Stormvogels-leden
Beverwijks gevallenen
posthuum onderscheiden
Twee laboratorium-ploegen
speelden zich in de demi-finale
Limonade
Bij STREEFLAND
Voor goed vlees
Eén blik
is genoeg
MAAK DE KOUS AF
HIN!
..omdat het beter uittrekt
Feest in druk
Velsen
Castricum
Zaterdag eerste ronde
Wijkertorentournooi
Wijk aan Zee
IJmuiden
Jol limonade
Grimmïnck's
GESLOTEN
£M. CONCERTGEBOUW
I Frieda Waagmeester 1
Modelslagerij J. VELDKAMP
6
Onbewoonbaar
Jeugdige Hilversummers
gasten van WB
Handbal om de Holland I-beker
Kinheim op bezoek bij C.S.V.
Strandfeest van
„Vacantiebezighedcn"
Dader van overval bleek
politiek delinquent
Examens
SCHEEPVAART
levensmiddelen-
bedrijven
J. KAMMINGA
PLAATS 'N LUIDSPREKER
is Uw adres
bij
verkoopster
DONDERDAG 7 AUGUSTUS 195 2
Namens de minister van Oorlog- heeft
burgemeester mr. H. J. J. Scholtens Woens
dagavond ten raadhuize aan de nagelaten
betrekkingen van verschillende Bcvcrwij-
kers, die in de tweede wereldoorlog of bij
de politionele actie in Indonesië het leven
lieten, een oorkonde overhandigd.
„Vele jaren geleden vaak is het verlies
geleden en de wonden zijn weer aan het
helen", aldus de burgemeester. „U bent
hier echter niet bijeen om smartelijke her
inneringen op te halen, maar zuiver om op
een bescheiden wijze in het bezit van de
oorkonde te worden gesteld."
De oorkonden, die werden uitgereikt,
waren in twee groepen verdeeld: ter na
gedachtenis van hen die vielen in de twee
de wereldoorlog en voor hen die het leven
lieten in Indonesië.
Enkelen hadden kenbaar gemaakt er
prijs op te stellen de oorkonde zonder
uiterlijk vertoon thuis gestuurd te krijgen.
Het perceel Arendsweg 96 te Beverwijk
verkeert in een zeer slechte staat. Blijkens
een ambtelijk rapport vertoont het tal van
zodanige gebreken, dat het door het aan
brengen van verbeteringen niet in bewoon
bare staat kan worden gebracht.
De hoofdingenieur-directeur van cle
Wederopbouw en Volkshuisvesting in de
provincie Noordholland adviseert tot on
bewoonbaarverklaring van deze woning
over te gaan en B. en W. stellen de raad nu
voor tot onbewoonbaarverklaring te be
sluiten.
De termijn van ontruiming ware te be
palen op 6 maanden te rekenen van de dag,
waarop de termijn tot voorziening is ver
streken.
„Indien de argeloze toeschouwer niet
volledig ware ingelicht omtrent herkomst
en maker, ongetwijfeld zou hij in de
mening kunnen verkeren, dat hij hier uit
sluitend met werk van vaklieden en kun
stenaars geconfronteerd wordt," aldus een
citaat uit het programmaboekje, dat voor
de feestweek is verschenen, en waarin
onder andere de heer C. F. van Dam het
een en ander vertelt over de tentoonstel
ling „Hoofd en Hand".
Het boekje laat ver
der zien wat er alzo
bij „Hoofd en Hand"
tentoongesteld zal
zijn. Daar is aller
eerst de „geschiede
nis in beeld", de al
door ons beschreven
24 diorama's van
dr. W. G. L. Wie-
ringa, geflankeerd
door de beeldende
kunsten waarvoor
250 werken zijn in
gestuurd. de Bever-
wijkse modelbou
wersclub, die elec-
trische locomotieven, scheepsmodellen, een
vollédig stationsgebouw en dergelijke ex
poseert: de aquarium- en terrariumvereni
ging „Kennemerland" die het-planten- en
dierenrijk voor de bezoekers openbaart en
tenslotte is er het werk der Haarlemse ge
detineerden, waaruit de bezoeker kan zien
hoe ons gevangeniswezen langzaam maar
zeker in een betere koers terecht komt.
Het programma der festiviteiten wordt
vervolgens ten voeten uit getekend, waarbij
zelfs een beschrijving van Shakespeares
„Veel leven om niets" niet ontbreekt, het
spel, dat gedurende de feestweek elke
avond in „Scheybeeck" te zien is.
Partieel uitbreidingsplan
goedgekeurd
Burgemeester H. J. J. Scholtens van
Beverwijk maakt bekend dat het partiële
plan van uitbreiding der gemeente, het
plan „Oostertuinen", vastgesteld bij raads
besluit van 11 Juli 1951, door Gedeputeer
de Staten van Noordholland is goedge
keurd. Het. plan ligt voor een ieder ter in
zage ter gemeente-secretarie.
Getrainde aspirantjes lieten zien
wat voetballen is
Als onderdeel van de uitwisseling voor de
jeugd-elftallen van Hilversum en V. V. B-, die
deze week culmineert in de gastvrijheid van
de voetbalvereniging „Breesaap" als tegen
prestatie voor wat de V.V.B.-jongeren enkele
weken geleden in Hilversum genoten, is er
Woensdagavond op „Watervliet" de onvermij
delijke voetbalwedstrijd gespeeld.
De jonge gasten waren met een kleiner
aantal opgekomen, dan aanvankelijk was be
rekend, zodat de twee Hilversumploegen niet
dan na enige strubbelingen konden worden
samengesteld.
De eerste strijd ging tussen de B-adspiran-
ten. Dlze ploegen waren volledig tegen el
kaar opgewassen, maar opvallend was de
Hilversumse techniek, die de VVB'ers voor
moeilijke problemen stelde. Met de rust had
Hilversum een gelijk spoi (22) bevochten.
Daarna echter kon VVB het winnende doel
punt scoren (32).
De ontmoeting van de A-adspiranten was
vooral aan de kant van Hilversum een mooie,
geestdriftig gespeelde wedstrijd. De Hilver-
sum-aanvallers, stuk voor stuk niet meer dan
drie turven hoog, ontwikkelden een haast
voorbeeldig veld- en positiespel tegen de veel
grotere VVB'ertjes. De gasten gaven uitste
kende staaltjes van voetbaltechniek te zien
en het was niet verwonderlijk, dat zij een
4o voorsprong bereikten. VVB kon voor de
rust één doelpunt hier tegenover stellen uit
een strafschop.
Na de hervatting liep VVB in, omdat de
reserve-doelman van Hilversum de bal in zijn
handen.over de doellijn „draaide" (2—4). De
fraaie Hilversum-combinaties, waarbij ver
schillende keren hard tegen de lat werd ge
schoten, brachten de eindstand (met een bij
zonder mooi doelpunt) op 2—5.
Zaterdag vertrekken de Hilversummers op
de fiets naar huis.
Schipper kreeg maagbloeding
De 58-jarige schipper J. van Duyn uit
Voordwijk aan Zee, die op zee overvallen
was door een maagbloeding, is vannacht
om half vijf met zijn schip de Mentor,
SCH 51, IJmuiden binnengelopen. De
heer Bakker heeft de patient van boord
gehaald en op aanraden van dokter J. de
Vries is Van Duyn daarna per ziekenauto
naar een ziekenhuis in Leiden vervoerd.
Nadat de oorkonden waren uitgedeeld,
onderhield de burgemeester zich nog ge
ruime tijd met de familieleden der geval
lenen.
Degenen die posthuum werden onder
scheiden waren: A. G. Dekker, J. Berghuis,
G. J. Kuenen, J. H. Hilbers, J. J. Wester,
W. Soeteman, J. P. A. v. d. Pal, J. Schuur
man, H. J. Numan, A. W. Bremmers, A. P.
de Wit en D. Nielen.
Schouw over de wateren
Burgemeester en wethouders der ge
meente Velsen maken bekend, dat de
schouw over de wateren zal worden ge
voerd voor het Noordelijk- en middendeel
der gemeente (Velsen-Noord, Velsen en
Driehuis) op Maandag 25 Augustus 1952,
en voor het Zuidelijk deel (Santpoort-
Noord en Zuid) op Dinsdag 26 Augustus
1952.
B. en W. verzoeken de schouwplichtigen
in het belang van de goede waterloop en
ter voorkoming van moeilijkheden mede
te werken aan een juiste uitvoering der
voor schriften.
De kwart-finale van het Hoogoven-
handbaltournooi om de Holland I-beker,
die Woensdagavond op het terrein in
„Tussenwijk" is voortgezet tussen Lab. I
Mekog en Dynamo's (Mekog) en kam
pioen (Walserij-Oost)Chemisch Lab.
H.O., hebben de laboranten naar de demi
finale gebracht.
Hiermede is voor deze week een einde aan
het tournooi gekomen. In de loop van ae
volgende week zullen de halve eindstrijden
gespeeld kunnen worden; de finale is bepaald
op Zaterdag 16 Augustus.
Ook gisteravond bleek dat met het vorde
ren van het tournooi de techniek veel heelt
gewonnen. De sterkere ploegen deden niet
„Bricas" organiseerde een drive
De Castricumse bridgeclub „Bricas" orga
niseerde Woensdagavond een grote drive in
hotel De Rustende Jager.
Voor iedereen stond deelneming open,
daar de bridgeclub op deze manier haar
steentje aan de 4-weekse zomeractie 1952
„Castricum Vooruit" wilde bijdragen en niet
minder dan 12 dames en heren gaven acte de
présence en zij zijn welkom geheten door de
voorzitter van Bricas, de heer H. Broksma.
Om het geheel te animeren werd er nog een
kleine verloting gehouden waarvoor diverse
prijzen beschikbaar waren, onder meer van
de plaatselijke V.V.V. Eerst diep in de nacht
was de drive ten einde.
CSV-junioren naar Wormerveer
Zondag 10 Augustus trekken de junioren
A van CSV naar Wormerveer om daar deel
te nemen aan de juniorendag, uitgeschreven
door de afdeling Noordholland van de
KNVB. Zij zullen om 10.30 uur het sterke
ZFC A ontmoeten. Ook voor de lagere elf
tallen zijn er wedstrijden uitgeschreven.
Hoogstwaarschijnlijk fungeren aspiranten
van Uitgeest als sparringpartners. Over de
juiste datum en tijd zijn echter nog bespre
kingen gaande.
Het ligt in de bedoeling, dat het eerste
elftal van CSV Zaterdag 9 Augustus tegen
Limmen 1 in het veld komt.
Handbalvereniging opgeheven
De R.K. dameshandbalvereniging Vitesse,
die twee jaar geleden is opgericht, heeft
opgehouden te bestaan.
Gebrek aan belangstelling van de zijde der
dames is hier de oorzaak van.
Het overgrote aantal der leden is over
gegaan naar de R.K. gymnastiekvereniging
..Vitesse" de vereniging die door het geven
van openluchtuitvoeringen de laatste tijd
herhaalde malen van zich heeft doen spreken.
Het voetbaltournooi om de zilveren Wij-
kertoren gaat Zaterdag 16 Augustus een aan
vang nemen. Zoals reeds eerder gemeld is,
nemen er 8 clubs uit Kennemerland aan deel
en de organisatie is evenals verleden jaar in
handen van de voetbalvereniging „Bever
wijk". Het Castricumse CSV krijgt 's avonds
om half 7 de strijd op te nemen tegen Kin
heim, wat ongetwijfeld een spannende ont
moeting zal opleveren. In deze wedstrijd, die
op het CSV-terrein wordt gespeeld, zullen
de Velsenaren er een eer in stellen de thuis
club een sportieve nederlaag te bezorgen,
gebrand als zij zijn op het kostbare kleinood
de zilveren toren die CSV verleden jaar
mee naar huis kon nemen.
Een andere niet minder belangrijke wed
strijd is VVBWijk aan Zee, die op hetzelfde
tijdstip in de badplaats een aanvang neemt.
Ligt er voor Kinheim de kleinst mogelijke
overwinning in het verschiet, voor het tref
fen in Wijk aan Zee behoort een gelijk, spel
niet tot de onmogelijkheden, hoewel ook hiel
de geluksfactor een grote rol zal spelen.
Zondag 17 Augustus ontmoeten Beverwijk
en Limmen elkaar aan de St Aagtendijk, een
wedstrijd waarvoor de Wijkers als winnaars
aangestipt mogen worden. Een open vraag
is nog wie de wedstrijd ADO '20Vitesse '22
zal winnen, al zijn de Heemskerkers op eigen
grond moeilijk te verslaan, wat de competi
tie 1951'52 duidelijk heeft aangetoond. Deze
laatste twee wedstrijden worden waarschijn
lijk in de middaguren gespeeld.
De acht prijzen door de supportersvereni
gingen van de deelnemende clubs beschik
baar gesteld zijn evenals de zilveren toren
van 1216 Augustus te bezichtigen in een
étalage te Castricum.
Ondanks de milde regen, die af en toe als
spelbreker optrad, heerste er Woensdag op
het strand een gezellige drukte bij het kin
derfeest van de Christelijke vereniging
voor Vacantiebezigheden. Er waren reeds
vele ouders aanwezig toen de heer C. Ver
hoog in zijn openingswoord de prettige tijd
memoreerde, die kinderen en leidsters de
afgelopen weken hebben meegemaakt.
Allereerst is er een wedstrijd gehouden
in het maken van zandfiguren. De prijs
winnaars in deze wedstrijd waren1 meisjes,
I. Gerda v. Leeuwen, 2. Els Visser, 3. Ti
neke Winkel; jongens, 1. Jan Rosier, 2. Jan
v. d. Schoor, 3. Egbert Willems.
Een gecostumeerde voetbalwedstrijd ver
hoogde vervolgens de vrolijkheid en 's mid
dags werden door de kinderen enkele aller
aardigste schetsjes opgevoerd.
De voorzitter der vereniging, de heer J.
Visser, dankle hierna de heer Verhoog, die
de algemene leiding op zijn schouders heeft
getorst en verzocht hem om volgend jaar
weer zijn krachten in dienst van het kind
te willen stellen.
„Nieuw Leven" start seizoen met
nieuwe regiseur
In het komende seizoen zal de heer W.
Seignesse als regisseur optreden van de
R.K. gemengde toneelvereniging „Nieuw
Leven". De nieuwe regisseur is in het be
roepstoneel niet geheel en al een onbeken
de, zodat deze aanwinst voor „Nieuw Le
ven" zeker een vooruitgang genoemd mag
v/orden.
veel voor elkaar onder, wat wel heel duide
lijk werd gedemonstreerd bij de strijd tussen
Lab. Mekog en Dynamo's.
Dynamo's beschikte over een stevige doel
man, die enige zeker schijnende doelpunten
voorkwam van rechtsbinnen en linksbuiten.
Toch opende de Lab. rechtsbinnen na vijf
minuten de score, maar de vlotte Dynamo's
voorhoede werkte direct de achterstand
weer weg (1—1). Lab. wist, ondanks krachtig
verweer, de aanvallen zodanig op te bouwen,
dat achter elkaar de stand op 3—1 werd ge
bracht. Weliswaar kreeg de Dynamo's mid-
voor enige mooie kansen, maar de lat zat in
de weg. Dynamo's liep in toen vlak voor de
rust de spil scoorde (32). Vrij spoedig had
Lab. na de hervatting tweemaal succes door
doelpunten van de rechtsbinnen en midvoor,
waarna de strijd weer gelijk opging. Lab. be
ging niet de fout om te blijven verdedigen,
zodat de strijd volkomen open bleef. De span
ning steeg nog meer toen Dynamo's twee
minuten voor het einde tot 54 wist in te
lopen. De gelijkmaker bleef echter uit.
Kampioen vocht er voor.
In de wedstrijd KampioenChem. Lab. H.O.
speelde de naam van eerstgenoemde ploeg
blijkbaar een woordje mee. De grote geest
drift van de Kampioenen, die het meer op
lichaamskracht dan op techniek lieten aan
komen. maakte het de Laboranten niet ge
makkelijk. De Kampioen-rechtsbinnen scoor
de uit een 17 m. worp via de handen van de
doelman al na 3 minuten, maar na 10 minuten
zag Lab. kans een mooie aanval te onder
nemen, waaruit de naar rechts gezwenkte
linksbinnen fraai gelijk maakte (11). De
geestdrift van Kampioen verflauwde enigs
zins, doch hoewel Lab. hierdoor in slaat was
haar technisch betere spel te ontwikkelen,
bleef het bij een paar vinnige goed gestopte
schoten. 'Kampioen werkte zich weer los en
schoot tweemaal in, maar wegens overtredin
gen konden deze doelpunten niet worden
toegekend.
Na de hervatting had Kampioen de kans
de voorsprong te vergroten, maar de bal
kwam tegen de paal. Bij de tegenaanval liep
de Lab. midvoor zich uitstekend vrij, maar
hij werd zwaar gehinderd. Hij benutte fraai
de 13 m. worp (1—2). Twee minuten latei-
buitte Lab. de inzinking van Kampioen ge
raffineerd uit; de midvoor doelpuntte twee
maal achtereen (1—4). Kampioen gaf zich
nog niet gewonnen, doch de betere techniek
van Lab. deed de schaal tenslotte doorslaan.
En toen bovendien de verdediging van Kam
pioen te ver opdrong en dus de Lab. aanval
vrij spel kreeg, was het lot van Kampioen
beslist en kon Chemisch Lab. H.O. de plaais
in de demi-finale gaan innemen met nog twee
doelpunten (16).
Dc aanhouding van de daders, die op 1
Augustus de roofoverval op een bestelauto
van de Rotterdamsche Bank pleegden
zoals men weet met bitter weinig succes
heeft tot gevolg gehad dat tevens een poli
tiek delinquent, die zich sedert het eind
van de oorlog had schuil gehouden, in han
den van de politie is gevallen.
Eén van de arrestanten had gezegd Jan
Groen te heten en in Kleef geboren te zijn.
De recherche kreeg echter argwaan, niet
alleen omdat hij geen papieren kon tonen,
maar ook omdat hij zonder enig accent
sprak. Ofschoon de arrestant volhield
Groen te heten, is men er tenslotte in ge
slaagd zijn ware identiteit vast te stellen.
Hij bleek een oudere broer van de andere
dader te zijn, J. T. S. geheten.
Aangezien hij als politiek-delinquent
gesignaleerd stond, leefde hij sinds 1945
ondergedoken, meestal op kosten van der
den. Dit begon hem te vervelen en daarom
had hij getracht door deze overval aan
geld te komen.
Hoofdakte
Geëxamineerd voor gedeelte B 7 candi-
daten. Geslaagd zijn de dames: O. M. G.
Babeliowsky te Amtesrdam; Ch. H. Th.
Schouten te Haarlem; C. M. Rietveld te
Amsterdam; en de heren: H. J. H. van der
Hulst te Den Burg (Texel)G. O. A. Gooikcr
te Dieren.
Geslaagden
De heer C. v. Hal slaagde voor het exa
men Franse handelscorrespondentie.
De heer F. P. Marcelis uit IJmuiden is
als civiel-ingenieur geslaagd aan de tech
nische hogeschool te Delft. De heer Mar
celis heeft direct een aanstelling ontvangen
van de Philipsfabrieken te Eindhoven.
VISSERIJBERICHTEN URK
Woensdag werd door 124 vaartuigen aan
gevoerd: 161.78 pond kuilpaling. prijs f 0,88—
f 1,25; 40 pond lijnaal, prijs f 1.20—f 1.60; 258
pond snoekbaars, prijs f 0.8010.33; 139 pond
rode baars, prijs f 0,78f 0.81. alles per pond
en 429 baakken nest, prijs f3 per bak van
37'i kg.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 6 op 7 Augustus
KW 2 20 k.; KW 23 5 k.; KW 32 2 k.; KW
42 42 k.; KW 50 10 k.
Trawlharing
KW 9 70 k.; KW 86 70 k.: KW 159 30 k.:
KW 6 50 k.: KW 78 50 k.; KW 5 60 k.; KW
41 50 k.: KW 47 31 k.; KW 40 50 k.; KW 141
100 k.; KW 95 50 k.
Geen vangst hadden
KW 14. KW 144, KW 83, KW 49, KW 43,
KW 151, KW 167.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 20 kantjes.
Scheveningen: 9 kantjes.
Katwijk: 8 kantjes.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Trawlers: Haarlem en Catharina Duyvis
f33.000; Polderman 1 20.500.
Loggers: KW 89 f3740; KW 10 f 1490; KW
57 X 2700KW 85 f 1300.
Kotters: IJM 249 1240; IJM 226 f80; KW
189 f 580.
Amndo, 5 v. R'dam te Montreal.
Arendskerk, 5 te Singapore.
Abbekerk, 6 re Suez.
Alamak, fi Bahrein.
Alblreo, 6 tc Bahia verwacht.
Alhena, 5 te Antwerpen.
Amstelker-k, 5 v. Lagos n. PoLnte Noire.
Aagtekerk, 6 te Hamburg.
Ald'abi, pass. 8 vm. Fernando Noromha.
Altair, 5 ran. v. Santos n. San Francisco.
Amstelpark, 6 v. Lulea te Baltimore verw.
Arendsdijk, 8 v. Buenos Aires te New York
verwacht.
Alphacca, 5 te Kio de Janeiro.
Amsteldijk, 5 te New York.
Amstelvaart, 8 te Amsterdam.
Andfik. 6 te Antwerpen.
Ampenan, 7 van Semarang te Soeraba.ia verw.
Aardijk, pass. 5 ten ZW. v. d. Bermuda.
Ai'blasserdijk, pass. 5 ten Z. v. d. Bermuda.
Amsteldiep pass. 5 Baham eilanden.
Arnedijk. 5 370 m. Z. ten W. Sable eil.
Adinda, 5 op de Moesi.
Aliot'h. 5 1200 m. Z.ZW. Las Pa lm as.
Almkerk. pass. 5 ten Z. v. Okinawa.
Alnati, 5 Paianagüa verwacht.
Aludcra, 5 nog Ie Basrah
Baarn, 5 te La Guaira.
Borneo, 6 v. Colombo n. Bjeddah.
Bali. G nog te Makassar.
Bantam, 6 v. Cheribon te Semarang.
Bai ito, 5 rede Bitung.
Billiton, 5 v. Isabella n. Anakan.
Boniekoe, 5 v. Donggala n. Kandang.
Boskoop, 5 dwars Vigo n. Madeira.
Britsum. 5 250 m. W. Lands End.
Buna'baai, 5 v. Tj. Priok n. Singapore.
Ceronia, 6 nm. v. Bahrein te Durban verw.
Congoslroom, 6 te Monrovia.
Esso Amsterdam, 5 v. R'dam n. Batonrouge.
Callisto. 5 v. R'dam n. Swansea.
Callex Leiden, 6 van Rotterdam naar Sid'on.
Caltex Nederland, 9 Rotterdam verwacht.
Caltex Pemis, 9 Rotterdam verwacht.
Caltex Utrecht. 5 30 m. W. Kp. Trafalgar.
Ceram, 5 v. Singapore n. D.iambl.
Chama, 5 Str. Makassar gepass.
Clavella, pass. 5 Balearen.
Delft. pass. 5 Sombrero.
Dalei-dijk, 5 140 m. W. Tehuantepec.
Delfshaven, 5 390 m. ZO. Cp. Race.
Diemerdijk, 5 van Hamburg naar Bremen.
Dui vend recht, 5 660 m. O. Cp. Race.
Eendracht, ca. 20 v. Saloniki te R'dam verw.
Elmina, 6 van Ta lco ra cti te Cape Coast.
Ena, 5 120 m. W. Saban.
Eos, 5 van Piraeus naar Limasol.
Esso Rotterdam, 5 270 m. N.NO. Flores.
Erinna, 5 v. Singapore n. Shimonoseki.
Friesland (SSM), 5 nm. v. R'dam te Casablanca
Fairsea, 5 500 m NW Fremantle.
Farmsum, 8 v. New Orleans te R'dam verw.
Gaasterkerk, 5 v. Melbourne.
Groote Beer, 6 9,30 u. v. Le Havre.
Gouwe, 5 200 m. NW. Siera Leone.
Groote Kerk, 5 dwars Bizerta.
Hera, pass. 5 Azoren.
Helena, 6 v. A'dam n. W. Indië.
Heelsum, 5 nm. v. New Orleans n. Mobile.
Hecuba, 4 v. Ciudad Bolivar n. Guantanamo.
Helicon, 5 890 m. NO. Guadeloupe.
Holland, 5 v. Beira naar Moma.
Hoogkerk, 5 120 m. NO. Massawa.
Hydra, 5 100 m. Z.ZW. Mona eil.
Haulerwijk. 5 410 m. W. Lands End.
Helder, 5 190 m. NO- ten O. St. Maria.
Hercules, 5 bij Kp. Bon.
Van Heutsz, 3 v. Kobe te Yokohama.
Indrapoera, pass. 5 Elba.
Ilos, 5 240 m. O.NO. Crooked eil.
Japara (KRL). 5 780 m. W.NW. Flores.
Japara ((KPM), 5 v. Tj. Pnok n. Palembang.
Jupiter, pass. 5 Lissabon.
Klipfonlein, 6 te Teneriffe.
Kota Agoeng, 5 11.30 u. v. Djeddah.
Kalimantan, 5 v. Tj. Priok n- T.elokbetong.
Kota Baróe. 5 280 m. W.NW. Maladivcn.
Lindekerk, 5 v. Damman te Bushire.
Linge, 5 v. Vaasa n. Nederland.
Loencrkerk, 6 te Madras.
Larenbei-g, 6 v. R'dam n. Savona.
Le Maire, 5 v. Rangoon.
Leopoldskerk, 5 nog te Damman.
Leuvekerk, 5 nog te Khorrftmshar.
Lisela, 5 v. Pladju te Tj. Pnok.
Lissekerk, 5 nog te Koewait.
Loosdrecht, 5 Algiers gepass.
Lune, 5 70 m. O.ZO. Malta.
Laurenskerk, 6 v. Kuwait te Khorramshar.
Leersum. ca. 11 van Houston te R'dam verw.
Loppersum, 7 van Savona te Sfax verwacht.
Lekkerkcrk, pass. 5 Daedalus.
Markelo, 8 v. Sfax te Garston verw.
Maas. ca. 11 v. d. Middelt. Zee te A'dam verw.
Maaskerk, 5 v. Dakar.
Maasland, 5 v. Rio de Janeiro.
Mariekerk, 5 v. Durban n. Kaapstad.
Mitra, pass. 5 Madeira.
Myonia. 3 v. Melbourne n. Singapore.
Maashaven, 5 nog te Sapele Nigeria.
Malvuna, 5 van Soeraba.ia n. BalTkpapan.
Meerkerk, pass. 5 Bizerta.
Mcnior, 5 v. Vathi n. Algiers.
Mcrwede, 5 van Rotterdam te Hamburg.
Mij-a, pass. 5 Oostpunt Timor.
Muideikerk, 5 150 m. W. Kp. St. Vincent.
Murena, 5 400 m. ZO. Bermuda.
Marken. 5 350 m. W.ZW. Cp. Negrais.
Modjokerto, 500 m. ZO. Guardafui.
Nestor, 5 1040 m. NO. Barbados.
Nieuw Holland, 5 v. Makassar n. Balrkpapan.
Moordam, 5 400 m. ZO. Cp. Race.
Nieuw Amsterdam, 5 840 m O ten N Cp. Race.
Oranje, 5 v. Colombo m. Suez.
Oolmarsum, ca. 22 v. Houston te R'dam verw.
Ondina, 5 in Golf van Blscaye.
Oberon, 6 v. New York te Curagao verwacht.
Omala. pass. 5 Natur.a eil.
Ootmarsum, 5 330 m. Z. ten W. Sable eil.
Prins Willem v. Oranje, 5 nm. v. Hamburg.
Prins Joh. Willem Friso. 5 410 m. O. Belle Isie
Pygmalion, 5 v. Maracaibo n. Cuba.
Polyphemus, 5 van Suez.
Prins Fred. Hendrik 6 Lands End gepass.
Radja, pass. 5 Azoren.
Kolu, 6 te Suez.
Kuys, 5 v. Mauritius n. Lorenco- Marques.
Ridderkerk, 6 v. Marseille n. Antwerpen.
Ueael, 5 te Ternate.
Riouw, 5 140 m. NO. Madras.
Rempang, 6 van Genua.
Stad Leiden, 5 v. Vlaardingen n. Narvik.
Sibajak, 6 v. Wellington te Soerabaja.
Stad Breda, pass. 5 nm. Florida.
Stad Maasiricnt, 5 nm. v. Bagnoli n. Casablanca.
Saparoea, pass. 6 vm. Aden.
Sommelsdi.ik, 6 te Havanna verw.
Stad Haarlem. 5 nm, v. Lulea te Durban.
Sunetta, 6 nm. v. R'dam te Curasao verw.
Saiclja, 5 te Muntok.
Sal land, 5 in Golf v. Blscaye.
Scherpendn-echt, 5 470 m. NW. Cp. Rocas.
Stad Arnhem, pass. 6 Kp. St. Vincent.
Stentor, 5 570 m. ZW. ten Z. St. Maria.
Straat Malakka, 5 v. Singapore n. Port Swetten-
ham.
Singkep, 5 90 m. ZW. Socotra.
Stan vac Pcndopo, 5 v. Siigon n. Sungeigerong
Sumatra, 5 540 m. W. ten N. Mimcoy.
SMedrecht, pass. 5 Finisterre.
Teiresias, 6 v. Soerabaja te Makassar.
Teucer, 6 v. Plad.iu te Semarang.
Tjipanas, 5 v. Singapore n. Tamatave.
Tegelberg, 6 v. Montevideo.
Tosari, 5 5.30 u. v. Suez.
Tankhaven lil, 5 v. Sumgeigeron te Singapore.
Tero, 5 730 m. ZO. New York.
Themisto, 5 v. Odenise te Kopenhagen.
Tibeiius, 6 v. Demerara te Paramaribo.
Tibia, 5 900 m. W. ten N. St. Helena.
Tjiluwah. 5 v. Tj. Priok naar Muntok.
Tjitjalengka, pass. 5 ten O. Formosa.
Taria, pass. 5 Runsal Jebel.
Tawali, 5 120 m. W. Keywesl.
Tomini, pass. 5 Daedalus n. Suez.
Tjisadane, 5 110 m. O. ten Z. Cp. Cambodia.
Triton, 5 v. Pta Cadon n. Pto Cabello.
Talisse, 6 v. Port Said.
Veen dam, 5 v. R'dam te New York.
Willemstad, 5 v. Cristobal n. A'dam via Aruba.
Winsum, 5 v. R'dam n. Hamburg.
Willem Ruys, pass. 5 12 u. Kp. Bon.
Waterman, 5 400 m NO St. Helena.
Waicigapoe, 6 v. Soerabaja te Makassar.
Westerdam. 5 800 tri. W. Lands End.
Waal, 6 van Piraeus naar R'dam.
IJsel, 5 nm. v. Tanger.
Zuiderkruis, 5 160 m NO Cp. Race.
Zonnewijk, 5 v. R'dam n. Montreal.
Zeeland (SSM), 5 v. Lubeek n. Stettin.
Zijpenberg, pass. 5 ten W. St. PaulsRock.
KLEINE VAART
Bab-T, 6 te Zaandam v. Kotka.
Pavo, 4 v. Man'tyluoto n. Zaandam.
Ponto. 5 te Gefle v. Hernosand.
Ponza, 5 v. Stugsund n. Gefle.
Casana, 5 v. Kopenhagen te Malmö.
Ech, 5 v. Rotterdam te Dublin.
Teletia. 5 v. Stettin n. Hamma.
Tilly, 4 v. Rotterdam naar Obbola.
Kortenaer, 5 v. Marieberg te Kingslymti
Lies, 5 v. Huil naar Antwerpen.
Peter, 6 v. Pernoviken te Huil.
Suriname. 5 van Methil naar Hobro.
Urmajo, 5 v. Rouaan naar Hamburg.
SLEEPVAART
Humber, met bok en baggermolen 5 van Le
Havre.
Noordholland, 6 v. Viervilte n. IJsland.
Oceanus, 5 bij Newcastle.
Heden overleed, zacht en
kalm, nog geheel onver
wachts. mijn innig gelief
de man, onze zoon, be
huwdzoon, broeder, zwa
ger en oom
GERRIT DEKKER
in de leeftijd van ruim 39
jaar.
J. M. Dekker-Koene
Velsen. 6 Aug. 1952.
Meervlictstraat 8.
De begrafenis zal plaats
vinden op Zaterdag 9 Aug.
a.s. des namiddags 2 uur
jp de Westerbegraafplaats
te IJmuiden.
Namens wederzijdse ouders
onze oprechte dank voor de
vele blijken van belangstel
ling bij ons huwelijk onder
vonden.
C. W. v. d. ZEE
F. v. d. ZEE-v. d. LEEK
Kanaalstraat 56 rd.
IJmuiden.
Hierbij betuigen wij onze
hartelijke dank aan fam..
vrienden en bekenden voor
de vele blijken van liefde
bij de ziekte en het overlij
den van onze lieve vi-ouw,
hnoedcr, behuwdmoeder,
grootmoeder en tante
MARIA JOHANNA
VAN DER STAAY.
In het bijzonder aan de zeer
geleerde Heren Dr. J. Mac.
Daniël en Dr. P. J. W. van
der Toorn. Tevens aan de
Wijkzusters van „het Witte
Kruis" Zr. T. de Beurs, Zr.
Koerse, Zr. van der Ligt en
en Zr. Kuyper.
IJmuiden, 7 Aug. 1952.
Oosterduinplein 76.
Uit aller naam:
J. G. Goppel.
VOOR DIE TRIJS NERGENS
TE KOOP! Prima O. F. club
garnituur. bestaande uit 2
clubs, 4 stoelen voor slechts
f 239. Bekleding naar keuze.
'T MEUBELHUIS, Zijhvcg
2628, Haarlem.
EEN UITKOMST IN DEZE
TIJD! Tegen lage conditie en
gehéélzonder vooruitbeta
ling leveren -wij u: haarden,
radio, bedden, dekens, kar
petten, lopers, gordijnen, vi
trage, vloerbedekking, wrin
gers. stofzuigers, rijwielen,
meubelen, kinderwagens.
VAN VEEN, Zijhvcg 26—28,
Haarlem.
Nog steeds alleen onze
slechts 85 ct. per fl.
DE RUYTERSTRAAT 150
PRES. KRUGERSTRAAT 2
wegens vacantie
van 11 t/m. 17 Aug.
EIcctrische Schoenmakerij
en Lederhandel.
PRES. KRUGERSTR. 1,
IJmuiden.
MAAK VAN DE NOOD EEN
DEUGD en schaf u nu een
prima costuum aan van VAN
VEEN, Zijhveg 26—28, Haar
lem. f 1.50 per week en zon
der vooruitbetaling.
met plastic rietjes
TUINDERSSTRAAT 45
Tel. 4918
Zoekt U een motor in prima staat?
ZONDAG 10 AUGUSTUS a.s- 8 UUR
OVERWELDIGEND
VACANTIE PROGRAMMA
Sterren en nog eens sterren
OLGA LOWINA
de populaire jodelerin
met haar Beierse
kwarte t, jodelt al
haar successen én ver
zoeknummers OLGA
LOWINA leert al haar
bezoekers jodelen
CEES DE LANGE,,
Neerlands beste confé
rencier.
f
WILLY VERVOORT
de sappige Vlaamse
komiek.
BOB SCHOLTE, de meest
populaire zanger van de
Vlaamse omroep.
Kwartet JOHNNY MEYER
met zang van
EDDY CHRISTIANI.
DE WAMA'S, Neerlands
grootste dwazen.
JOHNNY MEYER, de keizer der accordeonisten.
CAS OOSTHOEK, muzikaal juweel uit radioland.
CARLO PIETRO, met imitaties van beroemde sterren
Prijzen: 1.703.20 (alles inbegr.). Voorverkoop
dagelijks van 10—3 uur. Tel. 12—3 uur nr. 13466
VRIJDAGAVOND 8 AUGUSTUS van 7 tot 9
uur nog gelegenheid tot het afhalen der
Sederikaarten in bovenzaal „Kennemerhof".
HET BESTUUR
soeooooooooooooaooMoooMooooooeoooo»
MEDISCH GEDIPL. SCHOONHEIDSSPECIALISTE O
Gezichts en hoofdmassage
Maquillage - Maskers 9
Ontharing - Manicure
C - Gelaats-huidkundc
g - Hoogte/.onbehandeling -
BEHANDELING AAN HUIS NA AFSPRAAK
DUIN EN KRUIDBERGERWEG 16
DRIEHUIS-WESTER VELD TEGENOVER HALTE
TELEFOON 4757 (K 2550)
"QO©öooooo©oo©&©öoööoo©oo©o©oe©ooooe©t
HET IS MAAR EEN WEET
LANGE NIEUWSTRAAT 781 IJMUIDEN-OOST
Telefoon 6427
KOUSENATELIER HIN - VELSEN
Aanmelding sollicitanten: 8.30—12 en
KALVERSTRAAT 11, IJmuiden-Oost.
13—17 uur,
vraagt voor één der filialen te Haarlem,
een nette
P Persoonlijke sollicitatie kan geschieden op Zalerdag 9
Augustus a.s. tussen 12-3 uur in het filiaal Kruisweg 45
S te Haarlem.
55
Ünnimntniitniiiii
