antw.
Alblasserdijk, 31 van Galveston n. Antw.
Alehiba, 31 v. Rotterdam naar Zuid Amerika.
Almdijk, 1 Aug. v. New Orleans te R'dam.
Alnati, 31 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Arnedijk, 31 van New Orleans naar Le Havre
Aardijk, pass. 31 Flores.
Akkrumdijk, pass. 31 Guardafut n. Mombassa.
Alamak. 31 van Aden n. Bahrein.
Alioth, 31 van Bahia n. Antwerpen.
Abbekerk, 31 330 m. Z.ZO. Guardafui.
Alkaid. 31 v. R'd'am te Hamburg.
Amstelland, 1 Aug. v. Bremen te Hamburg.
Amstelpai'k, 31 3fi0 m. ZO. Cp. Race.
Amstelvaart, 31 v. Hamburg n. Antw.
Anrerikerk, 31 v. Hamburg r.aar Bremen.
Arendsikerk. 31 470 m. W. Saban-g.
Ariadne. 31 370 m. W. Finisterre.
Armilla, 31 1 ïo m. O. Singapore eil.
Arundo, 31 400 m. O. Belle Isle.
Ball, 1 Aug. Makassar verwacht.
Bengkalis, 5 Londen verwacht.
Bloemfontein, 30 te Kaapstad.
Boschfontein, 30 v. Amsterdam te Beira.
Billiton. 30 te Penang.
Breda, 1 Aug. v. Valparaiso te San Antonio
verwacht.
Britsum, 1 Aug. v. Norfolk te R'dam.
Band'jermasis, 31 v. Raha naar Makassar.
Barend'i-echt. 31 440 m. Z.ZO. Ras al Hadd.
Baud, 31 v. Semarang n. Soerabaja.
Bennekom. 31 630 m. ZW. Flores.
Blitar, 31 300 m. O. Dondrahead.
Boissevain, 31 230 m. Z. Cp. Padaran.
Bon te koe, 1 te Makassar.
Clavella, pass. 31 Ouessant.
Callisto, pass. 1 Aug. Lizard Head.
Cronenburgh, 1 Aug. te Castro Urdiales.
Callisto, 31 130 m. W. ten N. Lands End.
Caltex Utrecht, 31 v. Sidon te R'dam.
Caltex Delft, pass. 31 Gavdo eil.
Caltex Leiden, 31 dwars Kp. de Gata.
Caltex Nederland, 31 55 m. O.ZO. Malta.
Caltex Perois, 31 100 m. O. NO punt Kreta.
Caltex The Hague, 31 bij Casquets.
Camphuys, 31 v. Sorong naar Ambon.
Ceram, 31 in Straat Malakka.
Ceronia, 31 400 m. O.NO. Zanzibar.
Cleodora, 31 320 m. Z. ten O. Bombay.
Cronenburgh, pass. 31 St. Mathieu eil.
Delft. 31 v. Cristobal n. Curagao.
Dalerdijk, 31 van Los Angeles.
Danae, 31 te Llvorno.
Duivendrecht, pass. 1 Aug. Scilly's.
Eendracht, 31 v. Izmir n. Yerakinl.
Eemdijk, 1 Aug. v. Havana n. Vera Cruz.
Enggano, 2 Aug. Madras verwacht.
Ena, pa.ss. 31 ten O. v. d. Laccadiven.
Eos, 31 150 m. W.ZW. Kalamata.
Esso Amsterdam, 31 740 m. ZW. Lands End-
Esso Den Haag, 31 450 m. NO. Sombrero.
Friesland (SSM). 31 v. R'dam n. Casablanca.
Fairsea, 1 Aug. 160 m. ZW. Kangeroe ell.
Feli'pes, 31 van Bangkok naar Pladju.
Groote Beer, pass. 31 ten O. Sable ell.
Gena. 31 1240 m. ZW. Azoren.
Gouwe, 31 100 m. Z. Las Palm as.
Groote Kerk, pass. 31 Daedalus.
Hez'silia, 1 Aug. te Pimentel verwacht.
Hector, 31 v. Amsterdam te Hamburg.
I-Iestia, 31 v. Balboa n. Buenaventura.
Haulerwij'k, 31 250 m. O. Cp. Race.
Hélder, pass. 31 Beachy Head.
Helicon, 31 370 m. NO. Faal.
Hercules, 31 150 m. O. Zuidpunt Sicilië.
Hermes, 31 dwars Plymouth n. Antw.
Hoogkerk, 31 300 m. ZW. Mogdishu.
Ittersum, pass. 1 Aug. Ouessant.
Indrapoera, 31 420 m. Z.ZO Guardafui.
Ittersum. pass. 31 Wight.
Jupiter, 1 Aug. van R'dam naar Oran.
lapara (KRL, l Aug. v. New York te Philadelphia
Kedoe, 30 v. Makassar n. Balikpapan.
Kota Agoeng, 1 Aug. Aden verwacht.
Kaimana, 31 v. Singapore n. Penang.
Karossa, 31 v. Padang n. Benkulen.
Kertosono, 31 180 m. Z.ZO. Guardafui.
K-ar-sik31 v. Tj. Priok te Pangkalplnang.
Kota Baroe. 31 250 m. ZW. Sabang.
Kota Iroten, pass. 31 Finisterre.
Luna, pass. 31 Gibraltar.
Lar'enberg, 31 te Vlaardingen.
Lombok, 1 Aug. v. Colombo naar Penang.
Laertes, pass. 31 Point de Galle.
Laurenskerk, 31 nog te Koewait.
Lekkerkerk, 1 ten Z. Kreta.
Leuvekerk, 31 nog te Khorramshar.
Limburg. 31 210 m. W.NW. Kreta.
Lindekcrk, 31 nog te Damman.
Liseta, pass. 31 ten NO. Singapore eil.
Loosdreeht, 31 75 m. N.NW. Alexandrië.
Meliskerk, 1 Aug. tc Colombo verwacht.
Metula, 31 v. Pulubukom n. Fremantie.
Mariekerk, 30 v. Beira te Lorenzo Marques.
Maas. 31 v. Mershi te Philippeville.
Maaskerk, 31 bij Cp. Palmas.
Meerkerk, pass. 31 St. John eil.
Modjokerto, 31 180 m. ZO. Dondrahead.
Muiderkerk, 31 60 m. Z.ZW. Dakar.
Myonia, 30 v. Sydney naar Melbourne.
Nestor, 31 ri Funchal n. Barbados.
Nieuw Amsterdam, vertr. 1 Aug. ca. 16 u. v.
Rotterdam naar New York.
Noordwijk, 1 Aug. v. R'dam te Civita Vecchia.
Orestes, 31 v. La Guaira te Aruba verwacht.
Ondina, 1 Aug. v. Thameshaven te R'dam.
Oranjestad, 1 Aug. v. Cristobal te Amsterdam.
Orion, 31 v. Izmir naar Istanboel.
Overijsel, 31 nog le Bahrein.
Papendrecht, pass. 31 Gibraltar.
Prins Frederik Willem, 27 te Montreal.
Plancius, 31 v. Makassar n. Buleleng.
Prins Joh. Willem Friso, 31 dwars Plymouth
verwacht.
Prins Willem II. 31 490 m. W. ten N. Fastnet.
Prins Willem III, pass. 31 Cardinal.
Prins Willem IV, 31 240 m. W. Scilly's.
Prins Willem V, 31 150 m. W. Kp. Ray.
Prins Willem v. Oranje, 31 90 m. W. Scilly's.
Roebiah, 31 te Alexandrië.
Rossum, pass. 31 Finisterre.
Radja, 31 v. Genua naar Halifax.
Roepal, 1 Aug. v. Colombo naar Aden.
Ridderkerk, pass. 31 ten O. Corsica.
Roüti, pass. 31 Algiers.
Ruys, 31 210 m. Z. ten W. Diego Garcia.
Rijndam, 31 970 m. W. Lands End.
Rijnland, 31 250 m. NO. Madeli'a.
Saiawati 1 Aug. te Port Said.
Salland, 31 van Hamburg te Amsterdam.
Scherpendi-echt, 31 v. Trinidad n. Rio de Janeiro
Slamat, 1 Aug. v. Boston te New York verw.
Straat Makassar. 1 Aug. Port Elizabeth verw.
Straat Soenda, 31 v. Lorenzo Marques n. TJ
Priok.
Singkep, 31 v. Djeddah naar Aden.
Seined ijk. 31 te Houston.
Sibajak, 1 220 m. W. Torresstraat.
Sliedrecht, pass. 1 Aug. Malta.
Somersetshire, 2 Aug. Aden verwacht.
Stad Alkmaar, 2 Aug. 12 u. v. Narvik te Im-
mingham evrwacht.
Stad Arnhem, 1 Aug. vi R'dam n. Savona.
Stad Breda, 30 v. Amsterdam te New Orleans.
Stad Leiden, 2 Aug. 15 u. v. Narvik te Vlaar
dingen verwacht.
Saparoea, 31 te Port Said.
Sambas, 31 v. Soerabaja Telok Bajpr.
Sloterd'ijk, 31 v. Sungeigerong n. Soerabaja.
Stad Maastricht pass. 31 ten N. Algiers.
Stad Vlaardingen. 31 660 m. W. Fastnet.
Sumatra, 31 180 m. N. Massawa.
Talisse, 31 van Aden naar Djeddah.
Taz-akan, pass. 31 Gibraltar.
T'ero, 1 Aug. Trinidad.
Themisto, 1 Aug. v. Threerivers te Aarhus verw.
Tomini, 1 Aug te Aden.
Tosari, 31 te Port Said.
Tjisadane, 30 e Singapore.
Tankhaven III, pass. 31 Oostkust Malakka.
Tasman, 31 660 m. ZO. Diego Garcia.
Tomori, 31 rede Belawan.
Veendam, 31 420 m. O. ten N. Cp. Race.
Waterman, pass. 31 Dakar.
Westland, 30 v. A'dam te Buenos Aires.
Woensdrecht, 31 v. Port Said.
Winsum, 31 v. Sluiskil te R'dam.
Waterland, 3 Aug. v. Buenos Aires te IJmui
den verwacht.
Willem Ruys, 1 7.30 te Southampton.
Waal, 31 90 m. W. Cyprus.
Waingapoe, 1 te Soerabaja.
Wieldrecht, pass. 30 Lord Howe eil.
Usel, 31 dwars Taranio.
Zaan. 31 v. R'dam te Kotka.
Zuiderkruis, 31 v. Southampton n. Halifax.
Zonncwijk, 31 v. Montreal te R'dam.
KLEINE VAART
Birmingham 1 van Rotterdam te Zeebrugge.
Da Capo, pass. 31 Bi-unsbüttel.
Deo Duce, 31 v. Malmö naar Ystad.
Depa, 31 van Ralso naar Rotterdam.
Elisa, 31 v. Casablanca n. Caronte.
Gaasteriand, 1 te Harlir.gen.
Hagno, 1 van R'dam te Dublin.
Keizersgracht, pass. 1 Kp. de La Hague.
Malar, 31 v. Sunderland naar Rotterdam.
Matthew. 31 v. BiUlngham naar Londen.
Merak, 31 van Casablanca te Rouaan.
Mirach. 31 v. Casablanca te Port Lyautey.
Mirlak. 1 v. Kopenhagen n. Christiansand.
Miz-zam, 31 v. Rouaan te Casablanca.
Monica, 1 v. Dublin naar Belfast.
Neeltje, pass. 1 Sandette.
Nieuwland, 31 van Leith te Grangemouth.
Noord, 2 van Billingham te Stanlow verw.
Nottingham. 31 v. Goole n. d. Tyne.
Oleum, 1 van Londen naar Selzate.
Omlandda, 31 van Safi te Ogadir.
Prima, pass. 1 Dungeness.
Remmert, 2 van Antw. naar Rottei-dam.
Rose Marie. 31 v. Malmö naar Kopenhagen.
Spolasda, 31 van Bordeaux te Bayonne.
Swallow, 1 van Agadir naar Safi.
Texel, 1 van Bremen te R'dam verwacht.
Timor, 31 v. Skoghal naar Veenersborg.
Westlaan, 31 v. Bremen naar Hamburg.
Westpolder, 1 v. R'dam naar Antwerpen.
Wiebold Bohmer, 31 v. Malta n. Palermo.
SLEEPVAART
Blankenburg, met 2 bokken 1 lüO m. N.t.Q. Fi
nisterre.
Ebro, 1 te Rotterdam.
Loire, met zuiger pass. 31 Cuxhaven.
Noordzee, met baggermolen en bak 31 240 m.
NO. Mona Passage
Oceaan, 31 van Ras Tarusa te Aden.
Poolzee, 31 van Curagao te Amuaybaai met bak
Rode Zee, 31 130 m. NW. Cp. San Antonio.
Schelde, pass. 31 Wight.
Ebro, Maas en Minerva 'geassisteerd bij binnen
brengen ss. Karsakov naar werf Nieuwe Wa
terweg Schiedam.
t
Plotseling heeft God tot
Zich genomen na voorzien
te zijn van het H. Sacra
ment des Oliesel onze ge
liefde oudste zoon en
broer
HENDRICUS JOANNES
HIJNEN
in de ouderdom van 28
jaar.
Uit aller naam:
Th. Hijnen.
Velsen-Driehuis,
1 Augustus 1952.
Hofdijklaan 23.
De plechtige H. Mis Re
quiem zal gehouden wor-
.den op Maandag 4 Augus
tus a.s. 's morgens 9 utu
rn de kerk van de H".
Engelmundus te Driehuis
waarna begrafenis op het
R.K. Kerkhof aldaar,
De heer en mevrouw
J. ZWANENBURG-GERRITS
bedanken medé namens we
derzijdse ouders, een ieder
hartelijk voor de overgrote
belangsteling, bij hun hu
welijk ondervonden.
IJmuiden, 28 Juli 1952.
De Rijpstraat 10.
Arts
HERVAT MAANDAG
4 AUG. DE PRAKTIJK.
Tandarts
HERVAT MAANDAG
DE PRAKTIJK
Tandarts
Santpoort waarneming dage
lijks 56 n.m. Zaterdag 12
n.m. te zijnen huize. IJmui
den spoedgevallen Tandarts
Milatz.
Colorite Tegels, de mo
derne vloerbedekking,
zéér eenvoudig in onder
houd. Vraagt inlichtingen
Telef. 20340. Haarlem
MOEDERTROTS kan men
zien, indien zij rijdt met de
prachtige, met chroom ver
sierde kinderwagen van VAN
VEEN, Zijlweg 26—28, H'lem.
Vanaf f 2 per week en zon
der vooruitbetaling.
GROTE KEUZE IN
BLAUPUNKT - FRIDOR
PHILIPS - ERRES - ENZ.
naarde
Tevens le Bcverwykse
BEGIJNENSTRAAT 25
Beverwijk. Tel. 3288
Ook verhuren wij Radiotoe
stellen voor f 1—, f 1.25 en
f 1.50 per week.
Geen reparatiekosten dus.
geen risico!!!
Langs deze weg bedanken wij al degenen, die hebben
bijgedragen tot een spontane geste, bijzonder hartelijk.
Het geschenk, een invalidewagen, hebben wij zeer op
prijs gesteld.
FAMILIE DIENAAR,
Kromme Mijdrechtstraat 24, IJmuiden
DINSDAG 5 AUGUSTUS 8.15 UUR
Beatrice Prcziosa coloratuursopraan
Maria Teresa Mandalari Mezzo-sopraan
Luigi Rumbo Tenor lirico
Mario Bolaffio Bariton
Internationaal bekende kunstenaars van de
beroemdste theaters in Rome. Milaan, Napels
DE MEEST GELIEFDE OPERA-FRAGMENTEN
uit
PARELVISSERS,
BOHÈME,
TOSCA,
LUCIA,
MIGNON,
TRAVIATA,
RiGOLETTO (kwartet)
EN VELE ANDEREN Stormen van applaus
U.d.p. Men wilde van de artisten geen afscheid
nemen, zodat vele herhalingen plaats vonden
Goddelijke stemmen
Prijzen f 2.70 - f 2-20 - f 1.70 (alles inbegrepen)
Voorverk. dag. van 10-3 u. Tel. 12-3 uur nr. 13466
DEN ENKEL OPTREDEN
VONDELLAAN 16 BEVERWIJK
P. J. F. EGGERMONT - Leraar M. O.
VACANTIE gedurende de maand Augustus.
Alle cursisten krijgen persoonlijk bericht
bij hervatting der lessen.
AANMELDING NIEUWE LERLINGEN persoonlijk of
telefonisch no. 4278.
RECTIFICATIE.
In de gisteren geplaatste advertentie van
STOCK AMERICAN, KAMPERVEST t
staat o.m. Shinopantalons van 14.75 voor 9.98.
Dit moet echter zijn 8.98
In de aanbieding Amer. Off. Fleege Jassen gelieve U te
Amer. Off. Fleece jassen 49.75
lezen
Daarom tanken dagelijks méér automobilisten
Amerikaanse Import Benzine
en
GULF PRIDE GULF LUBE
motoroliën
.GULF" - BENZINESTATION
Papetorenvest, Haarlem
Perfecte en vakkundige bediening
Speciale pomp voor tweetact-mengsmering
EENS GEPROBEERD, A L T 13 D BEGEERD
bij het
Loodgieters.
DRIEHUIS, VELSEN
Drieh.kerkweg 108. Tel. 4468
Wastafels, Closets, Keuken
en Badgeysers, Reparatie-
werken.
NOOIT GEEN PECH OP DE
WEG met een fiets van VAN
VEEN, Zylweg 26—28, H'lem
f 2.50 per week en zonder
vooruitbetaling. Geen geld
en toch geen zorgen!
Wegens sterfgeval te koop
slechts 36.000 km. gelopen
prijs f 2850, event, over
name financiering.
SCHREURS, Autofinan
ciering, Javalaan 61, Hst.
Tel. 38497.
In één dag klaar.
LANGE NIE UW STRAAT 793
