De herfst kleurt de veilingen
Velserbeek was tot 1918 het park
voor adellijke geneugten
„Vacantievreugd": een nieuwe figuur
in de arbeiders-vacantie
Agenda voor
Beverwijk
Visserij-y ark
Bonen blijven duur
Van blokken- en janneverhuisje
Jaap de Vries zet de klok terug
Roozenburg liet zich
niet verschalken
Cultureel gebouw op
9 September open
Castricum
PLATTEGROND
AB DE JONG
AB DE JONG
8
ig£U
Vuurtoren-tournooi
Minister J. in 't Veld verricht
de ceremonie
Aankoop van huize Westerduin van de Hoogovens op til
Huis gaat aan de rol
SCHEEPVAART
ZATERDAG 23 AUGUSTUS 1952
Velserbeek eertijds het domein van de adel, het jachtveld van prinsen en baronnen.
Dit wild zal daar zelden voor de dubbelloops gekomen zijn, maar sinds Velserbeek
gemeentelijk park is geworden, ademen herten en fazanten, weer wat vrijer.
Er is op de Beverwijkse groentemarkt
dagelijks een vrij grote aanvoer, waarbij
de bonen verre de overhand hebben. Zowel
voor export als voor de conserven-industrie
is er veel vraag naar bonen, waardoor de
prijzen zich niet alleen handhaven, maar
zelfs oplopen. De snijbonen draaien rond de
50 cent per kilo; sperciebonen blijven op
ditzelfde peil.
Pronk- en spekbonen gaan eveneens vlot
weg, vooral omdat hier nog maar een klein
aanbod van is. Sla maakte eerst een inzin
king mee, maar liep toen weer op tot 14
cent per krop. Andijvie, spinazie en poste
lein waren aan de goedkope kant; bloem
kool was vlot te verkopen en noteerde 55
cent per stuk. Tomaten zijn door het uit
blijven van exportorders goedkoop en kwa
men Vrijdag de 30 cent per kilo niet te
boven; ook de komkommers waren goed
koop, deze draaiden rond de 10 cent per
stuk.
Naast grote partijen appels en peren komen
er ook meer bramen aan de markt, die tot
1.50 per slof gaan. Er komen zelfs nog
aardbeien aan de veiling.
TTET UITSPANSEL leek een reusachtig projectiedoek, waarop de langzaam
voorbij zeilende wolkenformaties de beelden vormden, die de verteller
opriep. In het gras van de speelweide hebben wij gistermorgen intens en lang
genoten van een der weinige, waarlijk kosteloze, heerlijkheden, toen de geboren
verhaler Jaap de Vries, de thans 72-jarige oud-jachtopziener van het park
Velserbeek, het jaar 1952 weer toekomst liet worden en ons terugvoerde naar
een tijd, waarin een getrouwde parkwachter negen gulden in de week verdiende
en toch eigenlijk beslist niet meer nodig had. Jaap de Vries wees op de prinsen,
baronnen, jonkers en freules, die met of zonder „achterladers" ter jacht togen
in het bos, op het jannever- en blokkenhuisje en al die andere décors en requisieten
rond de regisseur, F. J. Baron van Tuyll van Serooskerken, tot 1918 de eigenaar
van het trotse landgoed „Velserbeek".
Het is lang geen zeldzaamheid als men
iemand ontmoet, die ondanks een wellicht
minder uitgebreide theoretische kennis
door een uitgebreide praktische ervaring
menige geschoolde collega, waar het be
treft kennis omtrent allerlei zaken, met
ruime voorsprong slaat. Zo is het ongetwij
feld ook met Jaap de Vries, die als Drie-
huizer van een paar turven hoog met z'n
vader de duinen introk en daar leerde hoe
moeder natuur haar wereldje bestuurt.
Jaap koos het goede beroep van z'n vader,
grootvader, ooms en neven; hij wilde jacht
opziener worden en zo kon het gebeuren
dat hij- als 23-jarige knaap in z'n beste
plunje bij" meneer de baron van Velser
beek kwam solliciteren. Jaap werd „inge
werkt" door z'n oom, die de langste tijd
de „voorlader" van heer Van Tuyll had
mogen dragen.
De jonge koddebeier zwierf dagen en
nachten achtereen tussen de bomen en het
struweel, wist alras waar de bunzings huis
den, de konijntjes paarden en hoe hij op
de beste manier de baron terzijde kon
staan' op diens periodieke jachtfestijnen.
Van. huisknecht Josef vernam Jaap voorts
de regels van het protocol, dat uiterst
streng diende te worden nageleefd wilde
het personeel het dagelijks brood op het
landgoed blijven verdienen.
Tragisch einde
Het had sterk de schijn, dat de gepen-
sionneerde jachtopziener naast ons hardop
uit een interessant boek voorlas. „Het is
precies of ik op het ogenblik uitrust van
een vermoeiende jachtpartij", glimlachte
hij, terwijl een kriebelend insect op zijn
hand niet met een nijdige beweging ge-
executeerd werd, maar rustig zijn gang
kon gaan.
„Aan het einde van de schietlaan een
paadje waar de heren hun nieuwe geweren
inschoten bevond zich vroeger het zoge
naamde blokkenhuisje. In- dit houten op
trekje stond het levensgrote beeld van een
jager met de dubbelloops in de aanslag.
Nu was de grote bijzonderheid, dat degeen
die toevallig op de drempel trapte bijna
van de sokken werd geslagen door de vleu
gels van de houten figuren, nadat de deur
tjes op geheimzinnige wijze waren open-
gezwiept.
Op een kwaaie Zondag kregen de baron
en de baronesse bezoek van een echtpaar,
waarmee zij bevriend waren, namelijk de
griffier van de rechtbank in Amsterdam en
zijn vrouw. De beide dames gingen 's mid
dags een ommetje maken in het park en
belandden ook bij dat blokkenhuisje. Me
neer de baron had hen ten overvloede ge
waarschuwd voor de genoemde verrassen
de ontknoping, maar toen de echtgenote
van de griffier als eerste op het drempeltje
stapte, schrok zij nog zodanig van het plot
selinge geweld, dat zij kort daarop ten ge
volge van een ernstige shock overleed. Het
blokkenhuisje werd reeds de volgende dag
gesloopt
Evenementen
Eh dan dat „janneverhuisje". Kort bij
de muziektent staat nu nog een ste
nen bouwseltje, waarin evengoed Hans en
Grietje, Sneeuwwitje-als de waakhond van
de baron hun dagen gesleten zouden kun
nen hebben. Dit miniatuur-huisje had
vroeger echter een enigszins andere be
stemming, iets minder sprookjesachtig
wellicht, maar wel een die inet de geest
van het milieu en de tijd overeen kwam.
Wanneer de baron namelijk een tiental
vrienden, waaronder wijlen prins Hendrik
niet vaak ontbrak, had uitgenodigd voor
een feestelijke jachtpartij in het park, kre
gen de drijvers of „opstokers", zoals
Jaap de Vries deze knapen betitelde voor
het festijn begon en de heren zich in alle
windrichtingen verspreidden, in dit hokje
een „lekker gjaasje" waardoor alles ge
smeerd zou moeten verlopen. De jagers
knalden naar hartelust raak en mis om
later tijdens het diner in de kroonzaal, te
verhalen van de meesterlijke schoten, die
in de afgelopen uren gevailen waren.
Verslaggever
Jaap de Vries schilderde de ene episode
na de andere in felle kleurtjes en zachte
pasteltintjes, al naar gelang de historische
beelden getuigden va» harde conventie of
charmante romantiek.
De verteller - Jaap de Vries.
Elke morgen om halfacht klopte jacht
opziener De Vries, die toentertijd in een
huisje naast de villa woonde, op de slaap
kamerdeur van de baron en dan was stee
vast de vraag: „En Jaap, wat is er voor
nieuws? Nog wat gezien in het park?" En
Jaap deed getrouw verslag van zijn bele
venissen in de afgelopen vierentwintig uur.
Had hij wezels gesignaleerd en deze met
eeii welgemikt schot neergelegd, dan tastte
de- baron in z'n vestzakje en stopte zijn
jachtopziener een riks in de hand. Zulke
gulle extraatjes deden Jaap meer en meer
hechten aan z'n adellijke baas. „Want dat
vond ik een van zijn allerbeste zijden; hij
was niet gierig!" aldus de oude park
wachter.
In andere handen
In 1918 moest baron Van Tuyll door
allerlei omstandigheden het landgoed Vel
serbeek verkopen. Twee heren, die er in de
oorlogsjaren niet slechter op geworden wa
ren, Albers en Kluft, namen het over voor
535.090. Zij dachten geen onvoordelig
handeltje te hebben gedaan. In zes jaar
tijd verkochten zij voor ruim een ton aan
hout uit het park aan cle rederijen, die bij
gebrek aan kolen hun trawlers op eiken-
blokken lieten lopen. Toch was dit bedrijf
voor de nieuwe bazen van Jaap de Vries in
het geheel niet winstgevend, temeer daar
hun plan om op het Velserbeekterrein fa
brieken te plaatsen, bij het gemeentebe
stuur helemaal geen enthousiasme veroor
zaakte.
„Géén industrie in Velserbeek!" beslisten
de raadsleden en van narigheid (en met
verlies) verkochten de heren Albers en
Kluft het landgoed in 1924 aan de gemeen
te. Aldus werd Jaap de Vries ambtenaar
want hij bleef als parkwachter in Velser
beek, tot hij op 64-jarige leeftijd ging suk-
Ligthart kreeg in cle derde ronde van het
IJmuidense „vuurtorentournooi" de kans
van de dag, om wereldkampioen Roozen
burg een damlesje te geven.
Hij had de hele damwereld in verbazing
kunnen brengen, als hij de winst gepuurd
had, die er in zat: met het „Roozenburg-
systeem" had Ligthart de kampioen kun
nen verslaan.
Nu faalde de D.C.IJ.'er echter in dit
uiterst moeilijke systeem en zelfs moest hij
zijn partij later gewonnen geven.
Dukel wist al gauw in de opening
al van Suyk te winnen. Laros verloor
van de Noordhollandse kampioen Yme de
Jong. De stand na de derde ronde is nu:
1. Roozenburg 5 pt.; 2. Dukel 4 pt.;' 3. De
Jong en Laros 3 pt.; 4. Suyk 2 pt.; 5. Ligt
hart 1 punt.
Vanmiddag om 4 uur en morgenochtend
om 10 uur wordt het tournooi in hötel Ken-
nemerhof voortgezet.
Jaap de Vries, de gepensionneerde
jachtopziener van het landgoed Velser
beek, is een „open boek" als hij gaat
vertellen over de tijd, waarin hij bij F.
W. baron van Tuyll van Serooskerken
in het bos de orde handhaafde en dag
en nacht, zomer en winter, klaar moest
staan indien de baron thuis was. Op een
goede dag ging Jaap met zijn meisje
op weg naar de kermis in Beverwijk en
zulks diende stiekum te geschieden,
daar een vrije middag of avond slechts
bij heel hoge uitzonderingen verstrekt
werd. Plotseling hoorde de uitbreker
tot z'n schrik een rijtuig naderen waar
in hij de baron vermoedde. Z'n toekom
stige echtgenote trok hij in het halfduis
ter met een stevige ruk achter een dikke
boom in het hoge gras langs hei pad en
met de hand op haar mond zag hij z'n
baas passeren. Hij is die bewuste avond
maar niet meer verder gegaan in de
richting Beverwijk.
kelen en zijn uniform aan de wilgen kon
hangen, omdat hij pensioen kreeg.
Men kan slechts van heel weinig mensen
zeggen, dat hun levensverhaal bijzonder
boeiend is en een aaneenschakeling ge
noemd kan worden van interessante episo
den, wat Jaap de Vries echter te vertellen
heeft zou als boekwerk ongetwijfeld zijn
weg wel weten te vinden. H. J.
Op de Castricumse groenteveiling „Ons
Belang" kregen de tuinders Vrijdag de vol
gende prijzen: sla 3-5, komkommers 9-11,
bloemkool 20-63, dubbele bonen 22-48, en
kele bonen 33-45, dubbele stokbonen 40-61,
snijbonen 37-52, tuinbonen 27. blauwe ca-
pucijners 34-56, pronkbonen 22, spekbonen
30, bramen 0.801.40, bospeen 10-19,
uien 11-13%, selderie 2-3 cent per bos, sel
derie 40 cent per kistje, pieterselie 15 cent
per bakje, aardbeien 52 cent per doosje,
kroten 6%-12, pruimen 20, peren 9, rabar
ber 4, tomaten 22, frambozen 27 cent per
doosje, andijvie 10%, groene kool 11, rode
kool 6, aardappelen 9.40 per 100 kilo.
Duindoorns
Op de Beverwijkse bloemenveiling be
ginnen steeds meer herfstbloemen los te
komen. Het aanbod van chrysanten wordt
gaandeweg groter en er komen reeds grote
partijen September-geel en wit, die tot 55
cent per bos gaan. Ook de grote chrysanten
beginnen te komen.
Gladiolen brachten, bij een ruim aanbod,
van 15-48 cent per bos op. Dahlia's zijn nu
in goede en grote partijen aan de veiling.
De gele zonnebloem heliantus kwam tot 45
cent per bos. Vuurpijlen brachten dat ook
op. Er zijn alweer duindoorns aan de markt
die grif verkocht worden. Eikenblad en de
bekende oranjeballonnetjes kondigen even
eens de komende herfst aan.
Er zijn weinig potplanten, al zal hier wel
spoedig een verandering in komen nu de
eerste cyclamen op komst zijn.
Het Culturele gebouw in IJmuiden zal
naar wfj vernemen op 9 Septem
ber, des middags om 3 uur, officieel
worden geopend door de demissionnaire
minister J. in 't Veld, in zijn kwaliteit
van voorzitter van de raad van beheer
van het voormalig „Nederlands Volks
herstel".
Tegenwoordig zullen verder zijn B. en W.
van Velsen en talrijke raadsleden. Onge
veer 60 verenigingen hebben thans belang
stelling getoond voor de stichting, die het
culturele gebouw onder zich heeft en de
heer J. Marcelis is als beheerder van het
nieuwe gebouw aangesteld.
Hoop ging in rook op
Drie weken geleden nam een Castricum-
mer uit de Jacob Catsstraat het besluit, om
wekelijks een half of een heel mudje kolen
in te slaan met het oog op de naderende
winter. Van zijn met overuren verdiende
geld kocht de man Woensdag weer wat
kolen en liet het zwarte goud door de ko
lenhandelaar in het achter het huis staande
hok deponeren. Donderdagavond kwam hij
tot de ontdekking dat er nog maar enkele
stukjes anthraciet in lagen. De rest bleek
op onverklaarbare wijze te zijn verdwenen.
De rijkspolitie heeft in de loop van Vrijdag
een onderzoek ingesteld.
Huize Westerduin te Wijk aan Zee, dat
een aantal jaren na de oorlog als pension
voor werknemers van de Hoogovens uit
verre provinciën heeft gediend en dat
sinds 1950 door de Hoogovens beschikbaar
werd gesteld als vacantieoord voor per
soneel van Twentse fabrieken, zal zeer
waarschijnlijk worden .aangekocht door de
„Stichting Vacantievreugd". Het ligt in de
bedoeling om hier een vacantiecentrum te
vormen in het kader van een internationale
vacantiebesteding voor werknemers.
De „Stichting Vacantievreugd" werd in
dertijd door het personeel van de Gebr.
Stork en Co. te Hengelo in het leven ge
roepen, teneinde het personeel een zo
goed en goedkoop mogelijke vacantie te
kunnen bezorgen. Later namen ook per
soneelsleden van verschillende andere fa
brieken in deze Stichting zitting, zoals van
de N.S.F., cle zoutindustrie en andere be
drijven.
In Ommen werd het eerste vacantie
centrum gesticht; op het vroegere Sterren
kamp, een oppervlakte van 800 ha land,
werd een aantal zomerhuisjes neergezet,
waarin de werknemers der hierboven ge
noemde bedrijven hun vacanties door
brachten. Al spoedig kwamen er ook aan
vragen voor het doorbrengen van vacan
tie in de zomerhuisjes van andere zijden,
vooral scholen uit Friesland. Er werden
zalen voor jongens en meisjes bijgebouwd
en aldus groeide dit kamp uit tot een va-
cantie-oord, dat dit jaar reeds een 20.000
„overnachtingen" boekte.
Het tweede
Als tweede vacantiecentrum werd „Hui
ze Westerduin" gehuurd van de Hoogovens,
hoewel de opzet heel wat meer bescheiden
was dan dat in Ommen het geval is.
De „Stichting Vacantievreugd" heeft
echter grootse plannen; men wil deze
stichting doen uitgroeien tot een vereni
ging, waarbij alle bedrijven in Nederland
zich zullen aansluiten. De gedachte, waar-
bij men hiervan uitgaat is dat iedere werk
nemer van zijn vacantietoeslag zijn va
cantie kan doorbrengen. In Ommen be
taalt men f 25 per week per persoon, ter
wijl kinderen tot 7 jaar f 6.50 en kinderen
van 714 jaar f 12.50 betalen. Voor deze
lage tarieven kan men zelfs gedurende
deze vacantie culturele manifestaties in
lassen.
Door het doen stichten van verschillen
de centra in het land zullen de vacantie-
gangers zelf een keuze kunnen maken,
waar of zij hun vacanties wensen door te
brengen.
Internationaal?
Voor het doen slagen van dit plan, dat
zelfs nog internationaal zal kunnen wor
den, zullen de medewerkende bedrijven en
hun personeelsleden gezamenlijk het geld
moeten opbrengen.
Volgens de heer A. J. Wevers, perso
neelschef van Stork in Hengelo, die tevens
de „manager" van de Stichting is, zouden
reeds vanmorgen de eerste stappen worden
gedaan bij de Hoogovens, om tot aankoop
van „Huize Westerduin" over te gaan. Bo
vendien zal men binnenkort ook aan de
directie van dit bedrijf de plannen voor
leggen, teneinde hen in de Stichting te
doen betrekken.
In de „Slichting Vacantievreugd" heb
ben momenteel zitting de heer A. Ooster-
lee, hoofd van de „vorming buiten school
verband van het Departement van O., K.
en W.", de heer W. Bakker, raadsadviseur
van het ministerie van Financiën, de heer
v. Os, vertegenwoordiger van het Centraal
Werkgeversverbond en de heer A. J. We
vers als penningmeester.
Afscheid met Gabaret
De personelen van de N.S.F. en Gebr.
Stork en Co., die in „Huize Westerduin" te
Wijk aan Zee hun vacantie doorbrachten,
werden op de laatste avond van deze tijd
vergast op een Hoogoven-cabaretgezel-
schap onder leiding van de heren IJ. Wes
terman en J. van Wijk.
Conférencier was de heer M. Woerde
man en de muzikale voordracht berustte
bij de heren H. Corridon, accordéon en J.
Westerman, slagwerk.
Veel succes oogstten de heer G. Barbiers
en mej. R. Dieben, welke laatste vooral in
de schetsen een voorname rol speelde.
Deze avond werd door de gasten ten
zeerste op prijs gesteld en besloten met een
gezellig bal.
ADVERTENTIE
Velsen - IJmuiden - Beverwijk
175
thans leverbaar
KLAVER'S BOEKHANDEL
Edisonstraat 11 - IJmuiden Tel. 5326
Zaterdag 23 Augustus.
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „Vier
meisjes van Broadway".
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „Tarzan, de
aapmens".
W. B. Theater, 8 uur: „Noodlot in de
woestijn".
Zondag 24 Augustus.
Kennemer Theater, 2.30, 4.30, 7 en 9.15 uur:
„Vier meisjes van Broadway".
Luxor Theater, 2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur:
„Tarzan, de aapmens".
W. B. Theater, 2.30 uur: „Het teken van
Zorro"; 4.30 en 8 uur: „Noodlot in de
woestijn".
Zoals al eerder is gemeld, bouwt de heer
J. Biesterbos uit Castricum voor eigen
rekening 96 woningen in onze plaats.
Waar vroeger aardbeien en aardappelen
werden geteeld, verrijzen nu de nieuwe
woningen. De straten heeft men de namen
gegeven van de Oranje-prinsessen. Nog
steeds was echter de woning van de heer
Fr. Schut blijven staan, de tuinder die
vroeger op de grond van de Oranjebuurt
zijn beroep uitoefende. Het lag voor de
hand dat deze woning zou moeten verdwij
nen en men heeft nu het plan opgevat de
woning eenvoudig van haar fundamenten
op te vijzelen, op een z.g. slee te zetten en
het hele geval 1000 meier verder op een
nieuwe fundering te plaatsen. Sinds enige
dagen is men druk doende de ramen en
deuren te verwijderen. Zelfs is aan het dak
de schoorsteen ontnomen. Het huis is rond
om in de ijzeren binten gezet en thans zijn
de werkzaamheden zo ver gevorderd dat de
verplaatsing van de woning aanstaande is.
Maandag zal deze riskante onderneming
gaan geschieden, hetgeen de eerste maal is
dat iets dergelijks in Castricum plaats
heeft.
Predikbeurten
NED. HERV. GEM. 10 uur: ds. L. Can_
negieter.
HERV. EVANG. VER. 10 uur: ds. J.
van Duijne, van Amsterdam.
GER. KERK 9 en 10.30 uur: ds. J. van
Arkel, van Haarlem; 17 uur: ds. A. G.
Kornet.
Zondagsdienst artsen
De Zondagsdienst wordt van Zaterdag
middag 2 uur tot Maandagmorgen 8 uur
waargenomen door arts A. de Jongh, Ko
ningin Julianastraat 1, Telefoon 534.
De wijk- en kraamverzorging is voor
hetzelfde tijdvak in handen van zuster J.
Meihuizen, Bakkummerstraat 41.
Agenda voor Castricum
„CORSO" THEATER Zaterdag 19.15 en
21.30 uur; Zondag 19.15 en 21.30: „The
Racket".
Zondagmiddag 14 uur, Maandag, Dinsdag,
Woensdag, Donderdag, iedere avond 20
uur: „Two Tickets to Broadway".
ADVERTENTIE
NA LANG ZOEKEN GEVONDEN
Eindelijk hebben we een
prima Vulpen voor Scholieren
rnet gouden pen en garantie.
Twee prijsklassen:
6.75 en 7.75
Verkrijgbaar bij:
KLAVER'S BOEKHANDEL
Edisonstraat 11 - IJmuiden Tel. 5326
Alcyone, 21 v. Santos naar Victoria.
Argos, 22 van Tanger te Oran verwacht.
Alderamin, 22 van Suez naar Aden.
Arundo, 22 11 u. te IJmuiden.
Aagtekerk, 22 v. Rotterdam te Hamburg.
Abbedijk, 21 240 m. ZO. Kp. Sable.
Alphacca, 21 van New York naar Boston.
Amsteldiep, 21 190 m. Z.ZO. Savanna.
Arendsdijk, 21 v. Norfolk naar Curagao.
Arkeldijk, 21 240 m. Z.ZW. Kp. Sable.
A.verdijk, 21 750 m. W. Bermuda.
Axeldijk. 21 400 m. W-NW. Flores.
Agamemnon, 21 van Aruba naar La Guaira.
Aletta. 22 te Pladju verwacht.
Algenib, 21 200 m. W. Kp. St. Vincent.
Alkaid, 21 45 m. W. Kp. Trafalgar.
Amstelpark, 21 80 m. O.ZO. Nantucket.
Andijk, 21 Havana verwacht.
Armilla, 22 v. Pladju te Singapore verw.
Albireo, 21 dwars Lissabon.
Alnatii, 21 120 m. W.t.Z. Kp. Blanco.
Bintang, 22 v. Seattle te Calcutta.
Boskoop. 21 v. Trinidad n. Guanta.
Blijdenaijk, pass. 22 Vlissir.gen.
Breda. 21 van Arica naar Pisco.
Borneo, 22 van Genua naar Brake.
Bacchus, 21 280 m. W.NW. Curagao.
Barendrecht, 22 205 m. ZO. Oostpunt Kreta.
Bawean, 21 v. Bandjermasin n. Soerabaja.
Bontekoe, 21 v. Makassar n. Soerabaja.
Bunabaai, 21 te Pladju.
Bonaire. 21 1200 m. W.NW. Madeira.
Britsum, 21 180 m. ZO.t.O. Sable eil.
Callisto, 22 van Swansea te Montreal verw.
Ceronia, 21 dwars St. Helena.
Castor, 21 v. Maracaibo n. Matanzai.
Gadila. 21 110 m. NO. Massawa.
Caltex Leiden, pass. 21 Kp. Bougaroni.
Camphuys, 21 v. Belawan n. Singapore.
Chama, 21 rede Miri.
Ceram, 211 dwars Khorya Morya baai.
Cottica.' 21 250 m. NO. San Miguel.
Douro, 21 te Cartagena n. Malaga.
Dalerdijik. 21 800 m. W.ZW. Flores.
Delfshaven, 21 iv. Kiel te Vlissingen.
Diemerdijk, 21 490 m. ZW.t.W. Flores.
Eos, 21 te Gibraltar.
Esso Rotterdam. 21 250 m. W.NW. Flores.
Etrema, 21 280 m. NW. Finisterre.
Edam. 21 700 m. W. Scilly's n. Antw.
Esso Den. Haag. 21 400 m. NO. Sombrero.
Eemdijk. 22 v. New Orleans te Brownsville.
Felipes, 21 Anamba eil. gepass.
Garoet, 21 v. Soerabaja n. Makassar.
Gröote Beer, 21 v. Quebec naar R'dam.
Gaasterkerk, 22 v. Sydney naar Brisbane.
Gooiland, 21 v. A'dam te Rio de Janeiro.
Heemskerk, 23 te Adelaide verwacht.
Haarlem, 21 bij Sombrero eil.
Hesilia, 21 140 m. ZW. Guadeloupe.
Hecuba, pass. 21 Oostpunt Cuba.
Helena. 21 230 m. N.NO. Guadeloupe.
Helicon. 21 100 m. Z.ZO. Kp. Hatteras.
Heelsum. 21 220 m. NW. Flores.
Hydra. 22 v. d. Orir.ocorivier te Granada.
IIos. 21 180 m. Z.ZO Kp. Hatteras.
Jupiter, 21 v. Tel Aviv naar Haifa.
Joh v. Oldenbamevelt. 21 260 m. W. Kreta.
Kertosono. 22 v. Soerabaja te Semarang verw.
Karossa, 21 v. Sin aba ng naar SItoli.
Kasimbar, 21 te Padang.
Lindekerk, 21 v. Koewait n. Khorramshar.
Limburg. 22 v. Belawan te Singaoore.
Leerdam, 22 v. R'dam te New York.
Loosdrecht, 21 v. Calcutta te R'dam.
Lutterkerk, 21 v. R'dam te Amsterdam.
Loenerkerk, 21 v. Colombo te Cochin.
Leuvekerk. 21 120 m. N.NO. Perim.
Liseta, 21 110 m. NW. Anomba.
Lombok, 21 120 m. W. Turks eil.
Manoeran, 22 v. Amsterdam te Makassar verw.
Mariekerk, pass- 22 Dakar n. Teneriffe.
Murena. pass. 21 Bermuda.
Maas. 22 van Amsterdam te Rotterdam.
Maasland, 22 te Las Palmas verwacht.
Modjokerto, 22 te Genua.
Maaskerk. 21 v. Amsterdam n. Hamburg.
Macuba, 21 v. Rio Grande do Sul te Paranvier.
Marisa, 22 250 m. ZO.t.O. Brisbane.
Meerkerk, 22 v. Hamburg te Antwerpen.
Mirza, 22 dwars Denison.
Mataram, 21 210 m. Z.ZW. Kp. Sable.
Merwede. 21 320 m. ZW. Bermuda.
Mitra. 21 120 m. N. Oostpunt Kreta.
Myonia, 21 dwars Linga eil.
Marken. 21 van Singapore n. Tj. Prlok.
Noord wijk, 21 v. Temeuzen n. Huelva.
Nieuw Amsterdam vertr. 22 16 u. v. R'dam n.
New York.
Oranjestad. 21 te La Guaira.
Oberon, 21 v. Gonaives n. Port au Prince.
Overijsel, 22 te Mena el Ahmadi.
Poseidon. 21 v. Port au Prince n. New York.
Pygmalion, 22 v. New Orleans te Houston verw.
Prins Fred. Willem, 22 te Montreal verw.
Prins Joh. Willem Friso, 21 330 m. ZO. Kp. Race
Prins Maurits, 22 310 m. O. Belle Isle.
Prins Willem v. Oranje, 21 620 m. O. Belle Isle.
Prins Alexander, 21 530 m. W.NW. Scilly's.
Prins Willem II, 21 460 m. NO. Bermuda.
Roepat, 21 v. Genua.
Rijndam, 21 v. New York naar R'dam.
Radja. 21 v. Baltimore n. Galveston.
Rossum, pass. 21 Burlings.
Rotula, 21 230 m. ZO.t.O. Bermuda.
Rafaela, 21 Billion gepass.
Ruvs, 21 700 m. W.t.N. Kaapstad.
Rempang, 21 bij Vlissingen.
Salawati, 22 v. Bahrein te Koewait.
Saparoea, 21 v. Bahrein n. Koewait.
Marktberichten. Prijzen: Heilbot 2,60
gr. tong 4,103,45, grm. tong 1,941,78,
kim. tong 1.921,60, kl. tong I 1,521,41,
kl. tong II 1,49—1,34, tarbot I 3,25—2,65
alles per 1 kg.; Tarbot II 78, tarbot III 50,
tarbot IV 58, tongschar 49, kl. schol I 40
32, kl. schol II 32—17, schar 22—19, bot
21,5018, v. haring 1511, makreel 25
10,10, grm. schelvis 35,5034. kim. schel
vis 35,50—34,50, kl. schelvis I 36—25, kl.
schelvis II 20,5010, wijting 1710,50, gr.
gul 2418, mid. Gul 2013, kl. gul 14
8.20, kl. haai 13, alles per 50 kg.; gr. ka
beljauw 148114 per 125 kg. Aanvoer:
175 kisten tong en tarbot, 2 tongschar en
schartong, 170 schol, 5 schar, 3 bot, 2200
haring, 215 makreel, 180 schelvis, 175
wijting, 81 kabeljauw en gul, 4 haai, 20
diversen, totaal 3230 kisten.
Aan de stijve kant. Geheel boven ver
wachting bleven ook Vrijdag de plat- en
fijnvisnoteringen die Woensdag door de
verminderde aanvoeren belangrijk stegen,
aan de hoge kant. Voor enkele soorten
werd zelfs nog meer betaald dan in de
voorgaande dagen. Reeds bij de stai't van
de afslag bleek dat de vraag naar de klei
nere scholsoorten vrij groot was. Schol 2
noteerde aanvankelijk f 18 maar steeg tot
f 25, schol 3 bracht het van f 13 op f 18 per
50 kg. Ook de waarderingen voor tong hiel
den goed stand. Laptongen gingen van de
hand tegen f 3.60 en de middelsoorten voor
f 1,70 per kg. Voor de goede haringsoorten
was eveneens veel animo. Grote Noord
soorten kregen prijzen die liepen van f 16
tot f14, de kleinere Zuidsoorten van f 13
tot fll per 50 kg. Daar enkele partijen
niet aan de kwaliteitseisen voldeden gingen
er ondanks de goede vraag nog 450 kisten
naar de visverwerkende industrieën. We
gens het schaarse aanbod van makreel na
men de rokerijen en conservenfabrieken
vlot af voor f 18 tot f 15 per 50 kg.
In en uit. Vrijdag kwamen binnen de
volgende schepen (opgave tot 16 uur): de
Katwijk 19. 29, 67. 41; IJm. 283, 1, 227, 249,
213; Ürk 126, 22, 76. 60, 53, 104, 70, 136;
Texel 14, 51; YE. 93 en de RO. 29. Naar
zee vertrokken de IJm. 226, 213; Texel 51;
YE. 93; Urk 136, 126, 53, 76, 60, 29 en het
Visserijonderzoekingsvaartuig „Antoni van
Leeuwenhoek".
Van Poolse zijde. Van de Poolse vloot
kwamen binnen de „Derkaz" en de GDY.
172 zonder vangst, de GDY. 175 met 35
kantjes pekelharing en de GDY. 134 met 7
kantjes pekelharing.
Zilveren vloed. Van de haringvisserij
kwamen Donderdagavond binnen de IJm.
283 met 373 kantjes, de KW. 129 met 405
kantjes, de KW. 67 met 475 kantjes en de
KW. 41 met 542 kantjes pekelharing.
Vandaag aan de hal. Voor Zaterdag
stonden de volgende schepen in het. boek:
de „Dirkje" met 240 kisten schelvis en
piepers, 10 k. haring, 120 k. dichte makreel,
60 k. gestripte makreel, 60 stuks stijve ka
beljauwen, 25 k. kabeljauw en koolvis en
25 k. wijting, de „Maria van Hattum" met
1260 k. Noordharing, 25 k. rondvis en 30 k.
diversen en de „Mary" met 1200 k. Noord
haring, 100 k. Zuid'naring en 35 k. diversen.
Zoals gewoonlijk hadden zich weer tal van
kustertjes voor vandaag gemeld.
Zilvervloot. In de afgelopen week
brachten de haringloggers in IJmuiden uit
sluitend eigen aanvoeren op de wal. Binnen
kwamen de IJm. 74 met 431 kantjes, de
KW. 73 met 361, de KW. 7 met 210, KW.
159 met 125. KW. 140 met 272, KW. 45 met
312, KW. 161 met 225, KW 39 met 425,
KW. 25 met 264, Sch. 140 met 515, KW. 124
met 298, KW. 127 met 406, KW. 175 met
358, Sch. 135 met 477, KW. 85 met 427,
KW. 15 met 304, KW. 20 met 484, IJm. 283
met 373, KW. 129 met 405, KW. 67 met 475
en de KW. 41 met 542 kantjes gezouten
haring.
Nieuwe schipper. De „Claesje" is Vrij
dag naar zee vertrokken onder commando
van de nieuwe schipper C. Bal.
Duikelaar. De IJmuider logger „Mar-
tenshoek" (IJM. 283) bracht zo'n zware
tonijn aan de wal, dat de losploeg versterkt
moest worden om het grote beest aan de
kant te krijgen. Verder werden nog 530
kisten haring en 10 kisten verse vis gelost.
Singkep, 22 te Port Swetteti'ham.
Stad Lelden, 21 v. Narvik naar Rotterdam.
Schie, 20 v. Barahona te Essequi'oo.
Stad Arnhtm, 23 v. Melilla te 23 u. IJmuiden
verwacht
Stad Brdea, verm. 22 v. A'dam n. Golf van
Mexico.
Stad Maastricht, 22 v. Rotterdam n. Lulea.
SLbajak, 22 te Aden.
Stad Haarlem, 21 van Rotterdam n. Lulea.
Schiedtik. 21 30 m. N. Bahamas.
Salland. 19 150 m. Z. Recife.
Stad Vlaardingen, 21 dwars Lizard.
Straat Banka, 211 Banka gepass;
Straat Malakka. pa<=s. 21 Kp. Selatan.
Tabinta, 22 v. Tj. Priok te Singapore.
Tjitjalengka, 21 v. Singapore n. Mauritius.
Tosari, 22 te Singapore.
Ternate, 21 van Rotterdam n. Tj. Priok.
Tomini, 22 te Aarhuus.
Tjikampek, 21 v. Banjuwangi naar Makassar.
Tjiwangi, 21 v. Tj. Priok n. Singapore.
Tankhaven III, 21 Anamba eil. gepass.
Tasman. 21 170 m. O.NO. Zanzibar.
Tibia. 21 160 m. O.t.Z. Lorenzo Marques.
Tjipanas. 21 250 m. W.ZW. Zuidp. Madagaskar
Tomori. 21 110 m. Z.ZO. Kp. Guardafui.
Taria, 22 Suez verwacht.
Ta wall, 21 v. Newport News n. New York.
Telamon, 21 330 m. ZO. t. O. Jamaica.
Veendam. vertr. 22 12 u. v. New York naar
Rotterdam.
Van Riebeeck. 21 v. Tj. Priok n. Semarang.
Waterman, pass. 22 Dakar n. Las Palmas.
Westerdani, 21 480 m. N. Flores.
Winsum, 21 260 m. O.NO. Finisterre.
Zeeland (SSM). 21 v R'dam n. Newcastle.
Zijpenberg. 21 Ouessant gepa9S.
Zaan, 21 dwars Terschelling.
KLEINE VAART
Alja, 22 dwars Goodwin.
Amoudspolder, vertr. 22 v. R'dam n. Antw.
Att, verm. 23 v. Gent n. Goole.
Bebox, 22 10 m. O. Kiel.
Bernisse, 23 te Vlaardingen verwacht.
Bill, pass. 20 Brunsbütt.el.
Binnenhaven, pass. 22 Finisterre.
Bree Helle, vertr. 23 v. Londen n. R'dam.
Brem, 23 v. Antw. te Oporto verwacht.
Cool'haven, 21 v. Casablanca te Port Lyautey.
Frisia, 21 21 u. 60 m. O.NO. Kp. de Gata.
Hartel, 22 Hamburg verwacht.
Henrica, 22 nog te Bordeaux.
Import, 22 v. Stockholm te Raumo.
Kanitra, 22 dwars Barfleur.
Koningshaven, verm. 23 v. Casablanca n. Rouaan
May Mere, 21 v. Liverpool te Tiengmouth.
Matthew, 23 v. Beck ton te Billingham verw.
May Strar, 21 v. Keflavik naar Huil.
Merwehaven, verm. 22 v. Casablanca n. Port
Lyautey.
Noorderhaven, 21 v. Lelxoes n. Lissabon.
Noi-ma, 21 v. Gothenburg n. Maldon.
Prinsengracht, 22 v. R'dam te Londen.
Remmet, 22 te Huil verwacht.
R. P. S., 22 nog te Boness.
Silvaplana, 22 te Malmö.
Sirius, 21 v. Londen te Duinkerken.
Strijpe, verm. 23 v. Hamburg n. Amsterdam.
Ton, 21 v. Partington n. Setubal.
Vlieland, 22 dwars Dieppe.
Vlier. 21 v. Vlissingen te Oporto.
Vrouwepolder, vertr. 22 v. L-eixoes n. O.kust
Engeland.
Westlaan, 22 Hamburg verwacht.
SLEEPVAART
Blamkenburgh, 21 180 m. W.t.N. Kreta.
Elis, 19 v. Port Said naar Malta.
Humber. 21 v. Nemours naar R'dam.
Noordholland. 21 60 m. ZW. St. Kilda-
Noordzee. 21 60 m. W. Fayal.
Thames, 21 v. St. Nazeira te Port Said.
Zwarte Zee. 21 225 m. O t.Z. Six. Messina.
