Venetiaanse Biennale verschilt
van andere filmfestivals
Twee jubilea in de vis
Truman beticht Eisenhower
van gevaarlijke praat
Lukt het niet?
Foto Hollywood
Surrealistisch bijprogramma
Loods met grote
oogst afgebrand
IJmuiden
Veis en
„De Schelde" bouwt voor
Zweden-Amer ikalij n
Luidsprekers
Te huur aangeboden
Koninklijke belangstelling
voor modeshow van Sidon
Overschot van 5.000.000
bij Rijkspostspaarbank
Kinderverlamming in
garnizoen te Assen
Feest voor M. Hogendijk en C. Langbroek
yy
SCHEEPVAART
Nieuw schip krijgt andere
„culinaire indeling"
T.oell U een handige
HUISHOUDSTER?
LUIDSPREKER
WOENSDAG 3 SEPTEMBER 1952
„Minder filmsterren en meer film", constateerde een der journalisten op het inter
nationaal filmfestival te Venetië, dat nu sinds een week even rustig voortkabbelt als
de golfjes van de blauwe lagune. Het jaarlijkse internationale filmfestival, dat een
onderdeel vormt van de befaamde Biennale di Venezia, verschilt inderdaad van de
filmfeesten in andere landen. Niet alleen door het karakter van de stad (het eigen
lijke festival wordt trouwens op het Venetiaanse Lido gehouden, het eiland tegen
over de stad), maar ook door organisatie en sfeer. Er zijn weinig of geen recepties,
cocktai[parties, lunches, soupers en dergelijke, er zijn wel veel regisseurs, maar be
trekkelijk weinig „sterren", die dan slechts één of twee dagen blijven. Het „meer
film" overigens moet men niet naar de kwantiteit opvatten, want het programma
iaat tijd voor andere geneugten dan die der cinematografie.
Het festival te Venetië verschilt in nog
eer: ander opzicht van de filmfeesten te
Cannes, Knokke, Berlijn, Locarno, enzo
voorts, namelijk wat het publiek betreft
"waarbij we dan de mensen van het vak, de
producers, de regisseurs, de critici, die
overal dezelfden zijn, even buiten beschou
wing laten. Te Berlijn komt de „doorsnee-
Berlijner", om het eens met een afgrijse
lijke maar begrijpelijke term te zeggen, te
Cannes of te Knokke komt de gewone bad
gast, te Locarno de gewone vacantieganger
zowel de plaatselijke bevolking, te Venetië
echter komt uitsluitend de „upper ten" (of
als men wil: de „upper two thousand")
van Italië. De entréeprijzen zijn er hoog,
avondtoilet is verplicht. Carabinieri en
andere agenten in statie-uniformen vor
men ook in de zaal erewachten. Filmjour
naal, radio en televisie (dagelijks vertegen
woordigd!) beschouwen de voorstellingen
vooral als society-aangelegenheden.
Toch van betekenis
Toch is het Venetiaans festival artistiek
van grote betekenis; het is een van de twee
jaarlijkse internationale filmfeesten, waar
aan een wedstrijd is verbonden voor de
andere festivals hebben de filmproducen
ten de wedstrijden afgeschaft waaraan
bijzonder veel waarde wordt gehecht.
Vooral de Amerikanen reserveren elk jaar
hun beste films voor Venetië. Elders is hun
inzending dikwijls middelmatig, naar Ve
netië sturen ze de beste films van hun be-
Een scène uit de Japanse film „Het leven
van O-Haru, galante vrouw", die op de
Biennale te Venetië werd vertoond.
langrijkste regisseurs. Ook Frankrijk, dat
te Cannes gehandicapt pleegt te zijn door
zijn. eigen festivalreglement, stuurt meestal
grote films naar Italië, want dit land vormt
een belangrijk afzetgebied voor de Franse
fiim.
Tot nu toe zagen- we de charmante Ita
liaanse film „Altri Tempi" (Andere Tijden)
van Blasetti, geheel uit schetsen bestaande,
waarvan sommige uitstekend bleken; voorts
de bij ons reeds bekende Duitse film
„Sündige Grenze" en een heel mooie maar
zeer trage Japanse film over een dame, die
in de zeventiende eeuw heel erg aan lager
wal geweest moet zijn; een Philippijnse
film over de geweldenaar Djenghis Kahn;
een eenvoudige, eerlijke Noorse film en een
Britse verfilming van Oscar Wilde's come-
die „The Importance of being Earnest"
(De ernst van Ernst), die onder regie van
Anthony Asquith verfilmd toneel is ge
bleven. Zojuist werd een ondanks de tame
lijk melodramatische inhoud treffende en
bijzonder boeiende Amerikaanse film van
William Wyler vretoond: „Carrie", met een
grote rol van Laurence Olivier, met Jen
nifer Jones in de titelrol en Miriam Hop
kins in een bijrol.
Natuurlijk was het interessant films te
zien van landen als Japan en de Philippij-
nen, films die men normaliter in West-
Europa niet te zien krijgt. Even interessant
was het de regisseur en de titelrolspeler
van „Djenghis Khan", die hier aanwezig
waren, gade te slaan. De heren droegen op
deze gala-avond géén jasje, maar hadden
een doorzichtig nylonhemd aangetrokken
op de manier van een sporthemd, waarbi.
bretels en ondergoed duidelijk zichtbaar
bleven. Zij vonden dat blijkbaar heel chic
Misschien introduceren zij een nieuwe
avondmode, die met de grote hitte, welke
hier heerst, uiterst welkom zou zijn.
Belangrijk bijprogramma
Buiten het officiële gedeelte, met
's avonds de hoofdfilms en 's middags een
serie voorstellingen van oude Italiaanse
films, die niet tot het beste behoren wat het
verleden heeft opgeleverd, want de Ita
liaanse film werd pas na de oorlog belang
rijk! is er nog vi'ij veel te zien, dat de
moeite waard blijkt. Op een middag heeft
men avantgardistische films vertoond uit
de twintiger en dertiger jaren, speciaal die
van de beroemde Duits-Amerikaanse ex
perimentele cineast Hans Richter. Deze was
zelf aanwezig en hield een toespraak, waar
in hij de experimentele film vergeleek met
een gedicht: zij eist, anders dan een gewone
speelfilm of een gewone roman, méér van
de toeschouwer dan passief ondergaan, zij
eist meeleven, moeite doen om te begrijpen.
Als beeldend kunstenaar meent Richter,
dat de film een verlenging biedt van de
mogelijkheden der moderne schilderkunst,
die evenmin connectie heeft, althans be
hoeft te hebben, met een „verhaal". Samen
met de sinds lang overleden Eggeling heeft
hij gezocht naar die mogelijkheden, waar
van zijn hier vertoonde films getuigenis
aflegden. Sindsdien vertoont men elke mid
dag surrealistische films, waarvan een deel
wèl en een ander deel niet geslaagd mag
heten. Van sommige surrealistische cineas
ten zou men wensen, dat ze eerst eens
doodgewoon het vak zouden leren, een
andere keer echter wordt men getroffen
door de originaliteit van een visie of door
een werkelijk baanbrekende activiteit, zo
als bijvoorbeeld bij de Brit Len Lye en bij
de Fransman Jean Mitry tot uiting komt.
Er is nog meer activiteit om het festival
heen. Er zijn kleinere festivals geweest,
onder andere van de documentaire film, de
wetenschappelijke film en de film voor
kinderen. Bij de documentaires won Ne
derland een tweede prijs met „De zwarte
stroom,", in de wetenschappelijke afdeling
zelfs een eerste met een medische film.
Andere Nederlandse films „Maskerage" van
Max de Haas bijvoorbeeld, vonden wel
waardering, maar werden niet bekroond.
We mogen ook niet te veel eisen onze
documentaires kunnen internationaal op
erkenning bogen, bij publiek en cineasten,
waarvan de hier verworven prijzen toch
ook weer getuigen, maar we kunnen niet
alle bekroningen voor ons alleen ver
wachten!
Andere geneugten
Ik schreef al: het programma is niet al
te zeer bezet en er blijft dus tijd over voor
andere geneugten, die het Lido di Venezia
in zo ruime mate biedt: zwemmen, zonnen
ofspelen in het Casino, vlak naast het
prachtige Palazzo del Cinema. De festival-
gasten hebben voor het Casino een door
lopende invitatie gekregen. Dat is een beet
je gevaarlijk, men kan er snel een kapitaal
verliezen, want men mag inzetten tot 24.000
gulden tegelijk. Vooral bij baccarat ziet
men stapels fiches, die soms grote sommen
vertegenwoordigen, van eigenaar wisselen.
Hoe gevaarlijk zo'n speelzaal naast een
festivalzaal is, weten de gedelegeerden van
een der Zuid-Amerikaanse landen. Enkele
jaren geleden, tijdens een festival te Knok
ke, verspeelden ze op één avond hun ge
hele budget, zodat een door hen aan te bie
den receptie ijlings moest worden afgelast
en ze de eerste boot terug naar hun vader
land namen. Van zulke ongelukken heb ik
te Venetië echter nog niet gehoord
waarschijnlijk is men gewaarschuwd sinds
dat Zuid-Amerikaans avontuur!
JAN KOOMEN
(Van onze correspondent in Londen)
De in Londen woonachtige Nederlandse
mode-ontwerper Hei-bert Sidon zal Zater
dag in Amsterdam een modeshow van de
nieuwste Engelse modellen geven, welke
door Koningin Juliana zal worden bijge
woond. De Koningin heeft Sidon laten
v;eten, dat zij graag voor een invitatie in
aanmerking kwam.
De heer Sidon zal met vijf mannequins
naar Amsterdam vliegen, die 45 modellen
zullen tonen, onder meer een gewaad, dat
speciaal voor de kroningsplechtigheid van
volgend jaar is ontworpen. Mogelijk zal de
heer Sidon een robe voor Koningin Juliana
maken, die zij tijdens de kroningsplechtig-
hied zal dragen.
De heer Sidon heeft als jongeman ook
eens een japon ontworpen voor Koningin
Emma. De nieuwe modellen, waarin veel
fluweel is verwerkt, munten uit door grote
eenvoud.
Gisteravond is een grote brand uitgebro
ken in de loodsen, eigendom van Van de
Griendt Landexploitalicdienst N.V. te
Griendtsveen. Een honderd meter lange
loods, waarin de juist binnengehaalde
rogge- en haveroogst was opgeslagen, ging
met de opslag geheel in de vlammen op.
De schade, die zeer aanzienlijk is, wordt
door vrezekering gedekt.
De brandweren van Horst en Venlo heb
ben de gehele nacht het vuur bestreden.
Men is nog steeds bezig met de nablussings-
werkzaamheden. De burgemeester van
Horst woonde de blussingswerkzaamheden
bij. De oorzaak van dc brand is niet met
zekerheid vastgesteld. In de schuur lag de
oogst van 200 hectaren land opgeslagen.
Ook voor de rijkspostspaarbank is de
maand Augustus gunstig verlopen. Inleg
en terugbetaling tijdens deze vacantie-
maand beliepen respectievelijk ruim f 32
millioen en f 27 millioen, zodat het spaar
tegoed in Augustus met ruim f 5 millioen
vermeerderd is.
In het garnizoen te Assen is een geval
van kinderverlamming geconstateerd. Het
slachtoffer is direct naar het Wilhelmina-
ziekenhuis te Assen overgebracht. In ver
band hiermee, heeft de groeps-comman-
dant besloten gedurende twee weken geen
avond verlof te verlenen. Voorts is bepaald,
dat uitsluitend lichte dienst zal worden
gedaan.
Het was Dinsdagmorgen een en al gezel
ligheid op de kantoren van de firma's
Wed. S. T. Groen en G. Sieuwertscn te
IJmuiden. De dag waarop twee bekende fi
guren in vishal en handelaarskringen ge
zien de datum eigenlijk gehuldigd dienden
te worden ter gelegenheid van een zaken-
jubileum, is ongemerk voorbijgegaan we
gens de drukte, die de Maandagmarkt
meestal geeft.
Gistermorgen echter is de heren M. Ho
gendijk dertig jaar in dienst van de fir
ma Groen en C. Langbroek, een kwart
eeuw werkzaam bij Sieuwertsen, een fleu
rige hulde te beurt gevallen.
Op het kantoor in de Ericssonstraat
kwamen tientallen collega's de chef de
bureau, de heer Hogendijk, gelukwensen.
Een deputatie van havenarbeiders en vis-
knechts, bestaande uit de heren B. Dukel
en J. Kraayenoord, was voorafgegaan door
een fraai bloemstuk en ook het personeel
van Groen bleef niet achter. De jubilaris
kreeg geheel in de geest van het be
drijf een prachtig aquai-ium met vis
aangeboden. Bovendien had de bemanning
van de trawlers Norma Maria en Vinking-
bank een gelukstelegram gezonden.
Treffend was, dat behalve de vele vrien
den uit de vishandel ook halchef J. H. Vos
en afslagers de jubilerende Maarten op
deze dag kwamen feliciteren. Als verte
genwoordiger van de firma Wed. I. S.
Groen was de heer Bredeveld aanwezig,
en gelukstelegrammen van de beman
ningen der trawlers Norma Maria en Vi
king Bank waren binnengekomen.
Het bestuur van de vishandel werd ver
tegenwoordigd in de heer S. Meij en de
NEW YORK (Reuter) President Tru- dentsverkiezingen, ondanks het feit dat hij
man heeft gisteren in een verkiezingsrede
te Parkersburg (West-Virginia) de leiding
van de republikeinse verkiezingscampagne
er van beschuldigd, dat zij het gevaar van
een oorlog heeft vergroot „door in het
wilde weg te spreken over de bevrijding
van de volkeren in Oost-Europa^ die in
slavernij worden gehouden". Hij doelde op
uitlatingen van Eisenhower en Foster
Dulles.
Generaal Eisenhower heeft in Miami
(Florida) op felle toon de regering van
corruptie en oneerlijkheid beschuldigd.
De persmensen van de regering, zo zeide
hij, doen alle moeite om de „knoeiboel in
Washington, het dalen van het Amerikaan
se prestige in de gehele wereld en de tol
aan bloed en dollars voor een onbehage
lijke veiligheid", te verbloemen.
In verband met de recente belasting
fraudes, waarbij ambtenaren betrokken
waren, zeide Eisenhower: „Niemand
kan deze knoeiboel opruimen, hoe eer-,
lijk hij ook moge zijn, als hij gekozen
wordt als candidaat van de regering,
die deze veroorzaakte."
De Rooms-Katholieke Amerikanen kun
nen zonder gewetensbezwaar op Adlai Ste
venson stemmen bij de aanstaande presi-
gescheiden is, aldus heeft de bisschop van
La Crosse (Wisconsin), mgr. Treacy, in de
„Catholic Register" geschreven. Mgr. Trea
cy zegt, dat Stevenson klaarblijkelijk de
„onschuldige partij" bij de scheiding was
en dat, zolang Stevenson niet een ander
huwelijk aangaat, niets de Katholieken be
hoeft te verhinderen op hem te stemmen.
OPENLU CHTZENDING.
In de week van 16-23 September wordt
op de Kennemerlaan in IJmuiden een tent
geplaatst. Hierin worden iedere avond door
het interkerkelijk Evangelisatie-comité
openbare bijeenkomsten gehouden, waar
in door verschillende predikanten, Neder
lands Hervormden, Gereformeerden0 en
Christelijk Gereformeerden wordt gespro
ken. Zangkoren zullen deze bijeenkomsten
opluisteren. Deze „tentweek" is tevens be
doeld als sluiting van het openluchtwerk,
dat door het comité is verricht. Zaterdag
avond 6 September heeft dan de laatste
openluchtbijeenkomst plaats. Zaterdag 13
September wordt in verband met de te
houden tentweek een gebedsuur gehouden
in de Nederlands Hervormde kerk aan de
Kanaalstraat.
Te Famsborough wordt een expositie van de Britse vliegtuig-industrie gehouden. Op
de bovenste foto ziet men een tweemotorige helicopter met twee schroeven van het
model Bristol type 173. Het biedt plaats aan 13 personen. Op de onderste foto enige
toestellen zoals de Hawlcèr Sea Hawk, een straaljager, die wordt geproduceerd voor
de-marine. Daarachter een toestel in gebruik bij de Royal Air Force, de Hawker
Hunter W.B105).
SPECIALE VOORSTELLING IN THALIA.
Morgen draait het Thalia-theater in een
speciale voorstelling „Pelsjagers van Hud
son Bay", de geromantiseerde documentai
re van het goede soort met Paul Muni in
de hoofdrol. Al heeft deze rolprent niet de
opvallend-positieve inslag, die de speciale
Donderdagse films van het IJmuidense
theater meestal kenmerkt, het avontuurlij
ke verhaal uit het barre Noorden van Ca
nada is aantrekkelijk genoeg gelardeerd
met de imposante schoonheid van Oost-
Canada, om een flinke belangstelling te
wettigen.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Trawlers: v. Hattum f13.700 (ged.); Gelria
f 17.900 (ged.).
Loggers: IJM 20.0 f14.100; Den Helder 79
f 10.300; KV/ 26 f5620; KW 69 f7620; KW 140
f2810; KW 114 f3390; KW 51 f7450; KW 162
f4980; Wieringen 7 f4590.
Kotters: KW 92 f679; KW 35 f820; KW
189 f490.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 2 op 3 September
KW 38 30 k.; KW 161 17 k.: KW 23 40 k.;
KW 168 4 k.: KW 14 2 k.: KW 43 40 k.; KW
173 7 k.; KW 50 9 k.:KW 130 5 k.; KW 151
50 k.; KW 167 3 k.; KW 170 34 k.; KW 163
6 k.; KW 138 40 k.; KW 83 60 k.; KW 67
15 k.; KW 48 45 k.; KW 20 100 k.; KW 39
33 k.; KW 40 70 k.; KW 41 40 k.; KW 85 5 k.;
KW 123 100 k.; KW 37 60 k.; KW 127 5 k.;
KW 129 5 k.; IJM 75 17 k.; IJM 74 20 k.
IJM 283 20 k.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 11 kantjes.
Schevcningen: 14 kaptjes.
Katwijk: 20 kantjes.
Collecte voor „Meer en Bos"
De opbrengst van de collecte, gehouden
ten bate van de vereniging tot verpleging
van lijders aan vallende ziekte „Meer en
Bos" te Heemstede, was in Velsen f 1750,15.
bracht f 1750,15.
heer B. Dukel, voorzitter van de personeel-
vereniging „Samenwerking", sprak na
mens de 181 aangesloten havenarbeiders
en visknechts woorden van erkentelijkheid.
Op het kantoor van de vishandel Sieu
wertsen is de heer C. Langbroek in intie
me kring gehuldigd door collega's en di
rectie. Hij werd verblijd met een radio
toestel met visserijband, een toepasselijk
cadeau, dat bijzonder in de smaak viel.
Gistermiddag zijn de kennissen uit de hal
op visite geweest, die hun komst al had
den aangekondigd met talrijke geschen
ken en een geweldig bloemstuk.
„Kijk Uit" laat verleden en heden
elkaar ontmoeten
De voorbereidingen, welke de IJmuidense
schaakclub „Kijk Uit" treft in verband met
haar 25-jarig bestaan, zijn in volle gang en
de feestcommissie werkt op hoge toeren, om
straks het jubileum op waardige wijze te
doen vieren.
De wedstrijd, welke als onderdeel het
programma uitmaakt, tussen de oud-leden en
de leden van het tegenwoordige „Kijk Uit"
belooft een groot succes te worden, daar ver
schillende oud-leden reeds hebben toege
zegd op Zaterdag 13 September aanwezig .te
zullen zijn. Onder meer is het al zeker, dat
de oud-kampioen van „Kijk Uit" Jilling van
Dijk van de partij zal zijn. evenals de vroe
gere secretaris de heer S. Kooy en de vooral
bij de oudere leden zeer bekende en geziene
oud-secretaris de heer Gordijn, welke tevens
heeft toegezegd een praatje te houden over
het Kijk Uit van 25 jaar geleden.
Verder zijn de voorbereidingen voor de
contactavond op 20 September a.s. in het
nieuwe gebouw van de Nederlands Her
vormde Gemeente te IJmuiden-Oost dermate
gevorderd, dat er voldoende reden is om aan
te nemen, dat ook dit gedeelte goed ver
zorgd zal zijn.
Bij het ontwerpen en economisch inrich
ten van de diverse afdelingen van het
nieuwe passagiersschip voor de Zweden-
Amerika-lijn dat door „De Schelde" in
Vlissingen wordt gebouwd, is zoveel mo
gelijk gestreefd naar een rationalisering
van de diensten, deels door doelmatige on
derlinge plaatsing van de diverse werk
ruimten en deels door aanschaffing van ma
chines, die arbeid besparen, en een mo
derne uitrusting. Zo omvat bijvoorbeeld
de keuken, die ligt tussen de eetzalen van
de passagiers, alléén die afdelingen, waar
de vele gerechten worden klaargemaakt,
welke aan de passagiers worden geser
veerd. De ruimten voor de voorbereidende
werkzaamheden, zoals de slagerij, de ruim
te voor het schoonmaken van vis, de groen
teruimte, de aardappelschilruimte enzo
voort zijn in de onmiddellijke nabijheid
van de grote proviandafdelingen in het
onderste gedeelte van het schip geplaatst.
Door deze regeling worden uitsluitend
schoongemaakte en voor de verwerking ge
reed gemaakte waren in de eigenlijke keu
ken afgeleverd.
Hierdoor wordt op het eetzaaldek veel
kostbare ruimte bespaard, welke nu op
andere wijze aan de passagiers ten goede
kan komen. De proviand-afdelingen om
vatten behalve grote ruimen voor spece
rijen en wijn, speciale vrieskamers voor
viees, vis. ijs, consumptie-ijs, diepvries-
groenten en koelkamers voor vruchten,
groenten, aardappelen, eieren, melk, boter,
kaas, bacon en visconserven. Er is een
grote koclkamer voor bier en mineraal
water, waar de voor deze artikelen gun
stigste temperatuur aangehouden kan
worden. Totaal zijn er 16 verschillende
vries- en koelruimen in de proviand-afde
lingen.
Onder de daarin geplaatste apparaten
bevinden zich een electrische. ijsbreekma-
chine en een ijsblokjesvriezer van Ameri
kaans fabrikaat, welke de bars van het
nodige ijs zullen voorzien. Tussen de pro
viand-afdelingen onder in het schip en de
passagierskeuken en ander hogergelegen
dienstruimten lopen twee liften, elk met
een capaciteit van 500 kg. De diverse ma
chines worden geleverd door Zweedse,
Amerikaanse en Duitse firma's. Op een van
de bovenste dekken is bovendien een com
plete kleine keuken met pantry, bar, vaat-
wasruimte enzovoort, bestemd voor het
bedienen van een daar gelegen klein
restaurant en voor het bedienen op het
open dek. Voor de bediening van passa
giers in de hutten zijn er 15 pantries welke
verdeeld zijn over de passagiers-afde
lingen. Op ieder dek is een hoofd-panlry,
die door een licht-systeem in verbinding
'staat' met de keuken en proviand-afde
lingen.
Almkerk, 2 te Colombo.
Amstelland, pass. 1 Finisterre n. Las Palmas.
Ampcnan, 23 v. Penang te Belawan.
Amstelkroon, 1 v. Capelle te Rotterdam.
Axeldijk, 30 v. Java te New York.
Amstelpark, 3 v. Philadelphia te A'dam verw.
Amstelvaart, 1 100 m. NO. Massawa.
Agamemnon, 1 v. Ctudad Trnjillo n. Pto Plata
Akkrumdijk, 1 te Tanga.
Alblasserdijk, 1 v. Bremen naar Hamburg.
Alioth, 1 te Antwerpen.
Alkaid, 1 v. Port Said n. Suez.
Almdijk, 1 530 m. W. Kp. Race.
Alphard, 1 50 m. ZO. Maceio.
Altair, 1 dwars Victoria.
Aludra, pass. 1 Kp. St. Vincent.
Amsteldiep, 11 560 m. NO. Azoren.
Amsteidijk, 1 180 m. W. Scilly'ss.
Arendsdijk, 1 150 m. NW. Fort Aleza.
Argos, 1 v. Piraeus te- Morphu baai.
Ar undo, 1 530 m. W.t.N. Kp. Clear.
Aaktedijk, 1 dwars Bahia n. Rio de Janeiro.
Albireo, 1 v. Bremen naar Hamburg.
Boschfontein, 1 v. Marseille n. Southampton.
Biduk, 1 9 u. te Aden.
Breda, 1 v. Paita n. Cristobal.
Boskoop, 1 v. Barranqullla n. Cartagena.
Bacchus, 1 v. Brighton n. Georgetown.
Bennekom, 1 750 m. NO. Barbados.
Blijdendijk, 1 320 m. ZO. Cp. Race.
Caltex Delft, 1 v. R'dam n. Sidon.
Caltex Utrecht, 2 v. R'dam te Sidon.
Cascade, 23 v. New Orleans n. Vera Cruz.
Ceronia, 1 140 m. O.NO. Paramaribo.
Clio, 29 v. Curagao te Fort de France.
Caltex Nederland, 1 dwars Kp. Tenez.
Douro, 2 van Cadiz te Amsterdam.
Chama, pass. 1 Dondrahead.
Cistula, 1 570 m. Z.ZO. Ceylon.
Delft, 1 v. Itajai te Paranagua.
Danae, 1 v. Gibraltar te Algiers.
Delfshaven, pass. 1 Ouessant.
Duivendijk, 1 v.. St. .John n. New York.
Esso Amsterdam, 7 22 v. Batoenrouge té
Hoek v. Holl. verwacht.
Esso Den Haag, 6 19 u. Pernis verwacht
Eendracht, 2 v. Kymassi te Rotterdam.
Etrema, 2 v. Stanlow te Curacao verw.
Ena, 1 180 ten N. Borneo.
Esso Amsterdam, 1 540 m. W.NW. Flores.
Esso Rotterdam, 1 160 m. NW.t.N. Flores.
Farmsum, pass. 1 Belle Isle.
Gouwe, 1 v. Monrovia n- Dakar.
Gad'M'a, pass. 1 Algiers.
Graveland, 1 500 m. N.NO. St. Paulsrock.
Heelsum, 2 te Hamburg.
Helicon. 1 te Cp. Haitien.
Helder. 1 v. Kingston naar Tela.
Hera, pass. 1 Ouessant n. Barbados.
Haarlem, 1 175 m. ZW. Lands End.
Hector, 1 20 m. O. Malta.
Hecuba, 1 420 m. N.NO. Flores.
Hennes, 1 420 m. NO. Fayal.
Hersilia, pass. 1 Flores.
Java, 1 v. Colombo n. Suez.
Jagersfontein, 2 v. O- Afrika te A aam.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 1 420 m. Anderhal»-
graadskanaal.
Jupiter, 1 v. Pyli naar Calamata.
Kota Gede, pass. 1 11 u. Ouessant.
Kalimantan, 1 dwars Singapore.
Kota Inten, 1 230 m. W.NW. Kreta.
KaWanget, 30 te Penang.
Laagkerk, 2 te Aden.
Laurenskerk, pass. 1 Aden.
Lemsterkerk. 2 Gibraltar gepass.
Lutterkerk, 2 te Genua.
Lekkerkerk. 1 te Damman.
Leopoldskerk1 v. Koewait n. Bushire.
Leuvekerk, 2 te Genua.
Langkoeas, 1 11 u. v. Brake te Hamburg.
Merwede, 30 v. R'dam te Houston.
Mod.iokerto, 1 12 u. te Londen.
Maas, 1 te Algiers.
Molenkerk, 1 v. Port Amelia n. Mombassa.
Macuba, 1 150 m. W. St. Lucia.
Marisa, 2 v. Dunedin te Nelson.
Metula, 1 420 m. ZO. Vizagapatam.
Maasdam, 1 dwars Sable ell.
Mataram, pass. 1 Bizerta.
Mlrza, 1 MO m. W.NW. Menado.
Muiderkerk, 1 170 m. N.NO. Finisterre.
Murona. 1 620 m. NO.l.O. Sombrero.
Notos, 30 v. New York te Port au Prince.
Nestor, 1 830 m. ZW.t.Z. Fayal.
Noordam, 1 240 m. ZO. Sable eil.
Omala, 1 v. Singapore n. Adelaide.
Oranje, pass. 1 Malta.
Overijsel, 2 v. Basrah te Bahrein verwacht.
Oberon, 1 950 m. ZW.t.W. Flores.
Ootmarsum, 1 480 m. N.NO. Flores.
Orestes, 2 v. Ciudad Tiujillo te Guanta.
Phrontis, 2 te Gibraltar.
Prins Willem v. Oranje, 28 te Montreal.
Pygmalion. 1 180 m. NW. Curacao.
Pema, 1 v. Pladju n. Singapore.
Poseidon, 1 230 m. N.t.W. Mona eil.
Prins Frederik Willem, 1 130 m. W. Kp. Wrath
Prins Maurits, pass. 1 Egmond.
Poelau Laut, 1 200 m. O. Socotra.
Raki, 2 te Balikpapan.
Rijnland, 30 te Rio tie Janeiro.
Roebiah, 23 v. New York te Tj. Priok.
Reael, 1 v. Bcnkulen n. Padan.
Riouw, 31 te Chiattagon.
Radja, 29 v. Galveston te Houston.
Rotula, 30 v. New Orleans te Houston.
Stad Haarlem, 2 v. Lulea te Rotterdam.
Stad Arnhem, 2 v. IJmuiden te Casablanca.
Saliand, 2 v. Amsterdam te Buenos Aires verw.
Sibajak, pass. 2 6 u. Kp. St. Vincent 5 12 u.
Hoek van Holland verwacht
Soestdijk, 2 te Djeddah.
Saldja, 1 v. Pladju op rede Muntok.
Salat'lga, 1 270 m. W. Colcano eil.
Scherpendreeht, 1 260 m. N. Paramaribo.
SI led recht, 1 510 m NO. Fernando Noronha.
Sloterdijk, 1 voor anker Sian.
Stad Leiden, 1 430 m. NO. Flores.
Stentor, l 800 m. W.ZW.Flores.
Straat Soenda, l v. Brisbane n. Sydney.
Swartenhond't, 2 e Menado.
Saragan, 28 v. Vancouver n. Kaapstad.
Schie, 1 870 m. ZW. Flores.
Slamat, 31 Galveston te New York.
Stad Breda, 1 400 m. O. Bermuda.
Tomini, 1 van Tj. Priok.
Tegelberg, 1 v. East London n. Durban.
Tarakan, pass. 1 Malta.
Tankhaven II, 1 Palembang n. Tj. Uban.
Taria, 1 dwars Lissabon.
Tins, 1 170 m. W.NW. Kreta.
Tjibodas, 1 v. Soerabaja n. Makassar.
Taibinta, 1 300 m. O. Dondrahead.
Tankhaven III, 1 180 m. ZW. Cp. Cambodia.
Tasman. 1 220 m. W. Sabang.
Tibia, 1 in Golf v. Oman.
Tji'kampek, pass. 1 ten W. Natuna eil.
Tomori p.ass. 1 Bril'herss n. Suez.
Tawali, 1 180 m. NO. San Miguel.
Tel am on, 31 v. Philadelphia te New York.
Titpondok, 29 v. Yokohama n. Makassar.
Uni, 29 v. New Orleans te Cap. Haitien.
Utrecht, 1 1060 m. ONO. Guam.
Van Riemsdijk, 1 v. Makassar n. Buleleng.
Veendam, 2 v. New York te R'dam.
Waal, 2 v. R'dam te Lissabon verwacht.
Willem Ruys, 1 210 m. O. Dondrahead.
We s tl and, 31 te Rio de Janeiro.
Westerdam, 1 260 m. W. Scilly's.
Winterswijk, pass. 1 Guernsey.
Woensdrechf, pass. 1 Ras al Hadd.
Zeeland ,'KRL). 1 v. Port Soedan n. Suez.
Zonnewijk, 1 920 m. W.NW. Fastnet.
KLEINE VAART
Bab-T, 1 Brunsbüttel gepass. n. Zaandam.
Joost, 30 v. Hamina n. Zaandam.
Larlx, 30 v. Gefle naar Zaandam.
Pavo, 1 Brunsbüttel gepass. n. Boness.
Ponza, 1 v. Gumboda n. Boness.
Pomto, 1 v. Frostkage n. Boness.
Tilly, 31 v. Goole te Stockholm.
Att, verm. 2 v. Berwick n. Boston-
Bill, 1 v. Kotka n. Zaandam of A'dam.
Birmingham, 2 v. Swarzenüiutte te Harlingen
Haskerland, 1 v. Goole naar de Tyne.
Henrica, 2 v. R'dam te Droglieda verw.
Import, 2 v. Rauno te Grangemouth verw.
Lucas Bols I, 1 v. La Rochelle n. Bayonne.
Prima. 1 v. Southampton n. Gent.
Strijpe, verm. 3 v. Amsterdam n. Hamburg.
SLEEPVAART
Blankenburgh1 v. Isianboul n. Cadix.
Hudson, 1 150 m. W.t.Z. Westp. Kreta.
Humber, 1 v. Glasgow n. Antwerpen met bag
germolen.
Loire, 1. dwars Westp. Kreta.
Noordholland, 1 te Kefiavlk.
Poolzee, 31 v. Aruba te Curacao met Pontotu
Thames, 1 van Suez te Aden.
Zwarte Zee, 1 v. Kreta 11. Kopenhagen.
Gevr. nette WERKSTER.
Dond. of Vrijd.morgen. P. C.
Hooftlaan 55, Driehuis.
NET MEISJE GEVR voor de
morgenuren. Brieven L 1689.
Mevr. Lunenburg te Amstel
veen vraagt wegens huwe
lijk van het tegenw. een
MEISJE voor d. en n. per 1
of half Oct., gezin zonder
kind. Aanm. Mevr. Scher-
merhorn, Minister Lelylaan
3. Velsen.
Gevr. nette ongeh. WERK
STER v. Vrijdags. Aanm. na
7 uur. B. Rambonnetlaan 37
IJmuiden-Oost.
NET MEISJE b. z. a. voor
winkel, onverschillig wat.
Brieven L 1685.
JONG MEISJE b. z. a. voor
drie halve dagen. Dinsdag,
Donderdag, Zaterdag. Elzen
straat 24.
Agb. GESTOFF. KAMER z.
pension v. dame of heer, b.
b. h. h. Brieven L 1687.
PENSION AGB. aan heer,
b. b. h. h. Brieven L 1686.
Net R.K. meisje zoekt dito
VRIENDIN lft. 15 a 16 j. met
fiets. Adres bur. v. d. blad.
HAARNETTEN, alle kleuren
ook wit en grijs. „Elizabeth"
Wijk aan Zeeërweg 164 t. 0.
postkantoor.
Nog enige monsters VLOER
KLEDEN te koop tegen fa
brieksprijzen. Da Costalaan
36. Driehuis.
Met zelf foto's te maken?
Als u Hollywood klant wordt
is u in no-time een prima
fotograaf.
LANGE NIEUWSTR. 793.
Gemeubil. benedenwoning
op goede stand, bevattende
2 kamers, keuken, enz., tuin
en schuur voor hen die in
Velsen woonvergunning ver
krijgen. Brieven IJ 89.
HAARDEN
„Jaarsma" -. .Frisia" - „VuLcana" enz.
HAARDKACHELS KACHELS
HETELUCHTKACHELS
„Voor elk huis de juiste warmtebron"
Bezoekt onze spec. Verwarmingafdeling.
Grote Houtstraat 99 Haarlem
Aangesloten bij Kennemer Fin. Instituut
BALLPOINT VULLEN 45 ct.
Ook voor vulpenreparaties
uw adres. Da Costalaan 36,
Driehuis.
NU GEEN GEPIEKER MEEK
De Firma Lino heeft voor u
D. en H. regenjassen en an
dere kleding op gemakke
lijke betalingsvoorw. Ver-
tegenw. Homburgstr. 64 rd.
IJmuiden.
LAAT NU UW SCHOOR
STEEN VEGEN f 1.25 per
schoorsteen. Alleen Maan
dags en Dinsdags bij Willem
•Booy. v. Leeuwenstr. 34 rd.
Tel. 6401.
Zindelijke WITTE KATER
zoekt lief tehuis, v. Popta-
plantsoen 5 rood.
Te koop: JONGENSFIETS
8-14 j. of ruilen v. herenf.
Genestetlaan 17, Driehuis.
Te koop gevr.: BOX met vl.
Brieven L 1688.
Agb.: DAM. TRAIN. PAK, 3
winterm., sport mantelpakje,
wit flanel m. wit jasje, woll.
m. vest, 2 dig. badp. 9 j. zeer
bill. Zeeweg 363, Driehuis.
Te koop: HUIS in de Kom
passtraat. Brieven L 1672.
Wegens emigratie modern
MEUBILAIR te koop aange
boden. Adres te bevrJ bur.
van dit blad.
Te koop: STRANDHUISJE'
(carrosserie autobus) compl.
m. opklapbed en aanrecht.
Julianakade 6, tel. 4733.
DAMESRIJWIEL te koop
f 25. Adres bur. v. d. blad.
Te koop: 2 pers. H. LEDI
KANT met Auping of ruilen
voor 1 pei's. en electr. was
machine. Engelmundusstr. 14,
IJmuiden-O.
Te koop agb. in goede staat
zijnde kleermakers PFAFF
TRAPNAAIMACH., strijk
ijzer 220 V.-550 W cpl„ één
grote kleermakers schaar.
Adres bur. van dit blad.
p/aais een
