In Kennemerland trokken
duizenden naar strand en zee
Stormvogels vocht zich tegen
Emma en Heracles in de finale
Roozenburg winnaar van het
IJmuidense „vuurtorentournooi"
Havenberichten
ADO'20 won weer de
Paviljoensprijs
Athletiek-succesdag
voor „Suomi'
5
Ponten verstoptstrand overbevolkt
Wethouder De Boer opent
D.C.IJ.-bedrijventournooi
Orgelconcert in de
Ichtuskerk
Zes meesters damden
Dukel op de tweede plaats
Zondaar tegen de verkeers
wet geverbaliseerd
Spannende eindstrijd in
WB-adspirantentournooi
Strijd om de zilveren bal"
Kraak in drie wedstrijden geen enkele keer gepasseerd
Waterloo won van WH
(13-1)
MAANDAG 25 AUGUSTUS 1952
ZELDEN ZAL HET DEZE ZOMER drukker aan het Noordzeestrand zijn geweest,
dan gedurende het afgelopen weekeinde, dat de teleurstellende rcgcnwekèn van
Augustus voor een deel vergoedde. In IJmuiden, Wijk aan Zee, het natuurbad Vel-
serend en waar niet al Kennemerland en zijn achterliggende mensenopeenhopingen
verstrooiing zoeken, is het dan ook bar druk geweest.
De ponten zijn een van de beste waardemeters voor de belangstelling, die
Kennemerland en de kop van Noordholland trekken op zulke momenten: van
Zaterdagmiddag af tot Zondagavond laat heeft het de veren over het Noord
zeekanaal geen moment aan klandizie ontbroken en tot diep in de zachte
avond van gisteren rijden de auto's zich aaneen o\> de Wijkerstraatweg in
Velsen-Noord. Zoals de auto's en bussen elkaar eveneens hebben ver
drongen op het plateau bij de Zuiderpier, waar een enorme mensenmenigte
de nauwe sleuf naar het verkoelende strand heeft opgezocht.
Ongelukken zijn er dit weekeinde maar
weinig gebeurd de kleine 5-jarige Chris
uit Amsterdam, die Zondagmiddag op de
Velserweg met een beentje tussen de spa
ken van moeders fiets raakte, was er het
ergst aan toe en de ongevallendienst heeft
daar dan ook ijlings hulp moeten bieden,
omdat de knaap deerlijk aan het been ge
wond was. Ook in het natuurbad „Vel-
serend", in Santpoort, dat de drukte bij
kans niet meer verzwelgen kon, is het
Rode Kruis meermalen in actie geweest,
maar hier bleef het bij schrammen en bui
len, pleisters en snelverbanden, evenals
op het strand, waar de Kruis-post zich
over een aantal kleine verwondingen heeft
moeten ontfermen.
De rustige, lauwe golfslag en het heldere
zeewater hebben overigens tienduizenden
kostelijke uren bezorgd toen de on
weersdreiging van Zondagmorgen niet
bleek door te zetten, werd het zowel naar
IJmuiden als Wijk aan Zee een ware
exodus en al gauw blikkerden in de fiet
senstallingen de duizenden fietsen in
de rekken.
Er zijn goede zaken gedaan op deze
door velen als de laatste mooie Zondag van
het seizoen beschouwde drukke spits
uren. Alleen de loodsboot voor IJmuiden
had het ongekend rustig, na een week,
waarin het enige keren is voorgekomen,
dat de scheepvaartdrukte de ganse voor
raad loodsen uitputte en er ijlings nieuwe
moesten worden gcrequireerd.
Tot laat in de Zondagavond zijn al
degenen, die bij een goed-functionnerend
veiligheids- en vervoersapparaat betrok
ken zijn, in touw geweest en in de café's
was heel duidelijk te merken, dat er on
der de passanten menige „blijver" was.
Geduld.
De mooie Zondag heeft dus speciaal aan
de Zuidzijde van het pontveer in de mor
genuren een overstelpende drukte van
auto's en motoren veroorzaakt. De grote
stroom van auto's die het Kanaal naar het
Noorden overstak, keerde 's avonds te
rug. Maar dit gebeurde meer „en masse",
zodat om vijf uur het Noordelijke Pont
plein zich ging vullen. De aanwas van
auto's en niet te vergeten motoren en rij
wielen nam zulke grote vormen aan, dat
het Pontplein om zes uur lang niet meer
voldoende ruimte bood en de auto's een
steeds groeiende queue maakten op de
Wijkerstraatweg. Van half zeven tot acht
uur stonden de wagens permanent tot aan
Als de wethouder van Sportzaken in de
gemeente Velsen, de heer H. de Boer, het
sein daar toe heeft gegeven, door de eerste
klap op de gong te slaan, zullen vele dam
mers het een eer vinden de naam van hun
bedrijf, dienst, of vereniging hoog te hou
den, door hun huid op het honderd ruitig
bord zo duur mogelijk te verkopen in het
snelheidstournooi van D.C.IJ.
Dit damtournooi zal a.s. Dinsdag
avond in de grote zaal van café Flora met
de le ronde aanvangen.
Dan reeds ontmoeten elkaar: Groep A:
Hoogovens ISin jewel Drukkerij Perso
neel, V.V.IJ.Kruideniers. Groep B:
StormvogelsSlagers, Hoogovens II
IJmuider Havenarbeiders. Groep C: Vis-
knechtsRokerij S. Mey, Hoogovens III
Schoenmakers. Groep D: PolitieBakkers,
V.V.IJ. IIAmsterdamse Ballast. Groep
V.Z.V.—Flora Personeel, V.V.IJ. 3—Tim
merlieden.
Dinsdagavond worden drie ronden ge
speeld in de groep waarin de kwartetten
zijn ingedeeld.
De bovenste twee van iedere groep komen
in de finale.
De onderste twee komen uit in de ver
liezersronde.
„De Jump" nam de kaarten weer op
De IJmuidense bridgeclub „De Jump"
kon in hotel „Kennemerhof" haar zomer
competitie voortzetten.
De opkomst van de laatste weken was,
in verband met de vacanties, dermate
klein, dat er geen normaal verloop moge
lijk was.
De animo om te spelen was er nu des te
groter om, waardoor er nog al wat ver
schillen tussen de paren ontstonden.
De uitslagen luiden:
N.-Z.: 1. JonkerMiddelkoop 74 p., 2.
Wonink-Maarleveld 64% p., 3. Kuyê-Porck
59i/2 p.t 4, dames KramerSchoen 53!/2 p.,
5. Amsingv. d. Berg 48!/2 p.
O.-W.: 1. De HaasWey 60% p., 2. Boer
Kaandorp 59i/2 p., 3. LamanMainz 52
p., 4. dames BrouwerRolloos 49 p., 5.
Kramerv. Loo 40i/2 p., 6. dames Elzer-
manDe Haas 38% p.
Jaap Zwart, de zoon van wijlen de be
kende kerkorganist Jan Zwart, zal Woens
dag 27 Augustus a.s. een orgelbespeling
geven in de Ichthuskerk.
Het programma vermeldt: Oud-Holland
se liederen, Jan Zwart; Toccata en Fuga in
d-klein, Johann Sebastian Bach; twee ko
raalvoorspelen, Johann Sebastian Bach;
Concert in g-kleine terts, Georg Fried-
rich Handel; Andante Cantabile uit de
vierde symphonie en Toccata uit de vijfde
symphonie van Charles Widor; Drie gees
telijke liederen, Jan Zwart.
De commissie, die deze orgelbespeling
heeft voorbereid, heeft het voornemen met
dit concert een aanvang te maken met een
serie orgel-avonden, waarbij verschillende
organisten het instrument in de Ichthus
kerk zullen bespelen. J.
en voorbij de Watervlietstraat. Hoewel de
drie ponten zeer vlot aan- en afvoeren
was men niet in staat de aanhoudende
stroom van voertuigen, waaronder ettelijke
motorfietsen en honderden rijwielen, vlot
weg te werken. Om kwart voor negen
stonden de wagens., die tot ver na acht uur
ruim een uur nodig hadden om „over" te
komen, nog tot voorbij de Corverslaan.
Pas tegen tien uur was de grootste ver
keersdrukte weggewerkt.
Op Zaterdag 23 Augustus liepen de haven
van IJmuiden binnen: Jaba van Rotterdam,
Langlee Clyde van Hamburg, Nasario Sauro
van Baltimore, Marinevaartuigen F 658,
F 655 en D 82 van de Noordzee, Zijpenberg
van Bahia, Rempang van Antwerpen, Lake
Michigan van Londen, Surthe van Bolnes,
Grotekerk van Liverpool, Jupiter van Hami-
nah, Bengkalis van Londen, Abro van Stet
tin, Stream Fisher van Londen, Echo van
Belfast, Helga Schreuder van Rotterdam,
Marva van Wismar, Bebox van Raffsö, Start
van Londen.
Vertrokken zijn: Stentor naar Barbados,
Sarpedon naar West Indië, Netta naar Rot
terdam, Ring naar Stockholm, Erebus naar
Danzig, Friedi naar Antwerpen. Loppersum
naar Rotterdam, Emma Bakke naar Norfolk,
Holderness naar Goole, Tilly naar Golle,
Renovatie naar Antwerpen, Falcon naar
Londen, Madjoe II naar Surthe, Cornelia n.
Malmö, Graveland naar Buenos Aires, Iris
naar Gothenburg, Araton naar Oxelosund,
Heriot naar Leith, Vamos naar Christobal,
Theseus naar Aarhus, Rijnstroom naar Lon
den, Lutterkerk naar Perzië, Tekkla naar
Aarhus. Jaba naar Huil, Zaanstroom naar
Huil, Rönnskar naar Malmö, Westerdok naar
Londen, Badzo naar Londen.
Zondag 24 Augustus kwamen binnen: Stad
Arnhem van Melilla, Mercur van Bremen,
Koningin Juliana van Cardiff. Sirius van
Dordrecht, Lingestroom van Londen, Swift
van Londen, Ronan van Grangemouth, Troi-
lus van Londen, Amstelstroom van Fowey,
Kahlenberg van Rotterdam, Jans van Lon
den, Roelf van Gdynia, Amstelland van Ham
burg, Holland van Geffle, Frisian Coast van
Newcastle, Berkelstroom van Hull, Waal van
Bremen, Strijpe van Hamburg, Eemstroom
van Grangemouth.
Nu de Oost-Duitse autoriteiten de Sovjet-zóne van West-Duitsland geheel hebben ge
ïsoleerd door een strook „niemandsland" langs de gehele grens, kunnen vluchtelingen
uit Oost-Duitsland slechts ontsnappen door West-Berlijn binnen te glippen. Dagelijks
trekken honderden Oost-Duitsers hier binnen en zij stellen de autoriteiten voor
moeilijke problemen. Het stadsbestuur heeft nu vliegtuigen gehuurd, waarmede de
vluchtelingen naar West-Duitsland worden gebracht. Uren voor het vertrek van de
toestellen wachten vluchtelingen voor het vliegveld Tempelhof te Berlijn op hun
beurt om de stad te verlaten.
Met het ingaan van de laatste ronde
waren al vier deelnemers voor het winnen
van de zilveren „Vuurtoren" uitgeschakeld
in het IJmuidense meester-tournooi. Dit
resultaat werd verkregen door de fraaie
overwinning van Dukel op de Noordhol
landse kampioen Yme de Jong en de over
winning van Rozenburg op H. Laros. Suyk
en Ligthart speelden remise zodat Suyk,
Laros en Yme de Jong uit vier partijen
drie punten sleepten. Alleen Ligthart sloot
de rij met Z punten.
Maar B. Dukel had 6 punten en wereld
kampioen Roozenburg 7 en dus kon onder
grote spanning Zondagmorgen de laatste
ronde van dit zo goed verlopen tournooi
aanvangen.
Roozenburg bond de strijd aan met
Suyk, Dukel met Laros en deze twee par
tijen verliepen onder ware hoogspanning.
Al gauw kreeg Roozenburg in de klas
sieke partij overwicht op Suyk's „lange
vleugel". Goed opbouwend forceerde hij
tenslotte een doorbraak op één der vleu
gels en Suyk verloor.
Daardoor is Roozenburg met 4 gewonnen
partijen en slechts één remisepartij tegen
Dukel, met de hoge score van 9 punten
winnaar van het plaatselijk tournooi.
Dukel moest wel wat gewaagd spelen,
om Roozenburg bij te houden. Wel kwam
hij na een „dure" damcombinatie in een
eindspel met 2 stukken achter op dam,
doch moest zich tenslotte gewonnen geven.
Zaterdagmiddag werd op de hoek van
de Duinvlietstraat en de Wijkerstraatweg
door de passerende motor-verkeerspolitie
proces-verbaal opgemaakt tegen een wiel
rijder, die op deze uiterst gevaarlijke hoek
zichzelf en anderen in gevaar bracht
wegens overtreding van het voor de Duin
vlietstraat bestaande inrijverbod naar de
richting Wijkerstraatweg.
Een verrassing voor de Noordhollandse
kampioen zelf v/as de nederlaag die Ligt
hart kreeg te incasseren: De Jong kon in
een goede stelling door een eenvoudig zetje
winnen.
De eindstand na 5 ronden luidt: Roozen
burg 9, Dukel 6, Yme de Jong en Laros 5,
Suyk 3 en Ligthart 2 pnt. Dinsdagavond
vindt in café Flora de prijsuitreiking
plaats.
In het Zaterdagmiddag op „Watervliet"
gehouden adspirantentournooi van de voet
balvereniging „Breesaap" waaraan deel
namen de bekerhouder Stormvogels, ADO
'20, VSV, Kinheim, Wijk aan Zee en VVB
is het de Heemskerkse jongens weer gelukt
om de Paviljoensprijs te winnen; thans
voor de derde maal en met het minste aan
tal gescoorde doelpunten uit vier gewonnen
wedstrijden, alle met 10 en een gelijk
spel.
De wedstrijden duurden alle tweemaal
tien minuten, wat eigenlijk te kort was om
goed ingespeeld te raken. Het was derhalve
zo, dat, wanneer een doelpunt was gemaakt,
dit de strijd ook veelal besliste. In dit raam
was ADO '20 de gelukkigste om van de vijf
UITGEVAREN VISSERIJVAARTUIGEN
Trawlvisserü
Donderdag 14 Augustus: st. Schoorl IJM 39,
Petten IJM 49; mt. Thorina IJM 33 (21 Aug.
a. d. markt), Dirkje RO 53.
Vrijdag 15 Augustus: st. Tzonne IJM 1 (22
Aug. a. d. markt), Norma Maria IJM 6, Mary
IJM 61, Sumatra IJM 62; mt. Shamrock
IJM 129; ml. Arie KW 155, De Vier Gezusters
KW 162.
Zaterdag 16 Augustus: st. Gelria IJM 21,
Vikingbank IJM 183; mt. Maria van Hattum
IJM 10; ml. Wiron III IJM 221.
Maandag 18 Augustus: st. Bergen IJM 16,
Vios I IJM 24; mt. Post Boy IJM 35, Antje
RO 15, Excelsior III KW 76; ml. Willem Cor
nells KW 16, Arie Nico KW 17. Cornelis KW
24, Concordia KW 26, De Verwachting KW
28, Elizabeth KW 64, Saturnus KW 69, Wil-
Icmpje KW 89. Alida KW 91, Jacoba KW 107,
Gebroeders KW 108, Avontuur KW 114, Pe-
tronella KW 125, Gebroeders KW 165, Aleida
KW 169, Bruinvis RO 1; mk. Texel IJM 5,
Poolster IJM 11, Twee Gebroeders IJM 27,
Dageraad IJM 229, De Jonge Willem IJM
230, Neeltje IJM 240, Magda IJM 272, Haar
lem I IJM 276, Nehim I AM 16. Nehim II
AM 17, Nehim III AM 18, Marianne KW 10,
Samenwerking KW 21, Rein KW 30, Tiny
KW 34, Prinses Margriet KW 51, Hermina
IV KW 53, Dine Marie KW 57, Twee Gezus
ters KW 77, Jacob KW 92, Willem KW 94,
Arendje KW 98, Koningin Juliana KW 133,
.Tana KW 210, Tiny Dieuw WR 33, Hendrikje
BU 33, Twee Gebroeders YE 93.
Dinsdag 19 Augustus: st. Bloemendaal IJM
71: mt. Medan IJM 57; mk. Pieter Cornelis
KW 31.
Woensdag 20 Augustus: st. Haarlem IJM 9,
Herman SCH 92. Elie Chénévière IJM 32, Al
lan Water IJM 34; ml. Jan KW 84; mk. Neel
tje IJM 240.
Donderdag 21 Augustus: st. Catharina Duy-
vis IJM 60, De Hoop IJM 73, Abraham VL 77;
mt. Johannes Polderman IJM 20.
Vrijdag 22 Augustus: mt. Clacsje RO 46.
Zoutharingvisserij
Donderdag 31 Juli: ml. Saklna KW 32,
Riinmond I KW 42.
Vrijdag 1 Augustus: ml. Mr. Dirk Donker
Curtius KW 2.
Maandag 4 Augustus: ml. Annie KW 54,
Wilhelmina V KW 144.
Dinsdag 5 Augustus: ml. Henk KW 56.
Woensdag 6 Augustus: ml. Hollandia KW
18, Grietie KW 20. Annie KW 54, Noordster
KW 67, Nederland VII KW 130, Janna 163,
Onderneming KW 175.
Maandag 11 Augustus: ml. Piet en Loen-
dert Huibert KW 3. Anna en Cornelia KW
14, Margaretha en Maria KW 23, Riinmond
II KW 43, Cornelis Marinus KW 48, Jan KW
50, Nelly Maria KW 10. Zeezwaluw KW 83.
Toenadering KW 95, Rijnmond V KW 110.
Bali KW 129. Vooruit KW 151. Nederland IV
KW 167, Zeemeeuw KW 170, Everdina Jaco-
mina KW 173, Bonefaas SCH 95.
Dinsdag 12 Augustus: ml. Rijnmond III
KW 44, Eendracht KW 168.
Woensdag 13 Augustus: ml. De Vrouw Ja
coba KW 122, Wilhelmina III KW 147, Willy
SCH 7.
Donderdag 14 Augustus: ml. Elizabeth
KW 49.
Zaterdag 16 Augustus: ml. Gorredijk
IJM 75.
Maandag 18 Augustus: ml. Huberta Gerar-
da KW 9. Orion KW 22, Nederland VI KW 37,
Aafke Jacoba KW 41, Volharding KW 65,
Sumatra KW 86, Wilhelmina II KW 138,
Willy KW 141, Hendrik en Jan VL 70, Marie
VL 71.
Donderdag 21 Augustus: ml. Bertha KW 38,
Maas VL 79.
Na in de eerste ronde van het tournooi om de Zilveren Bal HW met sprekende
cijfers te hebben geklopt, moesten gisteren Emma en Heracles „er aan geloven".
Stormvogels lijkt in beide ontmoetingen zijn overwinning te mogen danken aan de
verdediging: in de voorhoede vlotte het, vooral wat de afwerking van de aanvallen
betreft, niet zo goed als in de promotie-wedstrijden. Angenent bijvoorbeeld speelde
heel wat beneden de vorm, welke hij in zo menige competitie-wedstrijd van het
achter ons liggende seizoen demonstreerde.
Bovendien lijkt het verkeerd gezien de
beide buitenspelers Snoeks jr. en Van
Onselen zo weinig in het spel te betrekken.
De verdediging heeft in beide ontmoe
tingen goed werk gedaan en dit verdient
temeer vermelding, omdat men op de spil-
plaats een proef nam met een speler uit
het derde elftal en deze proef kan zeker
niet als een mislukking worden aange
merkt. Heilig kopte heel goed en bleek
lastig te passeren, óók voor Cor van der
Gijp. Wanneer hij nog wat meer aandacht
aan de opbouw van het spel gaat wijden
een opmerking, die ook rechtshalf
Snoeks geldt dan lijkt hij de aangewe
zen man voor deze belangrijke plaats.
Door het goede werk van de spelers vóór
hem, heeft Kraak het niet bepaald druk
gehad, maar een paar gevaai-lijke schoten
stopte hij op betrouwbare wijze en verder
liep hij op de juiste tijd uit, waardoor hij
in de ontmoeting tegen Emma vooral de
Van der Gijps nog al eens de pas afsneed.
StormvogelsEmma
De Dordtenaren waren er het eerst „in".
Hun voorhoede sneed een paar maal met
zuivere passes door een deel der Storm
vogels-defensie heen, maar juist, als het
gevaarlijk voor Kraak ging worden, was
er een Stormvogels-been of -hoofd, dat
het leder naar een ander deel van het veld
liet verhuizen. Na een goede pass van De
Boer kwam de snelle Luppens alleen voor
doelman Scholtens te staan, maar de
Stormvogels-man faalde met schieten. Ook
Angenent kon bij een goede kans de juiste
richting niet vinden en toen hij eenmaal
doelman Schollens wél wist te passeren,
stond de paal een Stormvogels-doelpunt in
de weg.
Het was merkwaardig, dat, hoewel Em
ma iets meer in de aanval was en de opzet
van de Dordtse aanvallen ons zelfs iets
beter leek, het Stormvogels-doel minder
in gevaar verkeerde dan dat van Emma.
Na handig werk van de kleine Snoeks kon
Luppens doelpunten, doch de bal bleek
„achter" geweest te zijn en het doelpunt
werd terecht geannuleerd. Rust 0-0.
Na de hervatting was het al spoedig
raak. Weer goochelde Snoeks jr. handig op
de vleugel met de bal. Zijn vnorzet kwam
bij de vrijstaande Van Onselen, die het
hoofd koel hield en Scholtens geen schijn
van kans gaf (1-0).
Emma gooide er een schepje op, doch
zelfs dit bleek voor de Stormvogels-defen
sie geen bezwaar om de situatie de baas
te blijven. Wel had rechtsbuiten Van der
Gijp uit een Stormvogels-oogpunt beke
ken, weieens wat te veel vrij spel, maar
dan greep Kraak de bal na de voorzetten
van de Emma-man keurig boven de hoof
den van de andere kopgrage Van der Gij
pen weg.
Aan de overkant stelden Luppens en De
Boer een paar maal Angenent met goede
centers aan het werk, doch de Stormvo-
gels-midvoor had zijn schot thuis gelaten
en had eenmaal pech, toen hij tegen de
lat schoot. Met 1-0 plaatste Stormvogels
zich tenslotte in de volgende ronde.
StormvogelsHeracles 1-0
Heracles had in de ontmoeting tegen
BW, welke de Almeloërs met 2-0 gewon
nen hadden, een goede indruk gemaakt,
zodat men er in het Stormvogels-kamp van
overtuigd was, dat deze ontmoeting niet zo
maar zonder meer gewonnen was. Evenals
bij Stormvogels het geval was, bleken ook
de Oostelijken echter de eerste wedstrijd
in de benen te hebben en dit gevoegd bij
de zomerse temperatuur was oorzaak, dat
beide teams vrij mat speelden.
Het begin beloofde voor Stormvogels
veel, want nauwelijks was de bal aan het
rollen gebracht, of Luppens rende de He-
racles-verdediging, die zich tegen BW
toch zo goed geweerd had, voorbij, alsof
ze er niet was en gaf doelman Dekkers
geen schijn van kans (1-0).
Heracles trachtte het verloren terrein te
herwinnen, doch ook nu viel het wederom
op, hoe weinig Tol c.s. gelegenheid tot
schieten gaven. En zo dit al eens het ge
val was, dan was Kraak present. Luppens
vergrootte bijna de voorsprong, toen Dek
kers zeker wel tien meter zijn doel ver
laten had, doch de bal rolde tergend lang
zaam langs de verkeerde kant van de paal.
Ook Angenent kreeg een prachtkans, doch
wederom was zijn schot slecht gericht.
In de tweede helft was Heracles, bij wie
veteraan Van der Veen nog veel nuttig
werk deed, iets meer in de aanval, zonder
direct tot. grootse dingen te komen. Ook nu
bleek Heilig vaak een struikelblok en wa
ren Venus en Van den Oever lastig te pas
seren, maar toch moest Kraak er nu meer
aan te pas komen. Een paar harde scho
ten stopte hij met opvallend gemak en een
schot van een eigen speler stompte hij nog
juist over de lat, terwijl hij door eenmaal
snel- uit te lopen de gelijkmaker wist te
voorkomen.
Daarvoor had Angenent de kans van de
dag gehad, om de Stormvogels-voorsprong
te vergroten, doch, alleen voor de keeper
staande, schoot hij recht op deze aan. Kort
voor het einde kopte Van Onselen een
voorzet van rechts keurig in. doch zij
het dan met enig geluk Dekkers wist
onheil te voorkomen.
Zo bleef de in de aanvang verkregen
Stormvogels-voorsprong onaangetast en
plaatsten de blauw-witten zich in de finale
tegen Eindhoven.
Uitslagen
De uitslagen van Zondag waren: Emma
Stormvogels 0-1; BWHeracles 0-2;
SpartaEindhoven 1-3; 't GooiWillem
II 2-2 ('t Gooi won na strafschoppen).
Halve finales: StormvogelsHeracles
1-0; Eindhoven't Gooi 0-0 (Eindhoven
won na strafschoppen).
De finale zal op 31 Augustus worden ge
speeld.
gespeelde wedstrijden er vier met 10 te
winnen en één gelijk te spelen, wat tevens
pleitte voor de hechte verdediging. Storm
vogels speelde alle wedstrijden met één
man minder, maar wist het desondanks tot
twee winstpartijen, twee gelijke spelen en
een verloren wedstrijd tegen ADO te
brengen en verwierf zes punten totaal.
Ook VSV liet zich gelden, hoewel het
begin alweer tegen ADO niet hoop
gevend was. Met twee gewonnen spelen,
tweemaal gelijk spel en één verliespartij
kreeg ook VSV 6 punten, waarbij de laatste
punten werden afgesnoept van WB. Deze
wedstrijd was het slot, dat bij een over
winning van VVB deze ploeg acht punten
en dus de zekere tweede plaats had gege
ven. Nu kwamen Stormvogels. VSV en
WB met gelijk aantal punten (6) uit de
spannende strijd. VSV, dat tweemaal won
met 21 van WB en 20 van Kinheim.
dat geen enkel punt verzamelde, had met
64 een beter doelgemiddelde en werd
tweede. VVB bezette tenslotte ook wegens
het doelgemiddelde de derde en Storm
vogels, de bekerhouder, de vierde plaats.
Wijk aan Zee kon slechts eenmaal winnen
van Kinheim en geliik spelen tegen VSV en
verzamelde drie punten.
De uitslagen van de gespeelde wedstrij
den waren: VSVADO 01VVBStorm
vogels 00; KinheimWijk aan Zee 01;
WB—ADO 0—0: VSV—Stormvogels 1—1;
WBWijk aan Zee 10; KinheimADO
01; StormvogelsWiik aan Zee 21;
Kinheim—VSV 0—2: WB—Kinheim 1—0:
StormvogelsADO 01; VSVWijk aan
Zee 00: KinheimStormvogels 12;
ADO—Wijk aan Zee 1—0; WB—VSV 1—2.
Uiteraard deed na enkele uren voetbal
len door de snelle opeenvolging van de
wedstriiden vermoeidheid zich gelden,
maar de strijd bleef sportief en kameraad
schappelijk. zodat er een prettige geest
onder de jeugdige voetballers heerste.
Aan het einde van het tournooi reikte
de heer C. Minnes van WB de prijzen uit.
ADO '20 kreeg behalve de Paviljoens-
wisselpriis een lauwertak als blijvende
herinnering en VSV en VVB ontvingen
médailles.
De Kennemerstaten-athletiekvereniging
„Suomi" heeft Zondag met haar athleten
(es) in een tweetal nationale wedstrijden
te Amsterdam en Wassenaar wel zeer bij
zondere successen geboekt, waarvan die in
Wassenaar op de nieuwe „Duinhorst"-sin-
telbaan, gehouden door A.V. „Trekvogels",
al heel prijzenswaardig zijn.
Aan deze wedstrijden namen op de tech
nische nummers deel de gebroeders Post-
ma en P. Koeten, die er samen voor zorg
den vijf eerste prijzen te bemachtigen,
waarvan Koeten er alleen drie voor zijn
rekening nam. Hij had blijkbaar een zeer
gunstige dag, want in de B-klasse wist hij,
dank zij goede training en ondanks flinke
tegenstand op alle drie zijn nummers te
zegevieren. Het kogelstoten won hij met
12.09 m; bij speerwerpen bracht een worp
van 47.26 m hem op de eerste plaats en op
discuswerpen was een worp van 38.04 m de
uitstekende prestatie.
In de A-klasse plaatste Chris Postma zich
met discuswerpen, 41,0214 m eerste en
Gerrit Postma won speerwerpen met 55 m.
Bij „Meteoor" in Amsterdam waren vele
Suomi-athleten in de strijd, die bij de
meisjes Fenna Berghuis op de 80 m met
11.3 sec. als eerste liet eindigen.
Op de 100 m werd Bertus"Berghuis twee
de in 11.4 sec.
Bij de dames C bracht Ida Waasdorp het
ook tot een tweede plaats met 13.7 sec. en
de B-dames D. Davidson en T. Blötevogel
noteerden respectievelijk als no. 2 en 3 op
de 100 m 13.4 sec. en 13.7 sec. Bij het vèr-
springen dames maakten T. Blötevogel en
D. Davidson beiden een sprong van 4.62 m,
waarbij zij respectievelijk tweede en derde
werden. In de A-klasse bracht D. Adelaar-
Hurkmans het op kogelstoten met 9.19 m
tot de vierde en op discuswerpen met 31.11
in tot de derde plaats.
Ida Waasdorp werd op kogelstoten C
tweede met 8.69 m en Bep Koet vierde met
8.25 m.
Een mooie prestatie leverde A. Koet bij
vèrspringen heren door eerste te worden
met 5.86 m. Joh. Adelaar bezette met 11.28
m de vierde plaats bij kogelstoten A.
Op de voor hem vreemde afstand 100 m
A liep Joop Smit zich in de finale. En
deze eerste keer werd hij no. 4 met 11.9 sec.
Op de 3000 m startten voor „Suomi" drie
athleten. W. Engelhart eindigde als eerste
in 10 min. 9 sec.; 5. W. Kok met 10 min. 30
sec. en 8. L. Lievers. G. Oudendijk nam de
vierde plaats in op de 800 m in 2 min. 10.6
sec.
„Suomi" boekte nog twee fraaie presta
ties. Mét F. Berghuis, D. Davidson, I. Waas
dorp en T. Blötevogel werd de 4 x 100 m
estafette gewonnen in de goede tijd van
55.1 sec. De Olympische estafette tenslotte
was met Joop Smit (800), A. Koet (400),
H. Kooyman (200) en B. Berghuis (200)
ook voor „Suomi" in de fraaie tijd van 3
min. 46 sec.
In het WH-tournooi speelde Waterloo
tegen WH in de finale. VVH speelde zeer
zwak, maar Waterloo was in goede vorm.
Door deze overwinning is Waterloo defini
tief in het bezit gekomen van het schild.
Post produceerde drie goals. Dekker en Zwa
nenburg deden het meer bescheiden en wa
ren met één voltreffer tevreden. Toen het
20 was redde WH de eer. Rust 51.
Na de rust was het steeds Waterloo dat
in de aanval was. en Zwanenburg en Hol
man vergroten de voorsprong. Er was geen
houden meer aan en Post (twee), Sikkelerus,
Broek, Dekker en Van der Steen (elk één)
brachten de stand op 13—1.
„Nordsee" wordt trawler voor Bre
merhaven. De tonnenlegger „Nordsee" is
de vorige week uit de haringhaven naar
Duitsland vertrokken. Het vaartuig is aan
gekocht door de Hochseefischerei N. Ebe
ling te Bremerhaven, die het voor de vis
serij zal laten verbouwen. Inmiddels heeft
het de naam „Teutonia" gekregen ter ver
vanging van de in de oorlog verongelukte
trawler van die naam.
Vlak voor de oorlog had de rederij Ebe-
ling de beschikking over 13 trawlers, waar
van er slechts drie over zijn gebleven, na
melijk de Johs Klatte BX. 364, de N. Ebe-
ling BX. 365 en de Claus Ebeling BX. 366.
Eén trawler, de Schleswig Holstein BX.
583 metende 580 ton werd in 1950 in dienst
gesteld, welk vaartuig wat de naam be
treft eigenlijk twee verongelukte schepen
verving omdat toen een Schleswig BX. 216
en een Holstein BX. 266 aan N. Ebeling
toebehoorden.
De „Teutonia" wordt thans de vijfde
trawler van deze rederij, waarmede de
vooroorlogse sterkte echter nog lang niet
is bereikt.
Coimbra een andere naam. De onlangs
door de firma W. Kramer en J. P. Booy
verkochte ex-mijnenveger onder de naam
„Coimbra", welke enige tijd in Haarlem
en in de Haringhaven in IJmuiden heeft
gelegen, is thans verdoopt in „Furka". Het
schip is thans van Zwitserse nationaliteit,
behoort aan de Lloyd Seeschiffahrt A.G.
en staat in Basel ingeschreven.
Vlug. Omdat de Dirkje Zaterdagmor
gen per eerste gelegenheid in het dok moest
om schoon te maken, werden de 500 kisten
vis snel met twee ploegen gelost. Vooral de
250 kisten schelvis werden door de han
del met gejuich begroet.
Goedkoop. De voordeligste dokbeurt
is nog altijd een op zandbank in de hoek
van de Haringhaven. Met hoog water wor
den kustvissersscheepsjes van het type
garnalenvissers tot zo dicht mogelijk bij
de kapotte Duitse snelbootbunker gevaren.
Bij vallend water komen de kotters dan
droog en kan de schoonmaak of reparatie
aan onderschip worden uitgevoerd. Nu is
de IJM 201 in het voordelige „dok" opge
nomen.
Prijzen: Heilbot 2.40-2.10, gr. tong
3.75-3.30, grm. tong 1.56-1.47, kim. tong
1.55-1.43, kl. tong I 1.31-1.11, kl. tong II
1.20-102, tarbot I 3-2 per 1 kg., tarbot III
60, tongschar 57.50, schartong 35, gr. schol
55-41, kim. schol 52-35, kl. schol I 43-21,
kl. schol II 25-8, schar 17.50-8, bot 12-8.30,
v. haring 12.50-11, makreel 19.50-10, gr.
schelvis 48.-24, grm. schelvis 40-24, kim.
schelvis 35-20, kl. schelvis I 33-17, kl.
schelvis II 17-8, wijting 17-8, gr. gul 28-
25, mid. gul 21-11.50, kl. gul 17-9.10, kl.
haai 14-12, kl. koolvis wit 22 per 50 kg.,
gr. kabeljauw 168-72, gr. koolvis zw. 46-44,
gr. koolvis wit 54, gr. leng 57-48, per 125
kilogram.
Aanvoer: 560 kisten tong en tarbot,
1 heilbot, 5 tongschar en schartong, 940
schol, 25 schar, 14 bot, 2950 haring, 320
makreel, 438 schelvis, 260 wijting, 80 ka
beljauw en gul, 5 leng, 4 haai, 16 koolvis,
72 diversen. Totaal 5740 kisten.
De Zaterdagmarkt. De prijzen van de
kleine schol- en wijtingsoorten kregen het
Zaterdag bij de grote aanvoeren van de
kleinere schepen hard te verduren. Werden
aanvankelijk nog noteringen geboekt van
16 tot 15 voor de schol 3, bij de latere
afslagen gingen vrijwel alle resterende
partijen naar de vismeelfabrieken. De wij
ting onderging eenzelfde lot. Grote soorten
werden nog gewaardeerd met 13, de klei
nere soorten echter kwamen voor rekening
van de opvangregeling. Met de tongen liep
het beter. Laptongen konden 3.40 hou
den en de middelsorteringen 1.70 per kg.
Hoewel de tarbot niet meer de buiten
gewoon hoge noteringen van Vrijdag kon
halen, daalden de prijzen voor nummer 1
niet lager dan tot 2.25 per kg. Daar het
aanbod voor de Zaterdagmarkt van haring
meer dan voldoende was, kwamen de prijs
dalingen tot stilstand op ongeveer 13. Er
kon echter niet voorkomen worden dat be
langrijke. iets afwijkende, partijen aan de
vismeelfabrieken moesten worden toege
wezen.
De besommingen. De „Maria van Hat
tum", die Zaterdag aan de afslag kwam,
besomde voor de korte achtdaagse reis,
dank zij de uitstekende kwaliteiten van de
aangevoerde haringsoorten, 17.000. De
„Dirkje", welke negen dagen op zee is ge
weest, bracht het tot 9700. Bij de loggers
werd de KW 155 het schip dat met de eer
ging strijken door 3500 te besommen. De
WR 67 was bij de kotters eerste met 2400.
De aanvoeren. Voor de vroege los-
beurten van de Maandagmarkt kwamen
aan de afslag de „Gelria" met 1400 k haring
en 50 k diversen, de „Sumatra" met 1150 k
haring en 30 k makreel en de „Norma
Maria" met 860 k makreel, 240 k schelvis
en 60 k haring. Voorts 12 loggers met een
gezamenlijke aanvoer van 15 k haring, 285
schelvis en piepers. 210 wijting, 15 makreel,
110 diversen, 4000 kg tong en tarbot, 555
schol, 145 kabeljauw en gullen en 35 k
scharren. Later losten nog 6 loggers die 18
k kabeljauw en gullen, 240 schelvis en pie
pers, 90 wijting, 610 makreel, 180 diversen,
1000 kg tong en tarbot en 115 k schol aan
brachten; 11 kotters lagen te wachten met
5000 kg tongen en tarbot, 300 k schol en
300 k diversen.
Op de voorhand. Als eerste gegadigde
voor de Dinsdagmarkt kwamen reeds Zon
dag binnen de Vios met 1850 k haring en
50 k diversen en de Petten met 900 k ha
ring, 25 k makreel en 20 k diversen met 30
stuks stijve kabeljauwen.
Hoe is de stand? Aan de hand van de
vertrekdata kunnen voor de Woensdag-
markt worden verwacht de Vikingbank die
de zestiende Augustus naar zee vertrok.
In en uit. Zaterdag en Zondag liepen
binnen de Urk 1 91 87 18 86 90 85; KW 155
166 169 35 162 189 21 128 10 89 30 53 77
31 28 210 98 69 51 114 107 125 34 51; HD
12; AM 16 17 18; IJM 228 241 261 240 262
227 249 230 272 11 76 6 62 21 24 49 5; RO
29; EH 20; WR 33; BU 33 en de RO 1.
Naar zee vertrokken de Urk 46 en 234;
Texel 39 19 32 37; HD 108 37 12; WR 67;
Urk 31 44 61 41 35 28 87 163 91 en 1; Texel
49; HD 87 7 79; IJmuiden 37 33 210 38 en
de BX 578, een Duitse bijlegger.
Pools nieuws. De Poolse haringsche
pen die Vrijdag en Zaterdag te IJmuiden
binnenkwamen, brachten respectievelijk
mee: de GDY 175, 375 kantjes haring en de
GDY 124 7 kantjes haring. De WLA 70
vertrok met een lading van 170 kantjes
naar Polen en de GDY 172 had geen vangst.
Zilvervloot. Van de haringvisserij
kwamen voor de wal de KW 41 met 542
kantjes en de KW 70 met 445 kantjes
haring.
