IJmuider Courant | 1952 | 28 augustus 1952 | pagina 6

Vragen aanBen W over
de winkelsluiting

Ned. Hervormde School
thans onder één dak

Overalls

Agenda voor
Beverwijk

Clowntje Rick

Aanstaande Zondag
Kennemers-H.F.C.

Uit het Watervliet-kamp

Castricum

Prij sdaling door grote
aanvoer van bonen

Biljet „Kijk-Uit" ook
in Castricum

Velsen-Noord

DONDERDAG 28 AUGUSTUS 1952

IJmonders naar Hilversum
voor handbaltournooi

SCHEEPVAART

Muurtje omver gereden

Voor de kinderen

FEUILLETON
Flamingo Eiland

door Dorothy Quentin

'4

In ons blad van 5 Augustus maakten wij
er reeds gewag van dat de Beverwijkse
winkeliers nogal verontwaardigd waren
over de doorkruising van de winkelslui
ting door enkele grote bedrijven.Naar ons
werd medegedeeld heeft het raadslid T.
Ettema (K.V.P.) thans aan B. en W. de
volgende vragen gericht:

1. Is het B. en W. bekend, dat enkele
grootwinkelbedrijven zich niet meer hou
den aan de plaatselijke winkelsluitingsver
ordening en de gehele week de gehele dag
geopend blijven?

2. Zijn B. en W. niet van mening, dat de
zich wel aan de verordening houdende
winkeliers ernstig benadeeld kunnen wor
den in de financiële uitkomsten van hun
bedrijf en deze winkeliers gedwongen
kunnen worden de vrije middag op te offe
ren, die deze mensen evenzeer nodig heb
ben en die ook als een goed sociaal recht
wordt erkend?

3. Is het open houden van een winkel,
welke volgens de voorschriften gesloten
diende te blijven, niet als een oneerlijke
concurrentie aan te wijzen?

4. Zijn B. en W. niet van mening, dat het
winkelpersoneel in hun sociale positie
wordt benadeeld nu in eerst bedoelde
zaken een vrije ochtend wordt gegeven in-
plaats van een vrije middag, waardoor hun
de gelegenheid wordt ontnomen een mid
dag in het gezin door te brengen, terwijl

Zondag 31 Augustus om 14.30 uur zullen
De Kennemers een vriendschappelijke
wedstrijd spelen tegen H.F.C. in het ge
meentelijk sportpark. De Kennemers zul
len met de volgende opstelling op het veld
komen: doel: Groot; achter: Lejeune, Van
Luyn; midden: Peggeman, Schaper, v. d.
Plas; voor: Janssen, J. v. d. Sluis, H. v. d.
Sluis, Bouvré en Michel.

De volgende Kennemer-elftallen zullen
a.s. Zondag trainingswedstrijden spelen:
Kennemers IIStormvogels III, Kenne
mers VKinheim III, Kennemers VII
Beverwijk VI en Kennemers VIIIKin
heim V.

Voordat de competitie over veertien dagen
begint gaat de handbalvereniging „IJmond"
met drie elftallen Zondag naar Hilversum
om aldaar deel te nemen aan het tournooi
van de handbalclub HHC.

Dit tournooi is zo uitgebreid, dat al Zon
dagmorgen met de eerste wedstrijden zal
worden begonnen, om 's avonds nog bij
tijds te kunnen eindigen. „IJmond", dat
deelneemt met de dames-elftallen I en II en
het eerste heren-elftal, komt met heren I
uit tegen HGV I (Hengelo) en UDI I. De
IJmond I-dames spelen tegen HHC I en
ADA (Amsterdam) en het tweede IJmond-
damesteam tegen Laren (Laren) en UDI 2
(Arnhem).

In dit tournooi bestaat ieder van de zeven
poules uit een halve competitie, zodat in
de eventueel bereikte finales de IJmon
ders (sen) nog weer andere clubs als tegen
standers krijgen.

Volgens dit tournooi kan IJmond niet
deel nemen aan het Zondag te houden
kampioenschap van Haarlem.

De opstellingen van IJmond in Hilversum
zijn:

Heren I: J. Böhm, H. Boom, Jo Burden,
K. Schik, P. Rens, H. Garritsen, J. Beun
der, G. Kramer, P. Scheerman. H. Nabben,
B. Hofman.

Dames I: T. v. Duyvenbode, J. Konz, C.
v. d. Plas. H. Porck, M. v. d. Wel, J. Hiem-
stra, P. Kruk, D. Marckelbach, M. Klesser,
R. v. Dongen, T. Jak.

De opstelling van Dames II is nog niet
bekend.

De Zevenkamp

De jaarlijkse ,.IJmond"-zevenkamp zal
deze keer gesplitst worden in twee afzon
derlijk te houden wedstrijdavonden voor de
dames en de heren.

De eerste wedstrijd hiervoor geldt voor
de dames en is vastgesteld op Vrijdagavond
op .„Watervliet". De zevenkamp bestaat
uit de nummers doelwerpen, vèrspringen,
baldribbelen, bal-ingooien, bal-vèrwerpen,
80 m. hardlopen en bal-hindernisloop.

Voor de heren is de zevenkamp bepaald
op 5 September.

Donderdag 28 Augustus.

Bioscopen: geen voorstelling.

Vrijdag 29 Augustus.

Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „Het

kind, dat haar gegeven werd".

Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: ,,'s Nachts

langs de weg".

W. B. Theater, 8 uur: „Tarzan's Wonder-
bron".

het jongere personeel de gelegenheid wordt
ontnomen lessen te volgen, welke voor de
verdere ontwikkeling in het vak nodig
zijn?

5. Is het B. en W. bekend, dat winkel
chefs nu in het geheel geen vrije ochtend
of middag genieten, wat bij een loyale na
leving van de verordening wel mogelijk is?

6. Weten B. en W., dat zowel door orga
nisaties van winkelpersoneel als winkeliers
tegen het scheppen van deze chaos is ge
protesteerd, maar dat de politie niet op
treedt?

7. Welke stappen denken B. en W. te
doen om aan deze ongewenste situatie snel
een einde te maken?

PHILATELISTEN STARTEN IVEER

De Kennemer Postzegelclub zal weer een
begin maken met het houden van de ruil-
avonden.

De eerste avonden zullen op 1 en 29
September plaats vinden in het Witte
Kruis gebouw aan de Baanstraat.

Voor de korfbalvereniging „Watervliet",
die op 14 September de competitie weer
gaat beginnen is voor Zondag bij wijze van
oefening maar een klein programma vast
gesteld. Dit komt ook doordat het eerste
Watervliet-twaalftal zijn aanvankelijke
voornemen om aan de Sport Vereent-series
in Santpoort mee te doen moest laten varen
wegens te late inschrijving.

Nu zal Watervliet 2 de in Amsterdam te
houden seriewedstrijden van de 50-jarige
club D.T.V. op de terreinen van N.V. Werk
spoor meemaken.

Voor de seriewedstrijden van de Haar
lemse Korfbal Bond heeft „Watervliet" in
geschreven met de adspirantenploegen A,
B en C.

Watervliet A speelt dan tegen Nieuw
Flora A, Haarlem A en Oosterkwartier A.
De B-ploeg ontmoet Animo Ready B,
Haarlem B, Flora B en Oosthoek A en het
C-team bindt de strijd aan met Haarlem
C, Flora C, Oosterkwartier B en Oost
hoek B.

Voorts staat de Watervlieters nog voor
de aanvang van de competitie een feest
avond te wachten.

In aanwezigheid van de wethouder van
Onderwijs, de heer N. Passchier, de waar
nemend inspecteur van het lager onderwijs
en het bestuur der Ned. Herv. School wer
den gistermorgen de twee nieuw-aange-
bouwde lokalen van de Beatrix-school aan
de Noorderwijkweg geopend.

Allereerst sprak ds. J. O. Novel namens
het bestuur zijn blijdschap uit voor de uit
breiding van de school tot zes lokalen,
waardoor de mogelijkheid voor een leer
lingental van 280 werd geschapen. De wet
houder bracht hij vervolgens dank voor de
tofs*andkoming hiervan.

Nadat we#houdcr Passchier het school
bestuur en de leerkrachten namens het ge
meentebestuur gefeliciteerd had met deze
uitbreiding, sprak het hoofd der school, de
heer E. W. Rozie er zijn vreugde over uit,
dat de leerlingen thans onder één dak zul
len zitten en de klassen niet meer, zoals
voorheen, over de stad verspreid zullen
zijn.

Kind met voetje tussen fietsspaken

Een 6-jarig meisje uit de inrichting „De
Voorzienigheid" te Amsterdam, en logeren
de bij de familie Van L. aan de Sfetweg,
raakte Woensdagmorgen toen zij achter op
een fiets meereed, met het voetje tussen
de spaken van het achterwiel. Daar men er
niet in slaagde het meisje uit haar be
narde positie te bevrijden, heeft men het
achterwiel in zijn geheel moeten demon
teren. Hoewel de verwondingen tamelijk
ernstig waren, achtte arts A. H. v. d. Werff
overbrenging naar het ziekenhuis niet
noodzakelijk. Het meisje is naar de woning
van haar pleegouders vervoerd.

Dat de late zomerzon stimulerend op de
diverse gewassen heeft gewerkt, mocht
blijken uit de grote aanvoer van bonen op
de Castricumse groenteveiling van Woens
dag. Voor de tuinders had dit tevens weer
zijn keerzijde, want de prijzen waren be
langrijk lager dan aan het begin van deze
week. Gingen dubbele stokbonen Maandag
voor 41-55 cent van de kar, nu bracht deze
soort 34-50 cent per kilo op. Dubbele bonen
noteerden 3 cent minder en bleven hangen
op 20-47 cent. De prijs van snijbonen lag
de laatste weken regelmatig tussen de 27
en 48 cent, doch dit keer kreeg men er van
22 tot 40 cent per kilo voor.

Pruimen werden in de slof aangevoerd
en konden een koper vinden voor 60-80
cent. De aardappelen waren weer best ge
tuige de prijs die varieerde tussen 8.80
en 11.40 per 100 kilo. Voor de andere
soorten groente kregen de tuinders: selde
rij 2-3, bospeen 15-17, peren 7-10, kom
kommers 8-12, pieterselie 1,5, kroten 13,
bloemkool 8-31, spinazie 15-27, tomaten
20-23, pronkbonen 12-20, uien 8,5-10.5. en
kele stokbonen 51-59, sla 2-8, aardbeien
54 cent per doosje, rentegevers 54, bramen
1—1.40.

Door te ver achteruit te rijden had een
Castricumse taxichauffeur het ongeluk het
muurtje van de oprij naar de rijwielstalling
op de Mient omver te rijden. De rijkspoltiie
heeft de zaak in onderzoek.

BENOEMD.

In verband met de grote toename van
het aanta! leerlingen, heeft men aan de
Centrale Openbare Lagere School aan de
Bakkummerstraat een nieuwe leerkracht
benoemd. Het is mejuffrouw M. Enneking
die haar werkzaamheden reeds heeft aan
gevangen.

Tenslotte sprak cle heer Veldhuizen,
waarnemend inspecteur van het onderwijs
enige waarderende woorden tot het school
bestuur.

Zoals men weet houdt het Verbond voor
Veilig Verkeer in de maand September een
actie voor veilig verkeer. In de laatstelijk
gehouden bestuursvergadering van de Ver
eniging voor Vreemdelingen Verkeer af
deling Castricum heeft men besloten dat
ook in onze gemeente, ondanks het feit, dat
de kas der vereniging in zeer slechte toe
stand verkeert, het aanplakbiljet met de
slagzin Kijk-Uit zal verschijnen. De ver
eniging onderzoekt tevens de mogelijkheid
om tijdens de Verkeersweek het practische
gedeelte van de verkeersexamens voor de
schooljeugd te houden. Misschien zal aan
de geslaagde deelnemers nog een gezellig
slot van dit examen worden aangeboden.
Ongeveer 90 leerlingen van lagere scholen
in Castricum hebben dit examen reeds af
gelegd. Burgemeester C. F. Smeets zal cle
diploma's aan de geslaagden uitreiken.

HOUTAANVOER.

Woensdagmorgen is voor de papierfabriek
Van Gelder Zonen aangekomen het Finse
s.s. „Vienti", dat van de Finse haven Ha-
minsa een lading van 834 vadem hout aan
voerde.

Aanrijding

Na het vertrek van de „Oranje" kwam er
een grote karavaan „uitwuivers" terug van
de oude sluis.

Op de hoek van de De WetstraatKanaal
straat had een aanrijding plaats tussen een
personenauto en een driewielige motorfiets
van een kruidenier. De schade viel nogal
mee en werd onderling geregeld.

Alchiba, 26 van Bahia n. Santos.

Alderamin, 27 te Aden.

Aigenib, pass. 26 St. Vincent.

Amstelstad, 26 van Narvik naar Mobile.
Amstelvaart., 27 te Port Said.

And ijk. 26 v. Havana n. Tampico.

Aalsdijk, 26 van New York naar Baltimore.
Albireo, 27 v. Buenos Aires te Rotterdam.
Alpherat, 26 van Rotterdam n. New Orleans.
Axel dijk, 27 v. Halifax te Boston.

Alkald, 27 van Genua naar Port Said.

Argos, 27 van Tunis naar Piraeus.

Almkerk, 27 v. Port Swettenham n. Penang.
Annenkerk, 27 van Aden naar Cochin.
Adinda, 26 75 m. N.NO. Singapore.

Alivati, 2!) Antwerpen verwacht.

Alphand, 26 38 m. Z.ZO. Kp. St, Thome.

Altair, 26 90 m. Z. Paranagua.

Amstelpark. 26 500 m. O.ZO. Cp. Race.
Arkeldij'k, 26 870 m. W.t.Z. Bands End.

Armilla, 26 v. Singapore n. Bangkok.

[e-mail], 26 220 m. N.NO. Paramaribo.
Amsteldiiep, 26 280 m. Z. Sablc eil.

Abbedijk, 27 75 m. W. Scil'ly's n. Antw.
Boissevain, 27 v. Nagoya ie Osaka.

Boschfon'tein, 26 v. Port Said n. Genua.

Birimk, 26 5 u. van Port Said.

Boskoop, 26 v. Pto Cabello te Curasao.
Barendrecht, 4 Sept. v. Mena el Ahmadl te

Stanlow verwacht.

Bantam, 26 60 m. ZO. BiMiton.

Bennekom, 26 3-10 m. NW. Fin-isterre.

Britsum, 26 810 m. W. Bands End.

Bacchus, 27 v. Curasao te Puerto Cabello.
Cleodora, 26 v. Bombay n. Bahrein.

Caitex Beiden, 27 van Sidon te Rotterdam.
Cottica, 26 v. Georgetown te Amsterdam.
Celebes, pass. 26 Str. Bamka.

Congostroom, 26 v. Amsterdam te Hamburg.
Drente, 25 v. Semarang te Singapore.

Delft, 27 van Bremctt te Hamburg.
Duivendrecht, 27 v. Bonden te Rotterdam verw.
Da.leixli.jk. 26 285 m. ZW. Scilly's.

Diemerdijk, 26 70 m. Z. Ciudad Trujillo.
Duivendiik, 26 80 m. ZW. Ierland.

Edam 26 v New York te R dam.

Esso Rotterdam. 26 v. Aruba te Rotterdam.
Eendracht, 26 40 m. O.ZO. Kp. St. Vincent.

Esso Den Haag, 26 150 m. NO. Mona eil.
Etrema, 26 720 m. ZW. Fayal.

Erinm, 26 £20 m. O.NO. Okinawa.

Esso Amsterdam, 26 140 m. ZO. Savanna.
Fairsea. pass. 26 Kp. Bougaror.l.

Gooiland. 26 v. Rio de Janeiro te Victoria.
Gaasterlar.d, 27 v. Rio Grande te Pto Alegre
verwacht.

Garoet, 26 v. Balikpapan in baai v. Amoerang.
Gouwe, 26 80 m. ZW. eil. St. Thomas.

Graveland, 62 180 m. W. Oporto n. Recife.
Gordiias. 26 v. Piraeus naar Izmir.

Hera. 27 van Antwerpen te Rotterdam.

Hestia, 26 v. Manta n. Buenaventura.

Helder 27 v. Port au Prince n. Santiago de
Cuba.

Heelsum. verm. 27v. Antw. n. Bremen.

Helena, 26 v. Curacao te Ba Guaira.

Hector, 26 v. Alexandrië n. Beyrouth.

Hecuba, 26 400 m. NO. Bermuda.

Haarlem. 26 780 rn. ZW. Flores.

Hersilia, 26 590 m. NO- Guadeloupe.

Hydra, 26 70 m. ZW. Windward Passage.
Jagersfontein 27 v. Southampton n. Antw.
Japara (KMP), 26 van Tjilatjap n. Palembang
Jupiter, 27 te Mersin.

Klipfontein, 27 v. East Bondon te Durban.
Kota Tnten. 26 v. Marseille te Blvorno
Kalaibahd, 26 van So rong naar Faik Fak.
Karossa, 26 van Siolga naar SI tali.

Karsi. 26 20 m. Z. Ba nik a

Kasimbar. 27 v. Padang te Benkulen.

Kalland®. 26 v. Tj. Priok n. Benkulen.
Kertosono, 24 v. Cherrbon n. Tj. Priok.
Baagkerk, 26 v. Karachi naar Bonden.
Bindekerk. 26 v. Khorramshar te Basrah.
Bangkoeas, 26 v. Indonesië te Rotterdam.
Blmburg, 26 v. R'dam te Tj. Priok.

Beuvekerk. 27 van Port Said naar Genua.
Binge, 26 van Bissaborr naar Huelva.
Boenerkerk, 26 te Bombay.

Ba ren beng, 26 ter hoogte van Opor to.

Bieve Vrouwekerk, 27 v. Antw. n. Hamburg.
Maashaven, pass. 26 Monrovia.

Meliskerk, 26 v. Calcutta n. R'dam.
Modiokerto, 26 v. Marseille n. Bonden.
Mataram, pass. 26 6 u. Azoren n. Gibraltar.
Maaskerk, 27 van Hamburg te Amsterdam.
Markelo. 26 v. Port Talbot te Bas Palmas.
Maas, 26 dwars Oporto naar Algiers.
Manoeran, 27 v. Maikassair te Donggala.
Mariekerk, 26 265 m. ZW. Kp. St. Vincent.
Minjak, 26 v. Tj. Priok 20 Balikpapan verw.
Muiderkerk, 27 van Hamburg te Antwerpen.
Macuba, 26 160 m. N. Paramaribo.

Malvina, 25 v. Soerabaja te Balikpapan.
Metula, 24 v. Pladju te Pulubukom.

Mirza, 26 '280 m. N.NW. Cairns.

Mitra, 26 230 m. ZO. Str. Messdna.

Noordwijk, 26 v. Sas v. Gent te Huelva en

verm. 30 v. Huelva n. Sluiskil.

Overijsel, 27 v. Bandarshapur n. Basrah.
Oranje, vertr. 27 van Amsterdam n. Ti. Priok.
Ootmarsum, 26 van Hambing n. Be Havre.
Oberon, 26 v. Ciudad Trujillo te Pto Plata.
Orestes, pass- 26 ten O. Bong eil.

Polyphemus, 24 v. Belawan te Port Swettenham
Prins Willem v Oranje, pass. 26 Father Point

28 Montreal verwacht
Poelau Baut. 26 in Golf v. Suez.

Prins Alexander, pass. 26 Quebec.

Prins Fred. Hendrik, pass. 26 Str. Mackinac.

Ach, ach. wat 'n rumoer was dat daar in het midden van de nacht!

Rick en Oepoetie hólden ook de gang op. En daar vonden ze Bunkie', die nog beduusd

over zijn plotselinge val op de grond zat.

„Bunkie!", riep Rick. „Wat doe je daar? Wat is er met je gebeurd

,,Ik.ik ben gevallen!", stotterde Bunkie.

„Maakte dat zo'n verschrikkelijke herrie?", vroeg Rick verbaasd.

„Nee, dat was de rolschaats", zei Bunkie.

„De rolschaats? Waar heb je 't over?", wou Oepoetie weten.

„Nou, dat ding stond hier bij de trap, toen stapte ik er bovenop en toen viel ik en dat

ding vloog de trap af!", verklaarde Bunkie.

Nu begonnen ze er iets van te begrijpen.

„Maar wat deed je dan eigenlijk op de gang?", vroeg Rick.

„Ik werd wakker, doordat Krulletje zo blafte.... Ik dacht, dat er iets aan de hand
was. inbrekers, of zo!"

O, dat was het dus. Ze stonden bij elkaar; Bunkie was weer opgestaan.

Toen klonk van een verdieping lager weer 'n harde bons!

„Wat is dat nou weer?", riep Rick.

Wel.... dat was oom Tripje. Die was nu ook weer over de rolschaats uitgegleden,
die beneden op de gang lag.

ADVERTENTIE

VRAAGT

De 10-jarige Barbara Legan uit Thousand
Oaks in California, van beroep zangeres
en televisie-actrice, houdt er een merk
waardige liefhebberij op na. Zij temt na
melijk leeuwen en begon daar reeds mee
loen zij veertien jaar was. Dat zij de
koning der dieren aardig in bedwang heeft
blijkt wel uit de foto.

Prins Fred. Willem. 26 150 m. ZW. Belle Isle.
Prins Maurits, 26 200 m. W. Valentia.

Prins Willem V. 26 600 m. W.t.N. Cp. Clear.
Prins Willem II, 27 50 m. ZW. Groot Bahamas
Rondo, 27 Suez verwacht.

Roepat, 27 v. Java te Amsterdam.

Rotula, 27 v. R'dam te New Orleans verwacht.
Rotti, 26 v. Singapore op rede Partgkalpinang.
Ruys, 26 1160 m. O.NO. Montevideo.

Slngkep. 26 v. Singapore n. Tj- Priok.

Stad Alkmaar, 27 v. Newport Mon te Narvik
verwaent.

Stad Haarlem, 27 v. R'dam te Bulea.

Sarpedon, 27 bij Azoren verwacht.

Schie, 26 v. Essequibo o. Amsterdam.

Somersetshire, 26 v. Tj. Priok te Amsterdam.

Straat Makassar, 25 te Singapore.

Salland, 26 te Rio Grande.

Stad Dordrecht, 27 v. Rotterdam n. Ceuta.

Scherpendrecht, 26 van Belem te Curaqao.

Sa-bang, 26 van Singapore maar Bandjermasin.

Saidja. 26 ten anker Singapore.

Saroena, 26 140 m. O. Cp. Varella.

Slamat, 26 240 m. Z.ZO. Savanna.

Stad Vlaai-dingen, 26 670 m. NO.t.O. Cp. Race.

Straat Malakka, 26 140 m. W.ZW. Cp. Cambod'ia.

Straat Soenda. pass. 23 Thursday ell.

Stad Maassluis, pass. 27 Trondheim.

Stad Maastricht, 26 ter hoogte van Aland's eil.

Tawali, 26 v. New York naar Java.

Tom 1 nl, 26 v Kopenhagen naar Oslo.

Tomori. 27 te Massawa.

Tlisadane. 23 te Yokohama.

Ternale, pass. 23 18 u. Gibraltar.

Tablan, 26 nog te Koewait.

Tankhaven II. 27 ven Singapore te Penang.

Taoikhaven III, 26 170 m. ZO. Cp. Cambodia.

Tasman. 26 560 m. W.t.Z. Andeiha'.fgraadskan.

Tegelberg, 26 660 m. W. Kaapstad.

Teiresias, 26 v. Banjuwangi n. Probolinggo.

Tl ha, 26 230 m. NO. Belem.

Tibia. 26 309 m. Z. Moedis-hu.

Tiiluwah. 26 van Soerabaja n. Balikpapan.

Tjit.ialeng'ka, 26 480 m. W. Cocos eil.

Taria, 26 250 m. O.ZO. Malta.

Tiberius, vertr. 27 v. Houston r.. New Orleans.

Tiikamnek, pass. 26 Kp. Selatan.

Tlipondok, 24 v. Kobe naar Nagoya.

Triton, 27 v. New York te Curasao.

Utrecht. 25 21 u. v Honolulu n. Pb/i'ppijnen

Willemstad. 26 v. Pylmouth te Antwerpen.

Winsum. 29 Dakar verwacht.

Wieldrecht, 27 v. Napier op Palembang rivier
verwacht.

Wes'land. 26 v. Montevideo.

Winterswijk. 28 Terneuzen verwacht.
Woensdreeht. 30 v. Aden te Rastanura verw.
TJsel. 26 dwa.rs Oporto n. Malta.

Zuiderkruis nass 27 Dover n. Sout'hamnton.
Zeeland (KRB), 26 460 m. ZO.t.O. Guardaful.

KBEINE VAART
Rrem. 26 van Oporto te Bissa-bon.

Ea-b-T, 22 te Man-tvluoto v. Bulea.
Birm-ir-gham. 26 v Grangemouth n. Amsterdam
Cornelia b II, 28 v. Gdansk te Rotterdam verw.
Cal-and, 25 v. Bremen te Narvik.

Calharina, 26 v. Blytb n. Frederikshaven.
Da je Bohmer. 26 van Haina naar Bimmeriek.
Dent, 27 v. Dundalk te Bonden.

Drea, pass- 27 Brunsbüttel.

Doktaan. 26 van Gibraltar.

Dniveland, 26 v. Swansea n-aar Antw.
Ellewoutsdij-k. 26 v. Rostock te Stettin.
F.scaut. 26 v. Guernsey.

Franka, 26 v. Genua naar Benghazi.

Hast I. 26 v. Ba Rochelde te Requejada.

Henrlca b. 26 v. Grangemouth naar Rotterdam.
Josef Swenden, 25 v. Wa-lkom naar Bonden.
•Toost, 25 te Hamina v. Helsinki.

Kemphaan, 27 v. Gdynia naar Huil.

Barix. 23 te Gefie v. Bulea.

Boeman". 27 te Wismar.

Matar. 27 van Rotterdam te Antwerpen.
Maartie. 26 v. Halmstad n. Gruvon.
Noorderhaven. 26 v. Bissabon n. Swansea.
Nottingham. 26 v. Harlingen n. Goole.
Niienbursh, 27 te Amsterdam.
ni.°um. 27 v. Helsinki n. StorkhoVm.
oire. 26 v. Aberdeen n- Midd'lesboro.
Poortvliet. 27 van Tel Aviv te Porto Vecchio

verwacht.

Pavo, 24 te Holmsund v. Bulea.
pnnlo, 23 te Bulea Blv'h.

P(V|7a26 te SkelWca van Met-bil.

Rere Marie, 26 v. Gothenburg n. Kopenhagen.
Tilly. 26 v. Goole naar Stockholm.

Tvro. 26 van Belfast n. Swansea.

Vlieland. 26 v. Kopenhagen te Malmö.
Vl<®r. 27 v. Vi'go te Rotterdam verwacht.
Vvllburr-h, pass. 27 Oup-*san>t.

WesMand. 27 v. Hamburg te Rotterdam verw.
wUdo. ?o te Doms'o v Amsterdam.
Walenburg-li26 v. Mvd-Uesbnro n. Rotterdam-
Wickenburgh, pass. 27 Kp- St. Vincent.

SI.EEPVA ART

Blankenburg, met 2 bokken 26 ten Noor

den v. d. Noordpunt eil. Andros.

F.bro, 26 van Rotterdam naar Falmovith.

Hudson, met dokdeur pass. 26 Galeta eil.
Boire. met baggermolen n'»«. 2R Kn. Bnugaroni
voord-hollar-d. 26 2^1 m. Z.ZO. Reykjavik.
Oopaan, met ss. Me?a-lonbari 26 te Suez.
Thames met ss. Meealocbari 26 te Suez.

Tyne, met zuiger 26 300 m. W.t.N. Kp. St. Vincent

Economisch. De KW 35 die nodig een
dokbeurt moest, hebben deed het wat goed
koper en vond in de harmchaven bij gunstig
tij een po"d plaatsie op de kant.

Zonder slagroom.... De VL 166 die
Woensdag vanuit Vlaardingen naar de vis
serij vertrok is nog even ijs komen laden in
IJmuiden. Ook de KW 141 die in Vlaardin
gen gelost had. vond het IJmuidense ijs blijk
baar het beste wat op dit terrein langs de
kust te vinden is.

onze ijzersterke - krimpvrije

merk „Goliath" ƒ12.90

Alleen-verkoop voor IJmuiden

GERARD VAN PRAAG

Oosterduinweg

Uitrusten met haaien. Twee Deense vis
sers kwamen gisteren van de visserij even in
de vissershaven uitrusten. Hoewel de grote
en kleine haaien ook hier goed betaald wor
den, zijn ze in de Deense vissershaven
Esbjerg nog duurder. Daarom vertrokken
de Denen maar naar de thuishaven om te
lossen.

Invloed. Door het onstuimige weer
kwamen Woensdag de dagvissers en de
scheepjes van de kleine kustvaart binnen.
Het briesje heeft ongetwijfeld invloed op de
platvis-aanvoer in het weekend.

Arbeidsovereenkomst. Tussen de Cen
trale Bond vari Transportarbeiders en de
Visserij Maatschappij „Wiron" is een arbeids
overeenkomst bereikt voor de opvarenden
van de Wiron-kotters. Dit betekent, dat de
vissers op de vier Wiron-kotters voortaan
onder de werkingssfeer van de sociale wet
ten vallen.

Marktberichten. Prijzen: heilbot 32,25;
gr. tong 3,60—2,95; grm. tong 1,94—1,63; kim.
tong 1,93—1,65; kl. tong I 1.62—1,35; kl. tong
II 1,35—1,26; tarbot I 2,45—1,85, per kg. Tar
bot IV 58; tongschar 55; gr. schol 5947; grm.
schol 7251; kim. schol 5030.50; kl. schol I
38—27; kl. schol II 32—10; schar 25—14; bot
14—10; v. haring 14—11; makreel 24—10; gr.
schelvis 4130; grm. schelvis 4029: kim.
schelvis 3025; kl. schelvis I 2822; kl.
schelvis II 2112; 'wijting 20.509,50: gr. gul
5946; midd. gul 34—24: kl. gul 22—16,50;
kl. haai 3516; ham 48; kl. wolf 43; kl. kool-
vis wit 30—29 per 50 kilogram. Grote kabel
jauw 228114; grote koolvis zwart 6260;
grote koolvis wit 82 per 125 kilogram. Aan
voer: 125 kisten tong en tarbot, 3 kisten heil
bot, 5 kisten tongschar en schartong, 775
kisten schol, 125 kisten schar, 14 kisten bot,
4055 kisten haring, 490 kisten makreel, 460
kisten schelvis, 265 kisten wijting, 84 kisten
kabeljauw en gul, 1 kist ham, 16 kisten kl.
haai, 7 kisten wolf, 10 kisten koolvis, 35
kisten diversen. Totaal 6470 kisten.

Er zit muziek in. Zoals gewoonlijk wa
ren ook deze Woensdag de noteringen weer
hoger dan in het eerste deel van de week.
Ondanks de toch vrij geringe binnenlandse
vraag was de handel niet karig met het
waarderen van de vissoorten. De kabeljauw
steeg met de regelmaat van een klok, waar
door bij de laatste roep van de afslager de
regels op f135 per 10 stuks terecht. De snur-
revaadschol die door de prima kwaliteit
belangstelling trok kon zich eveneens op
hoog niveau handhaven. Schol 2 varieerde
van f 28 tot f 25 en drietjes van f 20 tot f 15
pc-r 50 kg. Met de haring was het nog niet
nelemaal in orde, daar weer grote overcom
plete kwanta naar de vismeelfabrieken
gingen. Voorzover er kopers waren, wist de
verse nog fll tot f 12 te boeken.

Aardige reisjes. De „Herman" werd
gisteren de hoogste besommer met f 17.000
na een 7-daagse reis. Zijn grootste concur
rent was de Eli Chénévière die de f 16.000
haalde, eveneens voor een week. De 9-daagse
Bergen bi-acht het tot f 14.237 en de Antje
boekte nog f 8990. Van het kwartet loggers
de KW 133, 16 en 17 en de IJM 53 werd
de laatstgenoemde aanvoerder met f3580-
De IJM 53 die Maandag wegens de lage no
teringen met de lading weer naar zee trok
werd ditmaal dus toch voor de moeite be
loond. Bij de grotere kotters was het ander
maal de IJM 221 (Wiron 3) welke de boven
toon voerde met f6930.

Vandaag druk. Voor de Donderdag-
markt stonden Woensdagmiddag de volgende
schepen geboekt: de Post Boy met 1700 k.
haring, 130 k. makreel en 50 k. diversen, de
Haarlem met 1200 k. Noordharing, 460 k.
Zuidharing en 40 k. diversen, de Katwijk 7
met 375 k. haring, 160 k. makreel en 90 k.
diversen en de Bloemendaal met 375 k. ma
kreel, 125 k. schelvis en piepers, 50 k. kabel
jauw en gullen, 30 k. koolvis, 40 k. haring,
25 kisten diversen en 140 stuks stijve kabel
jauwen.

Te verwachten. Woensdagavond waren
van de trawlervloot nog op zee: de Flamingo
(20 Augustus van Engeland vetrrokken), de
Cath. Duyvis, De Hoop, de Abraham en
Polderman (vertr. 21 Aug.), de Claesje
(vertr. 22 Aug.) en de Tubantia en Zeelandia
(vertr. 23 Aug.).

De moeite waard. De „Allan Water"
deponeerde Woensdag ruim 1700 kisten in de
afslag te Vlaardingen. Hoewel de gemiddel
de haringprijs niet veel hoger lag dan in
IJmuiden, was het eindresultaat ruim 19
mille, zodat deze weckreis niet slecht werd
afgesloten.

Drukke Vrijdag. Behalve de Thorina
en de Medan (1100 k.) heeft zich Woensdag
avond ook de Abraham voor de Vrijdagmarkt
gemeld. De aanvoer na de 9-daagse reis be
draagt 1600 k. haring, 200 k. makreel en 50
k. diversen. De Tubantia is eveneens thuis-
stomend met 150 k. makreel, 750 haring en
15 diversen. Mogelijk is dit schip reeds Don
derdagavond binnen.

De trawler RO 15 Antje is na de lossing
van Woensdagmorgen in het dok geplaatst
om een schoonmaakbeurt te ondergaan.

vertaald uit het Engels.

26)

Olivia geloofde niet, dat hij opzettelijk,
om de paarden aan het schrikken te maken,
dat schot gelost had. Die Zuiderlingen over
dreven altijd en verbeeldden zich allerlei!
Het was nu eenmaal één van Nigel's hob
bies om bij het vallen van de avond in het
moeras op gevogelte te schieten, en het on
geval van Toni was te wijten aan een onge
lukkige samenloop van omstandigheden.
De felheid van de paarden, de naderende
storm, en het feit dat Nigel de naderbij-

komende ruiters niet had opgemerkt

Carlos moest zich geen onzinnige dingen in
het hoofd halen. Geamuseerd dacht Olivia
aan de emotie van Carlos, toen hij haar het
verhaal verteld had. Was het mogelijk, dat
deze man iets voor Toni begon te voelen
Onmogelijk was het natuurlijk niet, hoewel
Olivia altijd een meisje als Juanita meer
zijn type had gevonden. Ondanks zijn op
voeding verwachtte deze Zuiderling toch
van een vrouw.wel, dat ze alleen maar
vrouw was. Olivia glimlachte even in zich
zelf en nam zich voor, ervoor te zorgen, dat

Carlos en Toni elkaar voortaan minder
zouden zien

Terwijl de oude vrouw zo lag te over
leggen, viel ze tenslotte in slaap. In de aan
grenzende kamer was Toni echter klaar
wakker. Ze genoot ook van het razen van
de storm en het was waar, dat ze niets van
angst voelde. Maar terwijl ze wakker lag,
kwam er angst in haar voor iets anders
voor Carlos en de macht, die ze hem over
haar gegeven had. Je bent dwaas, hield ze
zichzelf voor. Je had zijn liefkozingen af
kunnen wijzen en dan zou er nu niets tus
sen hen zijn, dat haar benauwde. Vooral
die geheimhouding vond Toni vervelend.
Het was natuurlijk redelijk, vooral omdat
ze te maken hadden met een zo moeilijke
werkgeefster als Olivia. Bovendien waren
noch Carlos, noch zijzelf verplicht iets over
hun privé-aangelegenheden aan de oude
vrouw te vertellen. Toch haatte Toni deze
geheimzinnigheid. Ze had het gevoel, dat
ze nu tenslotte toch tegen haar zin een rol
speelde in het net van intrigues, dat om
Floriana lag, en waaraan alleen Paul en
Fisk ontkwamen.

Was er werkelijk een gevoel van liefde
in haar voor Carlos? Lichamelijk werd ze
inderdaad zeer door hem aangetrokken.
Nog nooit had een man een dergelijke
magnetische aantrekkingskracht voor haar
gehad. Maar een huwelijk betekende zoveel
meer! Toni trachtte het zich voor te stellen,
met Carlos 20, 30, 40 jaar getrouwd te

zijnmei hem op de een of

andere onderneming te wonen en zijn kin
deren op te voeden.zijn huis te bestie

ren en samen oud te worden en goed en
kwaad te delenHaar verbeeldings
kracht schoot te kort en er kwam een ge
voel van beklemming over haar. Ze draai
de zich om en verborg haar gezicht in het
kussen. Wat wist ze eigenlijk van Carlos
Van zijn achtergrond en van zijn leven,
voordat hij op Floriana was gekomen? Hij
had met haar altijd alleen maar gesproken
over de historie van de diverse eilanden,
hij had haar grapjes verteld, zowel over
Flamingo Eiland als over de tijd, dat hij
in Engeland op school was, maar over zijn
familie had hij nooit iets verteld. Ze wist
niets van hem, behalve dat hij uitstekend
paard reed en uitmuntte in iedere sport, dat
Olivia hem hoog schatte als administrateur
van haar bezittingen, en dat hij een aan
trekkingskracht voor haar had, zoals nog
geen enkele man op haar had uitgeoefend.
Hij rookte geen pijp, maar sigaretten, en
dronk zwarte koffie. Verder at en dronk hij
alles, wat Floriana op tafel bracht, precies
als de anderen.

Het was weinig, tè weinig, wat ze wist
van deze man, die nu stellig meende, dat

ze met hem wilde trouwenToni dacht

aan haar vader en moeder en aan de din
gen thuis in het oude, wat verwaarloosde
huis. Morgen zou ze hen er iets over moeten
schrijven. Het zou geen gemakkelijke brief
zijn. Het zou veel gemakkelijker zijn ge
weest, als ze eenvoudig had kunnen schrij
ven: „ik heb de man gevonden, van wie ik
houd en met wie ik ga trouwen.

Carlos beweerde, dat je van iemand hield,
als je lichamelijk verlangen het verlangen

van de ander beantwoordde. Maar Toni
voelde, dat er méér dan dat nodig was. Ze
wilde ook de gedachten van de man, met
wie ze trouwde, kennen en ze wilde met
hem lachen om dezelfde dingen. Er moest
tederheid en sympathie en een gelijk ge
richt gevoel voor humor zijnBoven
dien had ze angst voor Carlos' woede-uit
barstingen. En ze dacht aan zijn houding
ten opzichte van Nigel, toen hij deze be
schuldigde van opzettelijk schieten.

Onrustig viel ze tenslotte in slaap om
vroeg in de morgen al weer wakker te wor
den. De storm was uitgeraasd en had een
wereld vol vernieling achtergelaten. Tegen
Olivia's wens in ging ze naar buiten, naar
de rivier, om frisse lucht in te ademen. In
de grote hal was geen mens te bekennen.
Alles zag er meer nog dan anders uit als
een museum. Haar voetstappen klonken
luid op het marmer. Ze moest even glim
lachen. Ze had zware schoenen aan, die
meer geschikt waren voor het Engelse

buitenleven dan voor FlorianaZe wist

echter, dat het buiten drijfnat was. Omdat
de hele Burden-familie laat opstond, was
er ook nog geen bediende te zien. Toni vond
het prettig niemand tegen te komen. Ze
wilde boven alles alléén zijn om rustig na
te denken, onbeïnvloed door Floriana of
één van de bewoners. Ze liep naar de rivier
en vond daar de tuinjongens, die bezig
waren allerlei wrakstukken uit het water
op te vissen. Ze lachten haar toe en riepen
vrolijk „Goeden morgen". Toni begon de
negers hier als een prettig mensenslag te
leren kennen. Ze liepen niet om fooien te

bedelen, zoals personeel op een groot En
gels landgoed gedaan zou hebben, en ook
behandelden ze haar niet als één der hun
nen. Ze zagen in haar een blank meisje, dat
bevriend was met de oude mevrouw en als
zodanig had ze in hun ogen recht op een
eerbiedige behandeling. Bovendien was ze
jong en vriendelijk en had ze al enige keren
een van de inheemsen geholpen bij ziekte,
zodat hun gevoelens voor haar werkelijke
warmte inhielden.

Het zou misschien tenslotte toch niet zo
erg zijn, de rest van haar leven op een
suiker-plantage door te brengen, bepeinsde
ze. Carlos kon uitstekend met het werkvolk
omgaan en zij zelf had nooit enige moeilijk
heden met het huispersoneel. Alleen

zou geen enkele bezitting zo mooi en aan
trekkelijk zijn als Floriana.Alles rook
thans heerlijk fris na de storm en regen.
De bergen en de rivier, het bos en de zee,
begonnen al een deel van Toni's leven uit
te maken. Ze gaf niet veel om Miranda en
het tennisspelen en dansen op de Club, be
halve als het dat moest ze zichzelf eer
lijk bekennen betekende, dat ze Mark
kon ontmoeten. Floriana zelf kreeg echter
steeds meer invloed op haar en ze begreep
steeds beter Olivia's diepgewortelde liefde
voor dit plekje op aarde. Ze wenste, dat ze
Olivia zou kunnen vertellen over haar ver
warde gevoelens ten opzichte van Carlos.
Ze was er van overtuigd, dat de oude
vrouw hun niets dan goeds zou toewensen
en dat ze Carlos zijn baan zou laten be
houden. Carlos overdreef natuurlijk. Oli
via's bedoelingen om haar met Nigel te

laten trouwen

Hoewel haar spieren nog pijn deden,
wandelde ze een eind de rivier langs. Daar
ze graag met haar gedachten alleen wilde
zijn, vond ze het niet bepaald prettig Fisk
tegen het lijf te lopen, die met Jake aan het
wandelen was. Ze voelde zich echter ver
tederd, toen ze Fisk's oprechte blijdschap
zag en hem hoorde uitroepen: „O Toni, wat
een geluk, dat alles zo goed is afgelopen!
Mag ik met je meelopen?" Het kostte haar
moeite hem een weigerend antwoord te
geven. „Kun je het begrijpen, Fisk, ik wil
graag even alleen zijn, ik moet over allerlei
nadenken."

„Natuurlijk begrijp ik het, ik heb dat zelf
ook wel eens," antwoordde Fisk opgewekt
en met een stralende lach zei hij haar goe
dendag en liep in tegenovergestelde richting
verder. Toni bewonderde Fisk's vlotte be
grip en bijna had ze hem nog achterna ge
roepen, dat hij toch met haar mee kon
lopen. Maar haar verlangen om alleen te
zijn kreeg weer de overhand. Ze liep ver
der langs de rivier, waarin het water hoog
was komen te staan, en tenslotte ging ze
zitten op een boomstronk in de buurt van
het botenhuis, waarin de roeiboten en de
motorboot van de Burdens opgeborgen
werden. Fisk had beloofd, dat hij haar eens
in dé motorboot mee zou nemen om de
rivier af te varen en rond het eiland te
gaan, opdat ze het geheel van uit zee zou
kunnen bekijken. Zo'n tocht zou een hele
dag duren en Toni keek er verlangend naar
uit.

(Wordt vervolgd