ZEEMAN
Pla"+»
Rijwielen
ZATERDAG-VERKOOP
opruiming
H. VEUGER
VOOR
NEDERLAND
17 Augustus naar ZILVEREN BAL
in Rotterdam
DE FABRIEKSVERKOOP
voor 40 cent
Agenda voor
Velsen
LAKENS
JAKO
De laatste dagen
15 °/c korfing
A.s. SVlaandag,
Dinsdag en Woensdag
14 dagen
VAN DA
SENSATIONELE VERKOOP
HAARLEMS MATRASSENHU1S
DE GRAAFF
Fa PRUIS
6.90
6.9°
2.98
OVERHEMD
ELZER's
Telkens weer
ziet U meer in
Artis' Aquarium!
RAPPORT
Eindexamen IVIULO'52
't Silver Stoepke
ninety
Café-Rest. „De Weyman"
ZATERDAGAVOND
Luidsprekers
3.98
5.90
1.49
10 °/o korfing
10 °/c korfing
Moderne vrouwen
kiezen:
Pas-aan
serviezen!
loendersloot's
arenhuis
witte
5
Suomi-athleten hielden
Velsens eer hoog
Stormvogels- en VSV-
ploegen voor morgenavond
PRIMA POPLIN
11.50
EXTRA POPLIN
13.75
ZIJDEN POPLIN
16.50
16.90
ZELFBINDERS
vanaf 2.95
m Verrijk
Uw brood met
levenslust!
-
RINUS v. d. BROEK
60 WOL JAEGER
4.90
van de
Prospecius op aanvraag verkrijgbaar.
Wegens huwelijk zijn onze zaken
ZATERDAG 9 Augustus van 11.30—2 uur
GESLOTEN
6 LAKENS voor de prijs van 5 stuks
6 SLOPEN voor de prijs van 5 stuks
6 BADDOEKEN voor de prijs van 5 stuks
6 LUIERS voor de prijs van 5 stuks
6 THEEDOEKEN voor de prijs van 5 stuks
6 WASHANDJES voor de prijs van 5 stuks
Verkocht worden: pabons
GEN. CRONJéSTRAAT 94
VRIJDAG 8 AUGUSTUS 1952
Vrijdag 8 Augustus
Santpoort, zie kader feestweek.
Thalia, 20 uur: „Wegpiraat nummer één".
Rex, 20^ uur: „Paradijsvogel".
Raadhuis, geen spreekuur van wethouder
van Financiën.
Zaterdag 9 Augustus
Santpoort, zie kader feestweek.
Strandfeest (voor paviljoen „De Strek
dam").
Thalia, 19 en 21.15 uur: „Wegpiraat num
mer één".
Rex, 20 uur: „Paradijsvogel".
VISSERIJBERICHT URK
Donderdag werden 112 vaartuigen aange
voerd met 12927 pond kuilpaling, prijs 0.92—
1-36 per oond: 622 pond snoekbaars, prijs
0.72—0.78 per pond; 146 pond rode baas.
prijs 0.73—0.80 per pond; 346 bakken nest,
prijs .2.90 per bak van 37Vs kg.
Zaterdag strandfeest voor kinderen
Voor Zaterdag is op het IJmuider strand
wederom een kinderfeest georganiseerd.
Voor paviljoen de Strekdam zal van
's morgens half tien tot 's middags vijf uur
een aantal 'spelen worden gehouden, waar
onder een schatgraverij en een wedstrijd
in touwtrekken. Het festijn wordt besloten
met het optreden van een goochelaar,
's Avonds om 8 uur begint een klaverjas-
wedstrijd tussen een IJmuidens team en
een combinatie van strandbewoners.
Zondag naar de Amsterdamse sintels
Van de athletiekvereniging „Suomi"
hebben enige leden deelgenomen aan de
trainingswedstrijden, die de Amsterdamse
athletiekclub AAC op de sintelbaan aldaar
heeft gehouden.
Joop Smit, die op de 1500 m. uitkwam,
boekte in het sterk bezette veld een möoi
resultaat en wist, hoewel hij als vierde
de eindstreep passeerde na Woudstra
(AAC), Mars (Zaanland) en Seeuwen
(AAC) een uitstekende tijd te noteren. Hij
overtrof zichzelf op deze afstand door zijn
tijd van 4 min. 9.6 sec.
H. Kooiman en B. Berghuis, die beiden
op de 100 m. startten, werden uitgescha
keld voor de eindwedstrijd. Kooiman werd
vierde in zijn serie en Berghuis, die last
kreeg van een dijbeenspier, kon het in zijn
serie niet verder brengen dan de zesde
plaats.
Zondag gaat een grote groep Suomi-
leden naar de internationale revanche-wed-
strijden van de Olympische Spelen, die in
Amsterdam worden gehouden. Hieruit zul
len de Velsense athleten ongetwijfeld veel
stof kunnen putten voor hup training.
Tenslotte is aan Gerrit Postma de eer
te beurt gevallen een uitnodiging te ont
vangen van de gezamenlijke Groningse
athletiekverenigingen om op Woensdag 13
Augustus Suomi te vertegenwoordigen op
het nummer speerwerpen.
Er bljjkt een zeer grote belangstelling te
bestaan voor de plaatselijke voetbaldcrby
StormvogelsV. S. V., die Zaterdagavond in
het sportpark „Schoonenberg" zal worden
gespeeld.
Het elftal van Stormvogels verschijnt als
volgt
Doel: P. Kraak.
Achter: v. d. Oever en Venus.
Midden: Westers, H. Snoeks en Tol.
Voor: Van Vliet, Luppers, Angenent, De
Boer en Drager.
De voorlopige opstelling van V. S. V. is:
Doel: v. d. Windt.
Achter: J. Schoon en J. Kunst.
Midden: Hazeveld, Spaans en C. Schoon.
Voor: v. d. Kuyl Tielrooy, Van Zwijve-
ren, Belfroid en S. de Graaf.
Het is niet onmogelijk, dat deze ploeg nog
een wijziging zal ondergaan.
Heden overleed onze lieve
moeder behuwd-, groot-
en overgrootmoeder
GRIETJE BUISMAN
weduwe van
Albertus Visser
in de ouderdom van 85
jaar.-
P. Weenink-Visser
C. Weenink
B. Boon-Visser
J. H. Boon
Kleinkinderen en
achterkleinkind.
Condolatie-adres:
Kcnnemerlaan 170.
IJmuiden, 7 Aug. 1952.
Teraardebestelling Maan
dag 11 Augustus op de
Westerbegraafplaats. Ver
trek sterfhuis 12 uur.
HET BESTE
voor de laagste prijs!
Lp, 6..nieuwe kleuren dub
bele"' manchet, dubbel
voorpand, or. Trub. boord
in 6 niéuwe kleuren dub
bele manchet, dubbel
voorpand, or. Trub. boord
in 6 nieuwe kleuren dub
bele manchet, dubbel
voorpand,
Ook met reserve boord
Grote sortering in:
LOS BOORD OVER
HEMDEN
in effen- en gestreepte
dessins:'.1
in enorme sortering in
wol en zijde
HERENMODEHUIS
KENNEMERLAAN 121
(bij de Watertoren)
Heeft wat U zoekt!
De tarbot is een der zeer vele
platvis-soorten. Aan de on
derkant geen ogen. Aan de
linkerzij echter twee. Boven
kant is dus links. Voor hem.
By de geboorte heeft hy
nog aan beide kanten één
oog. Past zijn kleur aan by
de bodem waarop hij leeft.
Eet vissen en week- en
schaaldieren. Wordt soms
meer dan één meter lang.
Mejuffrouw E. M. REMMERSWAAL,
Regenvlietweg 1 - De Zilk
is de gelukkige winnares van een
mooi dames-armbandhorloge.
Dit dankt zij aan het feit, dat zij behoorde tot
diegenen, die 84 punten hadden op het eindrapport.
„De kleine zaak met de grootste keuze"
HAARLEM - GROTE HOUTSTRAAT 49 - Tel. 20049
W13 KOCHTEN
een partij
van ZELDZAAM MOOIE KWALITEIT.
HEMDEN met korte mouw cn PANTALONS met
ingeregen elastiek
Dit verkopen wij voor Sp0ipnjZ8[|
ZORGT DAT U HIER WAT VAN KRIJGT
PLATJAEGER BORSTROKKEN, 1. en k. mouw.
BROEKEN met band en elastiek, vanaf
met kleine stijging per maat J x.ou
ENKELE RESTANTEN 4 M. COUPONS
IMPRIMÉ, waarde 16.nu 6.98 en 7.98
fJHT ZIET VOORAL ONZE ETALAGES
BLOEMSTRAAT IJMUIDEN TELEF. 4235
Ook op VOORZORG- en CENTR. SPAARFONDS
ZEGELS kunt U hiervan profiteren.
mm
Dit is geen platvis, maar
een platte vis. Rug en buik
plat, doch niet afgeplat. Is
familie van de haai. Skelet
is van kraakbeen. Eet van
de bodem. Hoe heet deze
vis In Artis' Aquarium
vindt U het antwoord! Ga
kyken of Uw antwoord
juist was.
Kinderen 3 t/m 14 jaar:
alleen Tuinf. 0.50
alleen Aquarium f. 0.25
Tuin en Aquarium f. 0.75
Volwassenen
alleen Tuinf. 1.25
alleen Aquarium f. 0.50
Tuin en Aquarium f. 1.65
Betreffende gereduceerde
prijzen voor gezelschappen bel
op K 2900-51736.
WAAR T WEMELT VAN WONDEREN
Met Planca brengt U de zuivere natuur op tafel. Planta
is bereid uit tropische vetten, 't Geeft alles wat de zon
aan kostbare voedingsstoffen in planten verzamelt. Precies
wat Uw kinderen nodig hebben. Planta is extra voedzaam,
licht verteerbaar, smakelijk... en kost niets meer dan de
margarine die U nu gebruikt.
EET VOLGENS DE „VOEDINGSDRIEHOEK"
SMAKEUJK
ZEER. VOEDZAAM
UCHT VERTEERBAAR
Zo moet goed voedsel zijn,"
zegt de voedselexpert
SANTPOORT
DE LAATSTE VAN DE FEESTWEEK, SPELEN
NOG STEEDS VOOR U
„THE BLUE BIRDS"
Als gast1"
De bekende TROMPETTIST van de „Skymaslers"
Keuze uit 100 stuks
In sport en toer met 3 versnellingsnaaf enz.
Union, Vesting, Rudge, Locomotief, Batavus e.a.
W. Barcndszstraat 21
Telef. 5726
IJmuiden
STUURMAN, Radiotelegra
fist, Machinist. Zeevaart-In
stituut „IJmuiden" Tel. 4704
Inl. Wo. 17-19 uur.
MEISJE GEVR. per 1 Sept.
niet boven 17 jaar van 9-3.30
u. Hoofdstr. 158, Santpoort-
Dorp.
Nette heer, gep. eigen won.
Z. KENNISMAKING m. all.
st. vrouw of huish. met enig
ink. Brieven 1586.
Ook voor KNOOPSGATEN
en BORDUURWERK het
aangewezen adres. Brand-
wijk's Kousenreparatie-in
richting. Trompstr. 133, IJm.-
Oost.
VERLOREN; Dinsdag bruin
wollen dasje m. strepen door
jarig meisje. Rembrandtlaan
21, IJmuiden-O.
RIJBEWIJS VERNIEUWEN.
Rootring, IJsselstr. 49, IJm.
Tel. 5633.
DEKENS OVERTREKKEN
met siei-steek f 6.75, met bij
levering van prachtige sa
tijnzijde cn satinet, in groen,
goud, terra, Bordeaux rood
en blauw f 24.75. Ook voor
alle woning textiel. Vraagt
eens prijs. J. H. Oosterholt,
Driehuizerkerkweg 94, Drie
huis.
Grote sortering NYLON
KOUSEN ontvangen, waar
onder wandelnylons extra
sterk f 2.98. Beusekom, K.
Wilhelmsti'aat 16, IJmuiden.
Wij maken ook STOFKNO-
PEN (roestvrij) vanaf 6 et.
binnen 12 uur gereed. Brand-
wijk's Kousenreparatie-in
richting. Trompstraat 133,
IJmuiden-O.
Jonge vrouw 23 j. z. k. zoekt
dito VRIENDIN voor 's mid
dags. Brieven L 1589.
Te koop: SMOKING m. 48-50
en nieuwe witte* kellnersjas
m. 46. v. Poptaplantsoen 22R,
IJmuiden.
Te koop: DAMESRIJWIEL
f 35. Spieghellaan 2, Driehuis
5 KIPPEN agb. Vinkenbaar
12 A. Santpoort-Station.
Ruilen: MOOI HUIS, drukke
stand, kamer en suite, 3 sip.-
kam., in ruil voor grote wo
ning, gesch. voor samenwo
nen. Brieven L 1588.
NAAIMACHINE te koop in
pracht salonkast, prima staat
Ook een handnaaimachine.
Stratingplantsoen 14 zwart,
Velsen-N.
SHIRT OF PANTALON
maten 47
van 8.90, nu
LANGE PANTALON
met band of-elastiek
van 14.90, nu
BORSTROK
lange of korte mouw,
van 14.90, nu
1ste KWALITEIT GRASLINNEN
1-PERSOONS
prima kwaliteit, van 7.90, nu
GROTE 2-PERSOONS
180 x 240 cm. van 9-90, nu
GROTE SLOPEN
met hotelsluiting, van 1-58, nu
P E R L O N S
3 maal sterker dan Nylon
van 4.90, nu
TEL. 19743 HAARLEM
TAPIJTEN - DEKENS
Zaterdag speciale verkoop
Toonkamermonstcrs w.o.
prachtige exemplaren.
Wiltons f 105; M. Smyrna's
f 99.50, f 165, Holtaps
f 27.50; Dekens (iets vuil)
f 13.85. f 15.50; Damast
bedstellen f 42.50. Ver
koop van 9-5 u. TAPIJT-
HANDEL „MARO" N.V.
Jansstraat 85, bij Grote
Markt, Haarlem.
BALLPOINT VULLEN 45 ct.
Da Costalaan 36, Driehuis.
Te huur gevr. d. dame 41 j.
ZIT-SLAAPKAM. of sl.kam.
Brieven L 1590.
Nog enige monsters VLOER
KLEDEN tegen fabrieksprij
zen te koop vanaf f 27.50. Da
Costalaan 36, Driehuis..
VRIJDAG en ZATERDAG
ALLE COCOS-ARTIKELEN
BADCOSTUUMS en ZWEMBROEKEN
Jongenspakjes Poloshirts cn Meisjesjurkjes
Coupons en Restanten voor spotprijzen.
Mooie collectie Fant. Schortjes, Jasschorten, Witte
Damesblouses en Oud-Hollandse Doeken.
PRES. STEYNSTRAAT 4 7—4 9
ENGELSE HUISKAMER, be
staande uit groot dressoir, 2
grote clubfauteuils, 4 stoelen
en tafel, alles met zware bal-
poten, voor slechts f 419
'T MEUBELHUIS, Zjjlweg
2628, Haarlem.
Omdatzij met éért enkel onderdeel van
een servies kunnen beginnen en ieder stuk
afzonderlijk kunnen bijkopen; Omdat...
het kopen van een PA S- A AN servies
geen directe zware financiële lasten noch
enige extra kosten met zich meebrengt;
Omdat... de kwaliteit van deze porse.
lcinen serviezen bijzonder fraai is en de
sortering zeer ruim
Doe een goede keuze uit de grote sor
tering b:j.
in de Ke n n e m e r I a a n
Zie onze speciale Pas-aan-étalage!
U ziet
't groeien
stuk
voor stuk.
Ook onze cliënten willen wij van dit
feest laten profiteren daarom
d.w.z. voor Uw huwelijks- of baby-uitzet
ENZ. ENZ.
In onze speciaalzaak Lange Nieuwstraat 791 bovendien
6 pr. HOLLANDIA ONDERGOED voor de prijs van 5 stuks
(camisoles - directoires - onderjurken)
3 pr. Kousen (Juwelenserie) voor de prijs van 2Vz paar
Profiteert deze 3 dagen van deze extra
HUWELIIKSAANBIEDINGEN
TROMPSTRAAT 8-10
LANGE NIEUWSTRAAT 791
SUPP. VER. „DE STORMVOGEL"
Vertrek 9 uur precies. Kosten 2.85 p. p. Aanm. vóór Maan
dag 11 Aug. 6 uur, bij de Heer J. JUNG, Kortenaerstraat 29,
M
DE ZWAARSTE
DE GROOTSTE
IJmuiden-Oost.
HET BESTUUR.
REEDS 6740 HAARLEMMERS
profiteerden van onze
COSTUUMS
REGENKLEDING
WIJ GAAN DOOR
IN HET ZELFDE SPOOR!
Telefoon 13447 Haarlem-Noord
molton deken
BIJ AANKOOP VAN BEDSTEL 1- OF 2-PERS.
50 (1-pers.) verende matrassen en kapokkussen
van 89-50 voor 62.35 15 j. garantie
50 (2-pers.) bedstellen, verend en kapokkussen
van 129.50 voor 98 15 j. garantie
1-pcrs. wolmatras en kussen38.35
Molton dekens2.98
2-pers. bedstellen en kussens59.50
Divanbedden, Opklapbedden, Ledikanten, 1-, 2 p.
ALLES VOOR SPOTPRIJZEN
Profiteert van onze aanbieding Leidse dekens
van 42.50 v. 33.50; 2-p. van 57.50 v. 44.80
Grote Houtstraat 103 - Telef. 11485 - Haarlem
