LUIDSPREKER
Scholieren helpen inleggerij
door het seizoen heen
Agenda voor
Beverwijk
Agenda voor
Velsen
Luidsprekers
Mopperen, maar verdienen
Beverwijk
Castricum
IJmuiden
Veisen
Santpoort
Duitse jeugdherbergen
voor trekkers taboe
6
Vacantie in de augurken
Roosenburg leidt in
Vuurtorentournooi
Vaccinatie voorkomt
afslachten
Gebittenkwartet
„De macht van het kleine"
klopt bij u aan
Toneelschoolclirecteur nog
niet naar Suriname
Honderd maal „Santhaes"
Nederlandse jongelui
vaak voor dichte deur
Vier gewonden bij
autobotsing
SCHEEPVAART
SHOWROOM
ZIJLSTRAAT 96
Annie Loots
Wenst U IETS?
ZATERDAG 16 AUGUSTUS 1952
Martinus van der Wendt en Wil
Brugman zijn de afgelopen dagen
steeds minder om augurken gaan
geven. Ze hebben dan ook om en bij de
22365 van die groene dingen de man in
blikjes gestopt van 's morgens zeven
tot 's middags vijf en als iemand het
in hun later leven over augurken
krijgt, zullen Martinus, Wil en al die
andere jonge „vacantie-werkers" bij
de NECO onmiddellijk terugdenken
aan de eindeloos-lopende band, waar
zij om der wille van een paar extra
vacantieguldens vele lieve dagen lang
blikjes, gevuld met elf tot twaalf
augurken op hebben gezet. Of aan de
azijn, die er dan later bij komt en die
zo heerlijk bijten kan op het geringste
wondje aan je vingers.
Toos, Mieke en Ank denken evenmin
bijster opgewekt over het gemis der hard
groenen, want ook zij hebben zich op een
goed moment in de vacantie opgegeven
voor het werk in de inleggerij, waar in het
augurkenseizoen elk paar handen uiter
mate welkom is en aan het eind van de
week graag met een kleine twintig gulden
wordt beloond.
Uit Haarlem. IJmuiden en zelfs Den Hel
der zijn de meisjes en jongens naar de
IJmuidense Zuidzij gekomen, om de
augurken te leren zwemmen in de wijn
azijn, die haar zoetzuur parfum als een
waas over het haar van de ULO-meisjes en
de ambachtschool-jongens legt. Augurk
naast augurk rechtop in een blikje met
een uitje en wat dille.
Ze mopperen er wel eens over en er zijn
momenten, dat ze hard weg willen lopen
of opstuiven tegen de baas, die zijn aantal
per-dag óók vol moet maken en dus toe
ziet, of er aan de augurkenband wel met
het nodige tempo wordt gewerkt. De jon
gens foeteren soms hartgrondig (en we
nend) op de uien, die schoongemaakt die
nen te worden „van dié knotsen"
maar ze gaan toch door: Wil en Hans en
Martinus.
Als ze naar het magazijn moeten; of
spoorwagons moeten laden, mopperen ze
voor het vaderland weg en als ze in de
„korf" gestuurd worden de manshoge
ijzeren mand op wielen, die de ingeblikte
augurken naar de sterilisator brengt
wordt er wel eens stuurs gereageerd op
zo'n commando.
Ach en dat begrijpen baas Van
der Schoorl en zijn collega best: jon
gens zijn jongens.
Maar ze hebben het per saldo zelf
gewild en de augurken moeten weg.
Ondanks alles stoppen ze toch nog wel
zo'n vier ton van die Hollandse ba
naantjes in hun geelverkoperde blik
ken. Maar hoe een onderwijzer of een
leraar dat stel er in vredesnaam de
hele schooldag onder weet te houden
is hun wel eens een raadsel
Het gaat allemaal volkomen volgens de
ingewikkelde regels van het spel, dit ,,va-
cantiewerk". De meisjes en jongens heb
ben hun officiële vergunningen en ze „van
gen" elke week hun loon als iedere arbei
der.
Wat ze er mee van plan zijn?
Een IJmuidense jongedame gaat er een
paar wankele kiezen van laten plomberen;
haar vriendin heeft een trektocht en een
zwarte elastieken ceintuur op het oog en de
knapen.die doen het om een paar cen
ten omhanden te hebben voor de rest van
de vacantie of een allang fel-begeerde
koop.
Bets, volleerd specialist in de uien, vindt
dat de thee, die tijdens het schaftuur wordt
Extra bedrag voor verbetering
Groenelaan
Op de begroting voor 1952 staat een ge
raamd bedrag van f 57.000 voor de verbre
ding en verbetering van de Groenelaan.
Met de eigenaren van de aan deze straat
gelegen eigendommen is overleg gepleegd
omtrent het overnemen van de voor deze
verbreding nodige gedeelten van de voor
tuinen, hetgeen er toe heeft geleid, dat het
plan moet worden gewijzigd. Het voorne
men bestond de afscheiding tussen de
openbare weg en de particuliere eigendom
men zeer laag te houden, waardoor naai
de mening van B. en W. het aanzien van
de straat een breed en royaal aspect zou
kannen krijgen. Op deze basis werd geen
overeenstemming bereikt. Plet aanbrengen
van hekwerken van buizen en harmonica
gaas zal een extra uitgave vorderen van
f 11.500.
B. en W. geven de xaad mitsdien in
overweging genoemde begrotingspost met
dit bedrag te verhogen.
Collecte
Heden (Zaterdag) wordt er in Castricum
een collecte gehouden ten bate van het
Ere-fonds voor Oud-Verpleegsters. Het is
te hopen dat de Castricumse bevolking
deze collecte met een flink bedrag zal ge
denken want dit ere-fonds stelt zich ten
doel steun te verlenen aan die oud-ver
pleegsters, die na een arbeidsperiode van
minstens 20 jaar vaak in zeer kommervolle
omstandigheden verkeren. Burgemeester C.
F. Smeets heeft deze collecte, welke een
nationaal karakter draagt, bij de bevolking
warm aanbevolen.
ZATERDAG 16 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur; Bleke
Bet.
Luxor-theater, 7 en 9.15 uur: San Fran
cisco.
W. B.-theater, 8 uur: Het ding van een
andere wereld.
ZONDAG 17 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 2.30, 4.30, 7 en 9.15 u.:
Bleke Bet.
Luxor-theater, 2.30, 4.30, 7 en 9.15 uur:
San Francisco.
W. B.-theater, 2.30 uur: Fort Apache;
4.30 en 8 uur: Het ding van een andere
wereld.
geschonken naar vis smaakt. Wil, die een
broertje dood heeft aan de felsmachine,
waar je je nog wel eens aan snijden kunt
als je niet uitkijkt (en dan azijn er over.
vindt, dat-ie te weinig verdient en te hard
moet werken en in koor zeggen ze, dat ze
nooit, meer een augurk aankijken zullen.
Geen zure bom en geen heel klein augurkje.
Maar de eerstkomende werkdag staan
ze weer voor de poort van de inleggerij om
augurken twaalf in een blikje te
poten. Om luidruchtig te mopperen, na het
eten op de bunker te zonnebaden en Don
derdags een zakje met papiergeld op te
strijken.
Als die met vacantie gaan, een kies laten
vullen of een ceintuur gaan uitzoeken, is
het tenminste in het verrukkelijke besef,
dat het helemaal van hunzelf is.
En dat gevoel is wel een paar duizend
augurken waard.
Gisteravond is in hotel Kennemerhof te
IJmuiden de eerste ronde gespeeld van het
„vuurtoren''-damtournooi. De heer B. Du-
kel heette wethouder H. de Boer van harte
welkom namens de zes deelnemende dam-
meesters uit IJmuiden en nadat de heer De
Boer de openingszet had verricht aan het
bord van wereld-damkampioen P. Roozen-
burg, die tegen de Noordhollandse kam
pioen IJme de Jong speelde, is er een
enerverende strijd gestreden.
De resultaten waren: Dukel remise tegen
Ligthart. Laros remise tegen Suijk; Roozcn-
burg wint van De Jong.
Na de eerste ronde heeft Roozenburg dus
de leiding. Het tournooi bestaat uit 5
rondes.
De grote moeilijkheden, die gerezen zijn
rond de export van agrarische producten
uit Nederland, hebben tot gevolg dat met
ingang van 9 Juli besloten is, alle door
mond- en klauwzeer aangetaste dieren als
runderen, varkens, schapen en geiten af
te maken. Ook het vee dat verdacht wordt
deze ziekte te hebben, zal eraan moeten
geloven en alleen die dieren die kennelijk
ingeënt zijn ontkomen hieraan.
Daarom wijst de inspecteur-districtshoofd
van de Veeartsenijkundige Dienst in Noord
holland de veehouders er nog eens extra
op, in hun eigen belang, dat de mogelijk
heid bestaat het vee tijdig met het drie
voudig vaccin A, O en C te laten inenten.
Door deze voorbehoedende behandeling
worden de dieren zeker voor zeven maan
den immuun, zodat practisch de veehouder
zijn gehele veestapel veilig kan stellen
tegen de aantasting van mond- en klauw
zeer.
Langer dan 7 maanden mag echter niet
worden gewacht met her-inenting. Scha
pen. geiten en varkens kunnen op dezelfde
wijze worden behandeld.
Opgave van gevonden voorwerpen van
814 Augustus 1952. Inlichtingen te beko
men aan het hoofdbureau van politie. Ti-
beriusplein no. 1, kamer 4, uitsluitend
iedere werkdag van 11 tot 12 en van 16
tot 17 uur (ook telefonisch), mtt uitzon
dering van Zaterdagmiddag.
Kinderbril, handschoenen, balpoint, bad
pak en handdoek, dynamo, nummerbord,
actetas met badgoed, kinderfietsje, porte-
monnaie, kindersandaal, rozenkrans, kana
rievogel, tasje, postzegels, regenjas, hand
schoen, gymschoen, hondenpenning, jack,
horloge, autoped, zakmes, halsketting, kin
derwagenzeiltje, kinderjasje, vulpen, trouw
boekje, voorzitje van rijwiel, wieldop auto,
lederen riem, zakmesje, sleutel, motorbril,
ring met 2 sleutels, rol isolatiewol, molton
deken, ceintuur, kindersokjes, hond, kilo
meterteller, dop benzinetank, regenjas en
4 gebitten.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: W. B. Champsvan den Brink,
d.. Zeeweg 238, IJmuiden-O.; D. van der
KloosterDekker, z., Velserbroekstraat 6,
Santpoort: P. BerendsGreveling, d., Wij-
kerstraatweg 2. Velsen-N.; N. van Buuren
Winkel, z., Stralingplantsoen 73, Velsen-N.;
N. OutPiet, z., Heidestraat 19, IJmuiden-
Oost; F. BakkerDamsteek. d.. Burg. En-
schedélaan 24, Santpoort; W. Deurloovan
Dok, d., Sabastraat 22, Santpoort; N. Woud-
huizen-^-van Koperen, d., Industriestraat 9,
IJmuiden; M. J. J. A. HunfeldMostart, z.,
Ver Loren van Themaatlaan 1, Velsen; M.
A. Veenboerde Wit, z„ Hoofdstraat 178,
Santpoort; A. WesterwalCommandeur, z.,
Röntgenstraat 2, IJmuiden: M. A. Kramer
van der Linden, z., Wardenaarstraat 31. Vel-
sen-N.; B. J. Dubbeldamvan den Houte. z„
Wijkerstraatweg 215. Velsen-N.; M. te Nuijl
Kuiper, z„ Lange Nieuwstraat 454, IJmui-
den-Oost.
OVERLEDEN: G. J. van Geldorp, 2 j„ z.
van N. B. van Geldorp. Blocmendaalscstraat-
weg 130, Santpoort; O. Hcndriksen. 46 j.,
echtgenoot van H. Brouwer. Fazantenlaan 33,
IJmuiden-O.
ONDERTROUWD: G. A. Uijtendaal. Da
Costalaan 2, Driehuis en C. A. van Lier,
Tolsduinerlaan 2, Velsen: P. S. Smit, Huls
horststraat 115, 'sGravenhage en K. E.
Schippers. Platanenstraat 47, IJmuiden-O.; J.
Duijve, de Genestetlaan 34, Driehuis en W.
Bakker. Drichuizerkerkweg 2, Velsen; A. J.
Olgers, P. C. Hooftlaan 18. Driehuis en A. M.
Bourgonje. Rijksweg 326, Santpoort, toek.
adres: P. C. Hooftlaan 18, Driehuis; M. van
der Harst, a, b. Hr. Ms. Johan Maurits van
Nassau, Den Helder en P. P. J. Klauwers,
Duinlustparkweg 58, Santpoort; G. Dekker,
Ruijsdaelstraat 15, IJmuiden-O. en C. Visser,
Koningin Wilhelminakade 34. IJmuiden; A.
Verburg. Lyceumstraat 20, Alkmaar en C.
A. M. Nauta, Trompstraat 63, IJmuiden-O.;
H. F. Beekman. Meeuwenlaan 38, IJmuidcn-
O. en G. L. M. Sictses, Meeuwenlaan 38,
TJmuiden-O., toek. adres: Meeuwenlaan 44,
IJmuiden-O.
GEHUWD: C. H. J. de Leeuw en M. H.
Sloot, Wormer, Dorpstraat 86; B. A. Dam
mers en J. Meijerink, IJmuiden, J. P. Coen-
straat 109; K. Bakker en Chr. van Dorp,
Akersloot, Kogerpolder, Vlotbrug 429; M. C.
Stapel en W. Huisjes, Velsen, Thorbecke-
laan 23; A. van Reeden en A. van der Lugt,
Santpoort. Irissenstraat 2; J. van Hulst en
J. A. O. Brands, IJmuiden-O., Tussenbeeks-
weg 44: M. M. H. Hunsche en H. Veluwen-
kamp. Driehuis. Hofdijklaan 28: G. Zuider-
riuijn en G. C. L. Bander. Hagelingerweg 63,
Santpoort.
In de week van 1823 Augustus hoopt
de Christelijke vereniging voor de verple
ging van lijders aan vallende ziekte te
Haarlem „De macht van het kleine" in
Velsen een huis-aan-huis-collecte te hou
den, met aan het einde een straatcollecte
op 23 Augustus. In het comité van aanbe
veling hebben zitting genomen: pastoor C.
F. Nieuwenhuyzen (Oucl-Kath. kerk); ds.
J. W. v. d. Gronden (Chr. Ger. kerk); ds.
W. Veen (Doopsgez. kerk); ds. J. J. Simon
(Luth. kerk); ds. R. D. Beukema (Geref.
kerken); ds. C. Thvs, idem; ds. J. A. Tie-
mens, idem; ds. A. C. van Nood, idem; ds.
J. v. d. Berg (Ned. Herv. kerk); ds. D.
C. v. Wijngaarden, idem; ds. G. Wassenaar,
idem; ds. L. Brink, idem; ds. D. ter Steege,
idem: ds. IJ. Huisman, idem; en kapitein
J. Bijlsma (Leger des Heils).
Collectanten en collectrices, die op deze
wijze willen medewerken aan het verzach
ten van menselijk lijden, kunnen zich op
geven bij een der onderstaande adressen:
mej. T. Houtsma, Jacob van Heemskerk
straat 16, IJmuiden; mej. M. J. Bruin, Wil-
lebrordstraat 11, IJmuiden-Oost; mevrouw
B. Scholten, Kanaalstraat 111, IJmuiden;
de heer Th. Moov. Tasmanstraat 24, IJmui
den; mevrouw N. Scholtens, Hagelinger
weg 173 en mevrouw A. Roodenberg, Wil
lem de Zwijgerlaan 6, Santpoort; mej. .T.
Luit, Zeeweg 354, Driehuis of mej. J. J.
Bosman, Koningsweg 2, Velsen-Noord.
Kort geding ging niet door
Het kort geding tussen de directeur van
de Toneelschool te Amsterdam, de heer W.
Ph. Pos (eiser) en de Stichting voor Cul
turele Samenwerking tussen Nederland,
Indonesië, Suriname en de Nederlandse
Antillen, dat vanochtend voor de president
van de rechtbank te Amsterdam zou die
nen, is niet doorgegaan.
Het ging om een besluit van het alge
meen bestuur van de Sticusa om een met
de heer Pos aangegaan contract voor diens
uitzending naar Suriname, niet te aan
vaarden.
Naar het ANP nader verneemt, heeft de
procureur-generaal van Suriname be
sloten de aan de heer Pos verleende ver
blijfsvergunning op te schorten.
Gelijk spel tegen „Zomerlust-Boys"
Het winkeliers voetbalelftal „De Sant
haes heeft Donderdagavond een jubileum-
wedstrijd gespeeld. Het was de honderdste
wedstrijd die door dit elftal werd uitge
schreven. Er is gevoetbald tegen „de Zo
merlust Boys". Beide elftallen hadden zich
opgesteld bij café „Zomerlust" en vandaar
begaven zij zich, voorafgegaan door het.
tamboerkorps van „Soli Deo Gloria" naar
het voetbaiterrein aan de Kwekerslaan.
Aan belangstelling heeft het niet ont
broken, vooral de Santpoorlse jeugd was
goed vertegenwoordigd. Van het spel als
zodanig is weinig te melden, omdat men
feitelijk van een wedstrijd, zoals was aan
gekondigd, niet kon spreken. De ernst van
het spel was spoedig zoek en de humor, die
hierna de boventoon voerde bracht de
lachspieren van de toeschouwers nogal
eens in beweging. Begrijpelijk dat de spel
regels meermalen werden overtreden.
Niettemin was het een vrolijke boel en er
zijn zelfs doelpunten gescoord. De eind
stand was 44.
Na afloop namen de „rivalen" in café
„Zomerlust" deel aan een gezellig „onder
onsje".
(Van onze correspondent te Bonn)
Reeds meermalen zijn wij in Duitsland
Nederlandse jongens en meisjes tegenge
komen., die per fiets een tocht langs de
Rijn maakten en er op gerekend hadden
oor de nacht in de een of andere jeugd
herberg een onderkomen te vinden. De
dichtstbijzijnde jeugdherberg hier, die van
Bad Godesbcrg, is echter steeds vol, voor
al wanneer men in de avonduren aan
komt.
Aan een hotel, dat in deze streek bijna
zonder uitzondering duur is, valt niet
te denken en zo weten vele trekkers, die
overdag zo welgemoed 's heren wegen be
volken. 's avonds dikwijls niet meer wat
zij doen moeten. Daarbij komt nog, dat
het in verband met de kinderverlammings
epidemie in het land Noordrijn-Westfalen
nu verboden is, buiten te kamperen.
Duitsland is overigens het klassieke land
van de jeugdherbergen, sedert de onder
wijzer Richard Schirrmann bijna een hal
ve eeuw geleden in het Sauerland de eer
ste jeugdherberg oprichtte. Hoe komt het
nu, dat thans juist daar zoveel trekkers
teleurgesteld worden en dat de jeugdher
berg in Bad Godesberg niet honderden,
maar tienduizenden moet afwijzen?
Dit komt niet alleen, doordat het aantal
Duitse jeugdherbergen nu veel geringer
is dan voor de oorlog. De belangrijkste
oorzaak van het betreurenswaardige ver
schijnsel is, dat de jeugdherbergen totaal
van karakter veranderd zijn. Oorspronke
lijk bedoeld voor de individuele trekker
of voor kleine, intieme groepjes, die des
avonds in de jeugdherberg gelijkgestem
den ontmoetten, trek-ervaringen uitwis
selden en liederen zongen, zijn zij nu een
soort van goedkoop, massaal nachtlogies
geworden, waaruit elke romantiek is ver
dwenen. Inplaats van wandelstok en fiets
zijn de motor en de autobus gekomen en
om toch maar vooral zeker van zijn zaak
te zijn, vergeet men niet de jeugdherberg
op tijd te „bespreken".
Het plezier van het trekken is echter
altijd geweest, dat men nooit precies wist,
hoever men op een bepaalde dag zou ko
men. Het kon zijn dat men een pijnlijke
voet of bandenpech kreeg, en dan zocht
men wat vroeger een jeugdherberg op. Of
men kwam verder dan oorspronkelijk
voorzien was en men bereikte laat in de
avond zijn doel. AI deze avontuurlijke toe
valligheden zijn nu echter af te raden. De
trekker is alleen welkom, als hij zich op
tijd heeft aangekondigd. Het behoeft geen
betoog, dat ook de taak van de „herberg
vader" daardoor een geheel andere is ge
worden: administratie en nog eens admi
nistratie. De jeugdherbergen „bloeien".
Maar zoals zoveel dingen, die tegenwoor
dig bloeien: zij beantwoorden niet meer
aan de bestemming, die er oorspronkelijk
aan gegeven werd. Dat tonen de trieste
gezichten van de werkelijke, ongeorgani
seerde trekkers, wanneer zij 's avonds aan
bijna alle Duitse jeugdherbergen afgewe
zen worden.
Vrijdagavond zijn bij een autobotsing op
de weg Amsterdam-Zaandam vier perso
nen gewond, van wie één zeer ernstig.
De Zaandamse verffabrikant O. wilde
een vrachtauto passeren en botste tegen
een hem tegemoetkomende personenauto.
De heer O. liep een hersenschudding op.
Mevrouw K. uit Amsterdam, die met haar
6-jarig dochtertje meereed, liep een heup
fractuur en ernstige vleeswonden op. Voor
het leven van het 6-jarig dochtertje dat
een schedelbasisfractuur kreeg, wordt ge
vreesd. De bestuurder van de andere auto
werd licht gewond.
Marktprijzen. Heilbot 2,40-2,35, gr.
tong 3,70-3,25, gr.m. tong 1,64-1,42, kl.m.
tong 1,62-1,24, kl. tong I 1,49-1.01, kl. tong
II 1,32-9,95, tarbot I 3,60-1.90 per 1 kg. Gr.
schol 56-44, gr.m. schol 56-46, kl.m. schol
53-38, kl. schol I 38-22, kl. schol II 20,50-8,
schar 14-11,50, v. haring 14-8, makreel 17-
10, kl.m. schelvis 38-20, kl. schelvis I
29,50-11,50, kl. schelvis II 17,50-8, wijting
9,50-8, gr. gul 23-22, midd. gul 21-17, kl.
gul 10-8,50, kl. haai 7,50, kl. koolvis zw.
16-12,50 per 50 kg. Gr. kabeljauw 60-55,
gr. koolvis zw. 33-30 per 125 kg.
Marktaanvoer. 230 kisten tong en
tarbot, 1250 schol, 18 schar. 4250 haring,
949 makreel, 51 schelvis, 335 wijting, 7.3
kabeljauw en gul, 2 kl. haai, 36 koolvis, 25
diversen, totaal 7210 kisten.
Pech. In de vissershaven arriveerden
twee Belgische kotters, de „Maria" (Z428)
en de „Claire Robert" (Z274), waarvan
de eerste de laatste sleepte wegens ma-
chineschade.
Slechte markt. Alle vis die Vrijdag
onder de roep van de afslag kwam. had
het hard te verduren. Door de geringe
vraag zowel van binnen- als buitenland
kwamen de prijzen niet hoog te liggen. De
monotone roep van 50 halve guldens als
inzet daalde met de regelmaat van een
klok met 2 halve guldens tegelijk, gedu
rende langer tijd dan gewoonlijk en dit is
altijd voor de schippers een minder gun
stig teken. De tong, die bij de eerste af
slagen f 3.65 opbracht, daalde tot f 3,35 en
de middelsoort en tong 1 zakten van f 1,65
naar f 1,40 per kg. Nog slechter was er de
weegtarbot aan toe, die met bijna 2 gul
den per kg naar beneden ging. De eerste
soorten gingen weg voor f 3,60 per kg,
maar bij de laatste afslag brachten de
zelfde soorten het nog maar tot f 1.80 per
kg. Wijting van de loggers was niet meer
in tel. Enige mooie grote gestripte par
tijen konden nog f 9 halen, maar voor de
overige soorten moest de opvangregeling
er aan te pas komen, daar de minimum
prijs zelfs niet meer kon worden behaald.
De koolvis bleef eveneens iets boven de
opvangprijs met f 30. de schelvis bereikte
het dieptepunt met f 16 voor de braat-
soorten. Daar België nog geen behoefte
aan kabeljauw scheen te hebben, bracht
deze vis het niet verder dan f 53 voor de
125 kg, per regel van 10 stuks.
Eveline wacht haar kans. Daar de
Eveline, die naast de vangst van 1000 k.
haring nog 500 stuks stijve kabeljauw aan
bracht, er weinig heil in zag deze gisteren
te lossen, liet ze maar Verstek gaan tot
vandaag, in de hoop dat de exporteurs
zich dan meer zouden interesseren "voor
de dikkoppen. Behalve de Eveline kwa
men verder voor vandaag binnen de Post
Boy met 1350 k. haring, 200 k. makreel.
60 k. diversen, 50 stuks stijve kabeljauw;
de Antje met 115 k. schelvis, 25 k. gul, 70
k. makreel, 239 gestripte makreel. 10 di
versen en 250 stuks stijve kabeljauw en
de KW 76 met 200 k. schelvis, 300 makreel,
200 stuks stijve kabeljauw en 45 k. diver
sen. Ook de KW 37 kwam binnen.
Besommingen. De Gelria, die Vrij
dagmorgen voor het eerst na de overdracht
aan de nieuwe eigenaar weer aan de af
slag kwam, besomde voor de 10-daagse
reis f 13700, de Bergen bracht het tol
f 16.000 voor een 8-daagse trip en de Mc-
dan tot f 7250 (met uitzondering van de
opgehouden haring) voor 10 dagen. De
KW 28 werd hoogste met f 4800.
Dc grootste klanten waren Vrijdag de
vismeelfabrieken. Haring, makreel en
zelfs prachtige levende gestripte grove wij
ting verdwenen in de schuit. De overige
vissoorten waren spotgoedkoop door de
grote aanvoeren.
Meevaller. De Gelria, die aanvanke
lijk 1200 kisten haring als vangst opgaf,
bleek met het lossen erg mee te vallen. Er
kwamen 1590 kisten uit de ruimen. Dit
was dus voor bemanning en rederij een
meevallertje.
Geen garnaal. Door de schrale vang
sten in de zomermaanden en de slechte
prijs van de garnalen wordt er deze we
ken geen garnaal aangevoerd. Als over
enkele weken er weer een „r" in de maand
is laat de garnaal zich wat meer op de kust
zien en is er bij de handel wat meer
vraag.
GEEN BESOMMINGEN
Bij het ter perse gaan van dit nummer
waren er nog geen besommingen uit IJmui
den bekend.
ZATERDAG 16 AUGUSTUS
Strand: in middaguren strandfeest; 22
uur: vuurwerk naast Züiderpier.
Thalia, 19 en 21.15 uur: „Mensen in het
wit".
Rex, 20 uur: „Gun Crazy".
ZONDAG 17 AUGUSTUS
Thalia, 15 uur: „Willie en Joe van Com
pagnie O". 19 en 21.15 uur: „Mensen in
het wit".
Rex, 15 en 20 uur: „Gun Crazy".
MAANDAG 18 AUGUSTUS
Raadhuis, van 10 tot 12 uur: spreekuur
burgemeester.
Strand, 20.15 uur: concert van Amster
dams Politiekapel en IJmuidcns Roem
(VARA-uitzending).
Thalia, 20 uur: „Willie en Joe van Com
pagnie O".
Rex, 20 uur: „Gun Crazy".
NEDERLANDS VOLKSTONEEL BRENGT
NIEUW STUK VAN MINK
De stichting „Het Nederlands Volksto
neel" onder artistieke leiding van Ben
Groeneveld en Ferd. Slerneberg zal in het
komende seizoen ten tonele brengen
„Kaerlighetd" van Kaj Munk, dat ook
onder de titel „Liefde", in Denemarken
verfilmd wordt. Johan Winkler zal voor de
Nederlandse vertaling zorgen.
Alpliard, 14 te Rio Grande do Sul.
Amsteldijk, pass. 14 Scilly's.
Amstelveen, 13 v. New Plymouth te Tacoma.
Andijk, pass. 14 Flores.
Arendskerk, 14 v. Hongkong n. Manilla.
Aldabi, 14 v. Santos n. Montevideo.
Alnati, 14 v. Bahia n. Las Palmas.
Argos, 14 v. R'dam.
Alioth, pass. 15 Vlissingen naar Antw.
Anncnkerk, 15 te Marseille.
Abbedi.ik, 13 v. Houston te Galveston.
Arnedi.vk, 14 te Antwerpen.
Averdijk. pass. 14 Vlissimgen v. Antw.
Aalsdijk, 14 v. Bremen naar Anwerpen.
Adinda, 15 Singapore verwacht.
Albireo, 14 240 m. ZW. Kaap Verd. eil.
Alderamin. 14 35 m. Kp. Fetta.
Amstelland, 15 van Amsterdam te Hamburg.
Amstelvaart, pass. 14 Kp. Roca n. Marseille.
Abbekerk, 14 160 m. N. Finisterre.
Almkerk, 14 320 m. ZW. Manilla.
Alphacca, 14 590 m. O. Barbados.
Alpherat, pass. 14 VareHa.
Bintang, 14 v. Madras n. Chalna.
Blitar, 15 v. Suez te Alexandri9 verw.
Borneo, 16 Suez verwacht.
Bonaire, 14 ter hoogte van Oporto n. Madeira
Breda, 15 v. Coquimbo te Caldera verw.
Bandjermasin, 14 van Bulelcng n. Balikpapan.
Barumun, 14 van Luwuk naar Kolonedal.
Boniekoe, 14 v. Bitung n. Menado.
Caltex Pernis. pass. 14 Gibraltar.
Congostroom, pass. 14 Finisterre.
Caltex- Delft, pass. 14 Kp. Roca.
Caltex Leiden, 14 140 m. W. Kreta.
Caltex The Hague, 14 35 m. NO. Algiers.
Caltex Utrecht, 14 135 m. O. Malla.
Camphuys, 15 v. Tj. Priok te Singapore.
Callisto, 14 200 m. W.NW. Cp. Clear.
Caltex Nederland, pass. 14 Ouessant.
Ceram, pass. 14 Daedalus n. Port Soedan.
Ceronia, 15 v. Kaapstad te Walvisbaai verw.
Clavella, pass. 14 Zuidp. SardiniO.
Drente, 14 van Balikpapan n. Makassar.
Danae, 14 v. Bilbao.
Dongedijk, 14 te Los Angeles.
Douro, 14 van Tanger naar Valencia.
Delfland, 14 120 m. Z.t.W. Cp St. Marta.
Delfshavcn, pass. 14 ten N. v. Ostende.
Delft, 14 350 m. NO. Fayal.
Duivendrechl, 14 70 m. Z, Nantucket.
Erinna, 15 v. Singapore te Shimonosekl.
Eemdijk, 13 v. Mobille te Panama City.
Edam. 14 120 m. Z.ZO. Cp. Cod n. Antw.
Esso Den Haag, 14 430 m. W. Ouessant.
Etrema, 14 ten anker bij Liverpool.
Ena, pass. 11 ten W. Luzon.
Esso Amsterdam,- 14 370 m. O.NO. Bermuda.
Esso Rotterdam, 14 130 m. N. Aruba.
Fairsea, 14 800 m. Z.ZO. Guardafui n. Aden.
Friesland (KRL), pass. 15 Kp. Bon.
Fiesland (SSM), 14 v. Amsterdam n. Huelva.
Farmsum, 14 100 m. W.NW. Scilly's.
Felipes, 14 v. Saigon naar Plad.iu.
Garoet, 14 v. Tj. Priok n. Cheribon.
Gooiland, 14 te Paranagua.
Groote Beer, 14 330 m. W. Cp. Clear.
Hector, pass. 14 Gibraltar.
Hera, 15 v. d. Zuid Pac.kust te Amsterdam.
Hermes, 14 v. Bremen naar Hamburg.
Hecuba, 14 v. Guantanamo n. Cicnfueg'os.
Heider, 15 San Juan verwacht.
Helena, 14 200 m. ZW. Fayal.
Helicon, 15 v. Aruba te Pto Cardon.
Hos, 15 ten anker Petit Goave Haiti.
Indrapocra, 14 ter hoogte van Lissabon.
Joh. v. Oidenibarnevelt, 14 v. A'dam n. Sydney
Jagersfontein. 14 350 m. W. Walvisbaai.
Kota Agoeng. pass. 15 Gibraltar.
Kalimantan, 14 v. Padan n. Tiilatjap.
Kieldrecht, pass. 14 ZW. punt Kreta.
Klipfonitein, 14 570 m. O. St. Helena.
Laurenskerk, 13 v. Khorramshar te Basrah.
Lekkerkerk, 15 te Dubai.
Lombok, 14 v. Tabaco n. Siain.
Loosdreeht, 14 b. Antw. naar Hamburg.
Langkoeas, pass. 14 Daedalus naar Suez.
Leerdam, 14 650 m. W.t.N. Scilly's.
Limburg, 15 450 m. W. Sabang.
Liseta, 14 120 m. W. Cp. Cambodia.
Lutterkerk, 15 v. Hamburg te Londen.
Loppersum, pass. 1-1 Kp. St. Vincent.
Maasland, pass. 14 Fernando Noronha.
Manoeran, 15 Soerabaja verwacht.
Mirza, pass. 14 Brisbane en 16 Sydney verw.
Metu.la, 13 v. F reman tie naar Pladju.
Modjokerto. 14 van Suez.
Mal vin a. 14 v. Soerabaja n. Balikpapan.
Mariekerk, 14 450 m. W. Kp. Frio.
Mentor, 14 van O ran naar Gibraltar.
Maasdam, 14 440 m. W. Scilly's.
Macoma, pass. 14 ten W. Palawan.
Macuba, 14 60 m. ZO. Cp. Frio.
Marisa. 14 510 m. w. Torresstraat.
Merwede, 14 120 m. NW. Flores.
Nelly, 14 v. Fremantle n. Melbourne.
Nieuw Amsterdam, 20 v. New York te R'dam
verwacht.
Nieuw Holland, 14 nog t.e Accra.
Qradina, 14 v. Spezia n. Beirouth.
Oranje, pass. 14 Malta n. Southampton.
Oranjefontein, 14 v. Amsterdam te Bremen.
Oberon, 14 v. Maracaibo o. Barranquilla.
Omala, 14 190 m. ZW. Manilla.
Oo tartars urn, pass. 14 Beachy Head.
Prins Willem Iir. 15 v. Chicago te R'dam.
Prins Willem v. Oranje, 14 v. R'dam n. Chicago
Pajla, 14 110 m. Z.t.O. Singapore eil.
Polydorus, pass. 14 ten NW. Malta.
Poseidon, 15 v. Savanna te New York verw.
Pygmalion, 1-1 v. Santiago de Cuba n. N. Orleasn
Phrontis, 14 v. Hamburg naar Bremen.
Plancius, 14 v. Makassar n. Butelenig.
Poelau Laut, pass. 14 Kp. St. vincent.
Prins Willem II, 14 540 m. W.ZW. Scilly's.
Rolti, pass. 14 Minacoy n. Belawan.
Ridderkerk, 15 v. Afrika te Amsterdam.
Rondo, 16 Colombo verwacht.
Reyniersz, 14 v. Dongala n. Tolitoli.
Rita, 14 50 m. W. Miri.
Rossum, 14 60 m. N.t.O. Cp. Vilano.
Rotula, 14 390 m. NO. Fayal.
Rijndam, 14 560 m. O.NO. Cp. Race.
Stad Dordrecht, 15 v. Sa-gun to n. Nederland.
Stad Arnhem, 15 v. Savona te Melilla.
Stad Vlaardingen 17 ca. 11 u. v. Wabana aan
dc Hoek van Holland verwacht.
Salawati, 13 te Rastanura.
Sliedrecht, pass. 14 Tuscarrock.
Stad Alkmaar, 14 v. Narvik n. Newport News.
Stad Haarlem, 13 ca. 24 u. v. Luiea n. R'dam.
Schiedtjk, 15 v. Mobile te New Orleans verw.
Soestdijk. 15 v. New York naar Java.
Sommelsdijk, 16 v. Havanna te Vera Cruz.
Sarangan, 11 v. Los Angeles te San Francisco.
Sibajak, 15 440 m. Z.ZO. Ceylon n. Aden
Sal land, 14 540 m. N. St. Paulsroek.
Saroena, pass. 14 ten z. Natuna eil.
Schie, 15 v. Maracaibo te Barahona verw.
Singkep, 14 210 m. O. Noordp. Ceylon.
Stad Breda, 14 420 m. N.t.W. Flores.
Sumatra. 14 v. Singapore n. Tj. Pandan,
Saidja, 14 te Muntok.
Straat Banka, 14 v. Sagay n. Miri.
Straat Malakka, 14 v. Tj. Priok n. Semarang.
Talisse, pass. 14 Kp. Finisterre.
Teucer, 15 v. Balikpapan te Tj. Priok.
Tawali, 14 v. Mobile naar Savanna.
Tern-ate, 15 v. Bremen te R'dam.
Tabian, 15 te Bahrein.
Tomoni, pass. 14 Gibraltar naar Aarhuus.
Tjibodas, 14 v. Hongkong n. Tj. Priok.
Tjikampek, 14 v. Semarang n. Soerabaja.
Tjiwangi, 15 v. Soerabaja te Makassar.
Tankhaven II, 14 90 m. NO. Singapore eil.
Taria. 14 220 m. O. Ras Fartak.
Tiberius, 14 v. Willemstad n. Mobile.
Tjibadak, pass. 14 Torresstraat.
Tomori, 14 150 m. O.ZO. Minicoy.
Utrecht, 15 v. Los Angeles te San Francisco.
Veendam, 14 50 m. ZW. Cp. Ray.
Van Riebeeck, 15 Singapore verwacht.
Weltevreden, 14 v. Tj. Priok n. Semarang.
Willemstad. 14 v. Barbados n. Plymouth.
Woensdrecht, 15 van Suez.
Willem Ruys, 15 te Colombo.
Waterman, 14 70 m. Z. Luderitzbaai.
Wieldrecht, pass. 14 ten W. v. d. Hoord eil.
Winterswijk, pass. 14 Beachy Head.
Zaan, 14 Kotka te Amsterdam.
Zonnewlj-k, 14 180 m. O. Belle Isle.
Zijpenberg, pass. 14 ten W. Kanarische eil.
KLEINE VAART
Bierum, 14 op de Theems.
Brem. 14 v. Grimsby naar Rotterdam.
Casablanca. 14 v. Oporto naar Fedala.
Claes Compaen, 14 v. Grimstad n. ArendaL
Dollard, 14 v. Hamburg te Leith.
Douro, 14 v. Tanger n. Valencia.
Dlisa, 14 v. Casablanca te Port Lyautey.
Express, 15 v. Parijs naar Antwerpen.
Frisia, pass. 15 Kp. Vila-no.
Glashaven, 14 v. Rouaan naar R'dam.
Hagno, 15 v. Rotterdam te Dublin.
Hast. I. 14 v. Bordeaux n. Vandres.
Hondsrug, 41 v. Boness te Gooie.
Horst pass. 15 Goeree.
Hulst, 12 v. Houston.
Import, 1 4v. Arntw. n. Stockholm.
Joost. 14 v. Londen te Stockton.
Jan Kreumer, pass. 14 Gothenburg.
Larix, pass. 15 H umber.
Leuvehaven, 14 v. Aarhuus n. Gothenburg.
Markab, pass. 14 Brunsbtittel.
Marne, 14 v. Stockholm n. Rotterdam.
Matthew, 15 v. Londen naar Eillingham.
Mcnkar. 14 v. Rouaan te Fedala.
Monica, 15 v. Belfast te Irvine.
Nassauhaven. 15 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Njord. 14 v. San Raphael n. Sete.
Noord, pass. 15 Lands End.
Omlandia,, 14 v. Marseille s. Casablanca.
Ponto, 13 v. Zaandam n. Blyth.
Ponza. 14 te Zaandam y. Gefle.
Rose Marie. 14 v. Kopenhagen n. Nakskov.
Shamrock. 14 v. Londen n. Delfzijl.
Silvaplana, 14 v. Kopenhagen te Antwerpen.
Sirius, 15 v. Londen te Duinkerken.
Spolanda. 14 v. Passages te Bayonne.
Spora, 14 v. Fedala te Agad'ir.
Swallow, 14 v. Loctudy n. Casablanca.
Tilly, 13 te Fagervik v. Obbola.
Timor, 14 v. R'dam te Lc Havre.
Vlieland, 14 van Rouaan.
SLEEP VAART
Blankenburg, mol 2 bokken pass. 15 Kp. Bon.
Hudson, met dokdeur 14 60 m. W. Oporto.
Humber. irite bok en baggermolen pass. 14 ten
ZW. Kp. Finisterre.
Noordholland. 14 v. Torbaai n. IJsland.
Rode Zee met 3 bakken 14 60 m. O. eil. Gr.
Cayman.
Tyne, met zuiger 14 380 m. Z. Cp. Race.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de door
u betoonde belangstelling,
ondervonden tijdens de ziek
te cn het overlijden van onze
lieve vrouw, moeder, be
huwd- en grootmoeder mevr.
CATHARINA
PETRONELLA SMIT-BIJL.
Uit aller naam:
H. J. Smit.
Driehuis, Aug. 1952.
Hofdijklaan 14.
Rubbcrvlocrcn en rub
ber trapbcklcding. Bij
zonder fraaie kleuren,
eenvoudig in onderhoud,
geluiddempend cn zéér
solide. Vraagt inlichtingen
Tel. 20340. Haarlem.
Schoonheidsspecialiste en
Haarkundigc.
lste EMMASTRAAT 18
Tel. 21826. Haarlem.
ENGELS. Conversatie, emi
gratie, handelscorrespond..
etc. Mej. J. Pool, lerares En
gels M.O. Blocmendaalsestr.-
weg 40, Santpoort-Station,
Tel. 8458 (K 2560).
OPL. PEDICURE - VOET-
KUNDE. Spec, vakopleiding
voor alg. erkend dipl. Aanv.
nieuwe cursus med. Sept.
Inl. en prosp. Haarl. Kweek
school, Kl. Houtweg 39. Tel.
17377. Haarlem.
NET MEISJE gevr. v. 8-12.30
Stationsweg 9, Velsen.
Gevr. fl. WERKSTER v. 3
ochtenden p. w. of VA dag.
Wijk aan Zeeërweg 14Ó.
KOSTGANGER gevr.. vro
lijke natuur. Kortenaerstr.
21 rd. boven. IJm.
GEM. KAMERS agb. m. pen
sion. Brieven L 1615.
KAMER GEZOCHT teg. be
hoorlijke vergoed, voor het
geven van lessen 4 uur daags
's namiddags, omgev. IJm.-Ö.
Brieven L 1614.
Heer, b. b. h. h. vraagt gem.
ZIT- cn SLAAPK. of zit-sl.-
kamer met pension. Brieven
L 1617.
WONINGRUIL. Aangcb. 2e
etage in Amsterdam-Zuid
omgev. Haarl.meerstation. 4
kamers, keuken, hall. zolder
kamer, kolenhok huur f 42.85
p. mnd. Gevr. woning omg.
Haarlem. Brieven L 1616.
WONINGRUIL. A'dam-IJm.-
O. Agb. ben.huis, 4 kam.,
keuken en tuin. Gevr. huis
te IJm.-O. Brieven L 1608.
FEEST, partij, begeleiding of
compositie? Voor elke gele
genheid de juiste muziek,
verzorgd door Amusements
bureau. H. C. van Dokkum,
Waalstraat 26. IJmuiden.
HUISMOEDERS LET OP!
Nog altijd geven we de
hoogste waarde voor uw lom
pen, metalen, kranten en
tijdschriften. Beleefd aan
bevelend J. Fransens v. d.
Zwaagstraat 18, IJm.-O. Tel.
no. 6338.
Nog enkele monsters VLOER
KLEDEN tegen fabriekspr.
te koop, vanaf f 27.50. Da
Costalaan 36, Driehuis.
Voor VULPENREPARATIES
vakkundig en billijk is dit
uw adres: Da Coslastraat 36,
Driehuis.
HOGE BELONING. Verloren
portefeuille bij de tunnel
bouw Velsen of bij de vuur
toren te IJmuiden. Terug te
bez. Kruisweg 37, Bergen
(N.H.) Tel. 2572—K 2208.
BALLPOINT VULLEN en
reparatie 45 ct. Da Costalaan
36.' Driehuis.
LAST VAN MUIZEN? Het
enig afdoende middel is een
kat. 2 jonge katjes, gewend
aan Felix' Kattenbrood, zoe
ken een goed tehuis. Drieh.-
kerkweg 99. Driehuis.
ZIG ZAG NAAIMACHINES
in alle uitvoeringen met en
zonder kousen stop arm en
gratis compl. onderricht. Jan
Gcylvoct Jr., Haarlem. Doel-
straat 35. opger. 1900. Repa
ratie inr. Tel. 13538.
Tc koop: SOLEX z. g. a. n.
f 250 en een z. g. a. n. Piek
up, merk Philips met 38 pla
ten f 150. do Weerdstraat 18,
IJmuiden-O.
Te koop cenv. KOFFER-
SCHRIJFMACH. f 85, 1 p.
bokshandsch. f 15 en koets-
duo f 15. Scheldestr. 38, IJm.
Te koop: M. RIJWIEL, lft.
7-14 j. in pr. st. IJ.str.weg 134
IJmuiden.
Te koop: z. g. a. n. KIND.-
WAGEN. Na 7 uur. Snellius-
straat 2, IJmuiden.
Te koop agb. J. FIETS 68
jaar f 25. Stationsweg 55,
Velsen.
Te koop: STUURSTOELTJE
v. fiets nt. windscherm. Si
renestraat 8. IJmuiden.
plaah een
