SCHEEFJESWOL
JONGENS
BLOUSES
K. Tijssen
oo
ÊFfr
Het Schoenenpaleis
enkele stokers-machinisten
„DE OUDE KLOK
VAN DENDERMONDE"
JAPONNEN
BONT
Fa. R. DE BOER
NU IS HET TIJD
Nieuw Leven
Mm
AUTOVERHUUR
ANNIE LOOTS
WINTERDIENSTREGELING
RL1
DE RUYTBR'S
Winterprogramma voor
T uinbouwstudieclub
Reparaties
DeCtma
enige
kledingstukken
achtergebleven
nette
meisjes en vrouwen
stuk
H. OLIVIER
Tel. 4806
slagers-
bediende
Modehuis
„FEMMY
SCHOENEN
VERGROTEN
MOFFELEN
fietsen
haardplaten
C. NAP
11
SCHEEPVAART
vaart er wei bij!
f ^°^E%°jt9^°dCrn
KUNSTGEBITTEN
DIT IS DE WAS
WAAROP U
HEBT GEWACHT
Niet duurder dan zelf wassen en strijken
Er hoeft niets over gezegd te worden, IJ ziet het zelf, het Is af
Krijgt U gasten of viert IJ feest
VERHUURINRICHTING
FLINKE MEISJES
h'
Een meesterwerk van
Zwitsers vakmanschap
A N C R E
HET PAND
WILLEM
BARENDSZSTR.
15
Automobielbedrijf
G. BERENDSEN Zn
UW KUNSTGEBIT
H. M. KOOYMAN
EN ZOON
VROUWELIJK PERSCNEEL
VERHUUR
ZONDER
CHAUFFEUR
„DE ECONOOM"
M. REM
ls een hondje
Wij
ZATERDAG 27 SEPTEMBER 1952
Ondanks het slechte weer had de Tuin-
bouwstudieclub afdeling Velsen op de eer
ste bijeenkomst in dit seizoen, welke Vrij
dagavond in de koffiekamer van Wester-
veld werd gehouden, niet over belangstel
ling te klagen. Na opening door de voorzit
ter, de heer J. J. Adrichem volgde een
overzicht van het winterprogramma tot het
einde van dit jaar. In October zal een
avond worden gewijd aan huisbroei voor
bloembollen, waarvoor een spreker zal
worden uitgenodigd. In November denkt
men een filmavond te beleggen, waarbij zo
mogelijk de bekende Engelse film over
botanische tuinen zal worden vertoond.
In de week voor de Kerst wordt een
avond van het studie-onderwerp afgestapt
om plaats te maken voort het kienspel,
waarbij wild als prijzen. Een aantal door
de leden zelf vervaardigde Kerststukjes zal
het geheel opluisteren.
Vervolgens hield de heer J. H. v. d. Burg
een lezing over besdragende heesters, waar
van de groeimogelijkheden en het gebruik
werden uiteengezet.
Alclabl, 25 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Athena, 26 te Buenos Aires.
Arundo, 25 te Rotterdam
Alma tl, 25 Las Palmas verwacht.
Amstelvaart, 25 v. Tanga n. Dar es Salaam.
Anneniketik, 25 te Melbourne.
Arendskei'k, 26 te Port Swettenham.
Aci'lnda, 25 van Singapore n. Bangkok.
Agatha, 25 v. Sinigapore naar Pladju.
Al'diegonda, 25 v. Teloka.nson n. Pladju.
Alpherat, pass. 28 Lands End.
Ampenan, 25 130 m. W. Gibraltar.
Amsteldiijik, 25 700 m. W. Scilily's
Armilla, 26 v. Haiphong te Pladju.
Alibireo. 25 130 m. N.NO. Fernando Noronha.
Abbedijk, 25 Ouessamt gepass.
Argos, pass. 25 Ouessant n. Antwerpen.
Axeldijk, 25 v. Port Arthur te Tampa.
Bantam, 26 te Colombo.
Bengkatls, pass. 26 Kp. Guardafui.
Bennekom, 24 v. Callao n. Molepdo.
Bald, 25 v. Penang naar Colombo.
Breda, 26 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Baarn, 26 v. Callao naar Pisco.
Bloemfontein, 25 te Southampton.
Batoela, 25 v. Talitoli n. Menado.
Congostroom, 26 v. Freetown te Monrovia.
Caltex Nederland, 25 v. Sldon.
Caltex Leiden, pass. 28 Siollde.
Castor, 25 v. BarranqulHa n. Cartagena.
Caltex The Hague.
Camphuys, 25 v. TJ. Priok n. Panfkalplnang.
Cislula, 26 v. Ras tar.ura te Singapore verw.
Ce rond a25 350 m. NO. Barbados.
Delft, 25 te Port of Spain.
Drente, 25 v. Aden naar Dieddah.
Delfland, 25 140 m. N.t.O. Recife.
Esso Den Haag 25 550 m. O.t.Z. Bermuda.
Esso Rotterdam, 25 v. R'dam n. Aruba.
Etrema, 25 v. Rlo de Janeiro n. Aruba.
Edam, 25 te Philadelphia.
Esso Amsterdam, 25 290 m. W.t.Z. Ouessant. 27
15.30 u. Boek v. Holland.
Felipes, 25 v. Pladju n. Haiphong.
Ganymedes, 25 380 m. NO. Fa yah
Groote Beer, 25 330 m. W. Scilly's.
Hydra, 25 v. Georgetown te Cludad Bold var.
Haarlem, 25 250 m. NO. Fayal.
Hecuba, 25 550 m. NO. Flores.
Indrapoera, pass. 25 Str. v. Jubal.
Joh. v. Oldenhamevelt, 28 Torre Straat gepass.
Kaloekoe, 25 v. Makassar te Ambon.
Klipfonteln, 25 180 m. O.NO. Madeira.
Kota Agoeng, pass. 25 Gibraltar.
Leersum, 26 v. Savanna n. Mobile.
Loppersum, 25 v. Bona te Vlaardlngen.
Lissekerk, 26 dwars Malta.
Larenfberg, 25 v. Bart.
Liseta, 25 v. Pladju naar Bangkok.
Luhtertcerk, 25 te Bahrein.
Molenkerk, 26 te Genua.
Meliskerk, 26 v. Port Said.
Meeru, 25 rede Chlttagong.
Mapia, 25 v. New Orleans te Mobile.
Malaram, 25 te Damman.
MS tra, 25 150 m. O.ZO. Madras.
Myonia, pass. 25 Noordpunt Borneo.
Mentor, pass. 25 Barbados-
Nieuw HoUand, 26 van Sydney te Melbourne
Maasdam, 25 500 m. O.t.N. Kp. Race.
Merwede, 25 420 m. Z.t.O. Kjp. Race.
Nestor, 25 120 m. N. Azoren.
Nieuw Amsterdam, 25 140 m. O.NO. Sable eil.
Nl'gerstroom, 24 v. Dalkar n. Le Havre.
Overijsel, 25 te Calcutta.
Ophir, 25 v. Bel'awan naar Singapore.
Prins Fred. Hendrik, 26 te Bremen.
Phrontis, 26 Belawan verwacht.
Polyphemus, 25 v. Makassar naar Ronggala.
Prins Willem II, pass. 26 Wight.
Prins Fred. Willem, pass. 25 Belle eil.
Prins Joh. W. Friso, 25 v. Port Alfred.
Poseidon, 25 970 m. W.ZW. Flores.
Rempang, 25 v. Colombo n. Singapore.
Ruys. 25 v. Kaapstad n. Port Elizabeth.
Rijnland, 25 v. Paramaribo te Rio Grande.
Riouw, 25 v. Balikpapan.
Rossum, pass. 25 Wight.
Salawati, 27 v. Khorramshar te Basrah verw.
Slamat, pass. 25 Daedalus Rif.
Stad Maassluis, 25 v. Vlaardlngen te Lulea.
Soest*Jijk, 25 v. New York n. Tj. Priok.
Stbajak, vertr. 28 v. R'dam n. Wellington vlij
Panamakanaal.
Stad Breda, 29 Amsterdam verwacht.
Sabang, 25 v. Soerabaja n. Semarang.
Said ja. 25 te Pladju.
Stad Breda. 25 720 m. W. Lands End.
Stad Schiedam, pass. 25 Stockholm-
Stad Vlaardngen, 25 250 m. NO. Cp- Race.
Salland, 25 170 m. ZW. Rio Graasde.
Scherpend recht, 25 150 m. O.t.Z. Trinddad.
Tawail, 25 v. Penang n. Singapore.
Ternale, 26 te Singapore.
Tara 25 10.30 u. v. Threerlvers.
Telreslas, 26 v. Singapore te Belawan.
TJitoaivtjet, 20 te Nagoya verw.
Tjiluwah, 25 v. Tj. Priok n. Semarang.
Tjiwangi, 25 v. Singapore n. Hongkong.
Tarla, pass. 25 Oostp. Kreta.
Tero, 25 240 m. Z.t.W. RiRo de Janeiro.
Tjitjalerogka, 25 620 m. O. RJRo Grande.
Utrecht, 25 v. Singapore n. Belawan.
Veendam, 29 13.15 u. Southampton.
Van Rlebeeck, 26 v. Semarang te Soerabaja.
Willemstad, 26 v. Aruba te Pto Llmon.
Weltevreden, 26 v. Penang te Belawan.
Winterswijk, 25 v. Terneuzen te Duinkerken.
IJsel, 25 50 m. Z. Lissabon.
Zuiderkruis, 25 te Halifax.
Zijpenberg, 26 v. Savona te Melilla verwacht.
KLEINE VAART
Actinia, 26 te Ipswich.
Annie, 25 te Southampton.
Arnhem, 25 te Thorshaven.
Amoudspolder, vertr. 26 v. Oporto n. Vlgo.
Audacia, 25 v. Londen n. Bordeaux.
Casablanca, 24 te Loctudy.
DiUgen tia, 25 v. Lynridane n. Marseille.
Elisa, 25 v. Casablanca n. Caronte.
Elisabeth, 25 v. Wismar n. Oxelosund-
Frederik, 25 v. Kyngslynn n. Antwerpen.
Frtblo 28 v. Sandvik te Rotterdam.
Hagno, 26 v. Belfast te DubMn.
Heemskerk, 25 v. Mididlesibro n. Hadeslev.
Lacra, 25 te Kalajokl.
Ltcs, 26 te Grimaby.
Maatje, 26 te IJstad.
Matar, 25 te Esbjerg.
Megrez, verm. 26 v. Amsterdam n. Dublin.
Mtrfak, pass. 25 8 u. Lissabon.
Mulan, 25 te Hdlkoping.
Noordhaven, 26 v. R'dam te Aniw. verw.
Omlandla, 23 v. Genua naar Nice.
Remmert, 26 dwars Scheveninigen.
Rose Marie, 25 v. Helslngborg te Kalmar.
Saba, 25 te Walikom.
Sdan, 25 te Skoghall.
Valbella. pass. 26 Brunobüttel.
Van Brakel, 25 te Bordeaux.
Viking, pass. 26 Kiel.
Vrouwepolder, 27 v. Antw. te Lissabon verw.
Westkust, 25 v. Kasko n. Southampton.
Westlaan., 26 nog te Bremerhaven.
Elsenburgh, 25 te Bordeaux.
Eseaut, 25 van Havre te Parijs.
Oise, 25 v. Middlesbro naar R'dam.
SLEEP VA ART
Hudson, 25 v. Aden n. Karachi met dokdeur
Witte Zee, 25 v. Hongkong n. Singapore.
Sneller, beter, en.... goed
koper!
W. BAKKER, Driehulzer-
kerkweg 2, Velsen (Dorp).
Tel. 5062—K 2550.
HYGIËNISCH VERPAKT, KEURIG
GEPERST EN GEVOUWEN, ZO VAN
DE BESTELLER NAAR DE LINNENKAST
53
CT.
PER
KG.
lïcze wijze van verpakken garand
a. Een was die absoluut niet te lijden heeft bij het trarjspor
Er behoeft niets te worden overgestreken.
b. De grootst mogelijke hygiene De schone was wordt r
pakt In een mand waarin voordien vuil goed heeft g>
c. Er behoeft geen wasmand door gangen en langs tra
vervoerd te worden. Geen beschadiging van verf en mure1
HAAK WASSERIJ ATELIERS VOOR JUISTE TEXTIELBEHANDELING
Mr. Cornelisstraat 33
Driehuizerkerkweg 61 a
Heemstedestraat 2
Botenmakersstraat 1
Zeestraat 25
Haarlem
Driehuis
Amsterdam
Zaandam
Zandvoort
Tel. 17487 K 2500
Tel. 6396 K 2550
Tel. 83076 K 2900
Tel. 4302 K 2980
Tel. 2760 K 2507
(jNIOto
A N C R E
TROMPSTRAAT 16—18 - TEL. 4938
UW ADRES voor
Union - Pontiac Prisma - Olma - Avia
en Roamer etc.
en. het goede voordelige horloge
Wij verhuren:
Tafels, stoelen, serviesgoed, glaswerk, lepels,
vorken en messen.
Electrische gramofoon met platen.
Een- en twee-persoons ledikanten, kapokbedden
en dekens
Verder steeds te huur:
Naaimachines en schrijfmachines.
Trompstraat 35 - Tel. 4273 - IJmulden
Uw schoorsteen te laten vegen.
Dit wordt vakkundig gedaan door
Schoorsteenvegersbedrijf
99
99
Platanenstraat 17
IJmuiden (Oost)
Telef. 5319
WIJ VRAGEN
voor eenvoudig werk.
Wasserij HOEK EN VAART, Bloemendaalsestraatweg 17.
Santpoort-Station.
in vijf maten
moderne kleuren
Snelliusstraat 23
IJmuiden
POSITIE- en SPORTCORSETJES
Alleen het beste is goed genoeg
voor het behoud van uw figuur I
Voor zware figuren le klas maatwerk.
Alle veranderingen en reparaties worden door ons
vakkundig verzorgd.
Mevr. W. J. VAN VLIET
Lange Nieuwstraat 464 IJmuiden
Ook aan huls te ontbieden.
v 'V
'èêrNï.
- -
- r'
v-1
U
Vw.
dètt ls het UNION "88" precisie-horloge. Dit 15-steens ankerhorloge
heeft al vele gelukkige eigenaren en terecht, want ziehier wat
UNION "88" zo bijzonder kenmerkt:
fraai, buitengewoon plat model
verschillende wijzerplaten, naar keuze klassiek ol zeer
geavanceerd
solide lederen riem
anti-magnetisch
volmaakte nauwkeurigheid
een reële prijs: f 57.50
waterdicht f 82.50
U bent bij de tijdmet een
Uitsluitend verkrijgbaar bij de goede horloger
In het Zwembad „De Hee
renduinen" zijn
*^7an wie kan dit zijn? Uitv.
omschr. v. h. vermiste goed
wordt schriftel. ingew. Vel-
serduinweg 202 A, IJm.-O.
DE DIRECTIE.
TE HUUR OF TE KOOP;
waarin thans Rijwiel- en
Radiozaak Pruis. Binnen
kort leeg te aanvaarden
doch woning voorlopig niet.
Brieven IJ 98.
GROENEWEG 80 t/o REX
is Maandag 29 Sept. a.s. wegens feestdag
d. gehele dag GESLOTEN
De BATES CEPRO ZAKKEN MIJ. N.V.
Staalhaven 8, Velsen-Noord
vraagt:
Sollicitaties schriftelijk of mondeling aan de fabriek.
MISLUKKING VAN HET FRAAISTE PATROON
voor Smyrna- of Soudan handknoop kan geschieden door het
verwerken van één foute kleur-nuance. Gebrek aan vol
doende keuze is vaak oorzaak dat van de nood een deugd
gemaakt wordt tot schade van het werkstuk. Neem geen
risico en verlang voor Uw keuze een volledige sortering in
kleurengamma's. In moderne en oud-Perzische teinten is
onze collectie compleet.
SMYRNA-HUIS „LABOR", Rijksstr.weg 127, Hrl., *«1. 24642
GEVRAAGD
voor licht fabriekswerk.
Aanmelden tussen 9 en 4 uur. Kanaalstraat 257 IJmui
den. N.V. Ijsfabriek en Koelhuis „IJSVRIES".
zonder chauffeur, model '51,
event, met Radio.
EDISONSTRAAT 4
Tel. 5544.
Dit wordt vakkundig en
billijk gerepareerd
door
Acaciastraat 16
muiden-Oost
Reparaties worden aangeno
men: v.m. van 912 uur
's avonds na 5 uur.
Binnen 1 dag gereed.
DIT IS HET JUISTE ADRES
Loodgieters.
DRIEHUIS, VELSEN
Drieh.kerkweg 108. Tel. 4468.
Wastafels. Closets, Keuken
en Badgeysers, Reparatie-
werken.
Nederlandse Conservenfabrlek
„N E C O" N.V.
vraagt
Aanmelden Edisonstr. 17, 's avonds
van 7—8 uur en Trawlerkade 27 van
1112 uur en 56 uur.
ook model 1950.
DUYN's AUTORIJSCHOOL
Kalverstraat 20
Gevraagd:
tegen half October. Al enige
tijd in het vak werkzaam.
Oort, Bloemstraat 78, IJm.
Hierover vertelt de heer
JAN OOSTERWELDER van Amsterdam
op Zondagavond 28 September om 19.30 uur
in Gemeente Vergaderlokaal, Abelenstraat.
EVANG. VER. „ELON",
ALLEN WELKOM. Kon. goedgek. Dec. '45
SCHOONHEIDSSPECIALISTE EN
MED. GEDIPL. HAARKUNDIGE
le Emmastraat 18 - Haarlem - Telefoon 2^826
Figuurverbetering, alg. gelaatsverz., el. ontharing, massage
v. d. hoofdhuid tot verbetering en herstel v. d. haargroei,
manicure, pedicure. Advies gratis
Noord-Zuid-Hollandsche Vervoer Maatsch. N V.
Met ingang van Zondag 5 October 1952 wordt de
ingevoerd. Reisgidsen zijn van 3 October a.s. af 5 0.25
verkrijgbaar bij de haltekantoren, agentschappen, conduc
teurs, chauffeurs en Cebuto-Reisbureaux.
De eerste modellen van onze winter
collectie zijn aangekomen. Wij tonen ze U
in zeer aparte uitvoering.
Ook onze afd. BONT is ruim voorzien.
Wij tonen U o.a. een
1e kwaliteit
Persianer Pattes Mantel
voor ƒ695.met 1e klas
wollen Jersey binnenwerk
Reparatie en verandering van Uw bont
werk in korte tijd gereed.
Gaarne geven wij U vrijblijvend
vakkundig advies l
99
Van Dalenlaan 24 Telefoon 8036 - Santpoort
HET ADRES VOOR DE GOEDGEKLEDE
VROUW
met Superlargo
Lengte, breedte, hoogte,
knobbels enz. f 1.25 p. p.
KENNEMERLAAN 129
IJmuiden. Tel. 4057.
BIJ AAN
KOMEN LOPEN
Plaats e«n Luidspreker
Edisonstraat 9. Tel. 5198
en div. andere apparaten in
rimpél, hamerslag, ijsbloe
men. Lakken in alle kleuren.
Autospuitery, Zandstraal-
bedrijf. Moffelinrichting.
VELSEROORDSTRAAT 1
IJmuiden-O. Tel. 630A
