Thans 2 onderzoekingsstations
in Nederlands duinlandschap
Schroder
FIRMA W. F. CLAUS - HAARLEM
't OPKLAPBEDDEN PALEiS
FOTO HOLLYWOOD
Luidsprekers
J. Waagmeester
NU IS HET TIJD
Nieuw Leven
'n LEWENSTEIN
3 9®
Ten dienste van vorsers
IJmuiden
Opvangprijzen haring
vastgesteld
INSCHRIJVING
DANSLESSEN
„TAXI 5000"
MOFFELEN
fietsen
haardplaten
C. NAP
METROPOLE ORKEST
DOLF VAN DER LINDEN
Wat jamnier
BOEKHOUDEN en
MODERNE BEDRIJFSADMINISTRATIE
Technisch Advies- en Installatiebureau
MEISJE
„Artistiek"
6
Voetbal
L. Boeljon nam afscheid
van de KNVB
Centrale training
begint hedenavond
Tram vogels verliezen
van Bakkersgezellen
De Engelse league
Wielrennen
Piet van Heusden
in de bloemen
Sacchi wordt prof
Oud-Hollandse kermis:
gunstig resultaat
Verse haring opvangen op
f 0,22 per kilo
SCHEEPVAART
WINTER-INTERLOCK
le29
1."
OF ENKALONS
2.98
J. H. van Cinkel
Wij
Een naam die waarborg is
Ivoor hoge kwaliteit, goede service,
aantrekkelijke prijzen
en prettige betalingscondities
Archieven worden vernietigd
MACHINESTIK5TERS,
AANK. MACHINESTIK5TERS,
LEERLINGEN en
HANDWERKSTERS
LEERLING-SCHRIJVER (MNL.)
DINSDAG 2 SEPTEMBER 1952
Onze duinen zijn van grote betekenis
voor ons land. Allereerst doen zij dienst
als natuurlijke zeewering, ten tweede heb
ben zij een geheel eigen flora en fauna. De
bioloog, de botanicus en de geoloog vinden
er allen een uitgezocht terrein voor hun
werkzaamheid. Men kan het duingebied in
twee sterk van elkander verschillende ge
bieden verdelen: Ten Noorden van Bergen
vindt men kalkarme duinen, ten Zuiden
daarvan kalkrijke. Geen wonder dan ook,
dat men twee onderzoekingscentra heeft
ingericht: één op Terschelling, dat zich ook
bemoeit met het grote natuurreservaat ,,De
Boschplaat" en een tweede op Voorne.
De gemeente Oostvoorne is zich tenvolle
bewust van de wetenschappelijke waarde
van haar grondgebied, zij heeft bijvoor
beeld het plukken, uitgraven of vervoeren
van zeldzame planten verboden, daardoor
trachtend uitroeiing tegen te gaan.
In 1948 kwam een aantal biologen en geo
logen, waaronder vele hoogleraren, onder
voorzitterschap van prof. dr. Th. Weevers
bijeen, die zich uitspraken voor stimulering
van het natuurwetenschappelijk onderzoek
der duinen, in het bijzonder van het onder
zoek in het vrije veld in de ruimste zin des
De heer L. Boeljon, hoofdconsul van de
K.N.V.B. heeft wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd in intieme kring
afscheid genomen van degenen met wie hij
heeft samengewerkt. In het bondsbureau
heeft de secretaris-penningmeester van de
K.N.V.B., de heer L. Brunt, hem in aanwe
zigheid van het voltallige personeel toege
sproken en een herinnerings-geschenk aan
geboden.
De heer Boeljon gaf in zijn dankwoord een
overzicht van zijn 32-jarige ambtsperiode,
waarbij hij met grote dankbaarheid gewaag
de van de aangename samenwerking.
De heer K. J. J. Lotsy, voorzitter van de
K.N.V.B., hield een lange toespraak, waarin
bij het vele werk belichtte dat de heer
Boeljon sinds 1920 voor de K.N.V.B. heeft
verricht op het gebied van de inrichting van
voetbalterreinen in Nederland. Voorts me
moreerde de heer Lotsy het uitmuntende
werk van de heer Boeljon als consul, als
secretaris van de technische commissie en
als organisator van de buitenlandse reizen
van het Nederlands elftal. Ook het bonds-
bestuur schonk een blijvende herinnering.
De heer Boeljon sprak een kernachtig
dankwoord, waarna hij de K.N.V.B. een uit
gebreid foto-archief ten geschenke aanbood.
Aan de centrale training, welke heden
avond in het Olympisch Stadion voor de
eerste maal in het nieuwe seizoen zal wor
den gehouden, nemen deel: Kraak (Storm
vogels), Landman (Sparta), Odei\thal
(Haarlem), Alberts (Vitesse), Boskamp
(Ajax), F. Tebak (Eindhoven), Terlouw
(Sparta), Hendriks (Vitesse), Biesbrouck
(R.C.H.), Wiertz (D.W.S.). Van der Hurk
(Eindhoven), Clavan (A.D.O.), Van Roes-
sel (Willem II), Van Melis (Eindhoven).
Lugthart (Be Quick. Gr.), Van der Kuil
(V.S.V)., Louer (N.O.A.D.), Bennaars
(DOSKO) en Van Ede (Sparta).
De sportvereniging van de NZHVM. de
„Tramvogels", heeft met een voetbalelftal
een bezoek gebracht aan de Leidse Bakkers
gezellen. Na een spannende strijd werd in de
laatste minuten de wedstrijd beslist door een
doelpunt van de Leidenaren. De stand kwam
met dat doelpunt op 43. De rust was in
gegaan met gelijke stand: 22.
De uitslagen van de op Maandag gespeelde
voetbalwedstrijden in de Engelse league
luidden:
Eerste divisie: Aston VillaSunderland
3—0: Bolton Wanderers—Wolverhampton
Wanderers 2—1; Stoke City—Burnley 1—3;
Tottenham HotspurManchester City 33.
Tweede divisie: Blackburn RoversLin
coln City 02: Rotherham UnitedNotts
County 2—3; West Ham United—Hull City
0—0.
Nadat de nieuwe wereldkampioen amateur
achtervolgers Piet van Heusden Zaterdag
nacht na zijn terugkeer uit Parijs door zijn
buurtgenoten feestelijk was ingehaald, is de
Amsterdammer Maandagavond officieel ge
huldigd door zijn club in het Minerva Pavil
joen in de hoofdstad.
Van Heusden en zijn naaste familieleden
werden onder meer door het bestuur van zijn
vereniging, de ASC Olympia, namens het
gemeentebestuur door de heer C. P. de Smit
en door afgevaardigden van Amsterdamse en
Haarlemse wielerclubs overladen met bloe
men en geschenken. De wereldkampioen
werd benoemd tot erelid van zijn club.
Naar verluidt zal de nieuwe wereldkam
pioen sprint (amateurs) de Italiaan Enzo
Sacchi met ingang van 1 Januari aanstaande
tot het professionalisme overgaan.
woords. In sterke mate werd behoefte ge
voeld aan gebouwen, die laboratorium
accommodatie bezitten en tevens verblijfs
mogelijkheden bieden. Terschelling en
Voorne werden als stichtingsplaatsen ge
kozen.
Op 1 Mei 1951 werd het biologisch station
Schellingerland bij de Boschplaat op Ter
schelling opengesteld, en juist dezer dagen
is het station „Weeversduin" geopend, dat
genoemd is naar de eerste voorzitter van
de Stichting voor Wetenschappelijk Duin-
onderzoek, prof. dr. Th. Weevers, die in
Januari 1952 overleed.
De Oostvoornse architect de heer L. D.
Klok heeft een uitnemend bij het land
schapsbeeld aangepast gebouw doen ver
rijzen, dat een ruim laboratorium bevat,
voorzien van electrische aansluiting, water
leiding en butagas, alsmede een donkere
kamer, een woonvertrek, twee slaap
kamers, elk met acht bedden en een slaap
vertrek met twee bedden, een keuken, een
douchecel, een garage en bergruimten.
De twee gebouwen, waarover de Stich
ting Wetenschappelijk Duinonderzoek thans
beschikt, staan open voor werkende stu
denten, die hun doctoraal examen hebben
afgelegd. Zij zullen er kunnen werken aan
hun dissertatie en gebruik maken van de
woon- en slaapgelegenheid en van het la
boratorium. Zijn er op een ogenblik meer
gegadigden dan het aantal bedden be
draagt. dan is er achter het gebouw nog
ruimschoots kampeergelegenheid.
Zuiver wetenschappelijk onderzoek blijft
echter het doel. „Weeversduin" is geen
excursie-oord. geen museum. Hoofdzaak is
wetenschappelijk werk. Dat deze centra in
een behoefte voorzien, bewijst het feit, dat
Schellingerland in 1951 1350 ..mandagen"
heeft gehad. Dit jaar verwacht men dat
dit aantal 2000 zal bedragen. Het buiten
land was vertegenwoordigd door 15 Franse
studenten. Ook uit Oxford en Cambridge
komen gasten, terwijl in België eveneens
belangstelling voor deze centra bestaat.
Gedurende zomer en winter blijven de cen
tra geopend. De kosten worden bestreden
door bijdragen van wetenschappelijke ver
enigingen en door incidentele subsidies.
Maandagavond heeft de commissie, die
zich belast had met de organisatie van de
Oud-Hollandse kermis in het Patronaats
gebouw, de poorten van deze fancy fair
gesloten. Ook de laatste avond was de be
langstelling nog bijzonder groot. Het is
heel duidelijk gebleken, dat vooral de ge
legenheid tot dansen de belangrijkste at
tractie was. De heer J. Kok uit de Tuin
derstraat heeft gisteravond een herenfiets
gewonnen. De commissie schatte de in
komsten op 3 a 3V2 duizend gulden bruto.
De opbrengst van de kermis zal ten goede
komen aan het R.K. Jeugdwerk in IJmui-
den-Oost.
Van officiële zijde vernemen wij, dat het
Bedrijfschap voor Visserijproducten aan
belanghebbenden heeft meegedeeld inge
volge de opvangregeling haringvisserijpro
ducten 1952, dat met ingang van Maandag
1 September de volgende minimumprijzen
voor verse en zoute haring worden vast
gesteld:
(Wanneer de haring deze minima niet
bereikt, mag zij niet voor menselijke con
sumptie worden gebruikt).
Voor verse haring: 22 cent per kilo.
Voor gezouten haring: Volle haring 't
Zand f 31 per kantje; steurharing 't Zand
f 26 p. kantje; ijle steur 't Zand f 20 p.
kantje: ijle haring 't Zand f 23 p. kantje;
volle haring Engelse wal f 33 p. kantje;
steurharing Engelse wal f 29 p. kantje;
ijle steur Engelse wal f 23 p. kantje; ijle
haring Engelse wal f 26 p. kaï je.
De kantjes worden berekend op 94 kilo;
als de inhoud daarvan afwijkt wordt de
opvangprijs naar rato gewijzigd.
Als zich afwijkingen voordoen in de
kwaliteit, mag er nooit een hogere aftrek
plaats hebben dan f 3 per kantje.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 1 op 2 September
KW 14 30 k.: KW 23 34 k.; KW 37 3 k.;
KW 18 1 k.; KW 43 120 k.; KW 110 70 k.;
KW 173 17 k.; KW 130 50 k.; KW 170 25 k.;
KW 163 100 k.
Trawlharing
KW 138 15 k.; KW 54 26 k.: KW 141 60 k.;
KW 83 25 k.; KW 67 35 k.: KW 48 60 k.: KW
20 20 k.: KW 29 12 k.; KW 39 25 k.; KW 40
70 k.: KW 41 65 k.: KW 85 25 k.: KW 45 50 k.;
KW 127 30 k.; KW 175 50 k.: KW 129 40 k.;
KW 124 30 k.: KW-161 30 k.: KW 168 25 k.;
KW 70 17 k.; IJM 74 11 k.; IJM 75 17 k.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 17 kantjes.
Scheveningen: 15 kantjes.
Katwijk: 30 kantjes.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Trawlers: Vios en Mary f 33.900 (gedeel
telijk), Dirkje f 3000 (afgebroken reis),
Flamingo f 4840 (gedeeltelijk).
Loggers: KW 155 f 2820. KW 19 f 3530,
KW38 f 2370, KW64 f 2390.
Kotters: IJM249 f 220, IJM213 f 260,
IJM226 f 150.
DAGELIJKS van 36 en van 7.3010 uur n.m.
VOOR DE
DANSACADEMIE VOOR R.K.
Lid san Fiiippo Neri Raamsingel 16, Telefoon 11045, Haarlem
Aalsdijk, 1 Sept. v. Norfolk te New York.
Aalsum, 31 v. Bombay te Colombo.
Alkaid, 1 Sept. te Port Said.
Alphar. 31 v. Bahia n. Antwerpen.
Amsteldijk, pass. 31 Lizard.
Amsteiland. pass. 31 Ouessant.
Amsteivaart, 31 v. Port Soedan ti. Aden.
Averdijk, 31 v. New Orleans te Houston.
AlgeniB, 1 Sept. te Recife.
Alhena, 30 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Altair. 31 v. Rio de Janeiro n. Balna.
Annenkerk, 1 Sept. te Cochin.
Arkeldijk, 31 v. New York te Rotterdam.
Aludra, pass. 31 Gibraltar.
Aagtedijk, 30 190 m. O. Fort Aleza.
Almkeik, 31 340 m. W. Sabang n. Colombo.
Amsteldiep, 31 46a m. N.t.W. Flores.
Aiendsdijk, 30 260 m. N.NO. Paramaribo.
Aruivd'o, 31 320 m. W.t.N. Cp. Clear.
Adinda, 1 van Pladju te Tjilatjap.
Albireo. 31 v. Rotterdam te Bremen.
Albiasserdijk, 30 v. Londen te Bremen.
Aietta, 31 v. Telokanson te Pladju.
Aliol'h, 1 van Hamburg ie Antw. verwacht.
Amstelpark, 31 200 m. W. SciWy's.
Amstelstad, 31 170 m. WNW. Reykjavik.
Annenkerk, 31 290 m W. Cochin.
Argos. 30 v. Piraeus n. Morphubaai.
Baarn, 1 Sept. v. Mollendo te Arica verw.
Bantam, l Sept. v. Makassar te Soerabaja.
Bloemfontein, 31 van Zanzibar te Tanga.
Bonaire. 31 v. Trinidad te Paramaribo.
Breda, 1 Sept. van Huacho te Paita.
Blitar, 31 v. Japan te R'dam.
Boschfontein, 1 Sept. te Marseille.
Britsum, 31 v. Newport News te R'dam.
Bengkalis, 1 Sept. v. Amsterdam n. Indonesië
Borneo, 30 v. Soerabaja te Amsterdam.
Bagan, 2 v. Bangkok te Singapore verw.
Barendrecht, 31 170 m. ZW. Ouessant.
Eenr.ekom, 31 1100 m. NO. Barbados.
Eandjermasin, 3 v. Samarinda n. Balikpapan.
Batoela, 31 v. Tj. Priok n. Makassar.
Bontekoe, 31 v. Tegal n. Cheribon.
Callex The Hague, 31 v. Sidon n. Rotterdam.
Ceram, 31 van Karachi te Bombay.
Cleodora, 31 van Bombay te Rastanura.
Caltex Delft, 31 v. Sidon te Rotterdam.
Calex Pernis, 31 v. Sidon te Rotterdam.
Caltex Nederland, pass. 31 Kp. de Garde.
Caltex Utrecht, 31 100 m. W. Gavüo eil.
Camphuys, 1 Sept. v. Soerabaja te Makassar.
Castor, 31 v. Matanzas n. New Orleans.
Ceronia, 31 720 m. ZO. Paramaribo.
Caltex Leiden, 31 awars Oporto.
Chama, 31 380 m. O. Dondrahead.
Cistula. 31 800 m. Z.ZO. Ceylon.
Clavella, 31 dwars Zuidpunt Corsica.
Delfland, 311 v. Itajai n. Paranagua.
Drente. 31 v. Singapore te Belawan.
Duivendijk, 31 te St. John.
Dalerdijk, 31 v. Vancouver te Rotterdam.
Danae, 30 v. Gibraltar n. Algiers.
Delft, 31 te Bremen.
Delfshaven, pass. 31 Wight.
Diemerdijk, 30 dwars Golf v. Dulce.
Duivendrecht, 31 75 m. ZW. Ouessant.
El min a. 31 te Monrovia.
Etrema, pass. 31 Martinique.
Eendracht, 2 Sept. te Rotterdam verwacht.
Esso Amsterdam, 31 440 m. ZO. Cp. Race.
Ena, 31 dwars Manilla baai.
Esso Den Haag. 31 490 m. W.t.Z. Flores.
Esso Rotterdam. 31 470 m. NO- Flores.
Friesland (KRL). pass. 31 Enggano eil.
Fairsea, 31 v. Sydney te Rotterdam.
Friesland (SSM), 31 v. Huelva te R'dam.
Gouwe, 31 110 m. Z.ZW. Cp. Palmas.
Graveland. pass. 31 Porto Prava Kaap Verd. eil.
Gadila, pass. 31 Bona.
Garoet, 31 v. B itung te Tern ate.
Groote Kerk, 31 v. Amsterdam op de Elbe.
Hathor, pass. 31 Ouessant naar Tanger.
Heelsum, 31 te Bremen
Helder, 30 v. Santiago de Cuba n. Kingston.
Hydra, 31 v. Willemstad te Philadelphia.
Hercules, 1 Sept. v. Levant te Amsterdam.
Hoogkerk, 31 v. Oost Afrika te Amsterdam.
Hecuba. 31 325 m. NW. Flores.
Haarlem, 31 570 m. W.t.Z. Ouessant.
Haulerwijk, 31 Scilly's gepass.
Hector, pass. 31 Ga'vdo eil. bij Kreta.
Helicon, 31 500 m. ZW.t.W. Bermuda.
Hera. pass. 31 Dover n. Barbados.
Hersilia, 31 280 m. W.ZW. Flores.
Ittersum, 29 v. New Orleans n. Charleston.
Uos, 30 v. New York n. Ciudad Trujillo.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 31 570 m. ZO. Socotra.
Kedoe, 31 te Penang.
Kieldrecht, 1 Sept. te Singapore.
Kola Gede, 31 v. Southampton n. Port Said.
Kota Baroe, 30 e Hamburg.
Kaloekoe, 31 v. Makassar n. Ambon.
Karaton, 30 v. Balikpapan n. Tarakan.
Karossa, 31 te Tj. Priok.
Kasimbar, 31 v. Semarang n. Soerabaja.
Kalimantan, pass. 31 Str. Banka.
Laertes, 1 Sept. v. Semarang te Soerabaja.
Loppersum, pass. 31 Finisterre.
Larenberg, 31 v. Casablanca te Rotterdam.
Lawak. 31 te Seattle.
Leersum, verm. 6 Sept. v. Rotterdam n. Houston
Lekkerkerk, 31 v. Bahrein naar Rastanura.
Lemsterkerk, pass. 1 Sept. Kp. St. Vincent n.
Genua.
Lutterkerk, 31 te Marseille.
Laagkerk. 31 Ras Fartak gepass.
Leuvekerk, 2 Genua verwacht.
Luna, 31 120 m. N.NO. Finisterre.
Lutterkerk. 31 Marseille verwacht.
Langkoeas. 31 v. R'dam te Brake.
Le Made, 1 v. Pladju te Soerabaja.
Lieuve Vrouwekerk. 31 bij Smithknoll.
Lindekerk, 31 nog te Basrah.
Liseta. 30 v. Telokar.son n. Pladju.
Lissekerk, 31 te Rastanura.
Mariekerk, 31 te Antwerpen.
Mataram, 30 v. Gibraltar n. Beyrouth.
Meerkerk, pass. 31 Gibraltar n. Genua.
Mitra, 31 v. Port de Bouc naar Colombo.
Molenikerk, 31 v. Beira te Port Amelia.
Myonia. pass. 30 Kp. Leeuwin.
Macuba. 31 v. Curagao n. Genua.
Muiderkerk, 30 van Rotterdam.
Maaskerk. 30 v. Amsterdam n. W. Afrika.
Markelo. 30 v. Casablanca n. Kingslyrm.
Maas. 30 v. Algiers n. Tunessië.
Malvina. 1 te Balikpapan.
Maooeran, 31 v. Dongala te Menado.
Modjokerlo, 1 dwars Dungeness n. Londen.
Muiderkerk. pass. 31 Casquets n. Marseille.
Maasdam, 31 Nantucket gepass.
Mapia. 31 130 m. W. Ouessant.
Metula. 31 bij Andamanen eil.
Mirza, 31 bij Halmaheira.
Murena. 31 380 m. NO.t.O. Sombrero.
Noordwijk, 31 v. Huelva naar Sluiskil.
Nelly, 31 920 m. W.t.N. Fremantle.
Nestor. 31 1180 m. Z.ZW. Fayal.
Noordam, 31 170 m. Z. Kp. Sable.
Oranje, pass. 31 Algiers n. Port Said.
Oranje fontein, pass. 31 Ouessant.
Oranjestad. 31 v. Pto Limon.
Overijsel, 31 van Basrah naar Bahrein.
Ootmarsum, 31 520 m. Fmvsterre.
Ovuia, 2 v. Suez te Mena el Ahmadl verw.
Oberon, 31 600 m. C.t.Z. Bermuda.
Orestes. 31 120 m. Z.ZO. Mona eil.
Phront.is, pass. 31 Finisterre n. Oran.
Polydorus, 31 te Penang.
Prins Willem II, 31 v. A'dam te Houston.
Prins Willem V, 31 in Golf v. St. Laurens.
Prins Maurits, 31 v. Chicago te R'dam.
Poelau Laut, pass. 31 Guardafui.
Poseidon, 31 320 m. ZW. Bermuda.
Prins Fred. Willem, 31 420 m. W. Kp. Wrath.
Paula, 31 v. Port Swettenham te Singapore.
Perna, 30 v. Singapore te Pladju.
Prins Joh. W. Friso, 1 v. Amlw te Hamburg.
Prins Willem III, 250 m. W. Valencia.
Raki, 1 Sept. v. Ambon te Makassar.
Rafaela, 1 te Singapore verwacht.
Reyniersz, 31 v. Donggala te Makassar.
Riouw, 30 ten anker rede Chittagong.
Rotti, 31 nog op rede Pangkalpinang.
Reael. 31 bij Enggano eil.
Ridderkerk. 31 210 m. N.NO. Finisterre.
Rondo, pass. 31 Malta n. Halifax.
Scherpend recht, 30 v. Pto La Cruz n. Rio de
Janeiro.
Sibajak, pass. 31 Algiers.
Slamat, 30 v. Philadelphia n. New York.
Soestdijk, 31 v. Suez naar Djed'dali.
Stad Dordrecht, pass. 31 Finisterre.
Stad Schiedam. 31 v. Lulea te Middlesboro.
Straat Makassar, 1 Sept. Port Swettenham verw
Schiedijk, 1 September te Le Havre.
Stad Haarlem, 2 Sept. 11 u. R'dam of Vlaardin
gen verwacht.
Salatiga, 31 260 m. ZO. Okinawa.
Schie, 30 740 m. NO.t.O. Guadeloupe.
Stad Breda. 31 670 m. ONO. Bermuda.
Stad Leiden. 31 390 m. NW.t.W. Finisterre.
Stad Maastricht, pass. 31 Noordp. Gotland.
Straat Malakka, pass. 31 Kp. Cambodia.
Saidja, 31 nog te Pladju.
Sambas. 30 v. Makassar te Soerabaja.
Siberoet, 1 v. Belawan te Padarog verw.
Sigli, 1 te Soerabaja.
Sloterdijk, 31 voor anker Siam.
Stad Arnhem, pass. 31 Lissabon.
Stad Maassluis, pass. 31 Trondheim.
Stanvac Pendöpo. 31 op Palembangrivier.
Stanvac Talang Akar, 31 v. Port Swettenham
te Penang.
Swartenhondt. 30 van Menado n. Bitung.
Tegelberg. 30 v. Mosselbaai n. East London.
Tiba. 30 v. Trinidad n. Barbados.
Tjipanas, 31 v. Kaapstad te Port Elizabeth.
Tjitjalengka, 1 Sept. Mauritius verw.
Tomini, 1 Sept. 18 u. Hoek v. Holl. verw.
Talisse. 31 v. Antwerpen te Amsterdam.
Titus, 30 v. Istanboel n. Catania.
Tankhaven TTI, 31 v. Tj. Uban n. Bangkok.
Tarakan. pass. 31 Algiers.
Telamon, 31 v. Philadelphia n. New York.
Tiberius. 30 v. New Orleans n. Curagao.
Tjibantjet. 31 v. Balikpapan te Binlang.
Tjikampek, 31 v. Singapore n. Shimizu.
Triton, 30 v. Bonaire n. Pto Cabello.
Tasman, 31 450 m. W.t.Z. Sabang.
Tawali. 31 100 m. N. Flores.
Ternate, 31 210 m. W.ZW. Kreta n. Port Said.
Tibia, 30 dwars Masirz.
Tomori, pass. 31 Elba op Rode Zee.
Veendam. 31 dwars Scilly's n. Southampton
Van Riebeeck. 1 te Tj. Priok.
Waal, 31 dwars Ouessant n. Lissabon.
Winsum, 31 v. Dakar n. Freetown.
Westerdam, 30 van Rotterdam n. New York.
Willem Ruys, 31 160 m. W. Sabang n. Colombo
Waiwerang, 31 v. Singapore n. Soerabaja.
Westerdam, 31 20 m. O. Startpoint.
Wieldreeht. 1 v. Palembang te Tj. Uban.
Winterswijk, pass. 31 Dover.
ÏJsel, 31 te Malta naar Patras.
Zeeland, (KRL), 31 v. Port Soedan n. Suez.
Zuiderkruis, 30 560 m. O.t.N. Kp. Race.
Zonnewijk, 31 580 m. O. Belle Isle.
KLEINE VAART
Appirtgedam. 30 v. Fedala te Agadir.
Arnhem, 30 v. Drogheda n. Fremington.
Barendsz. 29 v. Oddesund n. Stettin.
Bab-T, 29 v. Mantyluoto n. Zaandam.
Batavier III, pass. 31 Casquets.
Betty, 30 v. Kopenhagen n. Rostock.
Blue Boy, 30 v. Hamburg n. Boness.
Casablanca, 30 v. La PaTlice te Bordeaux.
Casana. pass. 31 Brunsbüttel.
Catharina. 31 v. Frederikshaven te Heroen.
Claes Compaen. 30 te Visby.
De Ruyter, pass. 31 Tersehellingerbank.
Doklaan, 30 v. Port Talbot te Spezia.
Doüard, 1 nog te Borga.
Dcrinda, verm. 1 v. R'dam n. Ronnskar.
Elisa, 30 v. Sete n. Port Lyautey.
Ellewoutsdijk. 31 v. Stettin te Sugsund.
Escaut, 31 v. Bordeaux via La Pallice n. R'dam
Hast I. 31 v. Requejada te Antwerpen.
Hast IV. pass. 30 Rouaan.
Hondsrug, 1 v. Londen te Bergen verwacht.
Joost. 26 te Hamina v. Helsinki.
Jan Kreumer, verm. 2 v. Queensboro n. Antw
Kemphaan, pass. l Brunsbüttel.
Kortenaer, 31 v. Sandvik te Zaandam.
Lacra, 31 v. Harlingen n. Blyth.
Larix. 23 te Gefle v. Lulea.
Merak. 30 v. Casablanca te Port Lyautey.
Mies, 30 v. Fredericia te Haminea.
Myfem, 1 v. Rotterdam te Grangemouth verw.
Maypuck, 1 v. Delfzijl te Londen.
Noordland, 30 v. Sunderland n. Gefle.
Nijenburgh, pass. 31 Holtenau.
Poortvliet, 1 v. Porto Vecchio n. Birkenhead.
Prior, 30 v. Ardrossan n. Swansea.
Pavo, 29 te Oscarshamn v. Holmsund.
Ponto, 28 te Frostkage v. Pi tea.
Ponza, 29 te Gumboda v. Frostkage.
Rose Marie, pass. 31 Brunsbüttel.
Sambre, 30 v. Parijs n. Amsterdam.
Servus. 31 v. Sauda n. Antwerpen.
Sian, 30 v. Rostock te Karshamn.
Spes. 1 nog te Borga.
Tilly, 22 Kiel gepass. n. Stockholm.
Tom van der Heide, 30 naar Marseille.
Toose, 31 bij Dungeness.
Trompenburgh, pass. Zuidp. eil. Falster.
Urmajo, 31 v. Hamburg te Leith.
Van Brakel, 30 te Hobro.
Van Gelder, 30 v. Vesteras te Hango.
Vecht, 30 v. Limfjord te Colchester.
Vrede. 31 v. Gefle te Kopmansholmen.
Vrijburgh, pass. 1 Burlings.
Westkust, pass. 30 Bi-ur.sbiitteL
Wi'.po, 28 te Bure v. Domsjoe.
Westland. 30 v. Amble te Hernosand.
Wickenburg. 31 v. Casablanca n. Londen.
Wiebold Bohmer, 30 te Casablanca.
Wim, 31 v. Garston te Fowey.
Zwerver, 30 v. Shoreham te Jersey.
Onder controle van de Nederlandsche Vegetariërsbond.
Een product van N.V. Noord-Hollandsche Marggrinefabriek te Zaandijk.
NEE, JET, je kunt zeggen
wat je wilt. maar bij VAN
VEEN, Zijl weg 26—28, Haar
lem heb ik de mooiste kin
derwagens gezien. En
vergeet niet. vanaf f 2 per
week en zonder vooruitbeta
ling!
VELLEMAN KOOPT!
uw gebruikte meubelen voor
hoge prijzen.
Zijlstraat 62, Hrl. Tel. 14637.
Overal te ontbieden.
VOOR DIE PRIJS nergens
te koop! Prima O. F. club
garnituur bestaande uit:
clubs en 4 stoelen voor
slechts f 239. Bekleding naar
keuze. 'T MEUBELHUIS,
Zijlweg 26—28, Haarlem.
NOG SLECHTS BEPERKTE VOORRAAD
Voor luxe verhuur en
Trouwrijden.
KENNEMERLAAN 136
IJmuiden. Tel. 5000.
WIJ BIEDEN u de mogelijk
heid om goed gekleed te
gaan. Pracht sortering: man
tels, Costuums en Regenjas
sen vanaf f 2 per week cn.
let wel: zonder vooruitbeta
ling! VAN VEEN. Zijlweg
2628, Haarlem.
HEREN PANTALON
met band of elastiek
HEREN HEMD
of borstrok
B
van 5.49 NU
DAMESKO
U S E N
LINKSGEWEVEN
ijzersterk van 1.98
NU
ÜNKSGEWEVEN
met mindering van 2.69
NU
NYLONS - PERLONS
met zwarte naad van 4.90
NU
A NEG ANG 22
JMllV TEL. 19743 - HAARLEM
Geeft Uw haarden en kachels een blijvende diepzwarte glans 1
Arts
Woensdag 3 Sept. a.s.
AFWEZIG
en div. andere apparaten in
rimpel, hamerslag, ijsbloe
men. Lakken in alle kleuren.
Autospuiterij. Zandstraal-
bedrijf. Moffelinrichting.
VELSEROORDSTRAAT 1
IJmuiden-O. Tel. 6301
AUTOVERZEKERING
Assurantiekantoor
L. M. VERSCHOOR
Kerkerinkl. 24, Santpoort
Tel. 8194.
Concertgebouw Vrijdag 5 Sept. - 8 uur
CONCERT
in samenwerking met het
onder leiding van
Een beperkt aantal kaarten a ƒ2.20, alles inbegr.,
verkrijgbaar bij Concertbureau Alphenaar.
AI die mooie foto's wazig en
onscherp. Wordt Holly wood-
klant en u fotografeert als
de beste.
LANGE NIEUWSTR. 793.
ENSAID Modevakschool,
kunnen nog enige leerl. gepl.
worden. Ger. Doustr. 48. Te
vens patr. naar maat.
Gevi-.: NETTE NOODHULP
v. direct. Cederstr. 36. IJm.-
Oost.
FLINKE WERKSTER gevr.
voor 1 dag per 14 dagen. Br.
L 1679.
Gevraagd: ongehuwde zelfst.
WERKSTER Maand., Woens
dag en Vrijdag van 9.30-12.30
u. Loon f 2.50 p. ochtend. K.
Wilhelminakade 29 rd. IJm.
B. z. a. NET MEISJE voor
enkele hele of halve dagen
of 's avonds onversch. wat.
Brieven L 1684
Beschaafd jong echtpaar
ambtenaar) zoekt ongem.
ETAGE te Santpoort, welke
in goede verstandhouding
wordt afgestaan (Huur pl.m.
f 25)-. Brieven L 1680.
GEVONDEN 21 Aug. auto
ped. Tegen adv. kosten ter.
te komen halen Eikenstr. 23
IJmuiden-Oost.
Dame zoekt net KOSTHUIS
Brieven L 1681.
Jong echtpaar zonder kind.
zoekt 2 KAMERS m. keuken
Brieven L 1676.
Opleiding voor de Praktijkexamens
Examens Juni en December 3953
Aanvang van beide cursussen 10 September
Inlichtingen bij: P. v. Waveren Hogervorst, Veenberg-
plein 14, Haarlem; W. Hartgring. Crayenesterlaan 57.
Haarlem, Telefoon 25043 (b.g.g. 35453).
Leslokaal: Nassauplein 8.
Duin en Kruidbergerweg 16 - Driehuis-Westcrveld
Telefoon 4757 (K 2550)
Electr. Licht-, Kracht- en
verwarmingsinstallaties.
Reparaties aan electrische apparaten
op elk gebied
Uw schoorsteen te laten vegen.
Dit wordt vakkundig gedaan door
Schoorsteenvegersbedrijf
Platanenstraat 17 IJmuiden (Oost) -
DEKENS OVERTREKKEN
met siersteek f 6.75, met bij
levering van prachtige sa
tijnzijde en satinet, in groen,
goud, terra, Bordeaux rood
en blauw f 24.75. Ook voor
alle woningtextiel. Vraagt
eens prijs. J. H. Oosterholt,
Driehuizerkerkweg 94, Drie
huis.
J. vrouw m. eigen woning,
kind. zoekt kennismaking
met man tot 1. 37 j. huwelijk
niet uitgesloten. Br. L 1682
WONINGRUIL. Huis in de
Snelliusstr. ruilen voor een
gezinswoning. liefst Waal
straat. Snelliusstr. 4, IJm.
Ruilen: HUIS bev. 2 kam.,
keuken en gr. zolder, voor
groter huis. Pr. Hendrikstr.
57, IJmuiden.
WONINGRUIL. Woning in
de Trompstraat ruilen voor
nieuwbouw Rivierenbuurt.
Geen duplex. Brieven L 1677
Ruilen: BOVENHUIS f 3 v.
klein benedenhuisje tot f 6
of f 7. Brieven L 1678
Gevraagd DUITSE STUDIE
PIANO. Brieven L 1633.
N.V. Amsterdamsche
Naaimachinehandel v/h A Lewenstein
Anegang 29 - Haarlem Telefoon 12472
Reparaties aan alle merken.
Wij demonstreren met de nieuwste machines
op onze jaarbeursstand No. 1203
Te koop gevr.: in g. st. z.
WANDELWAGEN. Velser-
duinweg 288. IJm.-O.
KJNDERLEDIKANTJE te k.
gevr. Trawlerkade 34, IJm.
Te koop: TRANSPORT
FIETS z. g. a. n. f 25. Kom
passtraat 75, IJm.
Te koop weg. plaatsgebr. 4 z.
g. a. n. clubs. Rembrandtlaan
5. IJmuiden-O.
Zeer billijk te koop: 12 N.WE
LUIERS. Adres bur. v. d. bl.
Te koop: 2 p. eiken LEDI
KANT m. springbak en 3 d.
verenbed. Meervlietstr. 77,
Velsen.
Te koop: HAARDK. z. g. a.
n. Te bevr. de Ruyterstr. 153
Na 6 uur.
TE KOOP Cyclemaster, Kap-
tein tandem met motor, ac
cordeon 120 bass., alles in pr.
staat. Trompstraat 29, IJm.O.
Agb.: VELOCETTE CAMB.
40 in p r. cond. Kluyskens-
laan 6, 2 x b. Santpoort.
Aangeb.: pracht PIANO,
kruissnarig, prijs billijk.
Hooimarkt 24. Haarlem.
Gevr. net zelfstandig
voor de ochtenduren. Mevr.
Krijger, Groeneweg 51. IJm.-
Oost. Aanmelden tussen 7
en 8 uur.
Haarlems Oudste en Grootste
Inkoophuis van Lompen, Papier en Metalen
geeft voor
Originele Huishoudlomipen [f 0.40 per kg
Platte kranten 0 09 per kg
Tijdschriften, boeken em0.05 per kg
Bont papier 0 02 per kg
BAKENESSERGRACHT 45—51
TELEFOON 11436
Speciaal adres voor;
Schilderstukken, Etsen, enz.
KENNEMERLAAN 5
Tel. 5705. IJmuiden.
HET IS ZO GEMAKKELIJK!
U betaalt bij ons f 2.50 per
week, zonder vooruitbetaling
en één van die prachtige rij
wielen is uw eigendom. VAN
VEEN, Zijlweg 26—28, Hrl.
J. S. B„ Koningstraat 39. Haarlem, vraagt
Goede sociale verzorging, vergoeding van reiskosten.
Aanmelden dagelijks van 8—5 uur.
Bij het PROVINCIAAL ELECTRICITEITSBEDRIJF VAN
NOORDHOLLAND te Bloemendaal kan worden geplaatst een
circa ^JJF' Eigenhandig geschreven sollicitaties
te richten aan de Directie te Bloemendaal Ign. Bisninck
Zaken persoonli-ik "«melden bij de aflSngTociaïe
1 p5rs' bed-
bedlm. bedstel 89— Grootste keuze in opklapbedden^oJkvértlraVl 89'~2 Pers- divan-
ombouw ƒ49.—, 2 pers. f 59.— Ombouwen Lt hnl!verticaal. 1 pers. opklapbed met
Alles voorradig. Ook langer, breder en korter dan normaal15 ir°^
keuze en lage prijzen. normaal, ie klas. lo jr. garantie. Grote
MONSTERKAMERS ORIONWEG 8. H.-N.. hij Zaanenlaan. Oec
Jniic T" rrrinv
