Franse onderzeeër „La Sibylle"
met 48 man aan boord vermist
Oorlogsschepen in vuurgevecht
met Chinese kusthatterijen
In Straatsburg houdt men
rekening met Engelsen
Nixon blijft candidaat
Weerbericht
Geen behandeling
in October
Cor Ruys werd door twaalf acteurs
uit de Stadsschouwburg gedragen
Er wordt met alle macht gezocht;
boei van La Sibylle is gevonden
Brits-Chinees incident
Europa krijgt misschien vele Assemblées,
maar met dezelfde afgevaardigden
Generaal Eisenhower en senator
drukten elkaar wenend de hand
Motie van wantrouwen
tegen Sultan Hamengku
Het woord is aan
„Mossadeq huilde in
mijn bijzijn niet"
Naguibs twist met de Wafd
Duitse ambassadeur gaf
verkeerde leeftijd op
Botsing tussen Grieks
en Zweeds schip
Nederlandse militaire missie
doelwit van felle aanvallen
De Velser affaire
Nieuwe abonnes
GRATIS
r
W Alton Jones:
67e JAARGANG No 66
Bureaux: Kennemerlaan 186, Telef. Adm. 5437.
Telef. Redactie 5389, na 5 uur: 8061 (K 2560),
Terrasweg47,Santp. - Haarlem: Gr.Houtstr.93,
Directie, Hoofdredactie en alle afdelingen 15295
(6 lijnen). Adv.tarieven op aanvr. bij de Admin.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
DONDERDAG 25 SEPTEMBER 1952
IJmuider Courant
velser Haarlems Dagblad editie
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
29 6e JAARGANG 226
Uitgave van de Grafische Bedrijven Damiate
Verschijnt dagelijks beh.opZon-enFeestdagen.
Abonnement per week 47 cent, per kwartaal
6.10. Franco per post 6.60. Girorekening
273107 ten name van Haarlems Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
De vermiste Sibylle" is van huis uit
de Engelse duikboot „Sportsmaii", die
in Juli van dit jaar werd, overgedragen
aan de Franse marine, en toen zijn
nieuwe naam kreeg. De „Sibylle" na
de overdracht (Foto hieronder).
PARIJS (Reuter). De Franse admirali
teit maakt bekend ernstig verontrust te
zijn over de Franse onderzeeboot „La Si
bylle", die vermist wordt. „La Sibylle"
deed mee aan oefeningen in de Middel
landse zee. Schepen en vliegtuigen zoeken
het gebied af. Aan boord van de onder
zeeboot bevinden zich 48 officieren en
manschappen. De Sibylle verdween bij het
duiken tussen het eiland Porquerolles en
Cannes, aan de Rivièra, zo is door een
marine-officier meegedeeld.
Een groep Amerikaanse militairen, ge
specialiseerd in het reddingswerk bij ge
zonken duikboten, komt uit Duitsland
over. Alle beschikbare marine- en lucht
strijdkrachten in Zuid-Frankrijk zijn in
geschakeld. Men blijft 's nachts doorzoe
ken.
Een woordvoerder van de Franse ma
rine zei: „Wij geloven dat de Sibylle er
gens ten Zuiden van Saint Tropez ligt".
Vice-admiraal Pothiau, bevelhebber van
de Franse marinestrijdkrachten in de
Middellandse Zee, leidt de opsporings
actie. Hieraan nemen deel vliegdeksche
pen, kruisers, fregatten en een anti-onder -
zeebootgroep.
De „Sibylle" wordt gezocht nabij de
plaats waar het vorig jaar een andere
Franse onderzeeboot is verdwenen. 25 per
sonen kwamen toen om het leven.
Vijftig mijl ten Zuiden van het eiland
Porquerolles is een boei van de „Sibylle"
gevonden.
In Toulon, waar de meeste opvarenden
van de duikboot wonen, wachten bij het
hoofdkwartier van de vloot vele verwan
ten van opvarenden op nieuws omtrent de
boot.
Vergeefs zoeken
De gehele Franse Middellandse zeevloot
die te Toulon is gestationneerd heeft in de
afgelopen nacht, onder leiding van vlieg
tuigen en helicoptères, het zeegebied bij dc
Rivièra afgezocht.
Het gebied waar gezocht werd, ligt in een
driehoek tussen' het eiland Porquerolles,
Cannes en een punt dertig mijl uit de kust.
De zee 'is hier op sommige plaatsen 270 tot
380 vadem diep (een vadem is 1,828 meter).
Later op de dag werd door Reuter ge
meld: De duikboot „Sibylle" wordt als ver
loren beschouwd en de verwanten van de
leden der bemanning worden van het om
komen der opvarenden in kennis gesteld,
aldus heeft een woordvoerder van de
Franse admiraliteit medegedeeld.
Om kwart over elf vanochtend deelde
het marine-hoofdkwartier te Toulon mee,
dat de Sibylle met de gehele bemanning
verloren gegaan is.
Vrouwen, die de gehele nacht hadden ge
wacht, vielen in zwijm en snikten toen een
hoge officier de volle wachtkamer in het
marinegebouw binnentrad en de droeve
mededeling deed.
CAIRO (Reuter). De Wafdistische
leider Nahas heeft de stichters van de ge
reorganiseerde partij bijeengeroepen voor
een bijeenkomst in het weekeinde om de
toestand „in het licht van de jongste ont
wikkelingen" te bestuderen. Hij zeide: „Er
zal een besluit worden genomen, dat uit
sluitend in het belang van het land zal
zijn, onafhankelijk van elke andere over
weging".
In een Woensdag door het Egyptische
ministerie van Binnenlandse Zaken uit
gegeven communiqué wordt verklaard:
„De regering is in staat stukken over te
leggen, waaruit blijkt dat er wettige be
zwaren bestaan tegen het opnemen van
Nahas' naam onder die van de oprichters
der Wafd-partij".
De Wafd heeft besloten tot nader order
geen verklaring bij de regering in te die
nen over een hervorming der partij. Zij
wil hiermede wachten, tot overeenstem
ming is bereikt over de namen op de lijst
van oprichters der „nieuwe Wafd".
In het Duitse weekblad „Der Spiegel"
is een bericht verschenen, waarin gezegd
wordt, dat de West-Duitse gezant in Ne
derland dr. K. Dumont van zijn functie is
ontheven, omdat hij zowel aan de West-
Duitse als aan de Nederlandse regering
een valse opgave van zijn leeftijd heeft
verstrekt.
Een woordvoerder van de Duitse am
bassade te 's-Gravenhage verklaarde des
gevraagd pijnlijk ven-ast te zijn, dat het
bericht de pers heeft bereikt. Hij zag geen
mogelijkheid het bericht te ontkennen.
Het Griekse s.s. „Axios" seinde gister
avond dat het even buiten Hoek van Hol
land in aanvaring was geweest met het
Zweedse m.s. „Travancore". De „Axios"
kreeg schade in ruim 1. Dit schip is, na uit
zee te zijn teruggekeerd, inmiddels in de
Waalhaven te Rotterdam aangekomen. De
„Travancore" is voorlopig bij Pernis aan
de grond gezet. Het schip is op eigen kracht
binnengekomen. Bij de aanvaring kreeg het
een gat in het voorschip. De „Travancore"
zal te Rotterdam worden gerepareerd.
HONGKONG (Reuter) Het Britse
fiegat „Mounts Bay" en de torpedoboot-
jager „Consort" hebben hedenmorgen
schoten gewisseld met kustbatterijen op het
Chinese vasteland.
De „Consort" en de „Mounts Bay" waren
vanochtend de 1950 ton metende veerboot
„Tak Sjing", die vaart tussen Hongkong en
de Portugese kolonie Macao, te hulp gesneld,
nadat dit schip buiten de Chinese territo
riale wateren door een Chinese kanonneer
boot was aangehouden en geënterd. De Chi
nezen hebben twee Chinese passagiers van
de veerboot meegenomen, aldus deelde de
rederij van de „Tak Sjing" later mede.
De twee Britse oorlogsschepen zijn latei-
op cle ochtend met de „Tak Sjing" in
Hongkong aangekomen.
De bevelhebber van het marine-établis
sement van Hongkong, Commodore Dickin
son, deelde verslaggevers mede, dat de
twee Britse oorlogsschepen vuurden, nadat
Chinese batterijen drie granaten op hen
hidden afgeschoten, terwijl zij de veerboot
„Tak Sjing" naar Hongkong begeleidden.
De „Consort" en de „Mounts Bay" staakten
het vuren, toen ook de batterijen ophielden
met schieten.
Voorts verklaarde de commandeur, dat
(Van onze speciale verslaggever)
Terwijl de Assemblée van de Raad van Europa Woensdag in een economisch debat
gewikkeld was naar aanleiding van het rapport der O.E.E.S., kwam uit de voor
naamste commissie van de Assemblée, die voor Algemene Zaken, een openbaring ten
aanzien van de kwestie die het politiek debat in Straatsburg beheerst, namelijk de
Engelse houding tegenover de groeiende eenheid der continentale landen. Op ver
zoek van het ministerscomité had deze commissie zich belast met een onderzoek ten
aanzien van de Engelse voorstellen (het zogenaamde plan-Eden) om de Kolen en
Staal Gemeenschap in te passen, of tenminste aan te passen in de Raad van Europa.
Het was van het begin af duidelijk, dat de Engelsen, door vasthouden aan het voort
bestaan van de Europese Raad naast de G.K.S. zich een controlerende functie wilden
scheppen, zonder direct deel te nemen in het Schuman-plan. Een samensmelting van
beide Europese organen zou hen voor een radicale keuze stellen. Of zich geheel
terug te trekken uit de Europese samenwerking, öf direct deelgenoot te worden in de
supra-nationale eenheid, die uit het Schuman-plan bezig is te groeien.
Zoals te verwachten viel,'heeft de Euro
pese Raad opnieuw getracht de Engelsen
voor deze keus te behoeden. Door een wel
willend oor te lenen aan het Eden-plan
heeft de meerderheid van de Assemblée
haar geneigdheid getoond samen met de
Engelsen een weg te zoeken, die de zwaar
ste consequenties zou vermijden en een
zekere verbintenis zou mogelijk maken
tussen de Europese Raad en de G.K.S. De
algemene commissie heeft nu deze houding
over genomen en een plan opgesteld dat
de Europese organisaties nog vele malen
ingewikkelder zal maken dan zij al waren,
doch de Engelsen in ieder geval in de ge
legenheid zal stellen in Straatsburg te
blijven.
Hoe zeer men Engeland tegemoet wil
komen, blijkt wel uit het feit, dat de alge
mene commissie als rapporteur over deze
kwestie de Engelse conservatief Amery
heeft aangesteld. Amery bracht de plannen
WHEELING (Reuter) Senator Nixon
heeft zichzelf „algeheel gezuiverd" van de
tegen hem uitgebrachte beschuldigingen,
aldus heeft generaal Eisenhower op een
bijeenkomst in Wheeling (West-Virginia)
verklaard.
Tevoren waren zowel Eisenhower als
Nixon in tranen uitgebarsten, toen zij el
kander begroetten op het vliegveld van
Wheeling. Na de begroeting reden zij sa
men naar het stadion van Wheeling, waar
Eisenhower sprak op een republikeinse
demonstratie.
Eisenhower verklaarde van de republi
keinse partijvoorzitter een telegram te
hebben ontvangen, volgens hetwelk 107
van de 138 leden van het partijbestuur,
die bereikt konden worden, zich uitgespro
ken hadden voor handhaving van Nixon
als candidaat voor het vice-president-
schap.
De generaal verklaarde te geloven, dat
senator Nixon „het doelwit was geweest
van een onoprechte en boosaardige aan
val".
Op het hoofdkwartier voor de republi
keinse verkiezingscampagne ziin duizen
den telegrammen uit alle delen van de
Verenigde Staten ontvangen als gevolg
van Nixons uiteenzetting over de radio en
de televisie van Dinsdagavond.
De democratische candidaat voor het
presidentschap, Stevenson, heeft verklaard
dat hij geenszins van plan is de namen
bekend te maken van de personen, die
giften hebben gegeven voor een speciaal
fonds, dat hij als gouverneur van Illinois
had ingesteld voor bepaalde staatsambte
naren. De republikeinse partij heeft Ste
venson van bedrog beschuldigd door dit
fonds in te stellen. Volgens Stevenson is
dit fonds alleen gevormd om het inkomen
van „onmisbare ambtenaren" te verhogen,
omdat deze uitsluitend in het belang van
de staat lagere salarissen hadden aanvaard
dan zij eerst gewoon waren te ontvangen.
van de algemene commissie met zichtbare
voldoening ter tafel. Zij scheppen de moge
lijkheid, dat landen die niet wensen deel te
nemen aan de eerste Europese supra-natio
nale gemeenschap als waarnemers of „ver
bondenen" met deze G.K.S. samenwerken
zonder enige verantwoording te hoeven
dragen voor de besluiten, die deze gemeen
schap nemen zal. Dit is een duidelijke En
gelse overwinning.
Als deze suggestie van de algemene com
missie door de Assemblée ongewijzigd
wordt geaccepteerd zal de Europese samen
werking voorlopig rusten op twee pijlers,
die slechts los verbonden zijn. De ene pijler
is de Raad van Europa, de andere de
G K.S. De Assemblée van beide oi'ganen zal
uit dezelfde personen bestaan, doch in de
Assemblée van de G.K.S. zal een aantal ge
delegeerden slechts waarnemers of ver
bondenen zijn. Bij de Hoge Autoriteit van
de G.K.S. zullen de nieuwe deelnemende
landen door delegaties worden vertegen
woordigd. Het ministerscomité van de Raad
van Europa zal gaan onderhandelen met de
Hoge Autoriteit en met de raad van minis
ters van de G.K.S. over de vraag, hoe zij
hun onderlinge betrekkingen zullen rege
len. En tenslotte: de Assemblée van de
G.K.S. zal blijvend gevestigd moeten wor
den in Straatsburg, zodat zij voortdurend
gebruik zal kunnen maken van de gebou
wen en het secretariaat van de Europese
Raad.
Gecompliceerd
Is het te veel gezegd dat deze plannen
de Europese samenwerking nog ingewik
kelder maken dan zij al is? Doch het
schijnt de enige methode om de Engelsen
er bij te houden en deze overweging wordt
nog dwingender wanneer men zich reali
seert hoe groot de rol is, die Europa wil
toestaan aan de Overzeese landen van het
Britse Gemenebest bij het herstellen van
de Europese economie. Met Engeland te
vriend te houden wil de toekomende Euro
pese federatie het privilege winnen in deze
overzeese landen om op die manier zijn
dollartekort te compenseren. Daarom op
pert zij op dit ogenblik de kans tot ver
wezenlijking van één Europese Assemblée
en één Europese Hoge Autoriteit over te
gaan. Wanneer men in de toekomst andere
gemeenschappen naar het voorbeeld van
het plan-Schuman vormen zal, zullen deze
alle afzonderlijke Assemblées en afzonder
lijke gezagsorganen moeten krijgen, of
schoon zij in wezen toch dezelfde zullen
zijn, omdat dezelfde personen er zitting in
zullen hebben. Welke uitzonderlijke pro
blemen dit in de toekomst scheppen moet,
durft men zich in Straatsburg op het ogen
blik nog niet voor ogen te stellen.
Wanneer de volgende week Maandag of
Dinsdag het politiek debat in de Assemblée
wordt voortgezet dat zijn dan tevens de
laatste twee dagen van deze herfstzitting
zullen suggesties van de algemene commis
sie ongetwijfeld geamendeerd worden,
waarschijnlijk van Italiaanse en Duitse
zijde. Want nog steeds bestaat bij verschil
lende delegaties der Kolen- en Staallanden
de neiging om korte metten te maken met
de werkelijke Europese federatie, die een
efficiënte, zo eenvoudig mogelijke samen
smelting van de Europese Raad en de
G.K.S. vereist. Een oplossing naar de ene
of wel naar de andere kant komt er dit
jaar niet meer, daar de twee commissies
die het ontwerp voor een Europese grond
wet moeten opstellen, niet voor 1953 nog
met dit ontwerp gereed zullen komen. Als
dat eenmaal gebeurt, wordt het aspect van
een Europese integratie wellicht met een
slag vereenvoudigd.
Het volgend jaar
1953 belooft nog wat anders: het econo
misch debat in de Assemblée en in de eco
nomische commissie in tegenwoordigheid
van minister Pella, rapporteur van de
O.E.E.S., heeft ten gevolge gehad, dat een
conferentie zal worden gehouden in
Januari tussen O.E.E.S. en de economische
commissie van de Europese Raad om tot
een herziening van de Europese economi
sche politiek te komen. Men hoopt door
nauwe betrekkingen tussen beide lichamen
te vestigen een geheel nieuwe economische
constellatie in Europa te verkrijgen die
tenslotte zal kunnen afrekenen met de nog
steeds slepende na-oorlogse economische
kwaal. Zelfs denkt men aan een gelijkvor-
ming van het geldwezen, om te beginnen
in de zes Schumanlanden. Ofschoon men
niet verheelt, dat aan de vorming daarvan
grote practische moeilijkheden verbonden
zullen zijn.
DJAKARTA (Aneta). Tegen de Indo
nesische minister van Defensie, Sultan Ha
mengku Buwono. werd door de heer Bea-
haruddin (partijloos), gesteund door andere
partijlozen en leden van de Partai Murba,
de Partai Burua en de Partai Rakjat Nasio-
nal, een motie van wantrouwen ingediend.
De motie keurt het ministeriële beleid bij
het oplossen van de bestaande conflicten
in het leger af en dringt aan op een defen-
siewet.
De voorstellers van de motie zijn ook van
mening dat het ministerie in stede van de
Nederlandse militaire missie op te heffen
het voortbestaan ervan stimuleert.
Indien de voorgestelde motie zou worden
aangenomen, zou dit naar over het alge
meen in politieke kringen wordt aangeno
men een kabinetscrisis veroorzaken. In
verband met de mogelijkheid van het ont
staan van een regeringscrisis, tonen de
grote regeringspartijen niet veel lust om de
motie te steunen.
Hetze
Onder de titel „hetze" bespreekt het te
Soerabaja verschijnende blad „Vrije Pers"
de aanvallen op de Nederlandse militaire
missie. De verschillende verdachtmakingen
besprekende vraagt het blad zich af, wat nu
eigenlijk het Nederlandse belang bij de
missie is. „Vrijwel nihil", meent het blad
en zegt: „Natuurlijk heeft Nederland er be
lang bij, dat het goodwill kweekt met een
dergelijk dienstbetoon, maar als die good
will in het tegendeel verkeert, is het onzin J
er mee door te gaan".
de „Tak Sjing" op de normale internatio
nale route naar Macao, buiten de Chinese
territoriale wateren door een Chinese
kanonneerboot en een motorbarkas was
gelast bij te draaien. Toen het schip dit be
vel niet opvolgde werd het met machine
geweren beschoten. De romp van de veer
boot werd oppervlakkig beschadigd. Het
schip had radiografisch om hulp verzocht.
Na de beschieting volgde de „Tak Sjing"
het bevel op om naar het eiland Lafsami te
stomen, waar gewapende Chinezen aan
boord van de veerboot gingen en twee Chi
nese passagiers van boord haalden. Toen
de twee Britse schepen arriveerden, verliet
de veerboot juist het eiland. Op vier mijl
afstand van Lafsami werden drie granaten
op de schepen afgevuurd door een kust-
batterij op het eiland. De beide Britse oor
logsschepen beantwoordden daarop het
vuren gedurende vijf minuten.
Luidens een officieel communiqué werd
aan boord van de „Tak Sjing", de „Con
sort" en de „Mounts Bay" geen der opva
renden getroffen.
Alfred deVigny:
Ik heb nooit een masker voor een
gezicht gezien zonder dat de lust
mij bekroop het af te rukken.
De verdachten in de strafzaken, die men
pleegt aan te duiden als de „Velser af
faire" hebben bij de Haarlemse rechtbank
bezwaarschriften ingediend tegen de ken
nisgeving van verdere vervolging. Zij
waren door de officier van justitie mr. R.
H. F. H. M. Grasso gedagvaard om op 6
October en eventueel volgende dagen voor
de rechtbank te verschijnen.
Nu er bij de rechtbank bezwaarschriften
zijn binnengekomen zal de openbare be
handeling van de strafzaken niet in Octo
ber plaats vinden.
De behandeling van de bezwaarschrif
ten zal begin November in raadkamer ge
schieden.
die per kwartaal wensen te betalen
ontvangen ons blad tot 1 October
U kunt zich opgeven aan één onzer
kantoren of aan de bezorger
DE ADMINISTRATIE
Duizenden vrienden en bewonderaars
hebben hedenochtend in de hal van de
Stadsschouwburg te Amsterdam, waar de
overledene temidden van ontelbare bloem-
„In mijn bijzijn heeft Mossadeq niet ge
huild." Dit zeide gisteravond op Schiphol
de heer W. Alton Jones, de directeur van
de Cities Service Oil Company in Amerika,
die premier Mossadeq adviezen heeft ge
geven over het wederom op gang brengen
van de Perzische olie-industrie. De heer
Jones kwam met het toestel uit Parijs en
ging kort voor middernacht door naar
New York.
..Het is een tragische blunder van de
Britten, dat zij de geestesgesteldheid van
Mossadeq onderschatten. Het is zeker geen
man, die elk ogenblik flauw valt of niet
zou weten, wat hij doet. Ik heb hem leren
kennen als een capabele eerste minister
met een zeer helder stel hersenen. En wat
zijn leeftijd aangaat, ik geloof, dat Perzië
daarover ook niet mag klagen. Ik ken ten
minste landen, die een oudere premier
hebben."
De heer Jones ontkende nadrukkelijk de
berichten, dat hij met Mossadeq een over
eenkomst zou hebben gesloten voor de
levering van 10.000 vaten Perzische olie
pei dag. Onmiddellijk voegde hij hier aan
toe, dat dit echter niet wil zeggen, dat hij
in de toekomst geen transactie met Perzië
zal afsluiten. Voor hij naar dit land toe ging
zo zeide de heer Jones, die zeer spraak
zaam bleek had hij in Amerika uit tal
rijke onjuiste berichten de indruk gekre
gen, dat de raffinaderijen in Abadan in een
zeer slechte toestand verkeerden.
„Niets is minder waar," zeide hij thans.
„De installaties zien er uitstekend uit en
zijn ook zeer goed onderhouden."
De heer Jones betoogde, dat Perzië aan
zienlijk goedkoper olie kan produceren dan
de Verenigde Staten. Zo is de prijs van een
barrel olie in Texas 2.73 dollar tegen die
in Perzië van 1.70 dollar. Wanneer deze
olie naar Amerika zal moeten worden ver
scheept, komen hierbij natuurlijk aanzien
lijke transportkosten, maar deze zijn niet
zo hoog, dat zi? het gehele verschil teniet
zouden doen.
stukken was opgebaard, van de grote ac
teur Cor Ruys afscheid genomen. Om elf
uur moest de chapelle ardente voor het pu
bliek worden gesloten. Vier leden van Het
Vrije Toneel te weten de heren Eric van
Ingen, Wim van den Brink, Thorwald
Dudok van Heel en Ton van Duinhoven
hielden de dodenwacht.
Precies om half twaalf werd een begin
gemaakt met de uitvaart, nadat de Amster
damse wethouder voor kunstzaken, mr. A.
de Roos, een krans aan de baar had ge
hecht. Als slippendragers fungeerden de
vier genoemde leden van het gezelschap
van Cor Ruys, alsmede de toneelmeester
René Verhagen en de acteur Pierre Myin,
die jarenlang met de thans overledene sa
menwerkte. Verder fungeerden als zodanig
de toneelspelers en vertegenwoordigers van
Nederlandse toneelgezelschappen Jan
Musch, Louis Saalborn, Louis de Bree, Ko
Arnoldi, Paul Steenbergen, Guus Hermus
(namens zijn vader Cor Hermus), Guus
Oster en Hans Boekman, de laatste als in
tieme vriend.
Nadat de familieleden in de volgauto's
hadden plaats genomen, volgden de toneel
spelers te voet tot de Nassaukade bij het
hoofdkantoor der Gemeentetram, waarna
de stoet alleen naar Westerveld verder
reed. Honderden belangstellenden gingen
op eigen gelegenheid derwaarts.
ENKELE BUIEN
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt. geldig van Donder
dagavond tot Vrijdagavond, opgemaakt
om 10 uur:
Half tot zwaar bewolkt met enkele
buien. Matige tot krachtige, langs de
Waddenkust tijdelijk harde wind in
hoofdzaak tussen Zuid-West en West.
Vannacht iets kouder. Morgen overdag
ongeveer dezelfde temperatuur als
vandaag.
26 September
Zon op 6.33 uur, onder 13.29 uur.
Maan op 15.03 uur. onder 21.50 uur.
(Eerste kwartier)
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 25 September
Hoog water: 6.59 en 19.18 uur.
Laag water: 2.41 en 14.52 uur.
Vrüdag 26 September
Hoog water: 7.46 en 20.12 uur.
Laag water: 3.17 en 15.34 uur.
XOOOOCOOOOOOCPOOOOOOOCCOCOyiOOCCOOOCOCOCr»'»
