IJmuider Courant | 1952 | 9 september 1952 | pagina 3

Juli was voor détailhandel
een gunstige maand

Vitoil

't OPKLAPBEDDEN PALEIS

DROOG HAAR?

Lotion

Resultaten van uitverkopen
niet onbevredigend

Clubkampioenschap op
Veluwe-par cours

Recordverbeteringen op
circuit van Zandvoort

Damnieuzvs

LEVASIERS

„TAXI 5000

DINSDAG 9 SEPTEMBER 1952

5

Voetbal

League-voetbal

Zestien landen zullen
voetballen om de
wereldtitel

Wielrennen

Automobilisme

Korfbal

Competitie-indeling
Korfbalbond

HKB-jeugdteam tegen
Amsterdamse jeugd

Schaken

Nederlandse schakers
verliezen van Zweden

Biljarten
Om het zilveren biljart

Golf

Kennemer Golfclub
verloor van Den Haag

Kort nieuws

SCHEEPVAART

MET

TOURS

Snip en Snap revue
in Carré

Opening
Staten Generaal

Een handelszaak kan niet buiten reclame,
dat is een erkend feit.

De beste reclame is: adverteren.

Het beste adverteren doet men in dit blad.

Uit cijfers, door het Economisch Instituut voor de Middenstand gepubliceerd over
het omzetverloop in het midden- en kleinbedrijf gedurende Juli, blijkt dat in tal van
branches hogere geldomzetten werden behaald dan in Juni. Deze toeneming van de
geldomzetten moet ten dele worden toegeschreven aan de omstandigheid, dat in
de détailhandel in textiel, in schoeisel, in meubelen en aanverwante artikelen en in
glas, aardewerk, porcelein en huishoudelijke artikelen opruimingsverkopen werden
gehouden. Over het geheel genomen schijnen deze opruimingsverkopen geen onbe
vredigende resultaten te hebben opgeleverd. In toeristencentra werd het omzetver-
loop gunstig beïnvloed door de verkopen aan vreemdelingen. In tegenstelling tot Juni
vertoonden de geldomzetten in Juli in vergelijking tot de overeenkomstige maand in
1951 eveneens veelal een toeneming, waaruit derhalve kan worden geconcludeerd,
dat de kooplust van het publiek in Juli groter is geweest dan in Juni. Zulks geldt
vooral ten aanzien van de aankopen van rijwielen, schoeisel en sportartikelen.

In de branches, behorende tot de voe
dingsmiddelensector waren de geldomzetten
hoger dan in Juli 1951. De omzetvermeer-
dering was het sterkst in het bakkersbe
drijf (13%) en in het kruideniersbedrijf
(10 Men bedenke bij de beoordeling
van deze gegevens evenwel, dat de prijzen
van tal van artikelen in deze branches in
Juli niet onbelangrijk hoger waren dan die
in Juli 1951. Aangenomen mag dan ook
worden, dat de stijging van de hoeveel-
heidsomzetten, voor zover hiervan althans
sprake is geweest, aanzienlijk geringer was
dan de toeneming van de geldomzetten. In
de détailhandel in vis, in aardappelen,
groenten en fruit en in zuivelproducten
werd de omzet van Juli 1951 overtroffen
met respectievelijk 6 2% en 2%.

Vergelijkt men de omzetten in Juli met
die in Juni, dan constateert men, dat in de
détailhandel in aardappelen, groenten en
fi-uit een omzetdaling werd geboekt van
2%. In de overige branches van deze sector
werden hogere geldomzetten behaald dan
in Juni. Deze omzetvermeerdering varieer
de tussen 6% en 9%.

Over het omzetverloop in duurzame con
sumptiegoederen wordt opgemerkt, dat
slechts in de détailhandel in textiel, de kan
toorboekhandel en de handel in ijzerwaren
en gereedschappen de geldomzetten niet
het peil bereikten van Juli 1951.

Gunstig kan de omzetontwikkeling wor
den genoemd in de boekhandel, daar de
geldomzetten hier 19% hoger waren dan
die in Juli 1951. Ten dele is dit het gevolg
van de verschijning van enige nieuwe afle
veringen van intekenwerken. In de détail
handel in schoeisel, in die in sportartikelen
alsmede in het rijwielbedrijf werd ten op
zichte van Juli 1951 eveneens een vrij be
langrijke toeneming van de geldomzet ge
boekt, namelijk van respectievelijk 15%,
12% en 14%. De omzetten in de détailhan
del in meubelen en aanverwante artikelen
en in glas, aardewerk, porcelein en huis
houdelijke artikelen vertoonden een stijging
met 3%.

Opruimingen

Mede tengevolge van de gehouden oprui
mingen werd van Juni op Juli een belang
rijke omzetvermeerdering behaald in de
détailhandel in textiel (51%), in glas, aar
dewerk, porcelein en huishoudelijke artike
len (30%), in schoeisel (26%) en in meu
belen en aanverwante artikelen (19%). De
verkoop van artikelen voor de zomerspor
ten deed de omzet in de détailhandel in
sportartikelen stijgen met niet minder dan
52%. Ook in het rijwielbedrijf was de ten
opzichte van Juni behaalde omzetstijging
belangrijk, namelijk 39%. Voor de kantoor
boekhandel en voor de handel in ijzerwaren
en gereedschappen werd over Juli een in
dexcijfer genoteerd, dat 14% hoger was dan
dat over de daaraanvoorafgaande maand.

In de boekhandel daarentegen konden de
omzetten zich niet handhaven op het niveau
van Juli 1951. Hier trad namelijk een daling
in van 3%.

Bij de genotmiddelen constateert men in
de détailhandel in alcoholhoudende en al
coholvrije dranken in Juli ten opzichte van
de overeenkomstige maand in 1951 een
stijging van de geldomzet met 17%. Hierbij
moet wel in aanmerking worden genomen,
dat de omzetten in deze branche in Juli

De uitslagen van de Maandag gespeelde
leaguewedstrijden in Engeland luiden:

Eerste divisie: BurnleyManchester City
2—1; Wolverhampton Wanderers—Aston Vil
la 2—1.

Tweede divisie: Blackburn RoversHuil
City 20; Leicester CityW. Ham United
00; Sheffield UnitedBrentford 32.

In Estoril in Portugal is het bestuur van
de F.I.F.A. bijeengekomen onder voorzit
terschap van Jules Rimet, president van de
federatie. In deze vergadering werd de
definitieve tekst vastgesteld van het regle
ment voor het voetbaltournooi om het we
reldkampioenschap in 1954. De officiële
benaming van dit tournooi zal voortaan
zijn „Wereldkampioenscha'p-Jules Rimet-
beker".

Zestien landen zullen deelnemen aan de
eindronde, waarvan de wedstrijden in de
periode 16 Juni4 Juli 1954 in Zwitserland
zullen worden gespeeld.

Er werd een commissie gevormd, die tot
taak heeft in grote lijnen het programma
vast te stellen voor de plechtigheden die
23 Juni 1954 in Zwitserland zullen worden
gehouden ter gelegenheid van het 59-jarig
bestaan van de F.I.F.A. Voorzitter is de
heer Thommen (Zwitserland) en secretaris
de heer Gassman (Zwitserland). In de
commissie hebben voorts zitting de heren
Bichanchi, ambassadeur van Chili in Lon
den, Barassi (Italië), von Frenckell (Fin
land), K. J. J. Lotsy (Nederland) en sir
Stanley Rous (G. B.)

Definitie amateurisme

Voorts heeft het bestuur de heren
Barassi en Sir Stanley Rous belast met
de voorbereiding van de werkzaam
heden van de commissie, die tot taak
heeft om conform het in Helsinki ge
nomen besluit een ontwerp te ma
ken voor de definitie van het ama
teurisme.

De Koninklijke Belgische Voetbalbond
werd belast met dé organisatie van het
internationale Jeugdtournooi in 1953. De
leeftijd van de deelnemers aan dit tour
nooi is teruggebracht van 19 tot 18 jaar.

1951 laag waren, hetgeen een reactie was
op de hoge omzetten in de daaraanvooraf
gaande maand, welke voortsproten uit de
per 1 Juli 1951 ingevoerde accijnsverhoging
voor gedistilleerd en andere dranken. In
het banketbakkersbedrijf, het chocolaterie-
bedrijf en in de 'détailhandel in tabaksfabri
katen werden geldomzetten behaald, welke
respectievelijk 6%, 8% cn 3% hoger waren
dan die in Juli 1951.

In de détailhandel in parfumerieën, cos
metische en toiletartikelen werden in Juli
1951 en 1952 omzetten van gelijke omvang
genoteerd.

Ook in vergelijking tot de daaraanvoor
afgaande maand was het omzetverloop in
Juli het ongunstigst in de détailhandel in
parfumerieën, cosmetische en toiletartike
len. In deze branche liepen de omzetten
terug met 3%. Daarentegen werd in de
détailhandel in alcoholhoudende en alco
holvrije dranken en in het banketbakkers
bedrijf van Juni op Juli 1952 een omzet
stijging behaald van 12%. In het chocola-
teriebedrijf en in de détailhandel in tabaks
fabrikaten werd een omzetvermeerdering
van respectievelijk 7% en 5% geconsta
teerd.

In het drogistenbedrijf en in het kappers-
bedrijf waren de geldomzetten in Juli
respectievelijk 5% en 9% hoger dan in Juni.
De omzetten van Juli 1951 werden over
troffen met 15%. In het opticiënsbedrijf
was de omzet weliswaar 5% hoger dan die
in Juni, doch 4% lager dan die in Juli 1951.
In de détailhandel in bloemen en planten
werd in Juli zowel ten opzichte van de
voorafgaande maand als van de gelijknami
ge maand in 1951 een omzetdaling geboekt
van respectievelijk 6% en 5%.

Het clubkampioenschap van Nederland
wielrennen op de weg wordt definitief op
vierentwintig September op het parcours op
de Veluwe by Arnhem gehouden. Organisa
trice is de wielerclub „Olympia" te Am
sterdam. In totaal hebben drieëndertig ver
enigingen met volledige teams hun inschrij
vingen aan het secretariaat van de KNWU
gezonden.

Het zijn 't Abattoir (Tilburg), De Bataaf
(Halfweg), Buitenlust (Helmond), Le Cham
pion (Amsterdam), DTS (Zaandam), Feijen-
oord (Rotterdam), De Germaan (Amster
dam), De Kampioen (Haarlem), De Kam
pioen (Scheveningen), De Kersenlanders
(Mierlo), De Komeet (Oss), Maastricht
(Maastricht), De Mol (Dordrecht), Mathieu
Gordang (Geleen), Olympia (Amsterdam),
Het Oosten (Arnhem), Pedaalridders (Rot
terdam), Pedaalridders Made (Made), Pij
nenburg (Tilburg), Rotterdam (Rotterdam),
Schiedam (Schiedam), De Spartaan CsGra-
venhage), Sportief (Breda), Het Stadion
(Utrecht), Swift Combinatie (Leiden), De
Tubanters (Hengelo), De Volharding
(Utrecht), Westland Wil Vooruit (Maasdijk),
Willibrord Wil Vooruit (St. Willibrord),
Wilhelmina (Eindhoven). Ulysses (Amster
dam), Het Zuiden (Eindhoven) en Zwolle
(Zwolle).

Zes renners per ploeg

Er wordt om de twee minuten met een
ploeg gestart, zodat men niet in tijdnood zal
komen te verkeren. Elke ploeg bestaat uit
zes renners, naar keuze beroepsrijders, on-
afhankelijken, amateurs, nieuwelingen en
eventueel veteranen. In de meeste gevallen
bestaan de teams echter uit professionals en
amateurs tezamen, teneinde zo sterk moge
lijk voor de dag te komen. Het wegkam-
pioenschap wordt in de middaguren gereden.
Des morgens vindt een wedstrijd voor nieu
welingen en de traditionele wedstrijd om de
veteranen ere-beker plaats.

Onder controle van de KNAC werden een
aantal recordpogingen gedaan op het circuit
van Zandvoort. Als eerste verscheen aan de
start D. Dooyes Jr. uit Naarden, die met zijn
R D Special een poging wilde doen het uur
record in de klasse 7501100 cc. te verbe
teren. Dooyes slaagde niet in deze poging,
want twaalf ronden na de start moest hij de
strijd staken wegens moeilijkheden met de
motor. Wel vestigde Dooyes een nieuw ron
derecord: 2.16,7, gemiddelde snelheid 110,422
kilometer per uur.

Anderen slaagden wel. Het officiële resul
taat van de recordpogingen luidde:

750—1100 cc. klasse: M. H. M. Hezemans
(Eindhoven) met Porsche 1100 cc, in 1 uur:
103,465 kilometer (nieuw record).

De heer Hezemans reed zijn snelste ronde
in 2.21.6, gem. snelheid 106,6 kilometer per
uur.

3000—5000 cc. klasse: A. J. v. d. Kamp (St.
Oedenrode) met Jaguar 3662 cc., in 1 uur:
113,767 km. (nieuw record).

Snelste ronde 2.09.1, gem. snelheid 116,922
kilometer per uur.

Deze records werden kort daarna verbe
terd door de heer J. Bos Eyssen (Bergen,
N.H.), die met zijn Jaguar 3442 cc. de vol
gende prestaties leverde: in 1 uur: 116,491
km.; snelste ronde 2.04.5, gem. snelheid
121.243 kilometer per uur.

In de klasse 11001500 cc. reed de heer
D. B. Gast (Hilversum) buiten mededinging,
met MG in een uur 106,645 km. Het gold hier
echter geen recordpoging, omdat zijn wagen
niet voorzien was van spatborden zoals
reglementair is voorgeschreven.

MAENEN WINT IN KURINGEN. In

Kuringen in Belgisch Limburg kwamen 36
wielrenners aan de start voor een wedstrijd
voor amateurs over 105 kilometer. Winnaar
werd Maenen (Ned.) in 2 uur 40 minuten,
voor de Belgen Wouter en Verdonk.

Op 14 October zal de Algemene Vergadering der UNO te New York bijeenkomen.
De entree van het gebouw der UNO, waarin de vergadering wordt gehouden.

De competitie-indeling 1952/53 van de
Haai'lemse Korfbal Bond luidt als volgt:

Eerste klasse: Haarlem 2, Nieuw Flora 1,
Nieuw Flora 2, Oosterkwartier 3, Oosthoek 1,
Sport Vereent 2 en Watervliet 3.

Tweede klasse: Animo Ready 2, Aurora 3,
Haarlem 3, Haarlem 4, Nieuw Flora 3, Oost
hoek 2 en Watervliet 4.

Derde klasse: DSV 1, Haarlem 5, Nieuw
Flora 4, Oosterkwartier 4, Oosthoek 3, Oost
hoek 4, Sport Vereent 3 en ZKC 1 (Zand
voort).

De competitie zal Zondag 14 September
beginnen.

Zaterdagmiddag 13 September speelt het
jeugdteam van de Haarlemse Korfbalbond
om drie uur op het „Oosterkwartier"-terrein
aan de Zomervaart tegen Blauw Wit uit
Amsterdam.

De Haarlemse ploeg is als volgt samen
gesteld:

Aanval,'meisjes: L. Kloosterman, B. Hoen;
jongens: D. v. Ladesteyn, J. Fiets (allen
Watervliet).

Midden, meisjes: R. Smalen (Nieuw Flo
ra); E. Boekelaar (Haarlem); jongens: J.
Ausma (Sport Vereent); E. Mandemaker
(Haarlem).

Verdediging, meisjes: A. de Niet (Water
vliet); G. Zwaay (Aurora); jongens: T. Kaart
(Aurora); C. v. d. Pieterman (O'kwartier).

Zweden is er in geslaagd het Nederlandse
schaaktitel met IIV2 tegen 814 punt te slaan.
De uitslagen van de tweede ronde luidden:
Van ScheltingaStahlberg 01; Donner
Johansson 01; CortleverJonsson 01;
Kramer—Sundberg 10; BarendregtCarls-
son 01; MuhringKinnmark 10; Bouw
meesterNilsson 01; StumpersSterner
liV2; VlagsmaBerqvist 01; Spanjaard
Backlund nV>.

De Nederlanders, die na de eerste ronde
met 51 i4!4 leidden, speelden met wit.

Konings Indische partij

Van Scheltinga en Stahlberg speelden een
Konings Indische partij. De Zweed had door
gaans het initiatief, maar spelkenners ver
wachtten toch dat Van Scheltinga het tot
remise zou kunnen brengen. In tijdnood deed
onze landgenoot echter een zwakke zet
waarvan Stahlberg prompt gebruik maakte.
Hij nam twee pionnen, die de witte koning
moesten beschermen en won in 60 zetten.

In de partij DonnerJohansson zag Don
ner zich genoodzaakt de kwaliteit te offeren
in een variant van het Koninginne Gambiet.
Hij verloor na een strijd die zeven uren
duurde. Cortlever werd door Jonsson na 40
zetten mat gezet na een dame afruil.

De heer J. W. van Dartelen (Heemstede)
heeft een uitnodiging geaccepteerd van de
damvereniging „Treebeek" in Limburg om
in de week van 1520 September een vier
kamp te spelen tegen de Pool F. Okrogel-
nik (kampioen van Limburg), Jac. Spoelstra
en J. Elbersen, de drie kopborden van
„Treebeek".

Hoofdklasse-competitie

Woensdagavond aanstaande spelen de bei
de Haarlemse hoofdklasse clubs, „Ooster
kwartier" en Haarlemse Damclub, in het
clublokaal van „Oosterkwartier" voor de
hoofdklasse-competitie. „St. Bavo" (Heem
stede) ontvangt die avond in haar clublokaal
„Jozef Blankenaar" (Amsterdam).

Fusie „Kyk Uit"„Het Noorden"

De in Haarlem-Noord gevestigde dam
verenigingen „Kijk Uit" en „Het Noorden"
hebben een fusie aangegaan onder de naam
Damclub „K.N.C". Secretaris is de heer G.
van der Jagt, Zwaluwstraat 26 in Haarlem-
Noord.

Gisteravond zijn de biljartwedstrijden tus
sen de verenigingen Hof van Holland en
Insulinde, die spelen om het bezit van het
zilveren biljart, voortgezet. De uitslag werd
62 voor Hof van Holland, waardoor de
totaaluitslag 1414 werd.

De resultaten waren:

Christoffels (85)

Aufderheyde (60)
Van Duursen (60)

Van der Hoek Jr. (95)
Brouwer (65)

Van Koersel (120)
Scholten (105)

De golf-wedstrijd in de scratch-compe-
titie tussen de Kennemer Golf- en Coun
try Club en Den Haag is door de Hage
naars met 51/2 tegen 3% punt gewonnen.
De uitslagen luidden: foursomes, A. G.
Henderson en G. Seabury spelen all square
met E. Deen en A. M. Groskamp; A. Jur-
jans en M. Wetselaar verliezen met 6 en 4
van W. Beck en A. M. Peek; F. Antonietti
en L. J. Sodderland verliezen met 2 up van
E. R. Mc Kee en R. Fischer. Singles: A. G.
Henderson verliest met 3 en 2 van A. M.
Groskamp, G. Seabury verliest met 3 en 2
van W. Beck, A. Jurjans wint met 2 up
van E. Deen, M. Wetselaar wint met 6 en 5
van A. M. Peek, F. Antonietti wint met 1
up van E. R. Mc Kee en L. J. Sodderland
verliest met 4 en 3 van R. Fischer.

De maandelijkse onderlinge wedstrijd
18 holes handicap strokeplay werd
gewonnen door Olaf Mohn (21) met een
netto-score van 72. De tweede, derde en
vierde platas werden gedeeld door ir. C.
Gelderman (24), mevrouw J. Rauwenhoff
(30) en mevrouw E. Tolk-Königel (22) al
len met een netto-score van 74.

Prinses Wilhelmina heeft voor korte tijd
haar intrek genomen in het paleis op de
Dam te Amsterdam. De Prinses arriveerde
Maandagmiddag per auto in de hoofdstad.

De Koningin en Prins Bernhard hebben
aan de Koningin van Engeland telefgrafisch
hun deelneming betuigd naar aanleiding van
de vliegramp tijdens de vliegfeesten te
Farnborough.

Zes jeugdige Amsterdammers, die zich
dit voorjaar in West-Friesland hadden schul
dig gemaakt aan inbraken en diefstallen
in Hoorn hadden zij uit een pakhuis duizend
kaarsen ontvreemd en te Hoogkarspel een
partij koperen buizen zijn door de Alk-
maarse rechtbank veroordeeld tot gevange
nisstraffen van een tot twee jaar.

100

24

22

4.16

77

24

13

3.20

60

38

6

1.57

40

38

5

1.05

95

25

26

3.80

38

25

6

1.52

104

31

11

3.35

105

31

19

3.38

BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN

Trawlers: Allan Water f 15.900; Antje
f13.600; Zeelandia f 13.000.

Loggers: RO f3180; IJM 283 f2220; IJM
221 f 10.200; SCH 140 f480 (haringlogger).
Kotters: IJM 249 f 350; IJM 226 f 210.

Argos, 8 v. Limasol te Izmir.

Alblasserdijk, 6 te Antwerpen.

Aagtedijk, 6 v. Rio de Janeiro n. Santos.

Aagtekerk. pass. 7 Finisterre.

Aalsum, 7 van Madras.

Aardijk, pass. 6 Key West n. Le Havre.

Aldabi, 6 v. Montevideo n. Santos.

Alderamin, 7 v. Bombay n. Karachi.

Alhena. pass. 5 Kp. Verdische eil.

Alkaid, 7 v. Aden n. Port Okla.

Almdijk, 6 v. New York n. Havana.

Altair, 6 v. Bahia n. Las Palmas.

Amsteldiep, G v. New Orleans te Amsterdam.

Amsteikerk, 6 v. Takorad'i n. Monrovia.

Alpherat, pass. 8 Key West.

Amsteiland, 7 te St. Vincent.

Arendskerk, pass. 6 Okinawa n. Hongkong.

Axeldijk, 7 te Baltimore.

Aalsdijk, 7 540 m. NW. Flores.

Albireo, 6 v. Hamburg n. Antwerpen.

Alcyone, 6 125 m. Z.ZW. Fernando Noronha.

Aldegonda, 6 te Pladju.

Aligenlb, pass. 6 Albrolhos eil.

Alwaki, 7 100 m. ZO. Bermuda.

Ampenan, 7 340 m. W. Sa'bang.

Amstelpark, 7300 m. W. Scilly's.

Amstelstad, pass. 6 Straat Cabot.

Arkeldljk, 7 v. Rotterdam te Hamburg.

Armiila, 7 te Pladju.

Agamemnon, 6 dwars Deleware baai.

Almkerk, 6 350 m. W.t.Z. Bombay.

Alp'hacca, 6 240 m. Z. Kp. Hatteras.

Amstelveen, 6 500 m. O.t-N. Guan.

Amstelvaart, 7 380 m. Z. Guardafui.

Arendsdijk, pass. 6 Victoria.

Arundo, 7 op St. Laurens rivier.

Bali, 7 te Tj. Priok.

Blijdendijk, 6 van Rotterdam n. New York.
Baam, 7 v. Valparaiso n. Talcahuano.
Barendrecht, 8 v. Stanlow n. R'dam.
Bennekom, 8 te Curasao.

Bloemfontein, 7 te Aden.

Boschfontein, 7 v. Southampton n. Antw.
Boskoop, 1 110 m. NW. Buenaventura.

Breda, 7 v. Cristobal n. Curacao.

Barumun, 6 v. Luwuk n. Salabangka.

Batoela, 8 te Menado verwacht.

Bengkalis, pass. 7 Balearen n. Genua.
Bontekoe, 6 v. Makassar n. Balikpapan.
Britsum, 7 370 m. W.t.N. Kp Clear.

Caltex Leiden, 7 v. Sidon n. Rotterdam.

Caltex Rupat, 5 v. Aden n. Singapore.

Caltex The Hague, pas. 7 Kp. St. Vincent.
Celebes, 7 v. Singapore n. Colombo.

Ceram, 8 v. Bombay te Colombo.

Ceronla, 7 v. Curacao naar Havana.

Cottica, 6 van Dover naar Madeira.

Ceram, 7 v. Palembang n. Tj. Priok.

Caltex Delft, pass. 7 Kp. de Garde.

Caltex Utrecht, 7 35 m. NO. Kp. Bougaroni.
Camphuis, 6 v. Ambon n. Sorong.

Callisto, pass. 6 eil. Anti Costi.

Caltex Nederland, 8 Hoek v. Holl. verw.
Chama, 7 340 m. O.t.N. Socot.ra.

Cirrus, 7 60 m. Z. Reykjavik.

Cistula, 7 460 m. W.t.Z. Bombay.

Clavella, 7 230 m. ZW. Kreta.

Cleodora. 6 390 m. W. Bombay.

Dulvendrecht, 7 van Dakar.

Dalerdijk, 6 v. Rotterdam n. Hamburg.
Delfshaven. 7 140 m. Z. Teneriffe.

Esso Den Haag, 7 v. Aruba te Rotterdam.
Enggano, 8 te Beira.

Eemdijk, 7 360 m. O.NO. Bermuda
Elmina, 7 190 m. Z. Teneriffe.

Erva, 7 bij Str. Makassar.

Eos, 7 180 m. N.NO. Finisterre.

Esso Amsterdam, 6 450 m. W.t.N. Flores.

E trema, pass. 7 Trinidad

Fairsea, 7 Gibraltar gepass.

Friesland (SSM), 7 v. Rotterdam te Huelva.

Farmsum, 7 420 m. W. Scilly's.

Fel'ipes, 9 v. Pladju te Tjllatjap.

Gaasterland, 7 te Rio Grande.

Garoet, 8 van Semarang te Tj. Priok.

Groote Beer, 6 570 m. W. Kp. Clear.

Ganymedes, 6 v. Georgetown n. Trinidad.

GaxMèa6 200 m. N. Finisterre.

Gooiland, 6 Fernando Norontva gepass.

Gouwe, pass. 7 Kp. Blanco.

Graiveiand, 6 190 m. NO. Bahia.

Hecuba, 7 van Cienfuegos te Amsterdam.

Hector, pass. 7 Finisterre.

Hestia, 7 v. Curagao n. La Gualra.

Hercules, G v. R'dam n. Gibraltar.

Hersilia, 7 te Le Havre.

Hoogkerk, 7 op de Weser.

Haühor, 7 Algiers gepass.

Helicon, 6 370 m. Z.t.O. Kp. Hatteras.

Hera, pass. 6 Azoren.

Hermes, 7 1010 m. N.NO. Guadeloupe.

Hydra, 7 Kp. Hatteras gepass.

Java, pass. 6 Guaraafui n- Suez.

Joh. v. Oldenbarnevelt, 7 480 m. Z.t.W. Cocos

eil. naar Fremantle.

Japara (KPM), 7 v. Palembang te Soerabaja.
Jupiter, 7 v. Catacolo te Messina.

Kota Baroe, 7 van Bremen te Rotterdam.
Kieldrecht, 7 te Hongkong.

Kota Inten, 8 Aden verwacht.

Kcta Gede, 7 Malta gepass.

Kervosonio, 6 Str. Makassar gepass.

Kaimana, 7 v. Sina'bang n. Subolga.

Kasimbar, 6 v. Ampenoang n. Baii.

Luna, 6 v. Amsterdam n. Hamburg.
Laurenskerk, 7 in Suez kanaal.

Leersum, 6 v. Rotterdam n. Houston.
Leopoldskerk, 8 v. Bandarhapur n. Basrah.
Loppersum, 6 te Genua.

Laertes, 7 op rede Tjllatjap.

Lindekerk, 7 nog te Khorramshar.

Laagkerk, pass. 5 Elba Cp n. Port Said.
Leuvekerk, 7 Kp. de Gata gepass.

Linige, 6 130 m. ZW. Ouessamt.

Liseta, 6 160 m. W. Kp. Cambodia.

Lissekerk, 6 v. Hastawura n. Rotterdam.
Loenerkerk, 7 500 m. NO. Socotra.

Luttekerk, 7 dwars Kreta.

Maas, 7 v. Saloniki te Izmir.

Maasdam, 8 v. Le Havre.

Maashaven, 3 v. Takoradd te Londen.
Maaskerk, 6 v. Bordeaux n. Dakar.

Mar.oeran, 7 v. Menado te Balikpapan.
Mataram, 7 14 u. yan Port Said.

Meerkerk, 7 te Port Said.

Meliskerk, 7 v. Cachin te Bombay.
Muiderkerk, pass. 8 Str. Messina.

Merwede, 7 v. Brownsville n. New Orleans.
Molenkeik, 6 v. Port Amelia te Zanzibar.
Muiderkerk, 7 v. Genua n. Port Said.
Maasland, 7 te Hamburg.

Madoera, 7 te Hamburg.

Malvina, 8 v. Balikpapan te Pladju verw.
Marken, 6 te Bintang.

Mlnjak, 6 v. Tarakan n. Menado.

Musi, 7 te Sibolga.

Macoma, 6 480 m. W.ZW. Mauritius.

Mapia, G 820 m. W.ZW. Flores.

Marisa, 7 560 m. O. Brisbane.

Mentor, 7 350 m. NO. Flores.

Mlrza, pass. 7 Noordp. Borneo.

Murenia, 7 340 m. Z.ZO. Fayal.

Nieuw Amsterdam, 7 430 m. W.t.Z. Kp. Clear.
Noordam, 7 v. New York te Rotterdam.
Nigerstroom, 7 v. Boma te Duala verwacht
Nestor, 7 ten W. v. Ouessant.

Oranje, 7 110 m. O. Aden n. Colombo.

Orion, 6 v. Gibraltar naar Amsterdam.
Oranjestad, 8 v. Brighton n. Port of Spain.
Overijsel, 8 v. Bahrein n. Karachi.

Ond-ina, 8 ten anker bij Port de Bouc.
Ootmarsum, 7 250 m. O.NO. Bermuda.

Ophir, 3 te Belawan verwacht.

Orestes, 7 v. Port of Spain te Corpito.

Oberon, 7 160 m. W. Ouessant.

Oranjefontein, 7 210 m. W.t.Z. Kp. Palmas.
Ovula, 7 dwars Mira.

Phrontis, pass. 7 Malta.

Poelau Laut, 7 v. Pondicherry n. Singapore.
Prins Frederik Hendrik, 7 v. Cleveland naai
Prins Joh. W. Friso, 6 v. R'dam n. Hamburg.
Prins Maurits, 7 v. Antwerpen te Rotterdam.
Hamilton.

Poseidon, 6 v. La Guaira n. Maracaibo.

Prins Alexander, 7 90 m. O.NO. Anti Costi.
Prins Willem III, 7 50 m. N. Anti Costi.

Perna, 7 110 m. Z. Kp. Cambodia.

Prins Fred. Willem, pass. 7 Helgoland.

Prins Willem IV, pass. 7 eil. Anti Costi.

Radja, 6 Miami.

Raki, 6 van Makassar naar Soerabaja.

Ridderkerk, 7 v. Genua n. Port Said.

Riouw, 7 v. Penang n. Port Swettenham.

Rossüm, pass. 7 Finisterre.

Rotula, 8 te Cüragao verwacht.

Rijndam. 7 v. Southampton.

Rodas, 7 te Martinique.

Roepat, 7 te Aarhuus.

Repanig, pass. 7 Kp. St. Vincent,

Rondo, 6 170 m. N.NW. Flores.

Ruys, pass. 7 Rio Grande.

Samarinda, 6 v. Ilo Ilo naar Cebu.

Sarpedon, 6 te Pto Cabello.

Slamat, 7 v. New York naar Halifax.

Sliedrecht, 7 v. Aruba te Rio de Janeiro.

Stad Dordrecht, 7 v Ceuta te Sagunto.

Stad Schiedam, 6 v. Middlesbro n. Narvik.

Stentor, 7 v. Trinidad n. Paramaribo.

Saidja, 7 v. Pld'aju op rede Muntok.

Salawati, 7 te Koewait.

Saparoea, 7 te Koewait.

Sibigo, 7 v. Tj. Priok n. Palembang.

Sigli, 7 te Singapore.

Siïvabang, 7 v. Tj. Priok n. Bangkok.

Staiwac Talang Akar, 7 v. Surageigerong naar

Soerabaja.

Sumatra. 6 rede Tegal.

Swartenhondt, 8 te Menado.

Scherpendrecht. pass. S Fernando Noronha.
Siberoet, 7 90 m. O. Tj. Priok.

Sioterdijk, 7 180 m. W.NW. Kp. Cambodia.
Soestdijk, pass. 6 Socotra n. Penang.

Stad Leiden, 7 340 m. O.NO. Bermuda.

Stad Maastricht, 7 dwars Nykolbing.

Stad Vlaardingen, 7 700 m. W. Kp. Clear.

Straat Banka, 7 230 m. W.ZW. Sabaog.

Titus, 7 van Algiers naar Rotterdam.

Tabian, 6 v. Mena el Ahmadi n. Khorramshar

Tamo, 7 dwars Kp. Frio.

Tarakan, 8 DJeddah verwacht.

Taria, 7 v. Mena el Ahmadi te Liverpool.

Teiresias, 8 te Semarang verwacht.

Tjibantjet, 7 v. Bintang te Hongkong.

Tjlpanas, 7 te Durban.

Tabiwta, 7 120 m. O.t.N. Albatros eil.

Tantohaven I, pass. 7 eil. Ruipat.

Tankhaven III, 7 190 m. Z.ZW. Kp. Cambodia.

Tasman, 7 180 m. Z. Kp. Padaran.

Ta wall, 7 225 m. W.t.Z. Kreta.

Tegelberg, 7 Zuidp. Madagascar gepass.

Temate, 7 170 m. NW. Perim.

Tero, 6 270 m. W. Key West.

Themislo, 7 dwars Wight.

Tibia, 7 dwars Ras al Hadd'.

Tjibodas. 7 bij Bali.

Tjipordok, 6 bij Okinawa.

Tomori, 7 Str. Messina gepass.

Talisse, pass. 7 Wight.

Tankhaven I, 7 v. Haiphong te Sungeigerong.

Tjiluwah, 7 v. Singapore n. Hongkong.

Tjiwamgi, 6 te Singapore.

Utrecht, 7 te Manilla.

Veendam, 6 v. Southampton.

Van Heuts 6 v. Palembang n. Belawan.

Van Riebeeck, 8 te Makassar verwacht.

Waal, 6 v. Valencia naar Barcelona.

Willem Ruys, 6 190 m. O.t.Z. Aden.

Waterman, 7 630 m. W.t.Z. Kp. Clear.

Westerdam, 8 te New York.

Westland, 6 v. Bahia n Las Palmas.

Willemstad, 6 Ouessant gepass.

Wieldrecht, 7 570 m. N.NW. Fremantle.

Winsum, pass. 7 Kp. Palmas n. Takoradl.

Woensdrecht, 7 Elba Cp. gepass.

Walwerang, 6 v. Soerabaja n. Ball.

Wonosari, pass. 7 Wight.

iJsel, 8 te Piraeus te Beyrouth.

Zeeland (KRL), 8 te Genua.

Zuiderkruis, 7 v. New York n. Rotterdam.

Zaan, 6 van Vasteras te Dordrecht.

Zonnewijk, 7 v. Montreal te Rotterdam.

KLEINE VAART

Appingedam, 6 te Bordeaux.

Arnoudspolder, 9 Rotterdam verwacht.
Att, 8 nog te Boston.

Barracuda, 8 v. Hogenaes te Gefle verwacht.

Bestevaer. 7 15 Z.ZW. Texel.

Beta, 8 rede Ramsgate.

Bierum. pass. 8 Terschell. bank.

Berisse, 8 nog te Casablanca.

Breezand, 8 bij Texel.

Casablanca, 6 v. Lissabon te Casablanca.

Coolhaven, pass. 7 Finisterre.

Dagny, 8 dwars Westereems.

Da je Bohmer, verm. 8 v. Limmerick n. R'dam

Deni, 8 v. Koge te R'dam verwacht.

Diligentia, 7 v. Lissabon n. Genua.

Dollard, 8 te Zaandam.

Duiveland, 6 v. Goole n. Mariager.

Elisa, 6 v. Casablanca n. Huelva.

Elisabeth, 8 dwars Terschelling n. R'dam.

Evertsen, 7 v. Grimsby te Rlyth.

Ferocia, 8 te Antwerpen.

Frisda, 7 te Sete.

Gaasterland, 6 v. Harlingen n. Goole.

Goote, 9 v. Flixboro te R'dam verwacht
Hada, 6 v. Bordeaux te Nan'tos.

Hartel, vertr. 8 v. A rut wei-pen n. Hamburg.
Helvetia, 7 te Kotka.

Henk, 6 v. Antwerpen n. Aarhuus.

Hondsrug, 8 v. Mallooy te Stettin verw.
Horst, 8 10 m. Z. Shipwash.

Import, verm. 8 v. R dam naar Antw.

Larix, 6 v. Zaandam n. Blyth.

Lucas Bols I, 5 van Bayone n. Londen.
Marathon, 8 dwars Owers n. Londen.

Markab, 6 te Cork uoensletaoinshrdlucmfwyp
Markab, 8 v. Cork n. Dublin.

Matar, 8 nog te Avonmouth.

Maymere, 8 nog te Genua.

Menkar, 6 v. Port Lyautey n. Casablanca.
Merwehaven, 6 te Glasgow.

Mlrach, 6 v. Safi n. Port Lyautey.

Mirfak, 5 v. Conakry te Abidjan.

Mirzam, 6 v. Rouaan n. Casablanca.

Mizar, 6 v. R'dam te Kimgslyrm.

Nieuwehaven, 8 nog te Casablanca.

Njord, 7 te Liverpool.

Nottingham, 6 v. Harlingen n. Leith.
Omlandia, 6 v. Port St. Louis te Casablanca.
Pavo, 6 v. Boness naar Goole.

Ponto, 6 Brunsbüttel gepass. n. Boness.
Paramount, pass. 8 Dover naar Goole.

Ponza 8 dwars Fir Oh of Forth n. Boness.
Rijnhaven, pass. 7 Fiwisterre naar Cork.
Shamrock, 8 Delfzijl verwacht.

Spas, 8 v. Borga te Zaandam verwacht.

Spurt, 8 20 m. O. Gibraltar.

Swallow, 6 te Bordeaux.

Texel, 7 v. Bremen te Hamburg.

Ton, 6 v. Viamna te Guernsey.

Tilly, 6 v. Borga naar Delfzijl.

Urmajo, 6 te Brest.

Van Brakel, 6 te Kotka.

Vlier, 7 te Lissabon.

Wilpo, 6 v. Bollsta n. Zaandam.

Westkust, 7 v. Boston te Blyth.

Westlaan, 8 v. Bremen te R'dam verw.
Westpolder, 9 v. d. Algarvekust te Oporto verw.
Wiebold Bohmer, 6 v. Casablanca n. Nantes
en Bordeaux.

SLEEPVAART

Blankenburglh, pass. 7 Kp. Carbon.

Hudson, 7 te Port Said n. Karachi.

Humber, 6 470 m. W.t.Z. Ouessant.

Loire, 6 v. Suez.

Noordholland, 6 420 m. NO. Belle Isle.
Noordzee, 6 te Antwerpen.

Rode Zee, 6 140 m. W.ZW. Fernando Noronha
Schelde, 6 met baggermolen v. Falmouth a.

Antwerpen.

Thames, 7 ter hoogte v. Kunfid'a.

Tyne, pass. 6 Malta.

Witte Zee, 6 120 m. NO. Sabang.

Zwarte Zee, pass. 7 Pan tella ri a

MOEDERTROTS kan men

zien. indien zij rijdt met de
prachtige, met chroom ver
sierde kinderwagen van
VAN VEEN, Zylweg 26—28,
Haarlem. Vanaf f 2 per week
en zonder vooruitbetaling!

Zaterdag 13 Sept. naar laatste
voorstelling

Dinsdag 16 Sept. naar

en 's middags naar 't West
land voor de druivenkassen.
Vertrek 7 uur v.m. Haal
spoedig uw plaatsen
LEVASIER, Wük aan Zeeër-

weg 55, tel. 4650
MENTINK, Driehuizerkerk-
weg 203, tel. 4250.

DAT IS PAS GOEDKOOP!!

Prachtig O. F. Clubgami-
tuur bestaande uit: 2 club
fauteuils en 4 stoelen met
kroontjes, voor slechts f 239.
T MEUBELHUIS, Zijlweg
2628, Haarlem.

Voor luxe verhuur en
Trouwrijden.

"I!

Droog haar kan geen veronachtzaming ver
dragen. Het wordt dof en breekbaar... pas
op voor roos en haaruitval! Hier helpt
Silvikrtn Lotion met Vitoil. Zij geeft Uw hoofd
huid nieuwe vitaliteit, dank zij haar gehalte
aanSilvtkrin Puur.de biologische haarvoeding.
Uw haar krijgt een jeugdig frisse glans en het
blijft de hele dag keurig in orde. Masseer Iedere
dag enkele druppels in Uw hoofdhuid, Dat is
alles. En dat is ook het beste.

Flacons „naturel" l 1.50 en 2.75.

Nieuw
Silvilcrin
product

KENNEMERLAAN 136
[Jmuiden. Tel 5000.

<»xx*xxxooocc«xxxxcooooroo«xxx»ooooccooooccoocx>30ccoDCOocaDocceyxxooccoi

Dubbele divanbedden, gez.matras m. 2 bedstellen compl. ƒ118.—; 1 pers. divanbed m. bed-
stel 52.—; 1 pers. verende matras 64.—; 2 pers. verende matras 89.—; 2 pers divan-
bed m. bedstel 89.—. Grootste keuze in opklapbedden. ook verticaal. 1 pers. opklapbed met
ombouw 49.—. 2 pers. 59.—. Ombouwen met boven- en zijkasten. ook blank eiken
Alles voorradig. Ook langer, breder en korter dan normaal, le klas. 15 jr. garantie. Grote
keuze en lage prijzen.

MONSTERKAMERS ORIONWEG 8, H.-N., bü Zaanenlaan. Gesloten huis. TELEFOON 23933