Warmbandwalserij van „Breedband"
zonder vertoon in gebruik genomen
BONTMANTELS
T ournooi der gelijkwaardigen
voor de clubtitel van DC IJ
Scheveningse logger na veel geharrewar
volgens de regels uitgerust
Agenda voor
Velsen
Eerste steen van nieuw asyl wordt
gelegd door het „beste baasje"
Vele prominenten Zondag aan de
start van de Velserbeek-parkloop
Scheepvaartinspectie trok aan het langste eind
7
STRAKS STAAL PER ROL
Nieuwe productiemethode in hal van zevenhonderd meter lang op komst
Nieuwe broodwinning
Haven berichten
DE ROOY
DCIJ-reserves bonden HDC aan de zegekar
Stormvogels ontvangt
Go Ahead
LOGGERS EN LUIKEN
Heemskerk
„De Gong" te gast bij
het Instituut
ONZE COLLECTIE
Hervormden en
sexuele verhouding
Hondenparade met originele prijs
De roep om „plaatselijke
keuze" wordt ook in
Velsen weer actueel
Inschrijving ook open voor niet-athleten
DONDERDAG 2 OCTOBER 1952
In de gigantische hallen van het IJmuidense Breedbandcomplex, die zich
als een regelmatige kartellijn tegen de Kennemer duinen aftekenen was
gistermiddag een duizendtal belangstellenden, in meerderheid uit het
bedrijf afkomstige personen, aanwezig om een gedenkwaardig moment in
de wordingsgeschiedenis van de Koninklijke Nederlandse Hoogovens en
Staalfabrieken en de jonge loot „Breedband N.V." in alle stilte te vieren.
Daar werd namelijk op de eerste October het eerste afgeronde deel van
de Breedband, de zogenaamde „warmbandwalserij", in gebruik genomen
en daar heeft de president-directeur van de KNHS, ir. A. H. Ingen Housz,
die tevens voorzitter is van de directie der N.V. Breedband de vreugde
onder woorden gebracht, die het gereedkomen van dit nieuwe stuk bedrijf
begeleidt, een vreugde, verdiept door dit samenzijn met de werkers, die
zo nauw betrokken zijn geweest bij de realisering der warmbandwalserij.
De heer Ingen Housz zei verder:
„Dit betekent een nieuwe phase, die
wordt ingeluid en een nieuwe lijn van
fabricage, welke hiermee begint. Het is
tevens een geweldige taak, welke hier voor
ons ligt en zoals bij alles, is ook hier het
begin moeilijk. Daarom hebben wij bij
deze gebeurtenis geen gi-oot vertoon naar
buiten gemaakt, maar zijn we een moment
„in de familie" bijeengekomen om zich ge
zamenlijk erover te verheugen, dat het
goede begin er is. Verheugenis allereerst,
maar ook dank, dank aan allen, die ertoe
bijdroegen, dat het thans zover is."
Ir. Ingen Housz ging vervolgens de ex
pansie van de laatste jaren na, noemde de
uitbreiding van de hoogovens, de vergx-o-
tir.g van de staalfabriek, de onlangs ge
opende blokwalserij, de bouw van aller
lei hulpinrichtingen en tenslotte de breed
band. Uit zijn woorden bleek, dat het moei
lijk was geweest om het plan voor deze
laatste onderneming te realiseren, omdat
Hoogovens de daarvoor benodigde finan
ciën niet kon opbi'engen. Na vele, zeer vele
besprekingen lukte het echter toch om de
middelen te vinden om de idee te verwe
zenlijken: het belangrijkste gedeelte kon de
Nederlandse regexring.dank zij de Marshall
hulp, voor haar rekening nemen. Spreker
releveerde in het bijzonder de krachtige
medewerking, die de toenmalige minister
van Economische Zaken, prof. dr. F. J. M.
van den Brink in deze had vexdeend.
-.&1 c Eerste stap
Verschillende feiten en cijfers passeer
den de revue, waarna ir. Ingen Housz zijn
x-edevoering eindigde met de woorden:
„Aan ons thans de geweldige taak om dit
geheel tot leven te brengen en er een blij
vende broodwinning van te maken. Die
wordt ons niet geschonken, doch wij moe
ten haar zelf verdienen."
De warmbandwalserij is de eerste stap
op de weg naar de volledigheid van dit
bedrijf; in het voorjaar van 1953 hoopt
men, zoals al gemeld is, de koudwalseri.)
gereed te hebben, welke in de loop van dat
jaar, met de blikfabriek, de trits der fabrie
ken van Breedband N.V. vol zal maken.
Het Instituut voor Arbeidei'sontwikke-
ling en „de Natuurvrienden" hebben hun
plannen voor de komende winter nog niet
helemaal klaar, maar niettemin kan op
Dondex-dag 9 October het seizoen geopend
wox-den met een bijeenkomst in de ge
meentelijke vergaderzaal aan de Abelen-
stx-aat waar onder meer „De Gong" uit
Haarlem gaat optreden.
Voorts staat een lekenspel door leden
van het instituut, onder leiding van Hans
Sachs, op het programma, onder de naam
„Wie heeft gelijk" en volksdansen zullen
de avond afsluiten.
Woensdag 1 October kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Tyx-o van Rotterdam.
Dido van Hamburg. Baccarat van Bremen.
Badzo van Huil. Lijnbaansgracht van Ha-
mina. Mascotte van Hax-lingen. Amstelland
van Hambui-g.
Vex-trokken zijn: Durango naar Aruba.
Darfield naar Montx-eal. Tilly n. Newcastle.
Phx-ygne naar Antwerpen. Leo naar Antwer
pen. Normandia naar Antwerpen. Jans naar
Londen. Söderhamn naar Antwerpen. Verna
H. naar Wismar. Pollux naar Rotterdam. Al-
ci one naar Rotterdam. Joost naar Blyth. Ko-
lonius naar Hamburg. Strype naar Hamburg.
Jaga naar Rottei'dam. IJstroom n. Portsmouth
Alcione naar Roterdam. Brouwersgracht n.
Rotterdam. Argos naar Hamburg. Tyro naar
Rotterdam. Meeuw naar Harburg. Saxen
naar Antwei-pen.
ADVERTENTIE
kunnen wij U nu tonen.
54 JAREN ERVARING zijn U behulp
zaam bij het deskundig voorlichten
tijdens Uw aankoop of bij reparatie van
Uw bontjas.
Vraagt U eens inlichtingen voor
het omwerken van Uw oude
bontjas tot een MODERNE
FINGERTIP.
Oosterduinweg 14, Tel. 4074, IJmuiden
Drieh.kcrkweg 100, Tel. 5454, Driehuis
DONDERDAG 2 OCTOBER
REX Geen voorstelling.
THALIA 20 uur: „De rode aarde".
Speciale vooi'stelling.
VRIJDAG 3 OCTOBER
RAADHUIS 10.30—11.30 uur: Spreek
uur wethouder van Financiën.
REX 20 uur: „Klopjacht".
THALIA 20 uur: „Er kan nog meer bij"
Deze warmwalserij zal warmgewalste
dunne plaat vei-vaax-digen, alsook het half
fabrikaat voor de fabricage van koudge-
walsle dunne plaat en blik voor de thans
nog in aanbouw zijnde koudwalserij en
blikfabriek.
Staal per rol
Bij de warmbandwalserij wordt uitge
gaan van de stalen plakken van de
onlangs geopende blokwalserij van
Hoogovens als gx-ondstof. Deze plakken
worden onder een voorwals in verwarmde
staat uitgewalst tot een lange plaat; met
een razende snelheid loopt deze plaat ver
volgens over een rollenbaan om via de
laats!e walsgroep van vier walsen een
bewerking, waarbij de plaat een brede
band wordt van vele honderden metei's
lengte te verdwijnen in een machtig
apparaat, een haspel, waaruit de plaat weer
Ie voorschijn komt, gewikkeld op een rol,
ongeveer als de rollen papier voor dag
bladen. Deze productiewijze van stalen
platen, die voor ons land volkomen nieuw
is, levert een machtige aanblik op en vindt
plaats in een hal van ca. 700 meter lengte.
Hier gaat de nog dikke en roodgloeiende
stalen plaat onder de wals door op
weg naar de volgende bewerking, die
haar zal maken tot een honderden me
ters lange stalen strip, die op haspels
gewonden kan worden.
In onze aankondiging over de lezing van
ris. S. P. de Roos, die vanavond een ant
woord zal geven op de vraag, of een Chris
ten lid kan zijn van de Nederlandse ver
eniging van Sexuele hervorming werd
abusievelijk het Santpoortse jeugdhuis als
plaats van samenkomst genoemd.
Dit had moeten zijn het nieuwe Her-
vorrndé jeugdhuis aan de Rembrandtlaan
te IJmuiden-Oost, waar dus vanavond
onder auspiciën van de afdeling IJmuiden
der NVSH deze causerie woi-dt gehouden.
Varia begint het seizoen met
„Goud en antiek"
De toneelvereniging „Varia" heeft ter
opening van het winterseizoen de thriller
van Edward Percy „Goud en antiek", in
de vertaling van Marie Sophie Teulings,
gekozen. Met dit werk heeft de acteur John
Gobau enkele jai'en geleden bij „Comedia"
grote successen gevierd. De eerste voorstel
ling wordt Dinsdag 25 November in het
Rex Theater gegeven.
OPERETTE-AVOND „EUPHONIE".
Het door het symphonie-ox-kest „Eupho-
nie" te geven concert, dat geheel aan ope-
rettewerken gewijd zal zijn, is vastgesteld
op Zatex-dag 22 November aanstaande.
HHPP
Een jragment van de afdeling „Sprookjesland" met poppen van mevr. J. C. Vogel-
Duin op de bazar van de vrouwenvereniging van de Oud-Katholieke gemeente te
Haarlem., die Woensdag werd gehouden.
Het baasje of vrouwtje van de hond,
die Zaterdagmiddag op het Velseixs
HBS-terrein naar het oordeel van de
jury het best verzorgd is en er het ge-
zoixdst uitziet zal de eer te beurt vallen
binnenkort de eerste steen te mogen
leggen voor het nieuwe „Kerbert"-
asyl, dat de afdeling Velsen van de
Nederlandse vereniging tot bescher
ming van Dieren op korte termijn
hoopt te bouwen bezijden het terrein
van de speeltuinvereniging „In Veilige
Haven" te IJmuiden-Oost.
De plannen voor dit asyl zijn, zoals we al
eerder konden melden, gereed en het wach
ten is nu nog slechts op de gemeentelijke
en de ovei-heidsgoedkeuring, zodat veilig
mag worden aangenomen, dat binnen zeer
afzienbare tijd en ons werd zelfs al een
termijn van ruim een week genoemd de
fundering van het in Velsen zo dringend
nodige dierenasyl gelegd zal kunnen wor
den door aannemer G. Jansen uit Driehuis.
Het idee van het Velsense bestuur om de
Hondenparade van Zaterdagmiddag al een
kleine voorloper te doen zijn van de bouw
van het nieuwe asyl zal dus tot gevolg
hebben, dat een nu nog onbekende kleine
Velsenaar troffel en specie zal mogen han
teren, zodra de eerste steen van het asyl
gelegd kan worden. Bovendien komt de
eerste prijswinnaar of -winnares weer in
Uit spraak over alcohol gevraagd
Door het werkcomité van „plaatselijke
keuze" is Woensdagavond in het Hervormd
jeugdgebouw te IJmuiden-Oost een vex'ga-
ciering belegd, waarvoor uitgenodigd waren
de Drankweer Comités uit IJmuiden,
Haarlem en Beverwijk.
Als spreker trad hier op de heer F. S.
Noordhof, secretaris van het werkcomité
voor P.K. te Haarlem. Deze begon te zeggen
dat actie voor P.K. niet nieuw is. Al eerder
heeft men pogingen aangewend om een wet
op de plaatselijke keuze te krijgen en het
valt niet mee om steeds weer opnieuw aan
te vallen. De oorzaak van de vasthoudend
heid der drankbestrijding is de voortduren
de alcohol-ellende.
Vervolgens werd de tegen wooxxlige
drankwet onder de loupe genomen. Het
verschil tussen de plaatselijke keuze en de
huidige drankwet werd bespx'oken en ver
volgens werd het meer propagandistische
karakter van de „P.K." naar voren ge-
bi-acht.
Er werd besloten, om in de komende
maanden een doortastende actie te voeren
en hierin alle mogelijke organisaties te be
trekken en de algemene publieke opinie te
bewerken om op deze wijze te komen tot
een wettelijke regeling, waarbij iedere
stemgerechtigde het x-echt wordt toegekend,
om zich over het al of niet voortbestaan
van de alcohol uit te spreken.
Nadat nog gespi'oken werd over de
weekplannen van de bond voor plaatselijke
keuze, was er gelegenheid tot het stellen
van vragen.
het bezit van de zilveren lauwertak, die elk
jaar als wisselprijs wordt uitgeloofd voor
de mooiste Velsense hond, ongeacht ras of
prijs.
Het feest dat Zaterdag 4 October op het
sportterrein van de Velsense Rijks HBS
wordt georganiseerd, begint om half drie en
gezien de grote belangstelling, die er tel
ken jare weer bestaat voor dit aardige
evenement heeft het bestuur besloten het
aantal aanmeldingsadressen met een paar
uit te breiden, zodat de liefhebbers zich
niet alleen kunnen laten inschrijven bij de
gisteren al gepubliceerde adressen, maar
bovendien ook nog bij de heren P Karsten,
Koningin Wilhelminakade 1 in IJmuiden en
J. Folkei'tsma, Meervlietstraat 80, Velsen,.
eveneens vanavond en moi-genavond tussen
vijf en zes uur. Het adres van mevrouw
Koomen in de Fazantenlaan komt wegens
ziekte te vexwallen.
Door het niet meespelen van Dukel en
Laros in de onderlinge competitie 1952
1953 om de clubtitel van de damclub
IJmuiden komt de wedstrijd voor het eerst
in de geschiedenis van het bijna 30-jarig
bestaan van D.C.IJ. in een geheel ander
licht te staan.
V/aren het steeds Ligthart, Suyk, Dukel
of Laros, die tot nog toe 23 clubtitels van
de 29 gespeelde wedstrijden gezamenlijk
wisten te winnen, nu door het niet mee
spelen van dit geducht meesterkwartet,
wordt de vraag, wie de sterkste speler
van D.C.IJ. is, voor dit seizoen geheel
„open".
Met 14 spelers is men inmiddels gestart
in de hoofdklasse en de eex-ste verrassing
was de overwinning van Heime Langbroek
op J. Visser.
Hoewel Heime voor het eerst in de hoofd
klasse uitkomt, durven we wel te voorspel
len, dat deze jeugdige speler een exmstige
candidaat is voor één der bovenste plaat
sen. Twee kampioenscandidaten Postma en
v. Straten speelden in een levendig gevecht
naar een gelijk opgaande remise. Ook de
strijd tussen W. v. Wort en C. Kaan was
belangwekkend. Hoewel eerstgenoemde
positioneel „verloren" stond, pleegde de
pas gepromoveerde C. Kaan harakiri en
verloor. Op zijn beui't verloor v. Wort een
vooruit gespeelde partij tegen J. Visser;
OttKoetsier werd remise. Op Heime
Langbx'oek na hebben nu alle spelers na
twee ronden al verliespunten. Een wed
strijd van gelijkwaardigen dus, waarin de
spanning met elke i-onde toeneemt.
Eerste klassers
De broederstrijd in de familie Schadé
Het wedstrijdprogramma voor Zondag ziet
er voor de elftallen van Stormvogels als volgt
uit:
Stormvogels IGo Ahead, aanvang .230 uur.
Stoi-mvogels II—Stormvogels III. aanv. 12 u.
EDO V—Stormvogels IV, aanvang 9.45 uur.
Kenncmers V—Stormvogels V, aanv. 9.45 u.
Waterloo IIStormvogels VI, aanvang 9.45 u.
Stoi-mvogels VIIEDO IX, aanvang 9.45 u.
Stox-mvogels VIIIHFC X, aanvang 9.45 u.
Het eex-ste elftal vertoont volgende op
stelling:
Stormvogels I:
P. C. Kraak
D. v. d. Oevex-, Fr. Venus
H. J. Snoeks, P. Heilig, J. Tol
J. P. Snoeks, J. Luppens, H. Angenent
E. Westei-s, A. v. Onselen.
Reserves: J. Venus, C. Post, T. J. de Boer.
eindigde in een fraaie overwinning voor
Evert. Koppelxnan wist de jeugdige, op
komende Braveboer er onder te houden.
Jelle Post zal in deze afdeling wel te sterk
blijken. Hij won knap van H. Leeuw. „Opa"
moest het tegen Gravemaker opgeven. W.
ZeedersD. v. Beelcn en J. Braveboer
E. Vreeken eindigden in remise.
Jan Waal is na een lange afwezigheid
weer in het D.C.IJ.-gezin teruggekeerd. Hij
maakt een uitstekende kans op een der
twee bovenste plaatsen en dus op promotie:
de speler won al van W. Zeedei's.
D. v. Beelen won van Gravemaker; Wim
Terhorst raakte in moeilijkheden tegen H.
Leeuw en de laatste won keurig.
Dinsdagavond wordt de wedstrijd voort
gezet. Het eerste tiental van D.C.IJ. speelt
dan thuis tegen de Haarlemse Damclub.
D.C.IJ.-reserves wonnen
De eerste ontmoeting, die d e D.C.IJ.-
reserves in de tweede klasse van Kenne-
merland's damcompetitie tegen de Haar
lemse Damclub III speelden, leverde een
155 ovex-winning voor Nieuwenhuizen en
zijn mannen op.
Het komt ons voor, dat de D.C.IJ.-x-eser-
ves op papier een geducht tiental hebben
exx zoals voorzitter K. de Jong van
D.C.IJ. het in zijn welkomstwoord al me
moreerde de IJmuidenaren zullen trach
ten het afdelingkampioenschap te behalen
om het verloren eerste klasseschap te her-
ovei'en. Maar nu bood de Haarlemse Dam
club al bijzonder weinig tegenstand.
Door het niet opkomen van de borden 2
en 4 kregen v. Wort en Visser een „papie
ren twee". De 76-jarige Opa v. d. Bos
staat nog steeds zijn mannetje en won
knap, zodat de stand op 60 kwam.
Jelle Post wist op formidabele wijze met
een slagzet zijn partij te winnen en de
stand op 80 te brengen.
Maar de H.D.C.'ex-s gaven zich nog niet
helemaal gewonnen. Nieuwenhuizen en
Smit aan de kopborden verloren op regel
matige wijze en doordat ook Koppelman
remise speelde met de H.D.C.'er J. v. Hou-
weningen werd de stand tot 95 in het
voordeel van D.C.IJ. opgevoerd.
Kaan en de jeugdige Heime Langbroek
wisten de D.C.IJ.'ei's in veilige haven te
schuiven, want ze behaalden beiden een
keurige overwinning.
De kampioen van Kennemerland tweede
klasse Evert Schadé wist van Dollé te win
nen en de stand werd 155 voor de DCIJ-
i-eserves als einduitslag.
D.C.IJ. 2H.D.C. III: Nieuwenhuizen
C. B. de Laat 02; J. Vissern.o. 20; J.
Smit—Reedijk 0—2; W. v. Wort—n.o. 2—0;
C. Kaan—C. J. Kroes 20; H. Langbroek
Tn. Blom 20; J. KoppelmanJ. v. Hou-
weningen 11; J. PostI. Risseeuw 20;
E. SchadéDollé 20; Opa v. d. Bos
Stavinga 20. Totaal 155.
De Mulier-loop, de oudste der Nederlandse veldlopen, die de athletiekvereniging
„Suomr" nu al vele jaren achtereen onder auspiciën van de K.N.A.V. jaarlijks in
onze omgeving houdt en die dank zij de medewerking van Velsens gemeentebestuur
de laatste jaren in het pax-k „Velserbeek" is gehouden, trekt ook nu weer alle be
langstelling van talrijke athleten, die Zondagmiddag voor deze wedstrijd van vier
kilometer voor het voox-malig hotel „Velserbeek" zullen starten.
Behalve deze van ouds-bekende wed-
.strijd wordt sedert enige jaren ook de Vel-
serbeek-pax-kloop over ongeveer drie kilo
meter voor militairen, politie enz. hier aan
toegevoegd, waarvoor het gemeentebestuur
een zilveren wissel beker beschikbaar
stelde.
Het moet voor het Suomi-bestuur een
grole voldoening zijn thans alsnog toestem
ming te hebben gekregen deze Velserbeek-
parkloop te kunnen openstellen voor voet-
ballex-s, handballers, gymnasten, kortom
voor allen, die in staat zijn aan deze wed
strijd deel te nemen. Uit een oogpunt van
De Scheveningse rederij J. J. van der Toorn iiet dezer dagen haar laatste aanwinst,
de „Zuiderkruis" (SCH 2) voor het eerst met de Noordzee kennismaken en hiermee
is een eind gekomen aan een spel van kat-en-muis tussen redex-, scheepvaartinspectie
en de bouwer, in dit geval de Sleephelling Scheveningen. Met zijn 196 ton bruto en
zijn 240 paarden in de motorkamer mag deze ranke logger een prachtige aanwinst
van de drijfnetvioot worden genoemd, al zou men het schip onmiddellijk in staat
achten, ook de trawl te gaan trekken. Maar als het voor zijn eerste reis ter visserij
vertrekt, zullen de galgen aan boord van deze „Zuiderkruis"' ontbreken als gevolg
van het feit, dat de Scheepvaartinspectie het alleen geschikt heeft bevonden voor de
drijfnetvisserij.
En de oorzaak daai-van ligt in de luiken,
waardoor de vangst ondex-deks wordt ge
werkt. Toen indertijd namelijk de bouwte
keningen van deze „Zuiderkruis" ter goed
keuring aan de Scheepvaartinspectie wer
den voorgelegd, kwamen daar zogenaamde
„verhoogde luiken" op voor en de inspectie
was er maar wat blij mee, want dit systeem
heeft allang zijn nut bewezen voor de vis
serij: verhoogde luiken geven een aantal
vooi'delen bij ovei'komend water, die niet
te miskennen zijn, omdat er lang niet zo
veel water onderdek stroomt als bij de
ouderwetse „lage" luiken, die zeewater in
het ruim doorlaten en dus niet alleen de
toestand van het ijs ongunstig beïnvloeden,
maar ook de kwaliteit van de vis weinig
goed doen.
Algemene oekase
Na de goedkeuring van de bouwtekening
van de „Zuiderkruis" kwam er een oekase
van de Inspecteur-Generaal van de Scheep
vaart. af, waarin zelfs deze verhoogde lui
ken algemeen werden voorgeschreven voor
schepen met een groter motorvermogen
dan 150 paax-dekrachten. Voor de bestaande
schepen met meer dan 150 pk werd een
regeling geti-offen in dier voege, dat bij een
totale vernieuwing van het dek deze
nieuwe luiken moesten worden aange
bracht en dat schepen, waarin een sterkere
motor werd geplaatst, die het vermogen
boven de 150 pk bracht, eveneens voorzien
moesten worden van verhoogde dekluiken.
Schepen, die op dit punt direct gevaar
opleverden, moesten onmiddellijk veran
derd worden, aldus de Inspecteur-Gene
raal. Onder deze oekase is onder meer de
SCH 121 veranderd.
Het systeem van de verhoogde luiken is
inmiddels zeker niet alleen in het brein
van de deskundigen der Scheepvaart
inspectie opgekomen, want ook van reders-
zijde werden de voordelen ervan duidelijk
gevoeld. Het systeem heeft inmiddels ook
onmiskenbare nadelen voor het werk on
derdek, die de reder van de „Zuiderkruis"
blijkbaar op een goed moment zwaarder
wogen dan de voordelen, zodat hij terug
kwam on zijn eerste besluit en toch lare
luiken liet aanbrengen, die echter vol
doende waren afgedicht.
Daar de „Zuiderkruis" kennelijk niet al
leen voor de haringdrijfnetvisserij werd
gebouwd en bovendien een motor ver bo
ven de 150 pk bezat, gaf de Scheepvaart
inspectie haar fiat hier niet op, argumen-
tei'ende, dat het ovei'komende water deze
lage luiken onherroepelijk zou overspoe
len, indien het schip ging „trekken" en de
luiken de hele dag bleven open staan, zoals
meestal bij trawlende schepen.
Beroep afgewezen
Het gewijzigde ontwerp werd dus niet
goedgekeurd. De werf ging van deze beslis
sing in beroep bij de raad voor de Scheep
vaart, die de Inspectie echter in het gelijk
stelde, maar de reder gaf in afwachting van
deze uifspx-aak de werf opdracht de luiken
verlaagd te maken.
Toen de uitspraak er was. had de „Zui
derkruis" dus verlaagde luiken en hij ki-eeg
geen certificaat van de inspectie voor de
trawlvisserij. De reder verzocht daarop
toestemming om met dit schip alleen de
drijfnet visserij te mogen gaan uitoefenen,
wat na enig heen en weer gepraat werd
toegestaan, zij het dan onder voorwaarde,
dat de galgen van boord gehaald werden.
Aldus geschiedde.
Nieuwe moeilijkheden
Op het laatste moment echter rezen er
nieuwe moeilijkheden, omdat het schip
uitgerust was met de ouderwetse ankerlier,
die een snel uitbrengen van het anker zeer
bemoeilijken. Dit systeem wordt op bijna
alle bestaande loggers toegepast en als een
der weinige moderne schepen, die een
nieuwe, „snellere" ankerinrichting bezit
ten, kan de IJmuidense trawler-logger
Cornelia Maria worden genoemd van de
IJmuidense rederij Cor Vrolijk. Inmiddels
is de „Zuiderkruis" met eenzelfde modexme
apparatuur uitgerust.
propaganda voor de athletiekbeoefening op
lange afstand, zoals de thans 86-jarige
nestor Pim Muiier die steeds heeft voox-ge-
staan, valt deze maatregel toe te juichen.
Onder de deelnemers aan de Mulier-loop
zullen zich weer verschillende athleten van
klasse bevinden onder wie de bekerhouder
1951 II. Adrichem van D.E.M. (Bever
wijk), Siem Bobeldijk van M.F.C. (Me-
demblik), die dit jaar de eerste Suomi-
cross in „De Ileerenduinen" won, W. van
Gog van A.V. Haarlem, J. F. Smit en A.
Spek van Suomi en vele anderen.
In totaal schreven 58 deelnemers in voor
deze veldloop. Voor de junioren-loop over
1500 meter zijn tot nu toe 22 aanmeldingen
onder wie A. W. Keesom van A.V. '23 (Am
sterdam), die kampioen is op de 3000 m
junioren.
Behalve de Mulier-beker als individuele
prijs is de Hoogovenstaten-beker bestemd
voor de vereniging met de drie best ge
plaatste lopers in deze Mulier-veldoop.
Ten aanzien van het start-schema is een
kleine wijziging gekomen.
V oor het voormalig hotel „Velserbeek"
starten Zondag als eersten de junioren om
12.30, daarna is de start met handicap voor
de Mulier-veldloop om 13 uur en die van
de Velserbeek-parkloop is vastgesteld op
13.30 uur, waarvoor burgemeester mr. M.
M. Kwint zich bereid heeft verklaard het
startschot te zullen lossen.
BURGERLIJKE STAND VAN VELSEN
GEBOREN: M. van BeekVisman, d-, Gal-
genweg 98, Beverwijk. G. Spil—Veldhuijs, d.,
Geelvinckstrata 13, Velsen-N. J. G. de Bie—
Roos, d-, Trompstraat 163, IJmuiden-O. I. A.
BiemansJetten, z.. Waalstraat 15, IJmuiden.
M. G. SchavcmakerGraaman, z., Wijk aan
Zeeërvoetpad 7. Driehuis. E. M. Toet—Bijl, d..
Plevierstraat 128. 's-Gravenhage. A. C. Beek
Schipper, z-, Bloemendaalsestraatweg 63. Sant
poort. E. M. Schoonc—Wesselman. d-, Kerk-
weg 5, Santpoort. H. J. Toornvliet—Burggraaf,
d-, Van der Poelstraat 11, Velsen-N. A. Post
Nijkamp. d„ Pres. Steijnstraat 9, IJmuiden.
M. Langendijk—Slotemaker, d-, Bonairestraat
45, Santpoort. M. JaspersDijkhuizen, d.,
Driehuizerkerkweg 90, Driehuis.
OVERLEDEN: C. Oosterdijk, 66 j., weduw
naar van D. de Vries, Wijkerstraatweg 108,
Velsen-N. T. Grapendaal, 82 jr., weduwnaar
van S. Meijer, Noorderlaan 55, Velsen-N. G.
M. Beijer, 76 jr., weduwe van J. F. T. Ron-
nenbergh. TJmuiderstraatweg 131, IJmuiden.
A. Kloek, 70 jr., echtgenote van R. Kooger,
I.Tmuiderstraatwcg 63. IJmuiden-O. A. Hoo-
gerwerf, 63 jr., echtgenoot van N. Edam,
Middenduinerweg 32, Santpoort.
Wit-Gele Kruis organiseert
nioedercursus
Op Woensdag 15 October begint de moe-
dercui'sus van het Wit-Gele Kx-uis te Be
verwijk. Reeds 35 cui-sisten hebben zich
hiervoor opgegeven.
GROENTEMARKT 1 OCTOBER
Andijvie 58; bloemkool 1532; bospeen
9—19; waspeen 8—15; snijbonen 20—80;
pronkbonen 1853: spekbonen 2537; sla
25: tomaten 1841; komkommers 1228;
spinazie 1034; postelein 618; rode kool
712; groene kool 6—11; prei 814; knollen
1015; druiven 6778; spruiten 2841; ap
pelen 4—17; peren 417; sperciebonen 39—73.
