schoonheidswedstriid!
V.S.V.-leden
en donateurs
Luidspreker
Th. van Kampen
/5000.
schenkt schuimend schoonheid!
Beverwijk
Castricum
Velsen-Noord
GOTHIEK
Huiskamer
OLD FINISH
Huiskamer
EIKEN
Huiskamer
PROFITEER
halve prijzenreclame
B v 14 kr.
gouden damesringen
12 °Jo korting
CHARME en SCHOONHEID!
8
Prijzen voor de beste
Kennemers
C.A.V. concerteerde,
D.O.S. demonstreerde
Suomi-leden oogstten in
Rijswijk succes
Diefstallen bij Van Gend
en Loos berecht
Agenda voor Haarlem
Herziening uitbreidingsplan in hoofdzaak
DE LEDEN-SEIZOENKAARTEN VOOR 1952-1955
ALS STEEDS IETS NIEUWS
Plaats Ti
In welke landen vierden deze 10 Astra favorieten hun grootste triomfen?
HOOFDPRIJS
I 2000.-
f 1000.-
WAT MOET U DOEN?
s
WOENSDAG 6 AUGUSTUS 1952
Maandagavond kwamen de leden van de
voetbalvereniging „De Kennemers" in café
Leen Wilkes bijeen voor de prijsuitreiking
aan de winnaars van de Zondag gehouden
sportdag.
De voorzitter, de heer Max. Lindner,
heeft vooraf een woord van welkom ge
sproken en tevens kennis gemaakt met de
familie Wilkes, de eigenaars van het
nieuwe clubhuis. Hij bracht vervolgens
dank aan allen, die steeds hun medewer
king verlenen tot het doen slagen van deze
dag. Speciaal richtte hij zich tot de leden
van Turnlust, die nu al 15 jaar bij de or
ganisatie en voorbereiding behulpzaam
zijn.
De leden, die op de eerste vijftien plaat
sen beslag hadden gelegd, kwamen voor
het voetlicht en ontvingen uit de handen
van de voorzitter een der waardevolle
prijzen.
De kampioen. Jan Lejeune, kreeg behal
ve een uitgebreide collectie prijzen de wis
selbeker nu definitief in zijn bezit, daar hij
deze trofee al voor de derde achtereenvol
gende maal heeft gewonnen.
Joop van Luin, de back van het eerste
elftal, die jaren achtereen voor de rood
zwarte club uitkwam, heeft hier kenbaar
gemaakt, dat aan zijn voetballoopbaan
voor het eerste elftal een einde is geko
men; Van Luin blijft echter in het vete-
ranenelftal spelen.
De heer P. Blauw heeft aan voorzitter
Lindner een herinneringsdiploma overhan
digd, daar hij dit jaar voor de vijftiende
keer als wedstrijdleider fungeerde. De
heer IC. Prcne deelde namens de suppor
tersvereniging Rood-Zwart mede, dat men
een nieuwe wisselbeker beschikbaar stel
de.
Het is Dinsdagavond duidelijk gebleken
dat de Zomeractie 1952 onder het motto
„Castricum Vooruit", niet alleen de plaat
selijke middenstand geen windeieren legt,
maar ook verschillende verenigingen voor
deel bezorgt.
Als onderdeel van deze actie treden ette
lijke verenigingen in het openbaar op,
waardoor zij even in het brandpunt van de
belangstelling komen te staan, wat voor
sommige heel erg nodig is. Zo kon men dit
keer op de hoek SchelgeeststraalPoelvcn-
straatVinkebaan de gymnastiekvereni
ging „D.O.S." aan het werk zien, een ver
eniging welke sporadisch toont, waartoe
haar leden in staat zijn. Dit laatste moet
nu wel als een gemis worden erkend: de
pi-eslaties van de leden waren waard ge
zien te worden. Vooral de vrije oefening
van de uit 16 personen bestaande dames-
groep werd uitstekend verzorgd gebracht
en hetzelfde geldt voor de oefeningen op
het paard.
Het in groten getale aanwezige publiek
kreeg de gelegenheid in een vrije oefening
de gymnasten te seconderen, een aardig in
termezzo, waarvan een waarlijk massaal
gebruik is gemaakt.
De Castricumse Accordeonvereniging
onder leiding van de heer A. v. d. Wolff
zorgde voor de muzikale omlijsting en liet
een regen van populaire melodieën over de
aanwezigen neerdalen.
Sluitingsavond van de K.V.B.
De Kampeervereniging Bakkum zal Za
terdagavond alweer haar laatste bonte
avond van het zomerseizoen geven in het
openluchttheater „De Pan" van het kam
peerterrein. Medewerking verlenen The
Two Adlers, De Corita's en het Zaanse
accordeonorkest „Crescendo".
Gymnasten gaan naar Delden (O.)
De senioren van de R.K. Gymnastiek
vereniging „Vitesse" gaan het komende
weekeinde een bezoek brengen aan het
plaatsje Delden in Overijsel, waar zij wor
den ondergebracht bij leden van cle gym
nastiekvereniging „Rood-Zwart".
Enige tijd geleden heeft „Rood-Zwart"
met een 40-tal dames- en herenleden een
bezoek aan Castricum gebracht. Bij de
gymwedstrijden die er toen zijn gehouden
behaalden de Castricummers in alle af
delingen de overwinning en ongetwijfeld
zullen de Deldenaren alle zeilen bij zetten
om nu revanche te nemen. De Vitessenaren
vertrekken Zaterdagmiddag per bus naai
de plaats van bestemming.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Cornelis Laurentius, z. v. L. M,
Hoebe en E. M. Schouten. Johannes Simon, z.
v. S. Beentjes en J. Boots. Egbcrtus Gerrit
Bernhardus, z. v. L. Nagtglas Boot en C. H.
Upmeijer. Engelina Alida Maria. d. v. C. J.
Luts en J. Brink, C'nristiaan Thecdorus Maria,
z. v. Th. Vclzeboer en A. M. de Goede. Maria
Cornelia Gecrtruida. d. v. G. Louter en M. P.
Bakker. Johannes Jacobus z. v. M. Zijp en
M. C. Smit. Euphemia Aariana Maria, d. v-
H. Th. Liefting en C. A. Al.
ONDERTROUWD: H. A. van de Ven en M
Veldt. J. C. Raven en G- N. Duinker. W. Super
en E- W. Heida.
OVERLEDEN: W. Burggraaf, oud 81 jaar.,
gehuwd met J. D. Jaquet. A. H. Rozendaal,
oud 79 jaar, wonende te Amsterdam. J. L.
Snelders, oud 77 jaar, wonende te Castricum.
Krielkippen op avontuur
Aan het Castricumse politiebureau
Dorpsstraat la zijn inlichtingen te verkrij
gen over de volgende gevonden en verloren
voorwerpen. Gevonden: zwarte portemon-
naie met enig klein geld. herenfiets, een
geborduurde tas met. inhoud, tennisracket,
portemonnaie inhoudende 2.97, kinder
wagen, zilveren schakelarmband, twee
krielkippen, gebloemd schortje, zak inhou
dende 13.aan klein geld, deken, pyama.
Verloren: lichtbruine actetas met gele
shawl; bruine alpinopet en broodtrommel
tje, zwarte Parker vulpen, 2 zilverbonnen
van 2.50, beige hoofddoek met bruine
rand, doublé schakelarmband.
Brandweer voor sehuurbrandje
in touw
De brandweer van Velsen-Noord werd
Maandagavond om ongeveer half elf ge
alarmeerd voor een binnenbrandje in de
stenen schuur van het nieuwe huis aan de
Wijkërstraatweg 116', bewoond door de fa
milie Martens. De buren hadden het brand
je opgemerkt en waren al handelend op
getreden, zodat, toen de motorspuit voor
kwam, het niet nodig bleek slangen uit te
leggen en water te geven.
De oorzaak,van het brandje, dat weinig
schade heeft aangericht, zou gezocht moe
ten worden" in het losspringen van een gas
slang terwijl het gas onder een ketel met
wasgoed brandde.
„St. Caecilia" blies „grondkapitaal"
bijeen
De R.K. Harmonie „St. Caecilia", welke
wil overgaan tot het samenstellen van een
jeugdtamboercorps, heeft met haar eerste
muzikale rondgang door Velsen-Noord,
waaraan een collecte was verbonden, het
„grondkapitaal" voor de uitvoering alvast
bijeen geblazen.
De collecte was niet onbevredigend. Zij
bracht ruim honderd gulden op.
De volgende muzikale rondgang zal, we
gens de komende feestelijkheden te Bever
wijk, later worden gehouden dan aan
staande Zaterdag, zoals eerst het voorne
men was.
De nationale athletiekwedstrijden, die
op de sintelbaan van „Te Werve" in Rijs
wijk zijn gehouden, hebben voor enige
leden van de K.A.V. „Suomi" weer goede
resultaten opgeleverd.
Op het nummer discuswerpen bezette
Chris Postma de eerste plaats met 44.08 '/u
m. Mevr. D. Adelaar-Hurkmans veroverde
twee tweede plaatsen en wel bij discus
werpen en kogelstoten. Op het laatste
nummer noteerde zij een worp van 9.27 m.
Verder startte mej. I. Waasdorp in de C-
klasse 100 m. dames, waarin zij na de fi
nale te hebben bereikt over zoveel reserve
beschikte, dat zij in de eindstrijd ook nog
eerste werd in 13.9 sec. Ook op het num
mer vèrspringen C-klasse nam zij de eer
ste plaats in met 4.58 m.
Negen verdachten zijn vanmorgen dooi
de Amsterdamse rechtbank veroordeeld
wegens een groot aantal diefstallen, ge
pleegd in het tweede halfjaar van 1951 bij
de Algemene Transportonderneming Van
Gend en Loos N.V. te Amsterdam. Uit de
loodsen van de ATO verdwenen in die tijd
vele artikelen tot een totaal bedrag van
f22.000. De 38-jarige chauffeur A. E. werd
vrijgesproken. De officier had tegen hem
terzake van het vervoeren van gestolen
goederen uit winstbejag f 50 boete subsi
diair 20 dagen en zes maanden voorwaar
delijk met een proeftijd van drie jaar ge-
eist.
Conform de eis kregen de 34-jarige H.
A. D. een jaar en zes maanden met aftrek,
de 29-jarige chauffeur B. F. (heling, meer
malen gepleegd) 1 jaar met aftrek, de 38-
jarige monteur Th. H. (heling) 1 jaar met
aftrek en C. de B. anderhalf jaar met af
trek. De 56-jarige A. J. V., tegen wie een
jaar was gecisl, hoorde zich veroordelen
tot 12 maanden gevangenisstraf met aftrek,
waarvan drie maanden voorwaardelijk met
een proeftijd van drie jaar. A. J. van der
V. kreeg vier maanden voorwaardelijk met
een proeftijd van drie jaar en f 25 subsi
diair 10 dagen (eis 20 maanden voorwaar
delijk), J. C. V. f50 en vier maanden
voonvaai'delijk (conform) en mevr. M. A.
van O.-S. f 100 boete en vier maanden
voorwaardelijk (eis f40 en vier maanden
voorwaardelijk).
WOENSDAG 6 AUGUSTUS
Palace: „Klissen ist keine Sünde", alle
leeft., 7 en 9.15 uur. Luxor: „Muiterij op de
goudkust", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Frans Hals:
„Vom Tcufel gejagt", 18 jaar, 7 en 9.15 uur.
City: „De Jantjes", alle leeft., 7 en 9.15 uur.
Lido: „Arabische nachten", 7 en 9.15 uur.
Spaarne: „De Triomp van Zorro", 14 jaar,
7 en 9.15 uur. Minerva: „Zijn laatste vacan-
tie", 14 jaar, 8.15 uur. Rembrandt: „Million-
nairs gevraagd", 14 jaar, 7 en 9.15 uur.
DONDERDAG 7 AUGUSTUS
Grote Kerk: Orgelconcert, 8 uur. Palace:
„Pinocchio", alle leeft., 10.30 uur. „Küssen
ist keine Sünde", alle leeft., 2, 4.15, 7 en 9.15
uur. Luxor: „Journaalvoorstellingen, 10.30,
11.30 en 12.30 uur. „Muiterij op de goud
kust", 14 jaar, 2, 7 en 9.15 uur. Frans Hals:
„Die dwaze Mr. Jones", alle leeft., 2.30, „Vom
Teufel gejagt", 18 jaar, 7 en 9.15 uur. City:
„Sneeuwwitje en de zeven dwergen", alle
leeft.. 10.30 uur. „De Jantjes", alle leeft.,
2.15, 4.30.'7 en 9.15 uur. Lido: „Gulliver's
reizen", 10.30 uur. „Arabische nachten", 14
jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Spaarne: „De
triomph van Zorro", 14 jaar, 2.30, 7 en 9.15
uur. Minerva: „Circus Bollepi", alle leeft.,
2.30 uur. „Zijn laatste vacantie". 14 jaar, 8.15
uur. Rembrandt: „Onvergetelijke melodie",
alle leeft., 10.30 uur. „Millionnairs gevraagd",
14 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
Openluchttheater. Bloemendaal: Neder
landse Opera „De bruilof van Figaro", 8 u.
GEMEENTE VELSEN
Het Hoofd van het gemeentebestuur van Velsen brengt ter
openbare kennis dat van 8 Aug. 1952 af, gedurende 14 dagen
op de gemeente-secretarie (4e afdeling) voor een ieder ter
inzage ligt in een uitvoerige kaart uitgewerkt, het bij raads
besluit van 29 Juli 1952 vastgestelde plan ter herziening van
het plan van uitbreiding aanwijzende de bestemming van
de in dat plan begrepen grond, in hoofdzaak voor het ge
deelte der gemeente gelegen ten Zuiden van hel Noordzee
kanaal met de daarbij behorende bescheiden.
Velsen. 4 Augustus 1952.
Het Hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
M. M. KWINT.
kunnen in ontvangst genomen worden in het café v. d. LEM,
Zeeweg alhier, op Vrijdag 8 Augustus van 8—9 uur n.m.,
Zaterdag 9 Augustus van 35 uur n.m.
unie
Meeuwenlaan 2
Zeestraat 48
IJMUIDEN
BEVERWIJK
Tel. 1206-4810
Tel. 4539
KENT U ONS SPAARSYSTEEM
Zoekt U een &&otne om te vissen?
nog van onze
van 45.voor 22.50.
Verder op alle artikelen nog steeds
Da Coslalaan 3 Driehuis Tel- 4909
2e prijs:
3e prijs
I Bekijk de foto's en bijbehorende teke
ningen. De tekening in het rondje op
elke foto geeft een aanwijzing. Bijvoorbeeld:
op de bovenste rij staat een foto, gemerkt 2.
In het bijbehorende rondje ziet U een
tekening van een Molen. Daarom vierde
Astra favoriete (2) haar triomfen in Neder
land. In de bon is als voorbeeld op de
stippellijn achter het woord Nederland een
„2" ingevuld.
U moet zelf de overige negen cijfers
op de stippellijnen achter de andere
negen landen invullen!
2 Lees het onderstaande verhaal„Charme
en Schoonheid". Vul de in dit verhaal
ontbrekende drie woorden in. Schrijf deze
drie ontbrekende woorden over op de bon
(Aanwijzing: U ziet diezelfde drie woor
den nog elders met grote letters in de
advertentie).
3 Knip de bon uit en vermeld op een
apart vel papier duidelijk in blokletters
Uw naam en volledig adres. U kunt Uw
oplossing ook overschrijven op datzelfde
vel papier. Dan hoeft U de bon niet uit
te knippen.
4 Stuur dan het geheel in een als brief
gefrankeerde enveloppe naar: ASTRA
Afd. 1018 Postbus 47, Rotterdam.
De inzending sluit op 15 September1952. Alles
wat na die datum binnenkomt, is van deelneming
uitgesloten. De uitslag wordt bekend gemaakt
in de radiobladen van Zondag 12 October
en is van die datum af ook bekend bij Uw leve
rancier. Deze uitslag is onherroepelijk. Correspon
dentie hierover kan niet worden gevoerd. Inzen
dingen worden niet geretourneerd.
Indien meerdere goede oplossingen binnenkomen, worden
de prijzen onder de inzenders ervan verloot. Ons personeel
is van deelneming uitgesloten.
Astra cold cream toilet zeep is de
ideale schoonheidszeep. U geniet als
het romige schuim Uw huid koestert
in zijn verrassende rijkdom. U merkt
ook de gunstige invloed op de toe
stand der huid. Want Astraalléén
Astra bevat het wondere Dermalinc
Deze gcperfectionneerde vinding
houdt Uw huid mooi, zacht en soepel.
Alleen een soepele huid blijft een
jeugdige huid!
Daarom zegt de Nederlandse vrouw:
SS
ASTRA's Active Beauty Care, het
ABC der moderne huidverzorging I
Roomzacht, luxueus gepar
fumeerd schuim reinigt in
tens tot diep in de huid.
Dank zij Dermalinc, de nieu
we vinding, wordt Uw huid
gesterkt en gtvoed.
ASTRA cold cream toilet
zeep masseert en verkwikt
waardoor de huid haai
jeugdige soepelheid behoudt.
Electr. Erres wasmachine
met eleetrische wringer.
4e prijst bromfiets Mobyletteof
Berina electr.naaimachine.
5e prijsRuton Set (stofzuiger en
vloerwrijver).
6e prijsHohner piano accordeon of
Philips radiotoestel.
7e prijs: His Master's Voice
koffergramofoon.
8e prijs: Pontiac dames- of heren
polshorloge.
9e prijsDRU keukenuitzet.
1 Oe prijs Poppenkamer ol autoped op
luchtbanden met rem
Voorts nog 200 aantrekkelijke prij
zen, waaronder poederdozen, voetballen
No. 3paren nylonkousen enz.
de gehel^advertentie^0" VU"en- voo«l
Nederland 2 Schotland
Astra S
- Engeland
De drie ontbrekende woorden zijn
1018 Pos;bu;
blok|e„erJ |Bïu||en) «n edres
