Wat begint de wereld en de UNO
met de tweede keus - réfugiés?
Wenst u een vrouw als minister?
MORRIS iefwycufiiy!
2
Mr. Van Heuven Goedharts grootste probleem:
Nog twee millioen vluchtelingen
onder het UNO-mandaat
De radio geeft Zondag
De radio geeft Maandag
Vraag aan vrouwen:
Meerderheid is er voor
Oud-B.S.'ers protesteren
IJmuiden
PANDA EN DE SCHAT VAN HET EENZAME EILAND
Santpoort
Beverwijk
Nieuwe welput bij
slachthuis noodzakelijk
ocli ia het zo
ZATERDAG 27 SEPTEMBER 1952
BARTELJORISSTRAAT 20 TEL. 15.459
Emigranten naar
Nieuw Zeeland
Kinderverlamming
Gratie aan Lages
Kerkelijk Nieuws
IJmuidens invaliden
„op stap"
De heer A. Hoogerwerf
te Santpoort overleden
Tunnelbouw: wateronttrekking
Duur
diertje
(Van een onzer redacteuren)
HET vluchtelingenvraagstuk, trieste er
fenis van de oorlog, is nog verre van
opgelost, al is een deel van de nood sinds
1945 wel gelenigd kunnen worden. Maar
nog altijd zijn er, alleen al onder het UNO-
mandaat, twee millioen réfugiés, me er en
deels „onhoudbare gevallen", voor wie
men nog geen raad wist te schaffen en wier
aantal jaarlijks nog met tienduizenden
nieuwe gevallen toeneemt.
Aldus in grote lijnen, de teneur van een
belangwekkende uiteenzetting, die mr. G.
J. van Heuven Goedhart, Hoge Commis
saris der U.N.O. voor de vluchtelingen,
gisteren in het Contactcentrum voor de
Voorlichting te 's-Gravenhage gegeven
heeft over het werk van zijn organisatie en
haar voorgangsters. Hij herinnerde aan de
krachttoer van de UNNRA, die het bestond
om in enkele jaren bijna negen van de tien
millioen „versleepte" personen in Duitsland
te repatriëren, hoe daarna de IRO, „de
grootste gratis vervoerder die ooit bestaan
heeft", a raison van een 400 millioen dollar
(gefourneerd door de 18 staten-leden) aan
een millioen statenlozen en réfugiés een
nieuw vaderland bezorgd heeft (tussen 1947
en eind 1951) en hoe tenslotte ook zijn
eigen Commissariaat, ondanks volkomen
ontoereikende fondsen en „effectieven", al
vele vluchtelingen heeft kunnen helpen, al
waren de problemen inmiddels vele malen
ingewikkelder geworden.
Migratie moeilijk
Dat steekt vooral voor de nog resterende
vluchtelingen in Europa, voor wie als uit-
ADVERTENT1E
WINDJACKETS-SWEATERS
HILVERSUM I, 402 M.
8 00 Nieuws. 8.18 Platen. 8.35 Orgel. 8.58
Sport. 9.00 Langs ongebaande wegen, cause
rie 9.10 Kamerorkest, klein koor en solisten.
9.45 Geestelijk leven. 10.00 Amusementsmu
ziek. 10.30 Met en zonder omslag. 11.00 Pla
ten. 11.30 Cabaret. 12.00 Dansmuziek. Even
afrekenen, heren. 12.40 Krontjong-ensemble.
13.00 Nieuws. 13.05 Mededelingen of platen.
13.10 De Spoorwegen spreken. 13.20 Geva
rieerde muziek. 13.55 Boekbespreking. 14.15
Kamerorkest en solisten. 15.25 Filmpraatje.
15.40 Lichte muziek. 16.00 Amusements
muziek. 16.30 Sportrevue. 17.00 Amuse
mentsmuziek. 17.30 Voor de jeugd. 17.50
Sportjournaal. 18.15 Nieuws en sportuitsla
gen. 18.30 Korte kerkdienst. 19.00 Voor de
jeugd. 19.35 Catechisatie. 20.00 Nieuws. 20.05
Operette-muziek. 21.05 Ontmoetingen met
Christopher Blaze, hoorspel. 21.40 Hammond
orgel. 22.00 Cabaret. 22.30 Strijkkwartet.
23.00 Nieuws. 23.15 Reportages of platen. 23.25
—24.00 Platen.
HILVERSUM H, 298 M.
8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 8.25 Hoogmis. 9.30
Nieuws. 9.45 Platen. 10.00 De Open Deur,
causerie. 10.30 Lutherse Kerkdienst. 12.00
Gewijde muziek. 12.15 Apologie. 12.35 Platen.
12.40 Lichte muziek. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nieuws. 13.10 Concert. 13.40 Boekbespreking.
13.55 Platen. 14.00 Voor de jeugd. 14.30 Fran-
ciscus-herdenking. 16.00 Platen. 16.10 Katho
liek Thuisfront. 16.15 Sport. 16.30 Vespers.
17.00 Gereformeerde kerkdienst. 18.30 Platen.
18.45 Platen. 19.15 Strijkkwartet en solist
19.30 't Koningschap in Israël, causerie. 19.45
Nieuws. 20.00 Platen. 20.25 De gewone man.
20.30 Gevarieerd programma. 22.35 Actuali
teiten. 22.45 Gebed. 23.00 Nieuws. 23.1524.00
Platen.
BRUSSEL, 324 M.
12.00 Journaal. 12.30 Weerbericht. 12.34
Gevarieerde muziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Ge
varieerde muziek. 13.30 Voor soldaten. 14.00
Platen. 16.00 Sport. 16.45 Strijkorkest. 17.00
Platen. 17.45 Sportuitslagen. 17.50 Platen.
18.30 Godsdienst-uitzending. 19.00 Nieuws.
19.30 Gevarieerd programma. 21.30 Platen.
22.00 Nieuws. 22.15 Verzoekprogramma. 23.00
Nieuws. 23.05—24.00 Dansmuziek.
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. .7.18 en 7.30 Platen. 8.00
Nieuws. 8.18 Platen. 9.00 Onder de pannen,
hoorspel. 9.15 Platen. 10.00 Voor de oude dag,
causerie. 10.05 Morgenwijding. 10.20 Platen.
10.30 Voordracht. 10.50 Voor zieken. 11.40 Alt
en piano. 12.00 Platen. 12.30 Weerbericht.
12.33 Voor het platteland. 12.38 Platen. 13.00
Nieuws. 13.15 Commentaar. 13.20 Orgel en
zang. 13.55 Voor de middenstand. 14.00 Voor
de vrouw. 14.15 Piano. 14.45 Platen. 14.55 De
heer van de Grote Berg, hoorspel. 16.00 Re
sidentie-orkest. 16.45 Voor de jeugd. 17.15
Platen. 17.50 Militair commentaar. 18.00
Nieuws. 18.15 Lichte muziek. 18.30 Parlemen
tair overzicht. 18.45 Voor de jeugd. 19.45 Re
geringsuitzending: Landbouwrubriek. 20.00
Nieuws. 20.05 Cabaret. 20.35 Aetherforum.
21.10 Platen. 21.20 Philharmonia Orkest. 22.05
Die Partei hat immer recht, klankbeeld.
22.35 Platen. 22.45 Het Welvaartsplan van het
N.V.V.. causerie. 23.00 Nieuws. 23.15 Esperan
to. 23.20 Orgel. 23.45—24.00 Platen.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.15 Gymnastiek. 7.30 Platen.
7.45 Woord voor de dag. 8.00 Nieuws. 8.10
Sportuitslagen. 8.23 Platen. 9.00 Voor zieken.
9.30 Voor de huisvrouw. 9.35 Platen. 10.00
Orgel. 10.30 Morgendienst. 11.00 Piano. 11.30
Platen. 12.25 Voor boer en tuinder. 12.30
Weerbericht. 12.33 Orgel. 12.59 Klokgelui.
13.00 Nieuws. 13.15 Lichte muziek. 13.45 Pla
ten. 14.00 Schoolradio. 14.35 Platen. 14.45
Voor de vrouw. 15.15 Platen. 15.30 Piano-trio.
16.00 Bijbellezing. 16.30 Platen. 17.00 Voor
kleuters. 17.15 Banjo-muziek. 17.45 Rege
ringsuitzending: Een verpleegster uit Manó-
kwari vertelt. 18.00 Platen. 18.15 Sport. 18.25
Voor mannen in grijs, groen en blauw. 18.30
Platen. 19.00 Nieuws. 19.10 Platen. 19.15 Volk
en Staat, causerie. 19.30 Platen. 19.40 Radio
krant. 20.00 Platen. 20.15 Vocaal ensemble
en solist. 20.45 De jongste Vlaamse Prozaïs
ten, causerie. 21.00 Kamermuziek. 21.30 Pla
ten. 21.50 In de Arabische wereld, causerie.
22.00 Strijkorkest. 22.45 Overdenking. 23.00
Nieuws. 23.1524.00 Platen.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34 Voor
landbouwers. 12.42 Platen. 12.50 Koersen.
12.55 Platen. 13.00 Nieuws. 13.15 Platen. 14.00
Orkest. 14.35 Platen. 16.00 Piano. 16.35 Platen.
17.00 Nieuws. 17.10 Amusementsmuziek. 18.00
Franse les. 18.15 Platen. 18.25 Causerie. 18.30
Voor soldaten. 19.00 Nieuws. 19.40 Platen.
20.00 Philharmonisch orkest. 21.55 Koorzang.
22.00 Nieuws. 22.15 Orgel. 22.55—23.00 Nieuws.
weg uit de narigheid eigenlijk alleen nog
de emigratie overblijft. Maar ook emigreren
is niet meer zo eenvoudig als voorheen, en
vooral niet voor deze mensen, die de reis
kosten van landverhuizing vrijwel nooit
zelf kunnen opbrengen en voor een sub
sidie daartoe lang niet zo gemakkelijk in
aanmerking komen als de „gezeten burgers"
in de landen van uitzending.
Ook de „opneem-landen" (zoals Austra
lië, Canada, de V.S.) zijn uiteraard veel
minder gebrand op statenloze (en dus
rechtenloze) immigranten dan op mensen
met een solide staatsburgerschap, onder
meer omdat men deze laatsten, indien zij
mislukken, altijd naar hun land van her
komst terug sturen kan.
Bovendien had de Hoge Commissaris de
indruk, dat vele „opneemlanden" voorlopig
het verzadigingspunt bereikt hebben, zoals
bijvoorbeeld de recente halvering der
Australische immigratie-quota (van 160.000
op 80.000) bewijst. De kansen van de vluch
telingen, om uit Europa weg te komen, zijn
dus wel zeer geslonken en in Europa blij
ven is voor hen even uitzichtloos, gezien
de overbevolking en de krappe werkge
legenheid in dit werelddeel.
De kanslozen
En waren zij nu nog maar begeerlijke
arbeidskrachten, dan viel er nog wel iets
aan hun lot te verbeteren, maar wat er nu
nog rest aan réfugiés in de Oude Wereld is
economisch bezien, helaas voor een groot
deel geen „eerste keuze" meer: ongeschool
den en minder validen, zieken en ouden
van dagen. Voor al deze stakkerds, die, als
samengespoeld wrakhout, in kampen of
andere geïmproviseerde verblijven het
trieste bestaan proberen te rekken, levend
van de bedeling en soms ook (zoals dat
groepje Polen in Beiroet) snuffelend naar
iets eetbaars tussen afval en straatvuil, kan
ook de UNO weinig anders doen dan bede
len, de gehele wereld rond „en dat is dan
ook precies de reden waarom ik hier ben,"
aldus de Hoge Commissaris, daarbij doe
lend op het beroep, dat het Nationale
Comité voor Vluchtelingen volgende maand
voor deze stumperds op het Nederlandse
volk gaat doen.
Assimilatie
Buiten de genoemde categorie der
„hopeloze gevallen" zijn er echter ook nog
vele vluchtelingen die wel gezond zijn en
werken kunnen en ook voor hen zal raad
geschaft moeten worden.
Het program van het UNO-commissariaat
voorziet voor deze groepen in twee moge
lijkheden en wel: migreren voor zover dat
nog mogelijk is en anders assimilatie dezer
vluchtelingen in het land waar zij nu ver
blijven. Voor die assimilatie (aanpassing)
kan het UNO-commissariaat alleen maar
de algemene mogelijkheden analyseren en
de vereiste condities helpen scheppen; de
feitelijke aanpassing moet elke betrokken
vluchteling zelf klaren, met de hulp van
vrienden, verenigingen, kerkgenootschap
pen onder andere uit de gastlanden. Zo ko
men bijvoorbeeld in Oostenrijk 1/4 millioen
vluchtelingen voor assimilatie in aan
merking en het UNO-vluchtelingenkantoor
aldaar (drie man sterk!) heeft in samen
werking met de landsregering precies
weten uit te kienen wat er allemaal voor
nodig zal zijn, om dit aanpassingsproces
mogelijk te maken. Zij weet zelfs wat het
geval moet gaan kosten, namelijk een slor
dige 184 millioen dollars!
En dat is dan nog maar een kleine post
in het totaal dat nodig is om alle migratie-
en assimilatie-projecten te kunnen uitvoe
ren. „Maar dat geld zal er wel komen," zo
meende de Hoge Commissaris optimistisch.
Minder gerust was hij op het andere ge
deelte van zijn „bedel-missie": de inzame
ling ten bate van de eerder genoemde
„hopeloze gevallen": de zieke, de oude en
de invalide vluchtelingen, met al hun leed,
die zelfs geen onzeker „investeringsobject"
meer zijn, zoals de andere groepen en voor
wie men dus alleen maar offeren kan, a
fonds perdu.
Vandaar dat mr. Van Heuven Goedhart
thans de verschillende landen afreist om
hulp en steun te krijgen voor deze gestran-
den, in samenwerking met de Nationale
Comités voor de Vluchtelingen.
Het Nederlandse Comité zal daartoe, zo
als wij reeds zeiden, in October een appèl
aan ons volk doen, dat reeds van harte in
uw aandacht aanbevolen zij.
Vrijdagmiddag is uit Rotterdam het m.s.
„Sibajak" naar Nieuw Zeeland vertrokken
met 952 emigranten. Het schip zal via
Curagao en het Panamakanaal varen.
De geestelijke verzorging gedurende deze
reis berust bij pater P. C. Mul uit Oister-
wijk, die Wellington als standplaats zal
krijgen, en dr. E. Emmen uit Den Haag,
secretaris-generaal van de Generale Sy
node der Nederlands Hervormde Kerk, die
zich in Nieuw Zeeland en Australië op de
hoogte zal stellen van de geestelijke ver
zorging van de in deze landen reeds ge
vestigde Nederlanders.
In de week van 14 tot en met 20 Septem
ber zijn in het gehele land 86 nieuwe ge
vallen van kinderverlamming aangegeven,
namelijk in de Noord-Oostpolder 2; in Gro
ningen 4: in Friesland 6; in Overijsel 10; in
Gelderland 13; in Utrecht 3; in Noordhol
land 17 (5 in Amsterdam, 4 in Den Helder,
2 in Anna-Paulowna en Haarlem en 1 in
Bloemendaal, Huizen, Medemblik en Wie-
ringermeer); in Zuidholland 18; in Noord-
Brabant .5; en in Limburg 8.
Op de vraag van het Nederlands Insti-
tuur voor de Publieke Opinie aan een zeer
groot aantal vrouwen „Zoudt u het een
goed of geen goed denkbeeld vinden als
ook eens een vrouw in ons land minister
werd?" antwoordde 55 pet. bevestigend en
16 pet. ontkennend; (29 pet. had geen oor
deel).
„Hoe komt het volgens u, dat wij in ons
land nog nooit een vrouwelijke minister
gehad hebben" heeft het N.I.P.O. verder
gevraagd. Daar is heel wat commentaar op
gekomen, hoewel 47 pet. van de vrouwen
het niet wist. Dit zijn de belangrijkste ant
woorden: vrouwen doen er zelf geen moeite
voor, stellen zich geen candidate, doen niet
genoeg aan politiek: 8 pet. Ons land is te
conservatief, staat in dit opzicht achter bij
andere landen: 6 pet. Vrouwen kunnen het
niet, zijn er niet voor opgeleid, er zijn te
weinig vrouwen geschikt voor dat werk:
6 pet. Tegenwerking van de mannen: 5 pet.
De mannen zijn de baas, hebben de over
hand, vrouwen hebben niets te vertellen:
5 pet. Het is tegen de gewoonte, mannen
vinden het vreemd: 4 pet. Mannen stellen
geen vertrouwen in vrouwen, zij denken
dat zij te dom zijn: 2 pet.
Andere opmerkingen zijn: „Vrouwen zijn
te bescheiden", „de Grondwet laat dit niet
toe", „Wij zijn niet bijdehand genoeg", „De
mannen durven het niet aan", „Wij wor
den nooit gevraagd".
Er zijn ook vrouwen die het niet erg vin
den, dat Nederland nooit een vrouwelijke
minister heeft gehad. Deze groep is echter
sterk in de minderheid. Hier zijn hun be
langrijkste argumenten: Het is niet nodig,
er zijn mannen genoeg, mannen kunnen het
beter: 4 pet. Het is geen beroep voor vrou
wen, vrouwen horen in het huishouden: 3
pet. Er is geen behoefte aan vrouwen als
minister: 1 pet.
De Nederlandse Bond van oud-B.S.'ers
heeft aan de minister van Justitie tele
grafisch geprotesteerd tegen de gratiever
lening van Willy Lages. „Wij protesteren
uit naam van zijn honderden slachtoffers
en van onze gevallen kameraden krachtig
tegen de gang van zaken in het proces
tegen Lages, ten slotte eindigend met gra
tieverlening aan deze notoire oorlogsmis
dadiger", zo wordt in het telegram gezegd.
Ned. Herv. Kerk
Aangenomen naar Sassenheim, W. H. Wal-
vaart te Doorn; naar Heerewaarden, D. H.
Scholten, candt. te Santpoort.
Bedankt voor Vinkeveen, H. Stolk te Sche-
veningen.
Beroepen te Oldebroek (toez.) (2e pred.pl.)
G. H. van Kooten te Brandwijk.
Aangenomen naar Idaard, (toez.) G. W.
Reitzema, cand. te Groningen.
Bedankt voor Elburg. H. G. Abma te Rot-
terdam-Delfshaven, voor Giessendam-Neder-
hardinxveld, J. T. Doornenbal te Oene.
Geref. Gemeenten
Tweetal te Aagtekerke, A. v. Stuyvenberg
te Nunspeet en F. J. Dieleman te Yerseke.
Tweetal te Scheveningen, D. L. Aangeen-
brug te Terneuzen en Chr. van de Woestijne
te Barneveld.
De vijftig invaliden uit IJmuiden die gis
teren onder auspiciën van het Rode Kruis
dank zij de medewerking van dertig auto
mobilisten een tocht maakten naar Egmond
aan Zee en Bergen hebben ondanks de
slechte weersomstandigheden ongekend ge
noten. Van het Tiberiusplein in IJmuiden-
Oost af ging de reis naar Wijk aan Zee,
daarna dwars door het duinterrein naar Eg-
mond aan Zee waar men van 1 tot 2.30 uur
vertoefde. In deze tijd werd de inhoud van
de lunchpakketten genuttigd.
Door de Bergerduinen langs Schoorl en
Alkmaar werd de terugtocht aanvaard. Om
5 uur waren de patiënten die gedurende
de gehele reis verzorgd werden door de
leden van de Rode Kruis colonne, weer in
IJmuiden terug.
Men is van mening dat deze proef volko
men geslaagd is. De leider, de heer Bakker,
die het leeuwenaandeel in de organisatie
heeft gehad, noemde deze dag „de dag" van
zijn leven.
UITGEVAREN VISSERIJVAARTUIGEN
TrawlvisscrU
Vrijdag 19 September: st. Schoorl IJM 39,
25 Sept. binnen; mt. Shamrock IJM 129,, Wi-
ron IV IJM 209.
Zaterdag 20 September: st. Gelria IJM 21,
24 Sept. binnen, Flamingo IJM 25, 25 Sept.
binnen, Zeelandia IJM 38, 24 Sept. binnen;
mt. Antje RO 15.
Maandag 22 September: st. Catharina Duy-
vis IJM 60, Mary IJM 61; ml. Heemstede
IJM 53, Wiron III IJM 221, Willem Cornells
KW 16, Arie Nico KW 17, Cornelis KW 24,
Concordia KW 26, De Verwachting KW 28,
Elizabeth KW 64, Satuvnus KW 69, Jan KW
84, Willempje KW 89, Alida KW 91, De
Vrouw Dirkje KW 104, Jacoba KW 107, Ge
broeders KW 108, Avontuur KW 114, Petro-
nella KW 125, Arie KW 155, Gebroeders KW
166, Dolfijn RO 2; Mk. Poolster IJM 11, Da
geraad IJM 229. Neeltje IJM 240, Nehim I
AM 16, Nehim II AM 17, Nehim III AM 18,
24 Sept binnen, Tiny KW 34, Prinses Mar
griet KW 51, Tiny Dieuw WR 33.
Dinsdag 23 September: st. Tzonne IJM 1,
Herman IJM 2, Haarlem IJM 9, Vios I 24;
mt. Claesjes RO 46. 25 Sept. binnen: ml. Dirk
KW 19, Aleida KW 169, Bruinvis RO 1; mk.
Texel IJM 5, Wiron I IJM 210, Haarlem IJM
276, Albatros IJM 277, Marianne KW 10, Anne
Marie KW 27. Samenwerking KW 21, Rein
KW 30, Dine Marie KW 57, Hermina IV
KW 53, Willem KW 94, Hendrik je BU 33.
Woensdag 24 September: st. Sumatra IJM
62. Vikingbank IJM 183; mt. Elie Chénèvière
IJM 32; mk. Nehim II AM 18, Jana KW 210.
Donderdag 25 September: mt. Allan Water
IJM 34, Medan IJM 57, Van Vlaardingen:
mt. Thorina IJM 33.
Zoutharingvisserü
Maandag 8 September: ml. Wilhelmina V
KW 144.
Dinsdag 9 September: ml. Mr. Dirk Donker
Curtius KW 2. Hollandia KW 18, Margare-
tha en Maria KW 23, Henk KW 56.
Woensdag 10 September: ml. Noordster
KW 67, Borneo KW 127, Bali KW 129. Rijn
mond IV KW 15, Margrietha Maria KW 29.
Donderdag 11 September: ml. Rijnmond III
KW 43.
Maandag 15 September: ml. Zeezwaluw
KW 83, Toenadering KW 95. Eendracht KW
168, Gezina Geertrui K W176, Noordzee KW
47, Annie KW 54, Rijnmond V KW 110, Ne
derland VII KW 130, Vooruit KW 151,
Zeemeeuw KW 170.
Dinsdag 16 September: ml. Everard Chris
tina KW 40.
Woensdag 17 September: ml. De Arend
KW 7, Wilhelmina I KW 25. Maria Jacoba
KW 73, De Vrouw Jacoba KW 122, Willy
SCH 7, Cornelia Maria SCH'135, Gorredijk
IJM 75, Fierman Eduard KW 5, Orion KW 22,
Huiberdina Gijsbertha KW 85, Wilhelmina II
KW 138, Everdina Jacomina KW 173.
Donderdag 18 September: ml. Nederland
IV KW 167, Adjowico RO 9.
Zaterdag 20 September: ml. Bertha KW 38,
Aafke Jacoba K W41.
Maandag 22 Septemebr: ml. Martha IJM 74,
Hubertha Gerarda KW 9, Robert William
KW 123: ml. Vertrouwen KW 6. Rijnmond
III K W44, Volharding KW 65, Excelsior II.
KW 78, Voorwaarts KW 140, Wilhelmina III
KW 147.
Dinsdag 23 September: ml. Nelly Maria
KW 70, Rijnmond I KW 42.
Woensdag 24 September: ml. Martenshoek
IJM 283, Grietje KW 20, Cornelis Marinus
KW 48, Willy KW 141, Onderneming I SCH
140; ml. Piet en Leendert Huibert KW 3
Helena KW 39, Neptunus KW 45, Kees KW
124, Borneo KW 127, Janna KW 163, Onder
neming KW 175.
Donderdag 25 September: ml. Elizabeth
KW 49, Katwijk III KW 161.
BURGERLIJKE STAND
Ondertrouwd: P. de Jong, Zeeweg
139, IJmuiden-Oost en C. S. Zegel, Zeeweg
139, IJmuiden-Oost. Toek. adres: Zeeweg
139, IJmuiden-Oost. A. J. G. Akkerman,
Wüstelaan 30, Santpoort en A. H. Wijn
gaarden, Wüstelaan 30, Santpoort. M. Dijk
huizen, Kompasstraat 11, IJmuiden en I.
Jaspers, Driehuizerkerkweg 90, Driehuis.
W. Jacobs, Nieuwstraat 6, Wormerveer, en
M. F. Rijnders, Schulpweg 122, Velsen-N.
Toek. adres: Nieuwstraat 6, Wormerveer.
Getrouwd: J. F. OudendijkChr. A.
Koks; G. VogelM. C. Nijman, Wolff en
Dekenstraat 22, Beverwijk; J. KoopenM.
C. Kramer; K. de BoerM. A. Klut; N. C.
TackJ. Chr. de Kluis, W. de Zwijgerlaan
20, Santpoort; T. van BeelenL. A. Gra-
pendaal, Kanaalstraat 60, IJmuiden; J.
KleinA. Wortman, Edisonstr. 18,, IJmui
den; H. van RoonJ. G. van der Scheer,
Trompstraat 58, IJmuiden-Oost; J. Gorter
A. K. C. van Es.
Bevallen: M. G. H. MüllerNigge-
brugge, d., Duin en Kruidbergerweg 73,
Santpoort; A. C.'MeijerVan Dijk, z., Prin-
cestraat 27, Velsen-Noord; A. Treffers
Poelstra, z., Bonairestraat 50, Santpoort;
A. PardoenRademakers, z., Schipbroe-
54. Met ervaren hand stuurde Teutbei de
bark Drijfijs in een beschutte baai van het
Eenzame Eiland. „Werpt het ankert", klonk
zijn bevel. „Ziezo", gromde hij, toen het
zware ijzer overboord was geplonsd, „nu
kan ik eindelijk dat vermaledijde stuurrad
loslaten en met die twee kaartdieven af
rekenen!" Met een grimmig gezicht en jeu
kende handen spoedde hij zich naar de
plaats waar Panda en Jolliepop stonden.
Onbewust van het naderende Teutbel-ge-
vaar stonden deze twee bij de verschan
sing en tuurden verlangend naar het strand
van het Eenzame Eiland. Zij bekeken het
niet met het oog van touristen, die graag
op het strand wilden zonnen, maar met
de zakelijke blik van gelukszoekers, die
weten, dat onder het natuurschoon een
schat verborgen ligt. „Onze volgende stap
zal een sprong moeten zijn", stelde Jollie
pop vast, „het zilte nat in". En de daad bij
het woord voegend, kneep hij zijn neus
dicht en wierp zich moedig over de ver
schansing. Panda aarzelde geen ogenblik
met dit voorbeeld te volgen en zo kwam
het, dat Teutbei, die juist zijn handen naar
hem uitstrekte, alweer het nakijken had.
ADVERTENTIE
kenweg 1, Santpoort; A. M. Sponseleede
Booy, z., Kortenaerstraat 1, IJmuiden-O.;
C. E. SchramaKuik, z., Hagelingerweg
177, Santpoort; A. M. HeuvingKooymans,
z., de Lethstraat 5, Velsen-Noord; H. M. v.
NesteVink, z., Hofgeesterweg 9, Sant
poort; A. J. BlassWassington, d., Thor-
beckelaan 42, Velsen.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 26 op 27 September
KW 3 20 k.; KW 6 17 k.; KW 138 30 k.;
KW 147 26 k.; KW 47 1 k.; KW 54 30 k.; KW
140 40 k.; KW 144 34 k.; KW 18 30 k.; KW 29
35 k.; KW 32 13 k.; KW 78 20 k.; KW 15 15 k.;
KW 42 1 k.; KW 43 15 k.; KW 44 15 k.; KW
85 25 k.; KW 110 85 k. uit halve vleet; KW 50
15 k.; KW 130 40 k.; KW 151 40 k.; KW 167
15 k.; KW 22 10 k.; KW 45 68 k.
De trekkers hebben gisteren vanwege het
slechte weer niet gevist.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 45 kantjes.
Scheveningen: 30 kantjes.
Katwijk: 32 kantjes.
Dezer dagen is te Santpoort overleden de
heer A. Hoogerwerf, in leven werktuigkun
dig expert bij de Scheepvaartinspectie.
De heer Hoogerwerf, die de leeftijd van
62 jaar bereikte, is in 1943 in Engeland in
dienst getreden van de Scheepvaartinspec
tie, nadat hij als hoofdmachinist bij de
VWS een prachtige staat van dienst had
afgesloten. De heer Hoogerwerf is in IJmui
den .enkele jaren deskundig adviseur ge
weest van de Scheepvaartinspectie.
Het stoffelijk overschot is Vrijdagmiddag
om een uur op Westerveld ter aarde be
steld.
Tengevolge van waterontrekking op zeer
grote diepte in de bouwput voor de tunnel
onder het Noordzeekanaal, wordt de toe
voer van pompwater voor de koelinstallatie
van het openbaar Slachthuis te BeverwUk
gedurende de laatste weken voortdurend
slechter. Het is B. en W. gebleken, dat de
waterontrekking in de toekomst nog gro
tere vormen zal aannemen, zodat aange
nomen kan worden dat de tegenwoordige
welput geheel droog zal komen te liggen.
Teneinde de koelinstallatie van het
slachthuis in bedrijf te kunnen houden zal
met spoed worden overgegaan tot het tref
fen van voorzieningen. Deze zullen kun
nen bestaan in het maken van een welput
van 40 meter diepte en een diameter van
15 cm. en het hierop aansluiten van een
speciale onderwaterpomp.
De kosten van deze voorzieningen worden
geraamd op 6500,Het is te verwachten
dat de Rijkswatersatat tot een belangrijk
percentage hierin zal bijdragen. De onder
handelingen, daaromtrent zijn nog niet be
ëindigd.
Gezien de urgentie van het nemen van
maatregelen stelt het college de raad voor
een crediet ad. 6500,te verstrekken.
Laatste groet. De Franse Middellandse Zee-
vloot heeft gisteren een laatste groet aan
de duikboot Sibylle gebracht, die
Woensdagochtend met man en muis is
vergaan. De schepen voeren in file langs
Cap Camarat, terwijl op elk schip een
erewacht het saluut bracht. Het vlagge-
schip van de vloot, de 7600 ton metende
kruiser Montcalm, voer voorop. Van elk
schip wierp een onderofficier een krans
in de olievlek, die de plaats aanwijst
waar de Sibylle voor het laatst is ge
doken.
Passagieren. Zestien man van een Britse
torpedobootjager zijn te Esbjerg (Dene
marken) door de politie aangehouden
na vechtpartijen in de stad. Een deel
van Kopenhagen was Vrijdagavond ver
boden voor de ongeveer drieduizend
Britse en Amerikaanse matrozen, wier
schepen na de oefening Mainbrace in
de haven liggen. Er bevinden zich bo
vendien nog 1500 Amerikaanse mari
niers in de stad. Britse en Amerikaanse
patrouilles hebben een aantal man
schappen aangehouden.
Vriendelijkheid. Een delegatie van 20
organisatoren van de beleefdheidsactie
te Groningen is gisteren te Parijs ont
vangen door het bestuur van de Franse
„kruistocht voor vriendelijkheid". De
Nederlandse afgevaardigden loofden het
Franse initiatief, waardoor zij geïnspi
reerd waren. Des middags is het gezel
schap op het stadhuis ontvangen.
Critiek. Het orgaan van de Sovjet-Russi
sche communistische partij, „Prawda",
heeft volgens een bericht van Tass Vrij
dag een hevige aanval gedaan op de
Amerikaanse ambassadeur in Moskou,
Kennan, die op het ogenblik in Londen
is, Onder het opschrift „een lasteraar
onder het masker van een diplomaat"
beschuldigt het blad Kennan er van
tijdens zijn verblijf buiten de Sovjet-
Unie tegenover persvertegenwoordigers
de Sovjet-Unie te belasteren. „Zo kan
slechts iemand spreken, die zijn bittere
vijandige gevoelens jegens de Sovjet-
Unie niet beteugelen kan".
Verkiezingen. Het presidium van de Roe
meense nationale vergadering heeft
besloten op 30 November verkiezingen
voor een nieuwe nationale vergadering
te houden, aldus meldt het Roemeense
persbureau.
Onenigheid. Een woordvoerder van het mi
nisterie van Buitenlandse Zakerï van de
Libanon heeft medegedeeld, dat de
Libanon op de bijeenkomst van de Ara
bische Liga, die de vorige week te Cairo
is gehouden, een voorstel heeft inge
diend tot vorming van een economische
unie tussen de Libanon, Syrië, Irak en
Jordanië, maar dat dit niet verwezen
lijkt kon worden. De woordvoerder wil
de niet mededelen, waardoor het plan
mislukte, maar volgens particuliere be
richten uit Caïro voelde Syrië er niet
veel voor met Irak een dergelijke unie
aan te gaan.
Tijdbom. In een Mexicaans lijnvliegtuig is
Donderdag tussen Mexico en Oaxaca
een tijdbom ontploft, waardoor het toe
stel werd beschadigd. De piloot slaagde
er in zijn machine aan de grond te zet
ten. Passagiers en bemanning' bleven
ongedeerd. Hoewel een onderzoek" naar
de ontploffing is aangekondigd meent
men in Mexico, dat de dader van de
aanslag reeds bekend is. Hij zou zes ar
beiders hebben aangenomen voor werk
in Oaxaca en hun viiegtocht daarheen
hebben bekostigd. Een der arbeiders zou
hij in een koffer een tijdbom hebben
meegegeven. De kracht van de ontplof
fing was gelukkig echter niet groot ge
noeg om de machine te doen veronge
lukken. De pleger van de aanslag zou
zijn arbeiders voor 600.000 pesos hebben
verzekerd.
Samenzwering. De regering van de Mid
den-Amerikaanse republiek San Salva
dor heeft Vrijdag een aantal communis
tische leiders laten arresteren. Er zou
een samenzwering tegen de regering
zijn ontdekt. Volgens de regering zijn
plannen gevonden voor het vermoorden
van regeringsfunctionarissen, het aan
stichten van ongeregeldheden en brand
stichting. Bij huiszoekingen zijn volgens
de autoriteiten talrijke wapens, grana
ten en militaire uitrustingstukken ge
vonden, alsmede documenten over orga
nisatie en opleiding van communistische
stoottroepen in de afgelegen bergstre
ken van La Libertad.
Storm. De Mexicaanse kust is Vrijdag ge
teisterd door een zware wervelstorm.
Bijzonder zwaar werd de staat Vera
Cruz getroffen. De aangerichte schade
is enorm. Er is echter nog geen melding
gemaakt van slachtoffers. Tussen Tam-
pico en Tuxpan traden de meeste rivie
ren buiten haar oevers. De laaggelegen
wijken van de havenstad Tampico kwa
men ruim een meter onder water te
staan. Weg- en telegraafverbindingen
in het getroffen gebied werden verbro
ken.
IN het oude Rusland droegen de Bojaren
als teken van waardigheid en welstand
een pels van sabelbont. En vandaag-de-dag
zou menig filmster in heel wat minder
koude streken zich eveneens gaarne in zo'n
bojarenpels vertonen. Want sabelbont is
nog steeds zeer kostbaar. Het record in
duurte staat echter op naam van het
chinchillabont, waarvan een
mantel enkele jaren geleden
in de Verenigde Staten 40.000
dollar (anderhalve ton in Ne
derlandse munt) opbracht.
Het merkwaardige is, dat dit
bont afkomstig is van 'n knaag
dier, dat verwant is aan de door
ons zo verafschuwde ratten.
Wanneer het dier niet zo zeldzaam was,
zouden we hem een doodgewone bergrat
noemen, want hij leeft in het hooggebergte
van Peru en Chili. Door een mooie dichte
haarvachi, dit ontstaat doordat uit een
enkel haarzakje wel 80 afzonderlijke haar
tjes groeien, heeft de chinchilla zich aan
het ijzige klimaat aangepast. Maar tevens
is hij daardoor een graag gezochte leveran
cier voor bontmantels geworden en de
jacht op zijn vel is met een dergelijke ver
betenheid ingezet, dat hij in de Andes bijna
is uitgeroeid.
Uiteraard wilden de landen, waar de
chinchilla voorkomt, aan deze uitroeiing
paal en perk stellen, zodat de jacht ver
boden werd. En om het monopolie voor
chinchillabont aan zich te houden, werd
door deze staten tevens een uitvoerverbod
van levende chinchilla's uitgevaardigd.
Maar de jager die dollars ruikt, laat zich
door dergelijke verboden gewoonlijk weinig
afschrikken en een ondernemende en wei
nig scrupuleuze Amerikaan slaagde er dan
ook ten slotte in enkele exemplaren naar
de Noordwestelijke staten van Noord-
Amerika te smokkelen, waarbij als bij
zonderheid moet worden vermeld, dat de
chinchilla's tijdens de vaart door tropische
gebieden in de ijskasten van
het schip werden onderge
bracht teneinde op tempera
tuur te blijven.
Iii het Noorden van de Vere
nigde Staten en in Canada wer
ken thans speciale farms voor
de fokkerij van chinchilla's En
hoe lucratief dit is, kunt u
reeds opmaken uit het feit dat sommige be
drijven reeds 30.000 stuks tellen, voldoende
voor 200 bontmantels. Desondanks moeten
onze lezeressen nog maar niet op een goed
kope chinchilla-pels rekenen, want ook de
Amerikanen verstaan uitstekend de kunst
van het uitbuiten hunner voordelen. Voor
een fokdiertje worden altijd nog enige dui
zenden guldens neergeteld, hetgeen zeer
zeker niet het geval zou zijn indien de
chinchilla door het ontbreken van na
tuurlijke vijanden in zijn nieuwe vader
land zich zó snel zou vermenigvuldigen,
dat van een chinchilla-plaag kan worden
gesproken, gelijk Australië dat met de
konijnen kent.
Wist u overigens, dat de cactusplaag in
Australië van een veel schrikbarender
karakter was?
Daarover Maandag.
(Nadruk verboden) H. PéTILLON.
