Velsense Jeugd Centrale
daadwerkelijk aan de slag
BONT
Zeven IJmond-elftallen in het veld
Agenda voor
Velsen
Oud-verbandmeester D. van der Molen
Maandagavond overleden
„V.J.C. geen phrase,
maar realiteit"
Aanbesteding
visserij laboratorium
Een 54-jarige
ervaring
W edstr ij dprogramma
voor Stormvogels
Jeanne d' Are vanavond
in Thalia-theater
Bromfietserskijk uit!
Castricum
R.K.-gidsen in nieuwe
omgeving
Inrijverbod opgeheven
Eind October
in Den Haag
Damclub IJmuiden hield
jaarvergadering
P. DE GROOT
OPTICIEN
DE R O O Y
Bedwelmd door
chloordampen
Leger des Heils bazar
Een waarschuwend woord
in de verkeersweek
Buurtvereniging „Wijker-
oog" houdt haar
jaarvergadering
„Watervliet"-korfballers
onder de mand
Zilveren dienstjubileum
Betere prijzen voor bonen
DONDERDAG 18 SEPTEMBER 19S2
„In de korte tijd van haar bestaan straalt
de Velsense Jeugd Centrale reeds licht uit.
Het buitengewoon gunstig resultaat van de
Hclpt-India-Actie onder andere bewijst,
dat er wel degelijk werkzaamheden zijn
waarin de jeugdbewegingen met elkaar
kunnen arbeiden. Het is tevens een bewijs
dat de V.J. C. geen phrase, maar realiteit
is**.
Deze woorden werden gisteravond ge
sproken door wethouder H. de Boer bij de
officiële opening van de kadercursus-han-
denarbeid, waarmee de Velsense Jeugd
Centrale haar werkzaamheden begint.
„Men heeft slechts", zo vervolgde spre
ker, „eikaars principes te respecteren en
dan kan er in samenwerking veel worden
verricht".
Handenarbeid vormt een belangrijk on
derdeel van de opening van jonge mensen
en daarom achtte spreker het belangrijk
dat zovele jeugdleiders zich hebben opge
geven voor deze cursus.
De heer De Boer merkte op, dat het.
kind gemakkelijk is te benaderen wanneer
men tot zijn zieleleven weet door te drin
gen en in dit licht bezien omvat deze cur
sus heel wat meer dan „poppetjes maken"
De massificatie van de mens, aldus de
wethouders, uit zich niet alleen in de bal
dadigheid van de jeugd. Het is vaak een
uitvloeisel van eenzijdige belangstelling.
Tenslotte bracht spreker onder de aan
dacht dat de overheid wel kan zeggen wat
er voor de jeugd nodig is, maar dat de
jeugdorganisaties zelve tot de daden moe
ten komen.
Een levend orgaan
De voorzitter van de V.J.C., de heer W.
Wessels had vooraf een openingswoord
gesproken en gewezen op het grote voor
deel een gemeentelijke overheid te heb
ben, die belang stelt in het goed function-
neren van organen die gemeenschapszin
kweken. Spreker bracht in het openbaar
het gemeentebestuur dank voor de ver
leende subsidie, waardoor, naar hij zeide,
het jeugdwerk wordt gestimuleerd. De cur
sisten hebben hiertegenover de verplich
ting te zorgen dat deze cursus succes
heeft.
De cursus heeft zijn ontstaan te danken
aan de in Maart gehouden bijeenkomst
van de V.J.C. Waar mensen uit zo ver
scheidene kringen bijeen komen om één
werkgemeenschap te vormen, is er de
plicht deze te laten uitgroeien tot een le
vend orgaan van jonge mensen, aldus de
heer Wessels.
Aan het eind van de avond heeft de
secrelax-is van de V.J.C., de ambtenaar
voor jeugdzaken, de heer C. J. Kwakkel,
die zelf de cursus leidt, enige technische
bizonderheden besproken. De heer Kwak
kel zcide onder meer dat handenarbeid
een van de voornaamste hulpmiddelen kan
worden geacht bij de opvoeding en de
vorming van de jonge mens. In deze tech
niek leren de kinderen wat orde, netheid
en nauwkeurigheid is. Ook krijgt de jeugd
er eei-bied voor het scheppingswerk als
Naar wij vernemen zal de openbare aan
besteding van de bouw van het visserij-
laboratorium te IJmuiden hoogstwaar
schijnlijk in de laatste week van October
geschieden.
Enige tijd geleden hebben wij reeds een.
uitvoerige beschrijving gegeven van het
nieuwe gebouw aan de Strandweg, dat ont
worpen is door de hoofdarchitect van de
Rijksgebouwendienst in Den Haag, ir. J.
de Bruin. De aanbesteding wordt gehouden
ten kantore van de Rijksbouwmeester in
Den Haag.
Overigens is het zeer de vraag of nog dit
jaar met de bouw begonnen zal worden.
Gezien de ongunstige wintermaanden ligt
het voor de hand, dat pas in het voorjaar
van 1953 de eerste spade in de grond zal
gaan; grond, beschikbaar gesteld door het
Staatsvissershavenbedi-ijf.
De damclub IJmuiden besloot Dinsdag
avond op de jaarvex-gadering nu de finan
ciën over het afgelopen jaar nog al mee
vielen om 10 wedstx-ijdklokken, nieuwe
boi-den en schijven aan te kopen. Het be
stuur bleef ongewijzigd, zodat het DCI.J-
kabinet er als volgt uitziet: voox-zitter, K. de
Jong; secretaris. L. Vooys; penningmeester,
Joh. Meyer, technisch adviseur, B. Dukel;
H. La ros, clubblad-redacteur; J. v. Straten
en D. Ott, commissax-issen.
De heren H. Leeuw en H. Nieuwenhuizen
hebben de leiding van het speelmateriaal.
De onderlinge competitie wordt in twee
grote groepen verspeeld.
Besloten werd dat onder leiding van H.
Laros een 14-daags clubblad uitgegeven zal
worden met als redacteuren L. Vooys en B
Dukel.
ADVERTENTIE
RILLEN
ETER EN
IL LIJK ER
L IJ F T
Kennemerlaan 30 - Telefoon 4127
geheel en voor wat de eenling op dit ge
bied presteert.
Men dient deze cursus te zien als een
basiscursus, waarin de veelheid van tech
nieken slechts in beginsel wordt behan
deld. Men dient zich thuis verder te be
kwamen.
Twee cursussen
Er bestaat bij de verschillende jeugd
organisaties zeer grote animo voor deze
wijze van werken. Een organisatie heeft
zelfs vier leden afgevaardigd, die ieder
zich zullen inwerken in een bepaalde tech
niek. Hierdoor woi-dt hel dus mogelijk de
bij de vereniging aangesloten jeugd dat
onderdeel te laten kiezen dat het meeste
aantrekt.
De aanmelding was zodanig, dat de heer
Kwakkel zich genoodzaakt zag niet slechts
de Dinsdag-, maar ook de Donderdag
avonden te reserveren. Er meldden zich
namelijk reeds 54 cursisten. Drie assis
tenten zullen de leider bijstaan bij dit
werk. Wethouder De Boer wenste leider
en cursisten veel succes. Het is te hopen
dat de V.J.C. in alle opzichten in haar
streven mag slagen.
De heer Speet heeft, als omlijsting van
het gesprokene, een drietal filmpjes ver
toond in de filmzaal van de Moerberg-
school in IJmuiden, waar de bijeenkomst
werd gehouden. De cursisten hebben zich
door deze rolprenten een beeld kunnen
vox-men van de belangrijkheid van handen-
ai'beid op de scholen.
ADVERTENTIE
staat tot uw dienst bij:
Reparatie, omwerken en
aankoop van Uw
Wendt U zich eens vrijblijvend tot
Oosterduinweg 14. Tel. 4074, IJmuiden
Drich.kcrkwcg 100, Tel. 5454, Driehuis
Doordat in een gebouw van de Mekog
een afsluiter niet goed was gesloten, ont
snapten uit een ketel op het omliggend
terrein chloordampen. De arbeiders J. v. Z.
uit Beverwijk en C. v. A. uit Haarlem
werden hierdoor bedwelmd en zijn dienten
gevolge in het Rode Kruisziekenhuis opge
nomen. Van A. kon reeds spoedig naar huls
terugkeren, doch zijn collega zal nog enkele
dagen in het ziekenhuis moeten blijven.
MARKTBERICHTEN
Andijvie 6—14; bloemkool 1240; bospeen
816; snijbonen 4194; sperciebonen 3256;
pronkboncn 21—39; sla 33; tomaten 1843;
komkommers 1022; spinazie 1937; prei
1015; knollen 20; druiven 68—85; appelen
12—25.
DONDERDAG 18 SEPTEMBER
Thalia, 20 uur: Speciale voorstelling van
„Jeanne d'Arc".
Rex, 20 uur: „Marius".
VRIJDAG 19 SEPTEMBER
Raadhuis. Van 10.30 tot 11.30 uur; Spreek
uur Wethouder van Financiën.
Thalia, 20 uur: „Tarzan, de aapmens".
Rex, 20 uur: Song of the Island.
Aan de légeroefeningen „ITold fast" nemen ook Nederlandse troepen deel, in totaal
35.000 man: ze liggen op de linkerflank van het „blauwe" leger in de buurt van het
stadje Oelde. Generaal S. Opsomer, de commandant van de Nederlandse troepen,
inspecteert hier een verdekt opgestelde Nederlandse mitrailleurpost.
Voor de handbalvereniging „IJmond" wordt
het Zondag wel een zeer drukke competitie
dag, daar alle zeven elftallen in het veld
komen in vijf wedstrijden. Dit is mogelijk
omdat IJmond 2 en 3 (heren) en IJmond 3
en 4 (dames), die respectievelijk in dezelfde
afdelingen spelen, tegen elkaar uitkomen.
Vier van deze wedstrijden worden op „Wa
tervliet" gehouden. IJmond 1 (heren), dat de
competitie in de districts tweede klasse fraai
inzette met een overwinning op HOC. krijgt
nu het Haarlemse Rapiditas als tegenstander.
Ook deze ploeg zal allerminst een „walk
over" betekenen, maar de homogeniteit van
het IJmond-elftal moet het ook nu mogelijk
maken deze strijd te winnen.
Van de dames ontvangt het eerste elftal
voor de eerste competitiewedstrijd Vrone
uit St. Pancras. De IJmondsen zullen als
nieuwelingen in de districts tweede klasse
nog even moeten wennen, maar nu zij op
eigen veld spelen kan deze eerste wedstrijd
wel eens een verrassend resultaat brengen.
IJmond 2 dames bezoekt in do eerste afde
lingsklasse Rapiditas in Haarlem.
Overigens spelen heren IJmond 2 en 3 en
dames IJmond 3 en 4 voor de competitie.
De opstellingen zijn:
Heren. IJmond 1: .T. Böhm: H. Boom. J. v.
Buuren; H. Schik, N. N., H. Garritsen: J.
Beunder. G. Kramer, P. Scheerman, H. Nab-
ben. B. Hofman.
IJmond 2 en 3: K. Groot, L. Aptroot, W.
Zaterdag 20 September: RCH 1Storm
vogels 1 (vriendschappelijk). Aanvang 5.15
uur. Vertrek per autobus vanaf Kennemer-
hof, 4 uur.
Zondag 21 September: Stormvogels 3
VVB 2 (vriendsch.) Aanvang 10 uur, terrein
Waterloo; Wijk aan Zee 2Stormvogels 4.
Aanvang 2 uur, terr. Verl. Voorstraat te
Wijk aan Zee; Haarlem 5—Stormvogels 5.
Aanvang 9.45 uur, terr. Haarlem; Terrasvo
gels 3Stormvogels 6. Aanvang 9.45 uur,
terr. Terrasvogels; Stormvogels 7Kenne-
mers 7. Aanvang 9.45 uur, terr. Schoonen-
uur.
Stormvogels 1:
J. Venus
D. v. d. Oever. J. Tol
H. J. Snoeks, P. Heilig. E. Westers
J. P. Snoeks, J. Luppens, H. Angencnt,
R. de Boei-, A. v. Onselen
Reserves: P. Vader, C. Post, T. J. de Boer.
Stormvogels 3:
P. Vader
D. Peereboom. J. Admiraal
K. van Es, M. Twisk, E. Riedeman
P. C. v. d. Bosch, C. Zwemmer.
J. L. Hamersma, C. Groet, W. Blinkhof.
Reserves: J. C. Sparreboom, A. P. A. van
Vliet.
Het Leger des Heils houdt Vrijdag- en
Zaterdagavond, ten bate van het wei-k in
IJmuiden. een grote bazar. Op deze bazar
is voor „elk wat wils", zoals huishoudelijke
artikelen, levensmiddelen, textiel, boeken
enzovoort. Aan vermakelijke atti-acties is
ook geen gebrek. Men kan prijsschieten,
balgooien en prijsvissen. De gi-ootste attrac
tie is ongetwijfeld Zaterdagavond wanneer
de overgebleven goederen bij opbod en per
rad van avontuur onder het publiek wor
den gebracht.
Vanavond draait in het Thaliatheater in
een speciale voorstelling het bekende film
werk Jeanne d'Arc (Joan of Are), dat in
technicolor werd vervaardigd onder regie
van Victor Fleming. D'e schrijver Maxwell
Anderson nam zijn eigen toneelstuk „Joan
of Lorraine" tot ondergrond voor het door
hemzelf in samenwerking met Andrew
Solt geschreven scenario. De medewerking
van Ingrid Bergman voor de verfilming
ervan waarborgde een uitstekend product.
De geschiedenis van de Maagd van Orle-
ans zelve mag genoegzaam bekend worden
verondersteld. Zij dus slechts vermeld dat
de film Jeanne d'Arc zeer terecht sinds de
eerste vertoningen, nu alweer enige jaren
geleden, een zekere vermaardheid heeft
gekx-egen. Ook het Velsense filmpubliek
zal dit uitstekende product naar waarde
weten te schatten. H. v. d. B.
33COOOOOOOOOOCOOOOCOOOOOOOCOOOOOOOCOOOCCOOOOOCCCCOOCOCOO<
Houdt er rekening mee dat ge een rijwiel
(met hulpmotor) berijdt en geen motor
rijwiel.
Gedraag u als een wielrijder en maak
geen gebruik van autowegen.
Waag u niet op een bromfiets, als het
gewone fietsen u niet meer zo vlot af
gaat.
Rijdt nooit met twee of meer brom
fietsers of fietsers naast elkaar.
Denk er aan dat voortduwen of -trekken
van een wielrijder verboden is.
Controleer regelmatig u.w remmen. TJw
bromfiets moet voorzien zijn van TWEE
remmen.
Het vervoeren van een persoon op uw
bagagedrager is verboden.
Zorg cr voor dat u uw belastingkaart
altijd bij u hebt.
Zorg er voor dat ge de vrijheid van het
verkeer niet belemmert en dat ge de
veiligheid van het verkeer niet in ge
vaar brengt.
Neem de verkeersregelszoals die voor
wielrijders gelden, in acht en
KIJK UIT!!!
ocoy»ooooooooooooooc»>jcooc>ocooccoocooorcoeooooccooco<
Het bestuur van de buurtvereniging
„Wijkeroog" heeft zijn leden uitgenodigd
voor de op Vrijdag 26 September in club
gebouw „Kindervreugd" aan de Doodweg
te houden jaarvergadering.
In deze bijeenkomst worden de gebrui
kelijke jaarstukken voorgelegd. Bij de be
stuursverkiezing zijn aftredend de hex-en
A. v. d. Hof, voorzitter; J. Tuinstra, secre
taris; mevr. Korf, tweede penningmeeste-
resse en de heer H. Meyer, tweede secre-
taris. Behalve de laatstgenoemde zijn allen
hei-kiesbaax-. Ten einde de leden naar deze
vergadering te trekken wordt ook nu een
gratis verloting gehouden. Voorts worden
besprekingen gewijd aan de ontspannings
commissie.
Het bestuur, dat aan het deze zomer ge
houden jaarlijkse reisje met de kinderen
een opstelwedstrijd had verbonden, heeft
hiervan nu de uitslag bekend gemaakt. De
eerste prijs verwierf Liesje Vink, tweede
werd Elsje Tuinstra, 3. Elly Velde, 4. L.
Schreuder, 5. J. v. d. Linde.
Maandagavond is op 70-jarige leeftyd te
zijnen huize aan de Hagelingerweg te Sant
poort plotseling overleden de heer D. van
der Molen, in leven gepensionneerd em
ployé van de Hoogovens. Behalve een grote
bekendheid die hij in zijn functie als ver-
bandmeester en later als ziekencontroleur
bij de geneeskundige dienst van het Hoog-
ovenbedrijf genoot, had hij als kunstschil
der een zekere roem verworven.
Waarschijnlijk mede door zijn moeilijke
ieugd had de overledene een zeer eigen
visie op het leven, welke hij met felle kleu
ren en gedurfde lijnen in zijn doeken tot
uitdrukking bracht. Dit expressionisme is
ook in zijn portretten terug te vinden,
waaruit blijkt dat hij diep in het wezen
van zijn modellen wist door te dringen.
Ondanks zijn lichamelijke toestand, die een
rustig leven voorschreef was de heer Van
der Molen een zeer productief schilder.
Men kon hem op ieder moment van de dag
met zijn schildersgerei langs de wegen zien
trekken. Het is daarom jammer dat de heer
Van der Molen, die in Januari 1951 werd
gepensionneerd, zo kort van zijn vrije tijd
heeft kunnen genieten.
De overledene was een zeer bescheiden
mens en de Vereniging tot bevordering van
beeldende kunsten ixx Velsen, „Felison",
heeft de kunstenaar slechts eenmaal tot ex
poseren kunnen bewegen.
Zijn heengaan betekent voor „Felison"
en de kunstkringen in Kennemerland een
gx-oot v ex-li es.
Enige tientallen belangstellenden hebben
vanmorgen de overledene in de aula van
het crematorium te Velsen de laatste eer
bewezen.
Dr. de Groot heeft woorden
van herdenking gesproken en de gestorvene
gekwalificeerd als iemand, die zijn werk
lief had, welke liefde gegrond was op de
diepe behoefte de medemens tot steun te
zijn. Hij bezat een groot gevoelsleven en
had de gave zich anderer problemen te
kunnen inleven. Bij zeer velen was hij be
mind en men waardeei-de hem allerwege.
„Wij geven de verzekering dat deze zeer
bijzondere man met zijn gave persoonlijk
heid altijd in onze herinnering zal blijven
voortleven", zo besloot spreker.
Voor de korfbalvereniging „Watervliet",
waarvan het eerste twaalftal een goede com
petitiestart had, zullen Zondag maar twee
senioren-ploegen de competitie vervolgen.
De Watervliet-jeugd gaat dan ook de com
petitie beginnen.
Watervliet 2. dat is begonnen met een
onnodige nederlaag tegen Koog Zaandijk 3,
dat met oudere spelei-s uitkwam, zal zich
tegen het Haarlemse Aurora 2 kunnen her
stellen, daar op eigen terrein wordt gespeeld.
Watervliet 4 ontvangt Aurora 3 en speelt
dus de eerste wedstrijd van dit seizoen.
Watervliet 2 is samengesteld uit de dames
B. Koet, L. Leyenaar, P. Leyenaar, C. v. Zut-
phen, D. v. d. Molen, A. Tuinzaad en de he
ren A. Redeker, A. Verkerk. Ar. Verkerk,
A. Koet, T. Heister en F. Allan.
Voor de jeugdige korfballers start „Water
vliet" met een uitwedstrijd in Haarlem voor
de junioren tegen Oosterkwartier A.
Op „Watervliet" spelen Zaterdagmiddag
de aspiranten Watervliet c—DSV b.
Grapendaal, H. Mol. J. Molenaar, A. Prins-
se, W. Reymcr, G. Woning, F. v. d. Ree, W.
Verduin, J. Dijkman, L. Hagenaar, G. Scha-
gen, H. Braam, C. de Vries, R. Bosman, J.
Heykans, P. Bijl, J. Groen, L. v. Delden.
Dames: IJmond 1: T. v. Duyvenbode; J.
Konz en C. v. d. Plas; J. Hiemstra, M. v. d.
Wel, H. Porck; P. Kruk, D. Markelbach, M.
Klesser, R. v. Dongen, T. Jak.
IJmond 2: T. Aardenburg; L. Mossel, A. v.
d. Vis; C. Beers, A. Stek, 'H. Venus; T. Bos,
T. Groen, M. v. Viex-zen, Tx\ Zuui-bier, A.
Wolters.
IJmond 3: T. Zuurbier: B. Schoon, C. Ver-
heyden; A. Grapendaal, N. v. d. Plas, N. N.;
A. Nieuwkoop, J. v. d. Vlis, A. Eckhard, H.
Nabben, N. N.
IJmond 4: O. Smit; R. Roemer, T. Grapen
daal; J. Leyenaar, C. Tseger, W. v. Aalst: J.
Kruk, S. Rons, A. v. Willigen, C. v. d. Wel,
J. de Roos.
SCHEEPVAART
Alderamln, 17 te Bahrein.
Almdijk, 16 v. Havana naar Tampico.
Almkerk. 16 v. Alexandrië n. Napels.
Amsteldijk, 16 te New York.
Amstelkerk, pass. 16 Bas Palmas.
Amstelveen. 16 v. Tarakan.
Aldabt, 16 v. Bahia n. Bas Palmas.
Aagtekerk, 17 te Port Said.
Al'kaid 16 te Karachi.
Altair, 16 v. Bas Palmas n. Be Havre.
Amor. 16 v.'Rotterdam te Amsterdam.
Argos, 17 v. Izmir te Tunis verw.
Axeldijk, 16 150 m. O.t.Z. Galveston.
Aardijk, 16 300 m. W. Scllly's.
Alamak, 16 nog te Koewait.
Albireo, 16 Bissabon gepass.
Alcyone, 16 120 m. Z.ZW. Madeira.
Aldegonda, pass. 16 Str. Soenda.
Alnati, 16 v. Hamburg n. Antwerpen.
Alphacca, 16 240 m. N.NO. Fort Aleye.
Alpherat. 16 130 m. O. Savanna.
Amstelland.16 80 m. ZO. Belmonrte.
Arkeldijk, 16 300 m. W.ZW. Kp. Clear.
Arundo. 16 80 m. O. Belle Isl.
Abbedlik. 16 v. Hamburg naar Rotterdam.
Amstelpark, 16 340 m. Z.ZO. Kp. Sable.
Armilla, 16 140 m. Z.ZW. Halman.
Bantam. 16 v. Port Swettenham n. Belawan.
Boissevaln, 13 v. Mlri te TJ. Priok verw.
Bloemfontein, 16 te Genua.
Boskoop, 16 te Callao.
Bengkalis, 16 75 m. W. Kreta.
Bonaire, 16 430 m. ZW. Fayal.
Bomtekoe, 16 v. Me na d*o n. Tata totok.
Breda, 16 590 m. ZW.t.W. Flores.
Baarn, 16 v. Guana ral n. Antofagasta.
Bennek om, 16 150 m. N. Kp. San Francisco.
Billilton. verlir. 17 v. Seattle.
Conigoströom, 16 v. Eordeaux n. Dakar.
Cumulus. 17 v. Atl. Oceaan te R'dam.
Cal te x Roepat. 16 80 m. W.t.N. Colombo.
Castor. 16 280 m. NW. Aruba.
Celebes, 16 430 m. Mdnicoy n. Aden.
Cerorvia, pass. 16 Kp. Maysi.
Obama, 16 in Golf van Oman.
Cistula. 16 170 m. Z.t.W. Karachi.
Delfland. 16 te Victoria.
Dongcdiik, nacht 15-16 v. Bos Angeles.
Dal er dijk,, 17 v. Antwerpen te R'dam.
Delf shaven, 16 150 m. NO. Recife.
Delft, 16 450 m. O.t.N. Fayal.
Drente, 16 4-10 m. O. Doivdrahead.
Edam, 16 van Halifax.
Bos, 10 te Malta.
ETmina, 16 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Fnggano, 17 v. lbo te Dar es Salaam verw.
F.sso Amsterdam, 16 110 m. W.ZW. Flores.
Esso Den Haag, 16 800 m. N.NO. Sombrero.
Esso Rotterdam 16 840 m. W.ZW. Flores.
F.trema, 16 180 m. Z. Recife.
Fainsea, 17 v. Aden naar Melbourne.
Friesland. 16 v. Ti. Pandar.g te Pladju.
Gaasteiiand. 17 te Buenos Aires.
Groote Kerk, 17 te Teneriffe.
Gordiias, 15 v. Istanboel n. Atalanta.
Gouwe, 19 Hoek v. Holland verwacht.
Ganymedes. 16 370 m. Z.t.W. Bermuda.
Geomiira, 16 v. North shields n. Thameshaven.
Glessula, 16 300 m. N.NO. Sombrero eil.
Gooiland, 16 350 m. W.ZW. Fi nister re.
Groote Beer. 16 380 m. O.NO. Kp. Race.
Haarlem. 17 v. Antwerpen te Rotterdam.
Hoogkerk, 16 van Antwerpen le Rotterdam.
Hei mes, 16 v. Ba Guaira n- Pto Cabello.
Helicon, 17 v. New York te Curagao.
Hathor, 16 v. Battakia n. Beyrouth.
Helder, 16 te Tampa.
Hercules. 16 v. Algiers n. Palermo.
Helena, 15 v. Philadelphia n. New York.
Hera, 16 v. Barbados naar Trinidad.
Hydra. 16 -130 jfc. O.t-N- Bonaire.
Heemskerk, 17 ten anker Port Kembla.
Ind-rapoera. 16 v Marseille n. Genua.
Java. 17 te Genua.
Jupiter, 16 pass. Oporto.
Kertosono. 17 v. Manilla te Slain.
Kali an da. 16 v. Singapore n. Tj. Pandan.
Onder orgelspel van de Holy City daalde
de met bloemen bedekte kist, waarna de I Karosra." ié" v. Meuiaböh n. sitoii.
zoon dank zegde voor de betoonde belang-Kasimbar. 16 v. Benikuien n_ Pahang.
1 Kliipfontein, 16 590 m. O.t.Z St. Helena.
Kerloe. 16 430 m. ZO. Socotra.
stelling.
Binnen niet al te lange tijd zullen de R.K.
Gidsen in Castricum weer de beschikking
hebben over een eigen gebouwtje waarin
zij hun bijeenkomsten kunnen houden. Het
nieuwe gebouw dat in de Leo Toepoelstraat
door een plaatselijke aannemer wordt, neer
gezet, nadert zijn voltooiing en zal Woens
dag 15 October officieel worden geopend.
De opening wordt bijgewoond door de
districtsaalmoezenier G. A. Tuin en de
districtscommissaresse mejuffrouw W.
IJselmuiden.
De Castrieummer J. van Hensbergen,
wonende aan de Geelvinckstraat, was Dins
dag 16 September 25 jaar in dienst bij de
Twentse Bank te Amsterdam. Ten kantore
van de jubilaris heeft men dit feit niet on
opgemerkt voorbij laten gaan, want de
directie en het personeel hebben de heer
Van Hensbergen een warme hulde bereid.
Het is aan de betere prijzen die de tuin
ders voor de diverse soorten bonen krijgen
te mei-ken, dat het seizoen voor deze groen
te weer op het eind loopt. Voor dubbele
stokbonen kregen de tuinders die Woens
dag hun groente op de Caslricumse groen
teveiling „Ons Belang" brachtén, de niet
geringe prijs van 51-56 cent per kilo, wat
ongeveer 26 cent, meer is dan op de eerste
veiling van deze week. Deden dubbele
bonen Maandag 27-39 cent, dit keer was de
notering 33-55 cent per kilo en voor de
snijbonen werd van 47-61 cent betaald.
Px-onkbonen gingen van de kar voor 29-
38 cent en rentegevers besomden 57 cent.
De andei-e soorten groente brachten het
tot de volgende prijzen:'sla 2-4. komkom
mers 8-16. bloemkool 11-20, peren 7-10,
spinazie 4-27,5, andijvie 10-12.5. bospeen
8-14, selderij 2, pieterselie 2, aardbeien 50-
54 cent. per doosje, groene kool 11-13, pi-ei
14,5-15,5. spruiten 30, tomaten 38.
In verband met het in de zomermaanden
uitermate drukke verkeer op de Bakkum-
merstraat, verleende de Castricumse ge
meenteraad enige tijd geleden zijn goed
keuring aan het voorstel om voor deze
straat het eenrichtingsverkeer van toepas
sing te verklaren.
Met ingang van deze week is deze maat-
x-egel weer opgeheven, zodat men ko
mende van de Vinkebaan de Bakkum-
merstraat met auto of motor weer in kan
rijden.
De maatregel heeft ongetwijfeld het aan
tal verkeersongelukken in Bakkum sterk
verminderd, zodat het niet onwaarschijnlijk
is dat men het volgend jaar opnieuw de
straat, voor het verkeer uit Castricum ko
mende, zal afsluiten.
Boenerkerk, 18 Suez verwacht.
Bom bok. 15 v. Sar Francisco n. Vancouver.
Baertes. 17 te BaUkpapan.
Beuvekerk. 17 v. Basrah te Rotterdam
Barenberg, 17 te Bari.
Bemsterkerk, 16 v. Suez n. Koewait.
Bimburg. 17 v. Baükpapan te Makassar.
Beerdam. 16 460 m. N.t.W. Flores.
Bekkerkerk. 16 nos te Koewait.
Biseta. 16 v. Pladju n. Port Dickson.
Boppersum, pass. 16 Algiers.
Bamwkoeas, 17 v. R'dam te Antwerpen.
Bissekerk. 16 t.h.v. Massawa.
Gufforkerk. 16 1-n m. ZW. Ras Fartak.
Macuba, 16 v. Gibraltar n. Bissabon.
Markelo. 16 v. Kingslvnn te Rotterdam.
Meüskerk. 16 van Bombay n. Aden.
Mentor, 17 te Ba Guaira.
Mol er kerk, 17 te Port Soedan.
Maankerk, 16 200 m. Z.t.O. Kp. Ver de.
Mflrisa, pass. 16 Banda ei).
Marken. 16 v. Baükpapan te Doneaala.
Merwede. 16 250 m. W.NW. Key West.
Myonia, 16 570 m. ZO. Christmas eil.
Meerkerk: 16 430 m. W.t.N. M'nicoy.
Metula, pass. 16 Dondrahead.
Mi tra, 16 440 m. W.t.N. Minflcoy.
Nestor. 16 v. Rotterdam 17 te Amsterdam.
Nelly. 16 v. Port Said n. Bremerhaven
Nigerstroom. 16 v. Takoradi n. Monrovia.
Nieuw Holland. 16 560 m. W. Str. Torre.
Noordam, 16 630 m. W.t.Z. Kv. Clear.
Ondhva, 17 v. Berre te Beyrouth.
Oranje, 17 van Singapore te Tj. Priok.
O vul a17 te Suez.
Orestes. 16 mei losse schroef op Orinoco rivier
Ornnlestnd. 16 90 m. Z. Fayal.
Prins Alexander. 16 te Antwerpen.
Papendreeht. 16 Finisterre gepass.
Prins Fred Hendrik. 16 130 m. O. Belle eil.
Prins Maurits. 16 480 m. W. Valentla.
Prins Willem IT. 16 300 m. Z. Kp. Race.
Pygmalion 18 1e Houston verwacht.
Phrontis. 16 130 m. naar Belawan.
R°mpang. 17 Aden verwacht.
Rijnland. 16 v. Italai n. Paranagua.
Revmiersz, 16 v. Donggala n. Kwandamg.
Ruvs, 16 230 na. ZO. Kp. Frio.
Remparvg, pass. 16 Massawa n. Aden.
Potula. 16 1080 m. O.NO. Sombrero eil.
S;n<rkep. pass. 16 Anderhalfgraadsk-an.
Sommelsdlik. 16 v. Galveston n. R'dam.
Stad Dordrecht, pass. 17 Gibraltar.
Stad Maastricht, pass. 16 Brunsbüttel 18 Rot-
terriam verwacht.
Sarangan, 18 te Panama verwacht.
Stad Vlaai-dingen. 16 v. Rotterdam n. Wabana
Stentor. 16 v. Georgetown n. Nickerie.
Soestdijk. 16 v. Port Swettenham n. Singapore
Sa'dia, 16 rede Mimiek.
Saoaroea, 16 nog te Khorramshar.
Sohiediik, 16 600 m. NO. Fayal.
suberoet. 17 v. KaÜamret t® Soerabaja.
SisiW, 16 v. Belawan n. Palembang.
Slamat. 16 220 m. N. Madeira.
Si led recht. 16 130 m. NO. Victoria.
S'ad Arnhem. 16 dwars Oporto.
Stad Maassluis. 16 15(1 m. O. Shetland eil.
Swarferhorüdtt 16 v. Makassar n. Soerabaja.
Sarneden. 20 New York verwacht.
Stad Breda, 16 130 m. O. Savanna.
Tara. 16 v. R'dam naar Canada.
Tamo. 16 v Trinidad n Raümore.
Tiitialengka, 16 v. Kaapstad n. Buenos Aires.
Tnnkhnven TTT, 17 v. Penamg te Sungeigerong
Twin, 16 dwars Kp Palos.
Themisto, 16 70 m. W. Resoluition eil.
TU'luwah. 16 v. Hongkong n. Singapore.
Tablan, 16 120 m. O. Runsal jebel.
Tawali. pass. 16 Kp. Guardafui n. Belawan.
Tiberius, 17 te Georgetown.
Tiba, 16 150 m. O. Sabang.
Van Riebeeok, 17 te Palembang.
Van. Riemsdijk. 16 v. Belawan n. Singapore.
Waterman 16 20 m. Z.ZW. Kp. Sable.
Westland. 21 voor IJmuiden verwacht.
Willemstad. 16 380 m. O.NO. Guadeloupe.
Wonosari. pass. 16 Bahamas.
Wield recht. 17 v. Melbourne n. Palembang.
Willem Ruys. 17 te Southampton.
Waiwerang, 17 te Soerabaja.
Westerdam. 16 300 m. ZO. Kp. Race.
Winterswijk, pass. 16 Kp. St. Vincent.
TJsel, 17 v. Catania te Palermo.
Zeeland ,'KRB), 17 te Bonden.
Zonnewljk. 16 630 m. O.t.N. Belle eil.
KLEINE VAART
Appingedam. 16 v. Port Byautey n. Fedalah.
Arivoudspolder, 17 te Bilbao verwacht.
Batavier III, pass. 16 Kp. St. Vincent.
Betty. 16 te Cuxhaven.
Bree Helle, 17 v. R'dam te Londen verw.
Vis peperduur. Het hoge prijzenniveau
dat reeds meer dan een week lang de mairkt
beheerst, werd Woensdag nog ver over
schreden. De schol-exporteurs, die voor
Engelse afnemers kochten, namen grote
partijen tegen hoge prijzen uit de markt.
Voor de zetschol en grove soorten werd grif
70 per kist betaald. Schol II noteerde
ruim 26. Ook met de schelvis was het
weer raak. Goede braatsoorten varieerden
van 28 tot 35, iets kleinere van 23 tot
28. Grove schelvis haalde gemakkelijk
50 per 50 kg. De tongprijzen hieven onge
wijzigd. De animo voor de verse haring
was weer buitengewoon groot. Goede soor
ten maakten 16 per 50 kg. Daar vele par
tijen van minder goede kwaliteiten waren
kregen echter ook de vismeelfabrieken
weer werk.
De aanvoer van vandaag. De aanvoer
aan de mai'kt van vandaag bestond voor
namelijk uit haring. De Bloemendaal was
de enige, die naast de 600 k makreel 200 k
verse vis aanbracht. De overige drie traw
lers: Medan, Thorina en Allan Water kwa
men ieder met 1500 k haring. Van de log-
gervloot was de KW 140 present met een
gevarieerde aanvoer in 100 kisten.
Slecht weer, vroeg binnen. Voor de
Vrijdagmarkt meldden zich Woensdag
reeds de Antje, met 400 k makreel, 35 k
schelvis en piepers, 5 k kabeljauw en gul,
30 k haring, 10 k radio, 10 k wijting en 100
stuks stijve kabeljauwen en de Gelria, die
Dinsdag reeds 12 a 13 honderd k haring
in had. Dat het voor de Vrijdagmarkt niet
bij deze twee boten zal blijven is wel zeker.
Men verwacht onder meer de Mary, de
Duyvis en de Zeelandia, die ongetwijfeld
naar een losbeurt in het weekeind zullen
dingen. De weex'berichten op de Noordzee
waren Woensdag buitengewoon slecht, zo
dat vele schepen vroegtijdig naar binnen
zullen komen, zeer zeker ook van de kot-
tex-- en loggervloot.
Besommingen. De Abraham, die
Woensdag markte, besomde 22.800 voor
een tiendaagse reis. De Limburgia, die
evenals de Schooi-] ook een reis van 10 da
gen maakte, bi-acht het tot 13.200 en
laatstgenoemde boekte 15.500. Kees Plug
van de KW 76 voerde ditmaal iets minder
aan dan gewoonlijk en bracht het tot
12.000 voor een elfdaagse i'eis.
Weer in de vaart. De IJm 227, die
enige tijd uit de vaart is geweest voor mo
torrevisie, arriveerde Woensdag uit Am
sterdam en zal deze week nog naar de vis
serij vertrekken. De logger KW 21 van J.
Guyt is ook weer binnengekomen. Het
schip kreeg een waardiger aanzien dooi
de nieuwe bak, die er op werd gebouwd.
Ook deze logger zal deze week weer naar
de visgronden vertrekken.
Goedkoop dokken. De Poolse logger
WLA 23, die een dokbeurt moest onder
gaan, heeft dit op een ietwat minder ge
bruikelijke wijze gedaan. Na eerst in de
haringhaven op het droge te zijn gezet,
kwam er een bok, die de logger van zijn
plaats lichtte, waardoor de werkzaamheden
onder de waterlijn ter plaatse konden wor
den verricht.
Pools nieuws. Van de Poolse vloot
kwamen binnen de Aska met 180 kantjes
haring, de GDY 175 met 183 kantjes. Beide
aanvoeren werden in afwachting van nader
transport tijdelijk in de IJ-bunker opgesla
gen. Naar zee vertrokken de Polen Kulik,
WLA 68 en WLA 70.
In en uit. Woensdag kwamen binnen
Urk 90 114 85 202 186 70 86 161 4: Texel
36 33 11 39 49; IJmuiden 27 249 213 226
239 227 33: YE 93: RO 1. Naar zee vertrok
ken de IJm 215 241 202 239; CG 1; Urk
202 4; Texel 33 39 49 11; WR 7; Sch. 315.
Pool in Spaarndam. De Poolse kotter
„Drozd", die kortelings door een onjuist
bestek op de banken voor Egmond aan Zee
vastliep, ligt thans in het dok van de werf
Stapel in Spaarndam. 1-Iier wordt de vrij
geringe buitenboorschade gerèpareerd.
Tevens is de motor in revisie. Over enige
tijd komt de kotter dan weer goed en wel
in de vaart.
Marktprijzen: Heilbot 2,902,40, gr.
tong 3.502.70, grm. tong 2,171,89, kim.
tong 2,06—1.78, kl. tong I 1,71—1,46, id. II
I.32—1.21, tarbot I 2,35—1.70, per k.; tar
bot II 73—62, id. Ill 72—67, id. IV 60—43,
tongschar 8469, gr. schol 8062, grm.
schol 7657, kl.m. schol 6943. kl. id. I
48—32, id. id. II 30—8, schar 23—13, bot
2419, v. haring 1711, makx-eel 16,50
II,50, gr. schelvis 5650. grm. id. 5944,
kim. id. 50—43, kl. id. I 46—36, id. II 30—
12, wijting 158, gr. gul 4734, mid. id.
34—30, kl. id. 22,50—16.50. kl. haai 32—27,
ham 60, poontjes 163.5kl. koolvis wit 28,
per 50 kg.; gr. kabeljauw 216108, gr.
koolvis zw. 71, id. wit 84, per 125 kg.
Marktaanvoer: 265 kisten tong en tar
bot, 1 kist heilbot, 16 kisten tongschar en
schartong, 790 kisten schol, 135 kisten
schal-, 16 kisten bot, 3115 kisten haring,
1235 kisten makreel, 510 kisten schelvis,
470 kisten wijting, 310 kisten kabeljauw
en gul. 11 kisten kl. haai, 1 kist ham, 6 kis
ten poon, 34 kisten koolvis en 35 kisten
diversen, totaal 6950 kisten.
Oaland. 16 v. Rouaan n. Amble.
Casablanca, 15 v. Casablanca naar Nantes.
Casana, 16 v. Kopenhagen naar Malmö.
Da Capo, 16 te Warnemünde verwacht.
Depa, 16 v. Antwerpen n. Barkin.
Dollard, 17 te Londen verwacht.
Elisa, 16 v. Pt. St. Louis n. Casablanca.
Express, 16 v. Kopenhagen n. Zweden.
Friblo, 16 v. Korsor n. Skoghall.
Frisia. 16 v. Sete te Port Lyautey.
Goote, 16 v. Aa'.borg n Casablanca.
Hada. 15 te Casablanca.
Hartel. 17 v. Antwerpen n. Hamburg.
Hast III, 16 v. Antwerpen n. Grangemouth.
Hast IV, verm. 17 v. Par lis n. Hull.
Hondsrug. 16 v. Abo n. Zwolle.
Jan Kreumer. 16 v. Drobak n. Heroen.
Bacra. 16 le Kemi.
Beemans, 16 v. Halmstad n. Nakskov.
Marcella, 17 te Cherbourg verw.
Matthew, 17 te Billingham.
Menkar, 16 te Rouaan.
M'irach, 16 v. Nantes te Cibourne.
Mirzam, 16 v. Port Byautey n. Casablanca.
Monica. 17 te Dublin verwach.
Neta. 15 te Dakar.
Noord, verm. 17 v. Duinkerken n. Be Havre.
Noorderhaven. 17 te Hull.
Nileriburgh. 16 v. R'dam te Stockholm.
Omlandia. 16 v. Port Byautey n. Marseille.
Sirius, 16 te Bonden.
Spes. 16 v. Boh us n. Krageroe.
Spurt. 16 v. Glasgow n. Brlstolkanaal.
Strijpe, 18 te Amsterdam verwacht.
Timor, pass. 16 Kielerkanaal.
Vecht, 16 v. Kopenhagen naar Amsterdam.
Viking, 16 te Bidkoping
Vrijburgh, 16 te Bonden.
Westpolder, 16 te Antwerpen verw
Wiebold Bohmer, 16 v. Boctudy n. Casablanca.
SLEEPVAART
F.bro, 16 pass. Startpoint n. Fort Aleza.
number, met ss. Esso Amsterdam 16 110 m.
W.ZW. Flores.
Boire. 16 te Aden.
Noordholland. 16 dwars ell Anti Costi.
Thames. 16 van Suez.
T.vne, 16 v. Port Said n. TJ. Priok.
Walcheren. 15 op de Tyne.
Zwarte Zee, 16 te Gibraltar.
