Eigen waterwinning betekent
lagere raming van kosten
EerstdaagskrijgtIJmuiden-Oost
er weer 350 woningen bij
OLD CLOTHES NEW
Is tuberculosebestrijding
nog noodzakelijk f
DRY CLEANING ONLY
Visserij-varia
Eerlijke en ernstige film
over delicaat onderwerp
Binnen één dag gereed
Op industrievestiging is gerekend
Verlovingsringen
Agenda voor
Velsen
Begroting Staatsvissershavenbedrijf sluitend
Meer electriciteit
Gecoördineerd optreden
van drie vakbonden
Bestuurdersbond heeft
plannen gemaakt
Wethouder H. de Boer
geeft het antwoord
Havenberichten
5
Weekoverzicht van de
Urker visserij
THALIA
ZO BEGINT HET LEVEN
R.K.-jeugdtoneel bij
„Opwaarts"
Uitbreiding gaat gestadig voort
Aanbesteding van de bouw reeds over enkele weken
Prachtig initiatief
in Velsen
„Elck-wat-wils" -programm a
voor eerste deel van seizoen
Reclasseringsactie vraagt
uw aller steun
Gevonden voorwerpen
P. DE GROOT - Juwelier
Provinciale Wederopbouw-
dag deze keer in Velsen
„ZO BEGINT HET LEVEN"
WOENSDAG 24 SEPTEMBER 1952
Uit de begroting voor het jaar 1953 van het IJmuidense Staatsvissers
havenbedrijf blijkt, dat deze sluit op een bedrag van 1.634.320,zijnde
het totaal der baten en lasten. Deze zijn hiermee 251.750 hoger dan de
raming voor het jaar 1952. Hoewel het exploitatie-overschot geschat wordt
op 629.500 (het verschil tussen de exploitatiebaten en -lasten) wordt er
geen bedrijfswinst verwacht, aangezien er 629.500 aan rente en afschrij
vingen tegemoet wordt gezien. De personeelslasten zijn in totaal geraamd
op 320.000 of 24.000 hoger dan in het thans lopende jaar. Deze hogere
raming is het gevolg van het normale accrès en de hogere sociale lasten,
terwijl tevens rekening is gehouden met de noodzakelijkheid om bij
extra drukte meer lospersoneel in dienst te nemen. De onderhoudskosten
zijn op een totaal begroot van 176.500. Dat is 32.700 meer dan voor
1952 is toegestaan.
De kosten van inkoop van water van
de gemeente Velsen worden geschat op
7000, tegenover een bedrag van
11.000 voor 1952. Deze lagere raming
is een gevolg van de omstandigheid,
dat de gemeente Velsen het contract tot
levering van water heeft opgezegd,
waardoor de leveranties in de loop van
het volgend jaar zullen eindigen. Het
ligt daarom in de bedoeling dat het
Staatsvissershavenbedrijf, evenals zulks
vóór 1933 geschiedde, weer tot eigen
waterwinning zal overgaan (Wij wijzen
in dit verband even op onze berichten
omtrent proefboringen. - Red.).
De kosten van electriciteit van het PEN
zijn 150.000 hoger geraamd dan voor 1952.
Deze schatting is enerzijds gebaseerd op
een grotere stroominkoop ten behoeve van
de reeds bestaande en nog te vestigen in
dustrieën, aan de andere kant op de prijs
verhoging van electriciteit.
Hogere rente
De uitkering aan het Algemeen Burger
lijk Pensioenfonds moet 3500 hoger ge
schat worden. De hogere uitkering aan het
Rijk voor rente over het kapitaal is eens
deels een gevolg van de toeneming van het
geïnvesteerde kapitaal, anderzijds wegens
het feit, dat met ingang van 1 Januari 1951
de verschuldigde rente over het na 1948 ge-
investeerde kapitaal van 314 op 4 procent
is gebracht. Deze is nu 20.700 hoger ge
raamd. Voor afschrijvingen is deswege
5700 meer uitgetrokken, voor rente van
de in rekening-courant verstrekte gelden
1500 minder. De post wachtgeld en uit
keringen is pro memorie opgebracht, om
dat over 1953 geen wachtgelden behoeven
te worden uitbetaald.
Omzet op 23 millioen geschat
De baten, verantwoord onder het bedrijfs
onderdeel Haven, welke voor het grootste
deel betreffen de vergoedingen voor het
leggen en meren van schepen, zijn 3500
hoger geraamd, op grond van de ontvang
sten in 1951. De baten van de vishallen zijn
voor 1953 op 41.600 meer begroot. De om
zet in de hallen kan gesteld worden op
23.000.000. De opbrengst van de retribu
tie voor de verkoop van de vis is geschat
op 681.500, dit is 38.500 meer dan voor
1952 was geraamd.
Hogere tarieven
De opbrengst uit de verhuur van lokalen
en uit retributie voor uitgegeven opslag
ruimte in hallen en kelder is 2000 hoger
geschat dan voor het vorig jaar. De diverse
baten, waaronder mede begrepen zijn de
bedragen uit het gebruik van de electrische
installatie voor het lossen van vissersvaar
tuigen, zijn op 1100 meer begroot. De ra
ming van de baten uit de verkoop van
water aan schepen en particulieren is
10.500 hoger dan die voor 1952.
In verband met de reeds gememoreerde
overgang tot eigen waterwinning zal in de
loop van 1953 tot verhoging van de tarie
ven moeten worden besloten. Voor verkoop
van electrische stroom aan particulieren
is 176.000 meer genoteerd gezien de reeds
genoemde tariefsverhoging.
Grotere huuropbrengst Y-bunker
De erfpachten en huren van de terreinen
zijn 12000 hoger geraamd als gevolg van
nieuwe uitgiften van grond in erfpacht en
grotere huuropbrengst van de Y-bunker.
De baten uit de electrische kraan zijn op
1000 meer begroot en gesteld op ƒ3500.
Hierbij is rekening gehouden met de per
24 Februari 1952 ingegane tariefsverhoging.
De opbrengst van scheepshellingen en
droogdok is geschat op 62.000, hetgeen
eenzelfde Ixedrag betekent als dat op de be
groting van het vorig jaar. Dat is ook het
geval met het bedrag van de vergoeding,
die wordt uitgekeerd door de Nederlandse
Spoorwegen, 6000.
Stijging viskistenprijzen
Voor uitgaven wegens uitbreiding en
vernieuwing is 200.000 uitgetrokken, het
geen ƒ5000 meer is dan op de begroting
van het vorig jaar, zulks in verband met
de stijging van de prijs der viskisten,
waarvan jaarlijks een aantal moet worden
vervangen, noodzakelijk voor het goed
functioneren van de visverkoop. Het
hoofdbuizennet en de dienstleidingen van
het waterleidingbedrijf, het hoogspannings-
en laagspannings-electriciteitsnet en de
wegen met de bijbehorende riolerings
werkzaamheden bedingen een uitgave van
110.000, dit is 15.000 minder dan het
bedrag voor 1952 geraamd. Deze kosten
zijn noodzakelijk voor het verder bouwrijp
maken van de terreinen van het Staatsvis
sershavenbedrijf wegens vestiging van in
dustrieën in de omgeving van de scheeps
hellingen en aan de Zuidzijde van de vis
sershaven. Verwacht mag worden dat
tegenover deze kapitaalsuitgaven een zo
danige vermeerdering van inkomsten in
gevolge de genoemde industrievestiging zal
geschieden, dat deze investering rendabel
zal zijn.
Nieuwe opslagloods
Voor de vernieuwing van de halvloeren,
waarmee in 1952 een begin is gemaakt,
wordt voor het volgend jaar nog een be
drag van 15.000 aangevraagd.
Aangezien de behoefte aan een opslag
loods voor de Technische Dienst zich in
hoge mate doet gevoelen, wordt voor dit
doel thans een bedrag van 10.000 uitge
trokken.
Tenslotte wordt nog ƒ30.000 nodig ge
acht voor onvoorziene vernieuwingen van
verschillende aard, welke bij het .haven
bedrijf in de loop van een jaar veelal nodig
blijken. Aldus de minister van Verkeer en
Waterstaat.
De aanvoer van kullpaling was de afgelo
pen week bijzonder gering. De oorzaak daar
van was gelegen in het zeer koude weer. De
vangsten per vaartuig varieerden van 30 tot
100 pond per dag. Door de geringe aanvoer
liepen de noteringen voor de kuilpaling op.
Deze waren per pond van f 0,89 tot f 1,18.
Boor de lijnaalvissers werd slechts weinig
gedaan. De vangsten waren ook gering, per
vaartuig van 30 tot 70 pond. Noteringen per
pond van f 0,88 tot f 1,07. De aanvoer van
snoekbaars was deze week behoorlijk. Ook
de kuilvissers brachten goede vangsten aan.
De noteringen waren vrij bevredigend. Per
pond van f 0,69 tot f 0,78. De aanvoer van
rode baars was iets beter. Hier waren de
noteringen per pond van f 0,54 tot f 0,65.
Grote blei noteerde per pond f0,07. Kleine
blei en voorn per pond f 0,04. Karper noteer
de per pond van f0,13 tot f0,23. Snoek per
pond van f 0,60 tot f 0,74. Bot noteerde per
pond van f 0,20 tot f 0,29. De aanvoer van nest
was vrij goed. In totaal werd ongeveer 103
ton aangevoerd. De prijzen per bak waren
van f2 tot f2,30.
De weekbesommingen der kuilvissers
varieerden de afgelopen week per vaartuig
van f300 tot f700. Bij de lijnaalvissers was
dit per vaartuig van f 50 tot f 260.
Aangevoerd werd: 30.798 pond kuilpaling;
2000 pond lijnpaling; 7589 pond snoekbaars;
1011 pond rode baars; 1365 pond blei; 1751
pond voorn; 86 pond karper; 31 pond snoek;
166 pond bot en 296.280 pond nest. De totale
omzet aan de afslag bedroeg ongeveer
f44.042.
ADVERTENTIE
(het theater met de beste films)
DONDERDAG a.s. 8 uur vertonen wij
op veelvuldig verzoek in onze serie
speciale voorstellingen een reprise van
het imposante filmwerk
(Wij wensen een kind).
Een film, die door iedere volwassene
gezien en herzien moet worden, omdat
het een stuk leven is, uit ieders levenl
Alléén toegang boven 18 jaar.
Naar wij vernemen heeft de R.K. toneel
vereniging „Opwaarts", welke vorig jaar
een succesvolle donateursactie heeft ont
wikkeld, het plan opgevat een onderafde
ling op te richten van jongeren, die zich
aan het toneelspel willen gaan wijden.
Deze afdeling, die de naam „Jong Op
waarts" zal gaan dragen, staat open voor
R.K. meisjes en jongens van veertien tot
achttien jaar.
Het bestuur verwacht zoveel belangstel
lenden voor dit jongeren-toneel, dat spoe
dig tot oprichting kan worden overgegaan.
Hr. Ms. torpedobootjager „Van Galen" is bij Noord-Jutland in aanvaring geweest
met de „Eagle", het grootste en nieuwste Britse vliegkampschip. De beide schepen
werden slechts licht beschadigd. De „Van Galen" gemeerd in de haven van Den
Helder. De foto toont de lichte beschadiging aan de oorlogsbodem.
WU vernemen, dat de aanbesteding van
de bouw van de driehonderdvijftig étage
woningen welke zullen komen aan de De
Noostraat en voorts westelijk van de reeds
bestaande huizen aan de Lange Nieuw-
straat, zeer binnenkort zal geschieden.
Tijdens de jongste raadsvergadering
werd aan wethouder W. F. Visser de vraag
gesteld of het bouwvolume voor de 350 ge
projecteerde woningen al was binnen ge
komen. De heer Visser moest toen ontken
nend antwoorden. Dezer dagen is de ver
gunning evenwel ontvangen en waarschijn
lijk op 17 October zal de bouw worden aan
besteed van de omstreeks 160 huizen,
welke volgens het plan Hoogestraaten
Hosemans geprojecteerd zijn aan de De
Noostraat, (die loopt van de Nijverheids
school naar het Plein 1940'45). De hui
dige breedte van deze secondaire verbin
dingsweg oud-VelsenIJmuiden-Oost zal
ADVERTENTIE
Voor 30 October zal onder auspiciën van
De Raad van Overleg samengesteld uit de
plaatselijke besturen van N.V.V., K.A.B. en
C.N.V., een filmavond worden georgani
seerd voor leden van deze drie vakbonden.
De N.V.V. Bestuurdersbond heeft het
eerste deel van het winterprogramma vast
gesteld. Op 20 November zal het Neder
lands Volkstoneel in Rex een opvoering
geven van het bekende stuk „De wereld
heeft geen wachtkamer" van Maurits
Dekker. Voorts worden vier cursusavonden
belegd, waarop behandeld zal worden het
„Welvaartsplan van het N.V.V.". Zulks zal
geschieden op 5, 19 en 26 October en de
laatste op 17 December in het Hervormd
Jeugdhuis. Tot besluit van de eerste helft
van het seizoen wordt op 27 December in
het Patronaatsgebouw de kinderen een
programma aangeboden, verzorgd door het
„Aerdenhout's Kindertoneel", welk gezel
schap het sprookje „Assepoester" zal op
voeren. In de avonduren komen de ouderen
in dezelfde zaal bijeen waar op het podium
het cabaret van Frans Vrolijk de aandacht
zal vragen.
In de week van 29 September tot 4 Oc
tober wordt in Velsen de jaarlijks reclas-
seringscollecte gehouden. Deze huis-aan-
huis actie staat ender auspiciën van een
permanent comité, waarin de onderschei
dene richtingen die er in de gemeente zijn,
zijn vertegenwoordigd. Afgevaardigden
van het Leger des Heils, de U.V.V., de Ne
derlands Hei-vormden, de Rooms-Katholie-
ken, Oud-Katholieken, Ned. Chr. Vrou
wenbond, Spoorweggeheelonthoudersver
eniging, Algemene Christelijke en Rooms-
Katholieke reclasseringsverenigingen, en
zovoort hebben zitting in dit comité.
Iedere organisatie neemt een bepaalde
wijk van de gemeente voor haar rekening.
Zo zorgen onder meer de Nederlands Her
vormden en de Oud-Katholieken voor het
slagen van deze actie in Oud-IJmuiden, de
dames van de U.V.V. bewerken het ge
deelte ten Westen van Driehuis.
Het werk van de reclassering, waardoor
ontspoorden weer in de maatschappij een
hun passende plaats kunnen heroveren, is
de financiële en morele steun van Vel-
sens bevolking ten volle waard.
Opgave van voorwerpen die tussen 12
en 19 September in Velsen zijn gevonden.
Inlichtingen te verkrijgen aan het hoofd
bureau van politie, Tiberiusplein no. 1,
kamer 4, uitsluitend iedere werkdag van 11
tot 12 en van 16 tot 17 uur, met uitzonde
ring van Zaterdagmiddag. Kindertasje,
Dit gecoördineerd optreden is een uni- dop van benzinetank, paar gymschoenen,
cum en mag als een prachtig initiatief be- capuchon, paar handschoenen, portemon-
schouwd worden dat groot succes verdient. 1 J
Op deze filmavond in het Ned. Herv.
Jeugdhuis aan de Rembrandtlaan te IJmui-
den-Oost zal Jan Strijbosch, de bekende
Haarlemse vogelkenner en cineast, een
tweetal films vertonen, getiteld „Vogel
leven op Texel" en „De weelde van weide
en plas". Bij voldoende belangstelling voor
deze eerste bijeenkomst, zal overwogen
worden om ook in Velsen-Noord en Sant
poort een dergelijke filmavond te organi
seren.
naie, doosje met steenkool, sleutel, hand
schoen, autoped, jas (colbert), damesrij
wiel, kinderjasje, kindercape, jongensjas,
broekriem, hondenpenning, armband, muts,
trouwring (dame), gymschoen, handdoek,
gewicht, dop, zadeldek, hond, zakmes, da
mestasje, legitimatiebewijs, schoen (heer),
windjack, padvindersriem, engelse sleu
tel, broche, bol wol („olga"), halsket
ting, schoudertas, herenpolshorloge, lede
ren schootsvel, kinderschoen, ballpoint,
rubberlaars.
Maandag 29 September wordt in Velsen
een begin gemaakt met het „bevolkings
onderzoek op t.b.c.". In afwijking van het
tot nu toe ingestelde onderzoek in de be
drijven, waarbij het systeem van doorlich
ting werd betracht, wordt hier een meer
serieuze methode toegepast, namelijk die
van de röntgenfoto. Deze foto's worden op
gezonden naar Den Haag en daar terdege
bekeken. Zo het geval twijfelachtig is, wor
den verdere intensieve maatregelen getrof
fen. Burgemeester mr. M. M. Kwint heeft
verleden week via de pers de bevolking op
gewekt medewerking aan dit ondex-zoek te
verlenen en thans is het wethouder H. de
Boer, die de aandacht van de lezers vraagt.
De heer De Boer stelt allereerst de vraag
of tuberculosebestrijding in deze tijd nog
wel noodzakelijk is en vervolgt dan:
Deze vraag zullen sommigen zich waar
schijnlijk gesteld hebben bij het kennis
nemen van de berichten over" het bevol
kingsonderzoek op t.b.c. Wellicht zullen zij
zich ook hebben afgevraagd of de moeite
en kosten van het onderzoek wel opwegen
tegen de resultaten.
Beide vragen meen ik met een onomwon
den „ja" te kunnen beantwoorden.
In het afgelopen jaar wei-den in ons land
15000 nieuwe gevallen van tubei-culose ge
constateerd. Wie er zich even rekenschap
van geeft hoeveel leed dit simpele feit ver
hult en er mede bekend is, dat één lijder
aan open longtubei-culose vele gezonden in
zijn omgeving kan infecteren, zal het met
mij eens zijn, dat alle middelen moeten
worden aangewend om de tuberculose voor
goed terug te dringen.
Kennisneming van een één dezer dagen
in de medische vakpers verschenen publi
catie van het Academisch Ziekenhuis te
Groningen, waarin wordt vermeld, dat
zeven kinderen uit één schoolklas in een
bepaalde gemeente een actief tuberculeus
proces hadden, moet iedereen, die het tu-
ADVERTF.NTIE
Fantasieringcn
Gouden en zilveren sieraden.
Kcnnemerlaan 30 IJmuiden - Tel. 4127
Dinsdag heeft in het Cultureel gebouw
te IJmuiden een honderdtal afgevaardigden
van diverse Noordhollandse gemeenten een
periodieke bespreking gevoerd onder auspi
ciën en leiding van het instituut „Provin
ciale Wederopbouw Noordholland". Het
was de eerste keer dat de hoofden van
Technische Diensten der vei-schillende ge
meenten in Velsen vergaderden. De be
sprekingen waren uitsluitend van informa
tieve aard, zo vernemen wij.
berculosegevaar niet meer zo belangrijk
mocht vinden, toch wel tot nadenken
stemmen.
Ik moge met deze korte opmerkingen ten
aanzien van het belang van het onderzoek
volstaan. Van medische zijde zult u daar
omtrent uitvoeriger worden ingelicht.
Wel acht ik het juist u nog enkele in
lichtingen te verstrekken over de gang van
zaken van het onderzoek.
Maandag 29 September zal het bevol
kingsonderzoek, dat in het geheel ongeveer
4 maanden zal duren, een aanvang nemen.
Op die dag wordt in Santpoort een begin
gemaakt met de controle van de schoolbe
volking, ten getale van plm. 10.000. Er zul
len ondei-zoekcentra worden gevestigd in
de gymnastieklokalen van de volgende
scholen: Adolf van Nassauschool, te Sant
poort, de voormalige o.l. school aan de Hei-
destraat, te IJmuiden (O.), de Wilhelmina-
school aan de Houtmanstraat, te IJmuiden
en de Watervlietschool, te Velsen (Noord).
Het onderzoek zal centrum voor centrum
worden afgewerkt, omdat daarvoor slechts
één Röntgencamera beschikbaar is. Deze
apparaten zijn zeer kostbaar en derhalve in
beperkte hoeveelheid voorhanden, terwijl
ook in andere gemeenten van het land on
derzoeken plaats hebben.
De scholieren zullen in klasse-verband
naar de onderzoeklokalen gaan. De ervaring
heeft geleerd, dat op deze wijze het onder
zoek vlot vei-loopt, aangezien de kleintjes
van de kleuterscholen en de eerste klassen
der lagere scholen het gezamenlijk bezoek
aan de „fqiograaf" als een uitstapje gaan
beschouwen en elke vrees voor het onbe
kende verdwijnt.
Nadat de gehele schoolbevolking is on
derzocht en voor bepaalde twijfelgevallen
een na-onderzoek heeft plaats gehad, ko
men de volwassenen en niet schoolgaande
kinderen, geboren voor 1 Januari 1949, aan
de beurt.
Voor dit onderzoek zullen de bovenge
noemde onderzoekcentra met nog enkele
worden uitgebreid, om de afstand naar het
onderzoeklokaal voor een ieder zoveel mo
gelijk te beperken en dus het tijdverlies zo
klein mogelijk te doen zijn. Voordat deze
(grote) gx-oep van de bevolking voor de lens
komt, zal huisbezoek plaats hebben. Men
zal dan rustig met de hxxisbezoek(st)er van
gedachten kunnen wisselen over het onder
zoek en bovendien de financiële kwestie
kunnen bespx-eken. Per persoon is namelijk
een bedrag van 1.05 verschuldigd; er
kunnen echter allex-lei omstandigheden zijn,
waardoor het onmogelijk is dit bedrag te
betalen.
Van verschillende bedrijven zal het per
soneel in bedrijfsverband worden onder
zocht. Het is een verheugend feit, dat reeds
89 bedrijven met 10 en meer werknemers
hun volle medwerking aan het onderzoek
hebben toegezegd en zich ook bereid heb
ben verklaard, de kosten van het onderzoek
voor hun personeel (een aantal tevens voor
de gezinsleden van het personeel) te be
talen.
Ik moge deze uiteenzetting besluiten met
een beroep te doen op ieder om aan het
onderzoek deel te nemen en er zodoende
aan mede te werken, de verschrikking van
deze ziekte voor zichzelf en anderen te
verdrijven.
De wethouder voor de Volks
gezondheid
H. DE BOER
mettertijd verdubbeld worden, waardoor
deze straat dus ongeveer het karakter krijgt
van de Lange Nieuwstraat.
In de laatste week van October of begin
November wordt de bouw van 168 étage
woningen aan de Lange Nieuwstraat aan
besteed. Deze huizen komen aan de Zuide
lijke kant in het verlengde van de reeds be
staande huizen; een rij, die zal strekken tot
het pleintje vóór het Cultureel gebouw.
Deze woningen zijn geprojecteerd volgens
het plan Wegener-Sleeswijk.
Anderhalf-duizend voor
t.b.c.-bestrijding
De in de week van 8 tot 12 September
in Velsen gehouden collecte voor het tu-
berculosefonds „Draagt elkanders lasten"
en het „Zuid-Nederlands Sanatorium"
heeft ongeveer f 1570 opgebracht.
Via de pers richt de plaatselijke com
missie een woord van dank aan het adres
van de collectanten en collectrices voor de
arbeid, die zij belangeloos verrichtten.
Arbeider ontwrichtte zijn arm
Dinsdagmorgen omstreeks vijf uur is op
het stationsemplacement in IJmuiden-Oost
de 37-jarige los-arbeider der Nederlandse
Spoorwegen T. K., bij het overstappen
van de ene wagon op de andere, gevallen.
Met ontwrichte arm is hij door de heer
Bakker naar het Antoniusziekenhuis ge
bracht.
Dinsdag 23 September kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Hersilia van Rotter
dam. Hidalgo van Pheladelphia. Echo van
Belfast. Jagersfontein van Antwerpen. Deo
Favente van Bordeaux. Clio van Kotka.
Oranjestad van Antwerpen. Alcione van Vic
toria. Sirius van Karlstadt. Waterland van
Hamburg. Nijenburgh van Stockholm. Negrez
N. van Rotterdam.
Vertrokken zijn: Wota naar Norstadt. Bi-
frost naar Methil. Lakevood naar Goole. Dui-
veland naar Sivonsea. Clothilde N. naar
Stockholm. Eben Haëzer naar Huil. Rehhof
naar Antwerpen. Rombo naar Rotterdam.
Roepat naar Hamburg. Bittern naar Rotter
dam. Swift naar Londen. Spaarnestroom n.
Londen. Jupiter naar Hamburg. Eemstroom
naar Leith. Jans naar Londen. Berkelstroom
naar Huil. Admiralengracht naar Antwerpen.
ADVERTENTIE
Kabeljauw dik aan de prijs. Dinsdag
liepen de noteringen voor verschillende
vissoorten aanmerkelijk op. Kabeljauw
steeg tot f 220 per 125 kg en f 125 voor
de grote regels dikkoppen. Ook de schol-
prijzen waren niet mis. Schol 2 varieerde
van f 28 tot f 25 en de drietjes van f 22
tot f 18 per 50 kg. Er bestond nog steeds
voldoende animo voor verse haring, die
gemakkelijk f 15 tot f 13 voor de goede
soorten en f 11 tot f 10 voor de iets klei
nere kwaliteiten maakte. De weinige ma
kreel ging grif van de hand. Grove soor
ten vonden afname tegen f 18 en f 16 per
50 kg. De tongprijzen bleven onveran
derd: lappen noteerden f 3,10 tot f 3 en de
grove slips f 1,15 per kg.
Besommingen. De Tzonne, die Dins
dag marktte, sloot de 9-daagse haringreis
af met f 24.000, voorwaar een mooi resul
taat. De Deense kotter W 258 bracht voor
f 2300 aan de man. Van de loggers zorgde
de KW 133 geheel onverwacht voor ka
bel j au waan voeren en werd daardoor
hoogste met f 6300.
Markt van vandaag. Voor de afslag
van heden stonden de volgende schepen
voor lossing geboekt: de Vikingbank met
1420 k. haring en 180 makreel, de Chéné-
vière met 900 k. haring en 300 makreel
en de Sumatra met 2000 k. haring. Van de
loggervloot wedden verwacht de KW 162,
die als oudste vertrekker van verleden
week Maandag stond geboekt en de log
ger Doggersbank, die verleden week Dins
dag voor het eerst naar zee was vertrok
ken. Van beide schepen kwamen tot Dins
dagavond nog geen vangstberichten bin
nen.
Medan markt Donderdag. Als eerste
gegadigden voor de Donderdagmarkt la
gen Dinsdag reeds binnen de 'trawlers
Medan met 1660 k. haring en 25 makreel
en de Allan Water met 1900 k. haring en
50 diversen.
Naar Vlaêring. Volgens de laatste be
richten is de Thorina naar Vlaardingen
doorgegaan om daar vandaag te lossen.
Een opknappertje. De Katwijk 141
heeft Dinsdag een dok- en schoonmaak
beurt ondergaan.
Haringaanvoer. Van de haringlogger-
vloot kwam als eenling binnen de Katwijk
49 met 521 kantjes gezouten haring.
Klaar voor de start. De RO 46. die
Maandag in Vlaardingen marktte, kwam
diezelfde middag IJmuiden binnen om
klaar te maken voor een nieuwe reis.
In en uit. Dinsdag kwamen binnen
de Texel 4, KW 133, IJM 57 34, UK 78.
Naar zee vertrokken de IJM 5, KW 21 53
27 94 57 30 10, IJM 277 276 2 210, Z 547,
BU 33, TX 4 en de RO 53 en 1.
Saturnus weer intact. De Belgische log
ger Z 547, die Zondag binnen gesleept
moest worden wegens averij, is weer
klaar en vertrekt vandaag naar zee.
Verwachte schepen. Behalve de reeds
gemelde trawlers, die Dinsdag binnen
kwamen voor de Donderdaglossing, kun
nen worden verwacht: de Johannes Pol
derman, vertrokken 15 Sept., de Hoop en
Maria van Hattum vertrokken (ter verse-
visvangst) 15 Sept., de Petten en de Abra
ham vertrokken de 17de September en de
Eveline en Norma vertrokken eveneens
de 17de September ter visvangst.
Haaien. Van de vijf Deense kotters,
die alle voor het slechte weer IJmuiden
opzochten, hebben tv/ee kotters toestem
ming gekregen de vangst haaien te lossen.
Dit Deense vlootje is speciaal uitgerust
om tonijnen en haaien te vangen. De gro
te haai en tonijn maken jacht op de enor
me haringscholen, welke thans bezig zijn
tussen de Nederlandse en Engelse kust
voorbij te trekken naar het Zuiden. Tus
sen de haringvleet vissers en trawlers
door proberen deze Deense beugvissers
de dure tonijnen en haaien te verschalken.
De prijs is uitstekend. Voor de 80 haaien
en tonijnen, die de twee Deense kotters
Dinsdagmorgen losten, werd een gezamen
lijke besomming van f 3500 gemaakt. Als
het weer wat opknapt trekken de Deense
beugvissers weer achter deze grote roof
vissen aan.
Marktprijzen. Gr. tong 3,40-3,35, gr.-
m. tong 1,97-1,93, kl.m. tong 1,81-1,77, kl.
tong I 1,72-1,62, kl. tong II 1,22, tarbot I
2,35-1,95 per 1 kg. Tarbot IV 58, kl. schol
I 38, kl. schol II 35-23, v. haring 14-11,
makreel 17-10,10, gr.m. schelvis 73, kl.m.
schelvis 62-59, kl. schelvis I 56, kl. schel
vis II 41-19,50, wijting 21,50-16, gr. gul
51-49,50, midd. gul 41, kl. gul 30-23 per
50 kg. Gr. kabeljauw 268-192 per 125 kg.
Marktaanvoer: 27 kisten tong en tar
bot, 55 schol, 5600 haring, 660 makreel, 70
schelvis, 95 wijting, 63 kabeljauw en gul.
10 diversen, totaal 6580 kisten.
Een bijzondere rolprent ,JZo begint het
leven" is de Deense film, waaromtrent
indertijd reeds uitvoerig is geschreven,
toen dit product hier te lande in pre
mière ging. Donderdagavond wordt het in
een speciale voorstelling gepresenteerd in
Thalia en er zijn redenen genoeg om „Zo
begint het leven" nog eens, wellicht ten
overvloede, aan te bevelen.
Men zou deze film gevoeglijk een semi-
documentaire kunnen noemen, gemaakt om
de belanghebbenden wat meer begrip bij
te brengen voor een zaak, die helaas toch
zo dikwijls in volkomen verwrongen en
spottende beelden is behandeld. Het ont
staan van het leven en de invloed hiervan
op de jonge mensen, die de komst van het
kind verwachten en voorbereiden. Hier
wordt zonder schroom, maar zeldzaam op
recht en eerbiedig het intiemste levenspro
bleem belicht. En dit verrassende experi
ment mag terecht als een heroïke ontken
ning van de vaak vei'onderstelde waarde
der conventionele geheimzinrxigheid over
het nochtans delicate onderwerp beschouwd
worden.
De werkelijkheid, die deze rolprent met
betrekking tot huwelijk en geboorte draagt,
mist in haar zuivex-heid elke erotiek.
We zouden het zo willen stellen, dat
degenen, die deze film veroordelen, zich
zelf vonnissen, omdat zij blijk zouden ge
ven van onbegrip voor de pure betekenis
van het huwelijk en niet in het minst ook
voor de werkelijke oorzaken van de im
moraliteit.
Alice O'Fredericks en Lau Lauritzen re
gisseerden „Vi vil ha 'et barn", zoals de
oorspronkelijke titel luidt. Het ontbreken
van elke overbodige franje en de conse
quente nauwkeurigheid waarmee de ver
schillende scènes tot stand kwamen, be
palen de ongetwijfeld verfijnde talenten
van O'Fredericks en Lauritzen. Degenen,
die zuivere interesse hebben voor deze film
en die dus begrip kunnen tonen zonder
meer, willen wij ten sterkste aanraden: sla
deze unieke rolprent niet over!
H. J.
ADVERTENTIE
Woensdag 24 September
Raadhuis, van 14 tot 15 uur: Spreekuur
wethouder van Onderwijs.
Wijkgebouw (Stx-atingplantsoen), 14 uur:
Jeugdvoorstelling Marionettentheater; 20
uur: „Paljas" en „Het oude lied" door
Bert Brugmans' poppentheater.
Thalia, 20 uur: „Om een vrouw te beha
gen".
Donderdag 25 September
Rex, 20 uur: px-opaganda-avond van de
VARA, afdeling IJmuiden. Optreden van
„De Golfbrekers".
Thalia, 20 uur: speciale voorstelling van
„Zo begint het leven".
