Egmond aan Zee vaart wel
bij Poolse „strand-attractie"
Woningcomplex in Castricum
Predikant meent, dat er in Beverwijk
een „vergissing" gemaakt werd
Agenda voor
Beverwijk
Velsen-Noord
Springvloed: redelijke kans voor de „Drozd"
Castricum
Verplaatsing woonhuis
vordert gestaag
IJmuiden
„Duinenbosch" niet minder dan Amerikaanse
inrichtingen
Negentig nieuwe huizen
Vakbondspolitiek en bijzonder kerkewerk
„We hebben nooit een politieke stunt
willen uithalen" zegt de commissie
Gevederde vrienden
in „Scheybeeck"
Voetbalcompetitie in zicht;
laatste „vriendschappelijke"
Noteringen Beverwijkse
groentemarkt
IJmond-handballers naar
Rapiditas-tournooi
Wim Berkhemer komt in
het Hervormd wijkhuis
Dag der slippartijen
Buitenlandse psychiaters
in Bakkum
Grediet voor voorziening
in twee scholen
SCHEEPVAART
'DONDERDAG 4 SEPTEMBER 1933
Naar aanleiding: van de op 27 April ge
houden geruchtmakende bijeenkomst
in de Grote Kerk, waar dr. A. J. Rasker
uit Haarlem en de heer J. G. Suurhoff uit
Amsterdam, tweede voorzitter van het NVV
en thans minister van Sociale Zaken, liet
woord voerden over „De kerk en het sociale
vraagstuk", had het Chr. Nat. Vakverbond
Woensdagavond een vergadering in het
Kennemer Theater belegd.
In kerkelijke kringen had deze bijeen
komst nogal wat rumoer teweeg gebracht
en op deze avond gaven ds. J. C. Konings
berger uit Amsterdam en de heer Ruppcrt,
voorzitter van het CNV hun mening ten
beste over de gewraakte bijeenkomst.
Ds. Koningsberger stelde als eerste vast,
dat het niet in de bedoeling lag om be
roering te wekken. Hij kon zich voorstellen,
dat ook de commissie voor Bijzonder Ker
kewerk wel eens fouten maakt; wanneer
deze commissie gelegenheid tot nabespre
ken had gegeven, zou deze avond wellicht
niet nodig zijn geweest.
„Wanneer ik mijn mening over een on
derwerp als „De kerk en de arbeiders" zou
moeten zeggen", aldus de predikant, „dan
zou ik zeggen dat de kerk zich niet met
andere dingen moet inlaten. Het is Gods
wil om aan de wereld te prediken, wat de
taak der kerk is en zij is daarmee zo ge
bonden, dat zij. zich niet met andere dingen
kan inlaten".
Naar de mening van ds. Koningsberger
kan de heer Suurhoff zich niet aandienen
als een man die in God gelooft en een kerk
mag nooit haar plichten op zulke mensen
afschuiven.
Volgens de heer Ruppert, die hierna het
woord voerde, kon de kerk niet de oorzaak
geweest zijn van de sociale nood der ar
beiders in de negentiende eeuw.
„Al heeft dr. A. Kuyper dan ook gezegd,
dat de slaven uit vroegere eeuwen het
beter hadden dan de loonslaven uit de 19e
eeuw", aldus de voorzitter van het CNV,
„toch is het niet waar, dat die ellende de
mensen vervreemdde van de kerk".
Hierna ontspon zich een debat over en
weer, dat echter de kern van de zaak niet
geheel raakte.
Hoe het kwam
Naar aanleiding van deze vergadering
hebben wij één der commissieleden voor
het bijzonder kerkewerk der Ned. Herv.
gemeente gevraagd, hoe de commissie er
indertijd toe gekomen is om juist de heer
J. G. Suurhoff als spreker voor de bijzon
dere dienst uit te nodigen.
„Wel", was het antwoord, „het mag be-
;vjce'nd geacht worden, dat de commissie voor
zonder kerkewerk er zich op toe legt,
juist, die mensen wéér het Evangelie te
brengen, die langzamerhand van de kerk
vervreemd zijn. Dit vervreemden vond zijn
oorsprong in verschillende oorzaken. Eén
dier oorzaken lag in het feit dat de kerk in
vroeger dagen haar taak op sociaal terrein
volkomen heeft verwaarloosd".
„De. commissie was echter van mening",
-zo vervolgde hij zijn uiteenzetting, „dat
.verwacht mocht worden, dat in de kringen
van het CNV geen „van de kerk vervreem
den" voorkomen, integendeel, juist het
De heer L. van 't Sant heeft hij de di
verse controles in het tijdvak April-
Augustus van dit jaar aandachtig gelet
op alle vogelgeluiden in het park
Scheybeeckom daaruit conclusies
omtrent de in het park aanwezige broed-
vogels te trekken. Het aantal soorten
broedvogels bleek in vergelijking met
1951 te zijn teruggelopen van 24 tot 23.
Toch is dit nog een respectabel aantal
voor een klein parkbos als dit.
Naar schatting waren er 41 broedparen
tegen 43 in 1951. Waargenomen zijn:
huismus, vink, groenvink, koolmees,
pimpelmees, roodstaart, roodborst, win
terkoning, grauwe vliegenvanger, fitis,
tjiftjaf, zwartkop-grasmus, spreeuw,
merel, zanglijster, grote lijster, spotvo
gel, grote bonte specht, houtduif, holen-
duif, tortelduif, wilde eend en glans-
kopmees.
Ook is de groene specht waargenomen,
maar deze heeft niet in het park ge
broed, daar hij voor zijn nest meer rust
zoekt.
Om geen verarming van de vogelstand
te krijgen, zijn stilte en rust wel aan te
bevelen. De vele nuttige vogels met hun
jongen zorgden ook dit jaar, dat het
loof der bomen in keurige staat bleef.
Kauwen moesten worden geweerd. Niet
temin was er medio Juni nog een on
aangenaam geschreeuw van oude en
jonge kauwen, die van elders gekomen
waren.
Het aantal nestkastjes wordt geleide
lijk uitgebreid.
Voor de aanvang van de competitie-wed
strijden, spelen De Kennemers Zondag hun
laatste vriendschappelijke wedstrijd, ditmaal
tegen het Haagse HVV.
De wedstrijd begint om 2.30 uur in het
Sportpark en de opstelling is als volgt:
Doel: Groot; achter: Lejeune en Van Luijn;
midden: Peggeman, Schaper en Van der
Plas; voor: Janssen, J. van der Sluis, H. v. d.
Sluis, Bouvré en Michel.
Een moeilijke taak staat het 3e van De
Kennemers te wachten: Zondag spelen zij
de eerste competitiewedstrijd in het Sport
park te Heemstede tegen RCH 3.
DONDERDAG 4 SEPTEMBER:
Geen bioscoopvoorstellingen.
VRIJDAG 5 SEPTEMBER:
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „Uw
man behoort ons".
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „Lassie's
nieuwste avontuur".
'W. B. Theatex-, 8 uur: „Vrouwen en ban-
dietèn"-
NVV herbergt een groot aantal mensen,
die zich indertijd teleurgesteld van de
kerk hadden afgewend. Daarom wilden wij
in genoemde bijeenkomst 't licht van twee
kanten laten vallen. Aan de ene kant de
arbeidende mens uit wiens naam de heer
J. G. Suurhoff sprak en die uiteenzette hoe
de modern georganiseerde arbeider over
de. kerk dacht, aan de andere kant een Ne
derlands Hervormd predikant, die de kerk
in het licht van het Evangelie toonde".
„Aan een politieke stunt", zo beëindigde
onze zegsman zijn relaas, „hebben wij
echter in de veste verte nooit gedacht".
Andijvie 615; bloemkool 10—24; bospeen
1423; waspeen 1220; snijbonen 20—52;
spei'ziebonen 3154; pronkbonen 2226;
spekbonen 2330; sla 2814; tomaten 1836;
komkommers 817; spinazie 1837; postelein
612; groene kool 812; prei 15; aardbeien
71 per doosje; druiven 7887; pruimen 14-23.
De handbalvereniging „IJmond" gaat
Zondag met de eerste en tweede heren
elftallen naar het in Haarlem door Rapidi-
tas te houden toui'nooi.
In dit tournooi spelen mee de bekerhou
der B.H.C. I, B.G.V. I, Rapiditas I en IJ
mond I, welke in een halve competitie gaan
uitmaken wie de sterkste is. De wedstrij
den duren tweemaal twintig minuten.
In een kleiner tournooi zullen Rapidi
tas 2, B.H.C. 2 en IJmond 2 (heren) elkaar
ontmoeten.
IJmond I (heren) komt uit met: J. Böhm;
H. Boom, J. v. Buuren; K. Schik, P. Rens
en H. Garritsen; J. Beunder, G. Kramer,
P. Scheerman, H. Nabben 'en J. Molenaar.
IJmond 2 (heren) wordt samengesteld
uit: K. Gi-oot; W. Reymer, W. Grapendaal;
H. Mol, A. Heykants en T. Prinsse; L. Ha
genaar, P. Bijl, R. Bosman, F. v. d. Ree en
G. Woning.
Zeven ploegen
Het IJmond-bestuur stelt alle pogingen
in het werk om de nieuwe competitie
periode te kunnen beginnen met vier
dames- en drie herenelftallen. Dit moet
mogelijk zijn als nog een klein aantal leden
heeft voldaan aan de medische sportkeu
ring en registratie van het Nederlands
Handbal Verbond.
De verschillende IJmond-elftallen gaan
zich voorts voorbereiden op de competitie,
De culturele commissie van de Neder
lands Hervormde Kerk in Velsen-Noord,
die in het vorige winterseizoen haar vor
mend werk is begonnen met verscheidene
fimavonden en toneeluitvoeringen heeft
voor het komende seizoen haar programma
weer ten dele gereed.
Voor de eerste bijeenkomst, die op
Woensdag 17 September in het Hervormd
Wijkhuis aan de Dijckmansstraat wordt ge
houden, heeft de commissie zich de mede
werking verzekerd van de voordracht
kunstenaar Wim Berkhemer, die wegens
zijn voordrachten uit de Statenbijbelver
taling grote bekendheid geniet.
Berkhemer blijkt te beschikken over een
onfeilbaar geheugen, dat hem in staat stelt
zonder enige wijziging de Statenvertaling
een bijzonder bekorende voordracht te
geven.
Zijn voordracht is gegrond op de geschie
denis van Saul en David, die hij geheel uit
het hoofd vertelt.
die Zondag 14 September begint. Drie thuis
wedstrijden op „Watervliet" vormen het
preludium.
Morgenavond wordt de zevenkamp voort
gezet met de IJmond-heren. Tijdens de
Zondag te houden contact-bijeenkomst
worden de uitslagen bekend gemaakt.
Het Helderse garnalen bottertje HD 220,
dat enkele dagen vóór zijn grote Poolse
collega aan lager wal verzeilde bij Eg-
mond aan Zee en door schipper-eigenaar
Wezelman al lang is opgegeven, is een
willoze prooi geworden van jutters, die
's nachts met vrachten touw en netten
door de Castricumse PWN-duinen te
rugkomen na een grondige plundering
bij paal 42. Schipper Wezelman had ech
ter bijtijds de kostbaarste attributen en
onderdelen al meegenomen naar Den
Helder. In het wrakje staat nu nog al
leen het eencylinder Kromhoutmotortje,
dat wel eens door de heren roofridders
gedemonteerd zou kunnen worden om
het te verkopen aan „Hein Schrot".
Oud-ijzer is tegenwoordig nogal een
gewild artikel
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
Wat de tuinders kregen
Op de groenteveiling van Woensdag
kregen de tuinders de volgende prijzen:
sla 5-6, bloemkool 8-21, komkommers 9-
15, dubbele bonen 24-45, dubbele stok-
bonen 33-50, snijbonen 21-36, trosbonen
41-43, peren 10-11, appelen 9, selderij 1,5,
bospeen 10-14, enkele bonen 31, rente
gevers 45-53, pronkbonen 18-23, spinazie
17-21, tomaten 26-27, andijvie 16,5, aard
appelen f 8.60 per 100 kilo, bramen f 0.60-
f 1,50 per mand, aardbeien 63-72 cent per
doosje.
Leerkrachten benoemd
Tot leerkrachten aan de St. Cuneraschool
te Bakkum zijn benoemd de dames C.
v. d. Haak en K. Eichholts, beide uit
Haarlem.
Mejuffrouw P. Kleijn uit Uitgeest die
sinds de opi-ichting der school daar als on
derwijzeres werkzaam was, gaat vertrek
ken. Met ingang van Maandag 8 Septem
ber is zij benoemd tot onderwijzeres aan
de R.K. Ulo-school te Beverwijk.
het Wipperreddingtoestel aan boord van de „Drozd".
Het badplaatsje Egmond aan Zee heeft de luiken nog niet voor de ramen gedaan,
want op het laatste ogenblik is daar een grootse attractie aangespoeld: de "Poolse
kotter „Drozd", die Dinsdagavond IJmuiden dacht binnen te lopen, maar met het
mooiste weer ter wereld op de zandbanken voor Egmond aan Zee verzeilde. De één
jaar oude Pool, heeft morgen echter de springvloed mee en niet hoog water zullen
waarschijnlijk twee Wijsmuller-slepers zich even voor de branding schrap zetten om
te trachten de kotter naar volle zee te trekken. Het kan dus gauw afgelopen zijn.
Egmond is er echter direct wel bij ge
varen. Snelden Dinsdagavond al tientallen
auto's met kijklustigen op de boulevard
aan, gisteren heeft de verder opgescho
ven attractie eveneens ettelijke bezoekers
getrokken, die in café „De Boei" een
kopje koffie gingen drinken, omdat het
kijkspel daar vandaan net zo mooi te zien
is.
De inmiddels op verhaal gekomen twaalf
opvarenden van de „Drozd", die burge
meester L. Nielen van Egmond, zoals het
in dergelijke gevallen is voorgeschreven,
zo goed mogelijk onderdak had geholpen,
houden het er ook best uit.
De kastelein van „De Boei" heeft een
vooruitziende blik gehad, getuige z'n be
sluit van Maandag jongstleden om die
avond toch maar niet met vacantie te
gaan....
Va et viënt
Het wippertoestel van de K.N.Z.H.R.M.
heeft in de loop van Woensdag goede dien
sten bewezen a&n enkele bemanningsleden,
die wel eens wat anders wilden aantrek
ken inplaats van de zilt-opgedroogde De Poolse kotter „Drozd" ter hoogte van Egmond op het strand. Vier personen onder
werkplunje. In de „broek" werden de wie de kapitein, vertoeven nog aan boord. De schipper van de reddingboot „Presi-
meesten aan boord gehesen, waar zij zich dent Steyn", de heer W. ten Bruggencate, begeeft zich met de zogenaamde broek van
verkleedden en naar de belevenissen luis
terden van het viertal, dat op het schip
was gebleven.
Visschipper Maarten van der Kruk uit
Scheveningen is gistermiddag maar naar
huis gereisd omdat er voor hem niet veel
meer te beredderen viel. Doch alvorens
hij kon gaan, heeft hij de inspecteur van
de Scheepvaartinspectie uit IJmuiden, de
heer C. M. Tuntler, precies moeten ver
tellen wat er nu eigenlijk allemaal is ge
beurd. De meeste Polen legden eveneens
verklaringen af en ook een afgevaardigde
van het Poolse consulaat kwam naar Eg
mond. Het is niet onmogelijk dat het me
rendeel van de „Drozd "-vissers in het
zeemanshuis te Amsterdam ondergebracht
zal worden. Enkele leden van de beman
ning dienen echter in de buurt van het
strand te blijven, gezien de assistentie, die
zij bij de berging kunnen verlenen.
Daar was gisteren nog niet erg veel kans
op. Wel heeft een roeivletje nog gepro
beerd een lijntje over te brengen naar de
„Hector" van Wijsmuller, maar verder dan
de kotter kwamen de roeiers niet. In de
loop van de middag gooiden de stokers op
de „Nestor" en de „Hector" er dan ook
een schepje op, daar de sleepboten beter
in IJmuidens dan op de woelige rede van
Egmond de springvloed konden afwach
ten. Vanmorgen zouden de IJmuidense
trekkers andermaal zee kiezen maar dan
met een „blazer", een bergingsscheepje,
dat een tros kan overvaren voor de
„Drozd", die gistermiddag tussen twee
haakjes geen slagzij meer maakte'.
Omstreeks vier uur vanmiddag is het
hoog water en het volgend tij wordt het
zelfs springvloed met alle mogelijkheden
van dien.
De verplaatsing van het woonhuis van
de Castricumse tuinder Fr. Schut gaat
voorspoedig. In de loop van Dinsdag is men
in staat geweest met het gevaarte een af
stand af te leggen van circa 50 meter, zo
dat bij beëindiging van de werkzaamheden
die dag het huis ongeveer in het midden
van de Prinses ïrenestraat was aangeland.
Het was een vreemd gezicht het hele ge
val daar tussen een sei-ie nieuwe woningen
te zien staan. Overigens leverde het trans
port door de smalle ïrenestraat ook weer
zijn technische moeilijkheden op, want de
ijzeren dwarsbalken waarop de woning
staat bleken te lang te zijn. Of de hekjes
van de voortuinen der woningen moesten
tijdelijk weggenomen worden, of de ijzeren
balken moesten worden ingekort en men
koos het laatste. Als men de Prinses ïrene
straat uitkomt wordt het huis een halve
slag gedraaid, zodat het met de voorkant
naar de plaats van bestemming de hoek
AlkmaarderstraatwegPrinses Beatrix-
straat komt te staan.
De verplaatsing is een kolfje naar de
hand van de heer L. Boerkool uit Krom
menie die voor het gehele transport, als
mede voor de constructie van de ijzeren
slede verantwoordelijk is. Meer malen
heeft de heer Boerkool met zware ti'ans-
porten van doen gehad, want het is zijn be
roep. Een stenen huis verplaatsen is echter
ook voor hem iets nieuws zoals het trou
wens voor geheel Nederland een novum is.
Ondertussen bei'aamt men in gemeente
lijke ki'ingen reeds plannen om nog meer
woningen op een dergelijke manier
een eind te verzetten. Men wordt hiertoe
genoodzaakt door het uitbreidingsplan
waardoor men verplicht is verschillende
straten door te trekken. Of deze plannen
doorgang zullen vinden is afhankelijk van
het welslagen van dit experiment dat voor
Twee gewonden in Velsens verkeer
De regen en het dientengevolge gladde
wegdek hebben gisteren in Velsen tal van
slippartijen veroorzaakt, waarvan er enkele
ernstige schade aan de betrokken voertuigen
opleverden en andere zelfs met letsel voor
de bestuurders gepaard gingen.
Een Alkmaarse motorrijder, die met zijn
vrouw achterop door de Willebrordstraat
reed, gleed in de bocht naar de Stationsweg
uit, zodat het tweetal viel. De man kreeg
snijwonden aan de rechterhand en is ter
plaatse verbonden.
In de flauwe bocht van de Willebrordstraat
slipte eveneens Woensdag een personenauto,
die uit de Trompstraat kwam. Doordat er
juist een vrachtwagen met aanhanger passeer
de en de chauffeur van dit gevaarte ondanks
een snelle uitwijkpoging het doorglijdende
personenautootje niet meer kon ontwijken,
botsten de twee vehikels op elkaar met het
gevolg, dat een IJmuidenaar die naast de
bestuurder van de personenauto zat, diepe
snijwonden aan het gezicht en verwondingen
aan de knie opliep. Door de heer A. P. Bak
ker is hij naar het ziekenhuis gebracht, waar
de wonden gekramd moesten worden. De
auto werd aan de voorkant zwaar beschadigd.
Een onbekende heeft voorts een lantaarn
paal in dezelfde Willebrordstraat geramd,
waardoor de paal afknapte en op de Wijker-
straatweg in Velsen-Noord slipte een remmen
de personenauto, die inhield voor tegenlig
gers, tegen een geparkeerde bestelwagen.
Ook hier werd schade aangericht.
de gemeente een belangrijke geldsbespa-
ring zal betekenen. Want men was ver
plicht de tuinder Fr. Schut een nieuwe wo
ning te geven of de oude af te bi-eken en
op een andere plaats weer op te bouwen.
Dit was een gevolg van de onteigening van
de grond van de tuinder voor het bouwen
van de 96 woningen in de Oranjebuurt.
In aansluiting op de jaarvergadering
van de Wex-eldfederatie voor de Geeste
lijke Volksgezondheid die verleden week
in Brussel is gehouden, vertoeven op het
ogenblik enige groepen psychiatex-s en ver-
plegers(sters) afkomstig uit Amerika, En
geland, België en Zwitserland in ons land.
Om zich te oi-iënteren op hetgeen er op
gebied van de geestelijke volksgezond
heid in Nederland wordt gedaan, brengen
de gasten een bezoek aan verschillende
epylèptische- en psychiatrische inrich
tingen, onder meer in Franeker, Den Dol-
der, Heemstede, Heiloo, Noordwijk en
Bakkum. Woensdag heeft een gedeelte van
deze groep het provinciaal ziekenhuis
„Duinenbosch" met een bezoek vereerd en
de gasten werden om 10.45 uur welkom
geheten door de eerste geneesheer-direc
teur dr. P. E. M. Teenstra. Het behoeft
geen betoog dat de gasten grote belang
stelling toonden voor de wijze waarop men
in Bakkum voor de genezing van de
patiënten de ai-beidstherapie toepast.
Voor dit onderdeel van de genezing had
den de leidstex-s van het gezelschap, miss
dr. Gen. M. Stewart, psychiater te San
Francisco (V.S.) en dr. M. Draps uit Brus
sel, werkzaam op het ministerie van Volks
gezondheid in België, waarderende woor
den te over, waarmede zij de tolk waren
ook van andere leden van het gezelschap.
Miss dr. Stewart vond de verschillende
afdelingen waar de patiënten zijn onder
gebracht zeer indrukwekkend, en zeide dat
„Duinenbosch" een vergelijking met de
beste inrichting in de V.S. zeer goed kon
doorstaan.
De gasten waren Maandag in ons land
gearriveex-d. Te Amsterdam werden zij
's middags om 3 uur verwelkomd op het
bureau van prof. Querido van de G.G.D.
Zoals reeds eerder is gemeld vordert de
bouw van de 96 woningen die tezamen de
„Oranjebuurt" uitmaken, gestadig. Naar wij
van de verkoper dezer woningen, in dienst
bij de Castricumse bouwondernemer J.
Biesterbos, de heer J. W. van Gooien ver
nemen heeft men een tweede plan in voor
bereiding. Het omvat in totaal 90 woningen
te weten 30 arbeiderswoningen, 30 mid
denstandswoningen en 30 woningen voor
beter gesitueerden. De eventuele huur voor
de arbeiderswoningen zal ongeveer liggen
tussen de f 6 en f 7 per week.
Uiteraard zijn het nog toekomstplannen
die naar alle waarschijnlijkheid verwezen
lijkt zullen worden wanneer het eerste
complex in zijn geheel opgeleverd zal zijn.
Waar de woningen gebouwd zullen wor
den is nog een vraag, doch het is niet
denkbeeldig dat zulks dicht bij de Oranje
buurt zal zijn. Men moet dan weer over
gaan tot onteigening van diverse stukken
tuindersgrond waarover in agrarische krin
gen nog het nodige zal worden gezegd. Een
tweede belangrijke factor is het bouw
volume dat Castricum voor het jaar 1952
al heeft opgebruikt, en tenslotte speelt de
financiering door het rijk ook een rol.
Over de verkoop van de middenstands-
en de woningen voor de beter gesitueerden
toonde de heer Van Gooien zich erg opti
mistisch, want naar zijn zeggen is Castri-
Nu de uitbreiding van de Willem de Zwij-
gerschool te IJmuiden (Oost) voltooid is,
dient in de nieuwe leslokalen en gangen een
wandversiering, in de vorm van ï-eproduc-
ties van goede schildei-ijen, te worden aan
gebracht. De kosten hiex-van worden geraamd
op f 400.
De onderwijsvernieuwing en de toeneming
van het aantal leerlingen maken het voorts
nodig, voor de Prof. Dr. Ph. Kohnstamm-
school te IJmuiden (Oost) nieuwe leei-mid-
delen aan te schaffen. De kosten hiervan
zullen pl.m. f 1900 bedragen. B. en W. stellen
de raad voor een crediet van f2300 te ver
lenen en de gemeente-begroting, dienst 1952,
dienovereenkomstig te wijzigen.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 3 op 4 September
KW 3 60 k.; KW 47 50 k.; KW 49 25 k.;
KW 43 9 k.; KW 110 8 k.; KW 173 10 k.; KW
130 40 k.; KW 167 14 k.; KW 170 4 k.
Trawlharlng
KW 5 45 k.; IJM 75 60 k.; IJM 283 70 k.;
KW 141 40 k.; KW 83 50 k.; KW 67 45 k.;
KW 48 40 k.; KW 20 120 k.: KW 29 25 k.;
KW 39 45 k.; KW 40 40 k.; KW 41 60 k.; KW
44 25 k.; KW 85 80 k.; KW 176 85 k.; KW 123
150 k.; KW 37 100 k.; KW 127 40 k.; KW 159
40 k.; KW 129 85 k.; KW 122 84 k.; KW 161
40 k.; KW 168 40 k.; KW 70 40 k.
Geen vangst hadden: KW 14, KW 50, KW 151.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: '27 kantjes.
Scheveningen: 23 kantjes.
Katwijk: 19 kantjes.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Trawlers: Thorina f18.600 (gedeeltelijk)
na een 5-daaagse reis; Norma Maria f24.300;
Eli Chénévière f 13.600.
Kotters: YE 93 f750; WR 33 f1500; TX 33
.f3500; SCH 103 f520; IJM 230 f540.
Stormschade
Door de storm van gisteren is dé boven
leiding van de straatvei-lichting op de hoek
TrompstraatZwaagstraat gebroken. Het
euvel is inmiddels hersteld. Tezelfdei-tijd
woeien bomen aan de Willebrordstraat om.
Uitstekende buis verbrijzelde
voorruit
Een chauffeur uit Uitgeest, die gistermid
dag met een vrachtauto van de pont af over
de Rijksweg reed, passeerde ter hoogte van
het nieuwe benzine-station een tegenligger,
die buizen vervoei-de. Een der buizen stak zo
ver buiten de wagen uit, dat de cabine van
de eerste auto geraakt werd en de voorruit
in splinters ging. De chauffeur kwam er
zonder letsel af.
Afstapper maakte brokken
Een Haarlemse werktuigkundige passeei--
de gistermiddag op de fiets een andex-e wiel
rijder op de Wijkerstraatweg ter hoogte van
de Melklaan. Het duo werd door een bus
ingehaald, waarop fietser nummer twee
de ingehaalde dus plompverloren afstapte.
De fietsers botsten op elkaar en de afstap
per ki-eeg schaafwonden aan de knie.
Kinderverlammingsgevallen en de on
gunstige invloed van oververmoeidheid op
het weerstandsvermogen tegen deze ziekte
hebben de studentencoi-poraties te Leiden,
Utrecht, Amsterdam en Wageningen bewo
gen de om acht uur des ochtends aanvan
gende dagprogramma's van de groentijd des
avonds om elf uur te doen eindigen. Deze
maatregel is genomen op advies Van de
hoofd-inspecteur van de volksgezondheid en
na ovei-leg met de bestaande medische facul
teiten ter plaatse.
Aagtedijk, 3 te Rio de Janeiro verw.
Algenib, 2 v. Recife n. Bahia.
Aaisum, 2 van Colombo n. Madras.
Alcyone, 2 v. Victoria naar Velzen.
Alderamin, 3 te Bombay.
Alkaid, 2 van Suez naar Aden.
Altair, 2 te Iliieus.
Amstelvaart, 3 te Aden.
Agamemnon, 2 v. Pto Plata n. New York.
Albireo, 2 v. Bremen te Hamburg.
Alblasserdijk, 2 v. Bremen te Hamburg.
Aldegonda, 2 120 m. ZO. Kp. Padaran.
AJhena, 2 290 m. NO. Madeira.
Alpherat, 1 360 m. O.t.Z. Kp. Race.
Aludra, 2 134 m. Kp. Finlsterre.
Amsteldiep, 2 470 m. W.ZW. Kp. Clear.
Amsteldij'k, 2 530 m. W. Scilly's.
Amstelpark, pas. 2 Dungeness.
Amstelstad, 2 115 m. Kp. Farrewell.
Amstelveen, 2 330 m. NW. Edi Wake.
Arenidsdijk, 2 250 m. N. Fort Aleze.
Armilla, 2 v. Bangkok n. Pladju.
Arundo, 2 740 m. W.t.N. Kp. Clear.
Bonaire, 2 v. Paramaribo.
Bandjermasin, pass. 2 Poeloe Laut.
Bare narecht, 2 ten anker bij Bar.
Bengkalis, pass. 2 Guernsey n. Genua.
Boratekoe, 2 v. Semarang, n. Soerabaja.
Boschfontein, pass. 2 Majorca.
Bacohus, 3 te Georgetown.
Bennekom, 2 370 m. NO. Barbados.
Breda, pass. 2 Kp. San Lorenzo.
Cal te x Utrecht, 2 v. Sidon n. Rotterdam.
Cleodora, 2 v. Rastanura n. Singapore.
Caltex Delft, pass. 2 Beachyhead.
Caltex Leiden, 2 70 m. W. Kp. Tenez.
Caltex The Hague, 2 110 m. W.ZW. Kreta.
Cistula, 2 330 m. Z. Ceylon.
Clavella, 2 v. Napels n. Tripoll.
Ceronia, 2 210 m. O.ZO. Trinidad.
Dongedijk, 1 te Vancouver.
Delfshaven, 2 180 m. NO. Finisterre.
Delft, 2 v. Bremen n. Antwerpen.
Duivendrecht, 2 140 m. ZW. Lissabon.
Duivendijk, 2 140 m. ZO. Halifax.
EJmina, 3 te Freetown.
Eos, 3 te Amsterdam.
Era, 2 260 m. NO. Miri.
Esso Amsterdam, 2 530 m. W.t.N. Flores.
Esso Den Haag, 2 240 m. NO. Flores.
Esso Rotterdam, 2 200 m. W.t.N. Flores.
Eemdijk, 2 100 m. W. Key West.
Friesland, 2 v. Rotterdam te Tj. Priok.
Fairsea, vertr. 3 van Rotterdam n. Sydney.
Friesland (SSM), 2 v. Rotterdam n. Huelva.
Farmsum, 2 240 m. O. Belle Isle.
Fehpes, 2 220 m ZO. Kp. Cambodia.
Gadlla, 1 90 m. O. Gibraltar.
Garoet, 2 te Temate.
Graveland, 2 160 m. N.to. St. Pautórock. 1
cum door zijn gunstige ligging bij de toe
komstige huiseigenaars zeer in trek. Dit
nieuwe plan zal de talrijke woningzoeken
den in Castricum als muziek in de oren
klinken, vooral wat betreft de bouw van
de arbeiderswoningen, waarvan er vol
gens de in het doi-p heersende mening
nog altijd veel te weinig zijn en worden
neergezet.
Hathor, 3 te Tange.
Heelsum, 2 v. Hamburg.
Hestia, 2 van Cristobal n. Cartagena.
Hector, 2 ter hoogte van Pantellaria.
Hecuba, 2 609 m. NO.t.N. Flores.
Hermes, 2 160 m. NO. Fayal.
Herslüa, 2 220 m. N.t.O. Fayal.
Java, pass. 2 Mindcoy n. Suez.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 2 200 m. ZW. Maladiven
Jupiter, 3 V. pyli te Calamata.
Kedoe, 2 v. Penang n. Port Swettenham.
Kleldrecht, 3 van Singapore.
Kola Baroe, 3 v. Hamburg.
Kertosono, 2 v. Tj. Priok n. Balikpapan.
K ai ma na, 2 v. Bel a wan n. Oleleh.
Kalimantan, pass. 2 Port Swettenham.
Kara ton, 2 v. 'Parakan na Samarinda.
Karsiik, 2 v. Tjilatjap naar Palembang.
Kola Gede, pass. 2 Finlsterre.
Kota In ten, pass. 2 Oostpunt Kreta.
Lombok, 2 te Los Angeles.
Llnge. 2 v. Huelva n. Sluiskil.
Loppersum, pass. 2 Gibraltar.
Laagkerk, 3 v. Aden n. Port Said.
Luna, pass. 2 Ouessant
Laurenskerk, 2 120 m. NW. Perim.
Lek'kerkerk, 2 nog te Damman.
Linidekerk, 2 nog te Basrah.
Maas, 2 van Tunis.
Mentor, 2 v. Amsterdam n. W. Indië.
Maashaven, pass. 2 Madeira.
Maaskerk, 2 v. Antwerpen naar Bordeaux.
Modjokerto, 3 v. Balikpapan te Rotterdam.
Meerkerk, 3 te Genua.
Meliskerk, 2 v. Colombo n. Cochin.
Molenkerk, 3 v. Port Amelia te Mombassa.
Maetsuycker, 2 320 m. Z.ZO. Christmas eil.
Mataram, 2 90 m. O.t.N. Malta.
Metula, 2 150 m. ZO. vizagapatam.
Mirza, pass. 2 Sulu Archipel.
Mitra, 2 100 m. NO. Kp. Bon.
Muiderkerk, pass. 2 Kp. Roca.
Macuba, 2 60 m. O. Martinique.
Murena, 2 900 NO.t.O. Sombrero.
Nelly, 2 730 m. ZW. Cocos eil.
Nlgerstroom, 2 v. Lobito n. Boma.
Noordam, 2 350 m. ZO. Kp. Race.
Nestor, 2 550 m. Z.ZW. Fayal.
Noordwijk, pass. 2 Kp. Finisterre.
Oranjestad, 2 van Cristobal n. Amsterdam.
Oranje, 3 te Port Said verwacht.
Oranjefontein, 3 te Teneriffe verwacht.
Ovula, 2 v. Suez te Mane el Ahmadi verw.
Omala, pass. 2 Singkep.
Omdiina, 2 50 m. Z. Gavdo eil.
Ootmarsum, 2 350 m. N. Flores.
Phrontis, 3 te Oran.
Prins Joh. W. Friso, 2 v. Hamburg te R'dam.
Prins Willem IV, 2 v. Toronto n. Montreal.
Poelau Laut, 2 560 m. W.t.N. Miniki.
Prins Fred. Willem, 2 dwars Aberdeen.
Prins Maurits, pass. 2 Nordemey.
Poseidon, 3 v. New York., te Curagao.
Prins Willem III, 2 740 m. W. Valentia.
Radja, 2 te New Orleans.
Ridderkerk, pass. 2 Gibraltar n. Marseille.
Roebiah, 2 v. Tj. Priok n. Palembang.
Rempang, 3 v. Amsterdam n. Indonesië.
Roepat, 2 v. Amsterdam naar Aarhuus.
Rossum, 2 v. Immir.gham n. Sevilla.
Rondo, pass. 2 Kp. de Gata.
Rotti, 2 nog rede Pankalpinang.
Rodas, 2 v. Trinidad n. Grenada.
Sarpedon, pass. 2 Guadeloupe.
Schiedijk, 3 te Antwerpen.
Singkep, 2 v. Tj. Priok n. Cherlbpn.
Sloterdijk, 3 v. Songhkla naar Kohsichang.
Soestdijk, 2 v. Djeddah n. Amsterdam.
Stad Arnhem, 2 v. Casablanca n. Rotterdam.
Stad Dordrecht, 2 v. R'dam te Ceuta verw.
Stad Vlaardingen, 2 v. Wabana n. Rotterdam.
Stad Maastricht, 4 3 u. Hoek v. Ho 11. -verw.
Stad Maassluis, 4 20 u. Hoek van Holl. verw.
Straat Banka, 2 v. Kohsichang n. Singapore.
Straat Makassar, vertr. 2 v. Singapore n. Ma
nilla via Miri.
Samarinda, 3 te Manilla.
Saidja, 2 rede Munrtdk.
Sigh, 3 te Semarang.
Stad Breda, 2 100 m. O. Bermuda.
Stad Leiden, 2 220 m. N.t.O. Flores.
Stanvac Pendbpo, 5 v. Palembang te Bangkok
verwacht.
Stanvac Talang Akar, 2 v. Poxt Swettenham n.
Telokanson.
Sumatra, 2 nog te Tj. Priok.
Swartenhomdt, vertr. 2 v. Menado n. Bi hing.
Schie, 2 530 m. ZW. Flores.
Tomori, 2 van Suez.
Tiba, 2 van Barbados n. San Juan.
Tjitjalengka, 2 v. Mauritius n. Lorenzo Marques
Tankhaven III. 3 te Bangkok verwacht.
Taria, 2 Kp. Finisterre.
Tasman, 2 110 m. O. Sabang.
Tawali, 2 300 m. W. Lissabon n. Alexandrië.
Tibia, 2 120 m. O.t.N. Bahrein.
Tjibantjet, 2 nog te Bi tang.
TJibodas, 2 120 m. Z.t'.W. Poelau Laut.
Tjikampek, 2 150 m. Z.ZO. Kp. Padaran.
TjiluwMi, 2 van Makassar n. Tj. Priok.
Tjiwangi, vertr. 2 v. Hongkong n. Singapore.
Tiberius, 2 170 m. NW. Jamaica.
Triton, 2 v. Maracaibo n. Aruba.
Willem Ruys 2 v. Colombo n. Suez.
Westland, 2 v. Rio de Janeiro.
Waikelo, 3 te Ampenan.
Waiwerang, 3 v. Singapore te Soerabaja.
Wesiterdam, 2 630 m. W. Lands End.
Winsum, 1 210 m. W.NW. Sierra Leone.
Winterswijk, 2 140 m. ZW. Ouessant
Woensdrecht, 2 dwars Sukra baai.
IJsel, 2 v. Malta n. Patras.
Zeeland (KRL), 3 te Suez.
Zuiderkruis, 2 180 m. Z.ZW. Kp. Race.
Zijpenberg, 2 van Amsterdam naar Huil.
Zonnewijk, 2 600 m. W.t.N. Kp. Clear.
KLEINE VAART
Armoudspolder, verm. 3 v. Lissabon n. R'dam.
Adiniralengracht, 3 v. A'dam Ie R'dam verw.
Arnhem, 2 v. Drogheda te Fremington.
Barracuda, 3 v. Malmö te Kopenhagen verw.
Berkelstroom, 3 v. Amsterdam te Huil verw.
Blue Boy, 2 v. Hamburg te Boness.
Binnenhaven, 2 v. Pt. I.yautey n. Le Havre.
Birmingham, 2 v. Harlingen n. Gooi.
Borcuto, 4 v. Newcastle te Setuibal verw.
Bree Helle, 3 v. Rotterdam te Londen verw.
Casablanca, 1 v. Bordeaux n. Casablanca.
Claes Compaen, 2 v. Visby n. Oulu.
Cornelia b II. verm. 3 v. Caen n. Conakry.
Denl, 2 van Rotterdam naar Malmö.
Doklaan, 2 v. Spezia n. Bastia.
Dollard, verm. 3 v. Borga n. Zaandam.
Depa, verm. 3 v. R'dam n. Port Talbot.
Eemstroom. 4 v. Amsterdam te Leith verw.
Grebbestroom, 3 v. Amsterdam te Londen
verwacht.
Echo, 3 v. Dublin te Belfast.
Frista. 3 v. Livorno le Fed'ala.
Gaastori and, 2 v. Leith naar Delfzijl.
Goote, 2 v. Falmouth 4 Flixboro verw.
Hoflaan. 2 v. Honfleur n. Pt Dielette.
Helvetia. 2 v. Grimsby te Kalmar.
Hartel, 2 v. Bremen n. Antwerpen.
Haskerland, verm. 3 v. d. Tyne n. Rotterdam
Ingeborg, 2 v. Rouaan n. Antwerpen.
Jacaranda, verm. 3 v. Maracaibo n. Port Limon
Jan Kreumer, 3 v. Queensboro te Amtw.
Jans, 3 v. A'dam te Londen verwacht.
Kemphaan, 3 v. Gdynia te Huil.
Koningshaven, 2 v. Rouaan te Duinkerken,
Lacra, 2 v. Harlingen te Blyth.
Menkar, 2 v. Rouaan te Bordeaux.
Merak, 2 v. Fedala le Casablanca.
Miraeh, 2 v. Loctudy te Casablanca.
Mirzam, 2 v. Casablanca te Rouaan.
Myfem, verm. 4 v. Grangemouth n. Brest.
Mypuok, 5 v. Londen te Rotterdam verw.
Maartje, 2 v. Gruvon n. Amsterdam.
Ma taf, verm. 3 v. Cork n. Avonmouth.
Matthew, 2 v. Jersey te Southampton.
Mirfak, 5 v. Conakry te Abidjan verwacht.
Monica, 2 v. Irvine n. Belfast
Midsland, 2 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Noord, pass. 2 Goodwin.
Norma, 3 nog te Maldon.
Nijeniburgh, 2 te Stockholm.
Nottingham, 2 v. Antwerpen te Harlingen.
Omla.ndiia, 2 v. Port St. Louis n. Casablanca.
Oleum, 2 v. Helsinki te Stockholm verw.
Rijnhaven, 31 v. Casablanca te Oran.
Spes, verm. 3 v. Borga n. Zaandam.
Spurt, 3 v. Teneriffe te Oran verwacht.
Sirius, 2 v. Duinkerken n. Londen.
Spora, 3 v. Bayonne n. Manchester.
Texel, vertr. 3 v. Rotterdam n. Bremen.
Tromp, 2 v. Blyth n. Ornskoldsvik.
Trompenbungh, 3 te Antwerpen.
Urmajo, 2 v. Leith n. Middlesbro.
Vecht, 2 v. Colchester te Londen.
Vlier, 2 v. Antwerpen n. Lissabon.
Veenenburgh, 2 v. Kingslynn n. Middlesbro.
Vrouwepolder, 4 v. Westhartlepool te R'dam
verwacht.
Van Brakel, 2 v. Hobro n. Kotka.
Van Gelder, 2 v. Hango n. Huil.
Vrljburgh. 2 v. Bordeaux te Casablanca.
Walenburgh, 2 v. Middlesbro. n. Rotterdam.
Westlaan, vertr. 3 v. Hamburg n. Bremen.
Westpolder, 3 v. Antwerpen te Lissabon verw.
SLEEPVAARY
Ebro. 2 van Rotterdam naar Londen.
Noordbolland. 2 v. Vierville te Keflavik.
Noordzee, 2 60 m. ZW. Ouessant.
Oceanus, 2 100 m. N.NW. Cp, Wrath.
Thaanes, 2 v. Aden n. Port Said met stoomschip
Tyne, 2 dwars Kp. Corbelin.
