Agenda voor
Beverwijk
24
Zegenrijk werk voor misdeelde jeugd
bekroond met receptie en expositie
/FFWEG
230
GERARD VAN PRAAG
GEHARD VAN PRAAG
Ph. de Koning
Heemskerk
Castricum
IJmuiden
8
KWART EEUW EMMASCHOOL
„Wij zijn zeer tevreden" zei deken W. G. Hosman
Nieuw bestuur voor de
„facultatieve"
MANCHESTER
PANTALONS
EN PLUSFOURS
„Katholiek en Protestant"
Tijdrit
Beverwijk-Burgerburg
Inenting voor
Pluimveetentoonstelling
Castricum krijgt er een
vergaderlokaal bij
Instituut organiseerde
paddenstoelenavond
EEN WOLLEN GABARDINE
MANTEL
maten 40—46 a 79.50
W!jNHANDELGnSJJJIf.Rü bo;
DE speciaalzaak voor alle
Gedistilleerd en Wijnen
Sleepboot Poolzee krijgt
de blauwe wimpel
„Kerk heeft iets goed te
maken tegenover N.V.S.H."
Waterloo Zondag naar BSM
„Blindemannetje spelen"
op de radar
i/Mwl
f49.75
Drukte tussen de pieren
in September
VRIJDAG 3 OCTOBER 1952
Gistermiddag is in het Centrum ter ge
legenheid van het vijfentwintigjarig be
staan van de B.L.O.-school te Beverwijk
een receptie gehouden, die uitermate druk
bezocht was. Zo waren aanwezig de wet
houder van onderwijs, de heer N. Passchier,
de wethouders W. Albcrda on W. Vessies,
de ambtenaar van Onderwijszaken, de heer
W. C. Huisman, de burgemeesters van
Castricum en Heemskerk, de heren F. C.
Smcets en H. Nielen, het hoofd van de
B.L.O.-school te IJmuiden-Oost, de heer
E. Kuenen en vele geestelijken.
Ket hoofd van de jubilerende Emma-
school, de heer K. R. Groot, zei in zijn
openingswoord dat het onderwijs de brug
is, om de leerlingen in de maatschappij te
brengen. Die voor de brug staan, moeten
geholpen worden en spreker noemde het in
dit verband een zege dat de B.L.O.-school
al vijfentwintig jaar bestaat.
Burgemeester Smeets van Castricum
bracht darik voor wat voor het moeilijke
kind was gedaan en namens de onderwij
zers- en artsenvereniging sprak de heer C.
de Jeu, die opmerkte dat de zorg voor het
misdeelde kind niet alleen van didactische
aard is en kan zijn. De school in Beverwijk
is goed, maar spreker hoopte, dat zij zou
uitgroeien tot een ortho-paedagogisch in
stituut. Namens de vereniging „Volkson
derwijs" kwam de heer H. J. Diederik hier
na voor elk kind met een reep aandragen
en voorts werd het spreekgestoelte beklom
men door de voorzitter van de oudercom
missie, de heer R. Velthuis, die zei dank
baar te zijn dat de leerkrachten niet alleen
over vakmanschap beschikken, maar ook
liefde voor het kind betonen. Hij overhan
digde een enveloppe met inhoud.
Deken W. G. Hosman zou uiteraard graag
zien dat de Katholieken zelf over-een
school zouden beschikken, maar was met
de bestaande situatie toch zeer tevreden.
Als laatste spreker trad wethouder N.
Passchier op,die vertelde dat het gemeente
bestuur wel bijzonder verheugd is over dit
jubileum. Als een gunstig teken zag de
heer Passchier het, dat de meeste ouders
hun vooroordeel tegen het bijzonder onder
wijs meer en meer opzij zetten. Hierna
verklaarde de wethouder de tentoonstel
ling van werkstukjes der leerlingen voor
geopend.
Werk van de leerlingen
De belangstelling, die bij Beverwijks in
gezetenen bestaat voor deze vaak ontroe
rende expositie, die in de lokalen aan het
Moensplein en in de klasjes van de kleu
terschool aan de Stumphiusstraat wordt
ADVERTENTIE
IJmuidcn-O.
Tel. 6302
Voor het
najaar
ontvingen wij
een pracht
sortering
Regenjassen en -mantels
v.a. ƒ1575
Wollen heren demi's
v.a. 49 75
WATERPROOF JEKKERS met wol of
teddy gevoerd vanaf35.
Speciale aanbiedingen in
KINDERJASJES
Voorzorg- en Centr. Spaarfondszegels
worden in betaling aangenomen.
gehouden, is waarlijk overweldigend. De
hele middag en avond hebben belangstel
lenden de lokalen bezocht en het soms
mooie werk der kinderen bekeken.
Op deze expositie is te zien, wat bijvoor
beeld de meisjes klaarmaken op het ge
bied van handwerken, koken en serveren
en wat de jongens presteren op het gebied
van timmeren. Bovendien kan men zich een
goed idee vormen welke methoden bij het
bijzonder onderwijs gevolgd worden, om
de kinderen het rekenen en schrijven bij te
brengen.
Vanavond zal in het Centrum een feest
avond gehouden worden, waarvan de-leer
lingen een groot deel van het programma
voor hun rekening zullen nemen.
ADVERTENTIE
De afdeling Beverwijk van de vereniging
voor Facultatieve Lijkverbranding hield in
het Witte Kruisgebouw Donderdagavond
haar jaarvergadering, welke zeer goed be
zocht was. De voorzitter, dr. Alb. Vis, deel
de mede dat het bestuur het wenselijk had
geacht om in zijn geheel af te treden. De
secretaris-penningmeester, de heer A. Ave-
narius, heeft een leeftijd bereikt, waarop
hem wat rust toekomt. De voorzitter zelf
heeft zoveel werk, dat hij zijn plaats gaarne
zou wijlen beschikbaar stellen. Hierna
werden tot bestuursleden gekozen de heren
G. Reijnders, J. Koeten, M. Allerliefste, D.
L. Snelle en J. Schmitz, die de bestuurs
functies onderling zullen verdelen.
Tot. afgevaardigden voor de algemene
vergadering te Haarlem werden de heren
G. Reijnders en P. van Helden gekozen.
De penningmeester deelde mede dat het
voor de afdeling een gunstig jaar is ge
weest; de inkomsten en uitgaven bedroe
gen met het batig saldo 877.97. Het aantal
leden van de afdeling bedraagt momenteel
335; de gehele vereniging heeft een leden
tal van bijna 50.009.
Tenslotte gaf de directeur van het Vel-
sense crematorium, de heer J. de Bruin,
een uiteenzetting over de nieuwe Begrafe
niswet, die eindelijk de crematie zal legali
seren.
Op Zondagochtend 26 October zal er een
excursie naar het crematorium worden ge
houden.
DEM-programma voor Zondag
5 October
De volgende elftallen van D.E.M. zullen
a.s. Zondag in het veld komen:
DEM 2-DIO 2, 2.30 uur; TYBB 3-DEM 3.
12 uur; Schoten 5-DEM 5, 12 uur; DEM 6-
Kinheim 5, 12 uur.
De wedstrijd GVODEM is verschoven
naar Zondag 19 October.
Vrijdag 3 en Zaterdag 4 October.
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „Vrou
wen en opium".
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „Arabische
nachten".
W. B. Theater, 8 uur: „De bronzen afgod".
Iedere Zaterdag
een nieuwe voorraad
in alle prijzen van de zwaarste
kwaliteit Manchester (Geen cordu
roy).
Herenpantalons en plusfours
ook naar maat tot 120
in de band.
Nu nog Noodwinkel Oosterduinweg
Straks Kennemerlaan.
bezien uit de R.K. gezichtshoek
Voor Katholieken en niet-Katholieken
hield Donderdagavond pater M. Hensen in
de grote zaal van het K.S.A.-gebouw te
Beverwijk een lezing over „De bijbel en
het gezag van de kerk".
Met eerbied voor de mening der Pro
testanten trachtte spreker de tegenstelling
tussen het bijbelse inzicht der Katholieken
en Protestanten uiteen te zetten en hij for
muleerde het aldus: „Bij het bijbellezen
bidt de Protestant of de Heilige Geest hem
de betekenis der Schrift wil openbaren; de
Katholiek vraagt zich af wat de kerk er
van zegt".
Pater Hensen besloot zijn lezing met de
opmerking dat er vele twisten minder zou
den zijn ontstaan, indien de bijbel duide
lijker geformuleerd zou zijn geweest.
Een debat besloot deze avond, die op 16
October vervolgd wordt met een causerie
over het onderwerp: „De bijbel, enige bron
van openbaring?"
De Beverwijkse rennersclub „Kennemer-
land" heeft een ledenvergadering gehouden
waar onder meer de prijzen van de zomer-
competiiie werden uitgereikt.
Dit gebeurde als vanouds door de voor
zitter, de heer F. Groot, die een lauwertak
overreikte aan de A-klasser H. Kuitwaard.
In de B-klasse luiden de uitslagen: 1. Chr.
de Nijs 48 p„ 2. A. Geldermans 44 p., 3. J.
Stet 27 p. C.-klasse: 1. H. Ebbinge 47 p., 2.
S. Vergonel 46 p., 3. J. de Ruiter 26 p.
Junioren: 1. G. Grapendaal 57 p., 2. J.
Visser 43 p., 3. J. Stet.
V/oensdag 8 October gaan de leden van
Kennemerland alweer een begin maken
met de wintertraining. Hiervan zal de heer
L. de Beer uit Amsterdam de leiding op
zich nemen.
Op een bepaalde Zondag in October gaat
men een tijdrit houden naar Burgerbrug;
de start hiervan is op de Zeestraat, via
Egmond, Bergen (tot hier gaan de junio
ren) en Schoorldam gaat het naar Burger-
brug en later langs dezelfde weg weer
terug.
Er werden nog enkele mededelingen over
het brokkenfonds gedaan, waarvoor een
vast percentage werd vastgesteld om
schadegevallen te kunnen oplossen uit een
onderlinge kas.
UITSLAGEN BRIDGECLUB
„SANS ATOUT".
De voornaamste uitslagen van de wed
strijden van deze week voor de pro
motie en degradatie in de Beverwijk-
se bridgeclub „Sans Atout" luiden:
Afdeling B:
1 heren v. d. Linden-Hooge'ooom 107 \4
mp., 2 heer en mevrouw Winkel 105V2 mp.,
3 mevrouw Tabak-heer Biben IOOV2 mp.,
4 mevr. v. Essen-heer De Boer 99 mp., 5
heren Eeckhout-Haver 94 mp.
Afdeling C: 1 heren Geldermans-van
Zutphen 106 mp., 2 heren Hart-Spruit
lOO'/a mp., 3 heren Konz-Oosterveen 95
mp., 4 heren Steenbergen-Hilberts 93 mp.,
5 heer en mevr. Thomas 93 mp.
Onderlinge wedstrijd Howell-systeem.
1 heren v. Balen-Heine 22'/a mp., 2 heren
Hoogeboom-Schelvis 20,mp., 3 heren
Braam-Stiphout 19V2 mp., 4 heren Bos-
Blumendaal 17% mp., 5 heren Berlee-Hoo-
geboom I6V2 mp., 6 heren Krab-Tabak 9
mp., 7 mevr. Schaafsma-heer Pools 8% mp.
BURGERLIJKE STAND VAN BEVERWIJK
GEBOORTEN: Wilhelmus G, z. van J. C. M.
v. Kempen en H. Schimmel; Jan, z. van J
Tukker en A. M. C. Zuurendonk; Johanna
M., d. van J. J. Keet en J. Chr. Koelman;
Cornelis A., z. van M. J. de Boer en J. C. v.
d. Plas; Yvonne, d., van H. Rooi vink en A.
Veedhuis; Catharina M., d. van J. P. P. v d
Bos en Th. J. Dijkman; Elisabeth C. J„ d.
van G. Schröduer en A. C. Tilleman; Theo-
phile H. M., z. van P. Fr. v. Rumste en C. E.
A. v. d. Does.
OVERLEDEN: C. Tol, 92 j., ongeh.; C. M.
de Langen, 85 j., wed. van G. L. Zandvoort;
J. C. Bruin, 97 j„ wedn. van M. Pronk; J. M.
A. Nijs, 44 j., geh. met Th. C. H. Jansen;
W. v. Dijk, 86 j„ weduwn. van A. v. Dijk; J.
Heijne, 59 j., wed. van J. L. v. Lieshout; Gr.
v. d. Molen, 63 j., ongeh.; A. Fatels, 35 j., geh.
met H. Kuil.
GETROUWD: A. Th. Molenaar en M. A.
Metzelaar; R. Keesen en A. J. Backer; J. v.
Duin en C. A. Alkemade; J. M. Zonneveld
en M. G. Vel.
ONDERTROUWD: J. Veerman en C. T. van
't Veer; J. Walgien en G. Albers; H. Bom en
E. Bonekamp; L. Dobber en J. v. Gestel; H.
Tromp en P. v. d. Outenaar.
De leden der Kennemer Pluimveevere
niging, die Donderdagavond in hotel Park
zicht vergaderden, kregen de teleurstellen
de mededeling te horen dat hun voorzitter,
de heer H. Vessies, plotseling wegens fami
lieomstandigheden verhinderd was de ver
gadering te leiden.
Aangezien bij deze vereniging veel om
de voorzitter draait, werden dit keer alledh
de allerbelangrijkste zaken besproken.
Secretaris De Rooy deelde mede wat al
bekend was, namelijk dat de pluimveeten
toonstelling gehouden zal worden op 10, 11
en 12 Januari 1953 in het Patronaatsge
bouw te IJmuiden-Oost; 't Centrum of de
Veilinghal aan de Breestraat waren dit
maal niet beschikbaar.
Het bestuur had verschillende keurmees
ters aangeschreven, maar het had echter
nog geen antwoord terugontvangen.
Tenslotte werd medegedeeld, dat zij die
hoenders wensen te exposeren, hetzij in
Utrecht, Den Haag of IJmuiden, hun die
ren zullen kunnen laten inenten door die
renarts Clei op Zaterdagmiddag 11 October
om 14 uur.
Een na-inenting wordt niet waarschijn
lijk geacht.
In verband met het feit dat nog veel
voor de komende tentoonstelling bespro
ken zal moeten worden, zal de volgende
vergadering over circa drie weken plaats
vinden.
„Handige Jongens" begonnen
Hoewel de opkomst en belangstelling de
verwachtingen niet overtroffen hebben, is
men gisteravond in „De Burcht" toch be
gonnen met de cursus „Handige Jongens",
bedoeld voor jongens van 1317 jaar, die
hier op practische wijze onderricht krij
gen in figuurzagen, modelbouw en zelfs
gecompliceerder werk.
Het aanschaffen van het materiaal en
gereedschappen zal in de komende tijden
een belangrijk bedrag vragen van de be
taalde contributie.
en geen brandweerkazerne
Binnen niet al te lange tijd heeft het
verenigingsleven in Castricum de beschik
king over een lokaal dat zich voor kleine
bijeenkomsten uitstekend leent. Het is het
oude veilinggebouw vroeger toebeho
rend aan de Coöperatieve Tuinbouwver-
eniging „Ons Belang" aan de Dorps
straat. Indertijd heeft het gemeentebestuur
een ruiling aangegaan met de Tuinbouw-
vereniging, waarbij in eigendom werd af
gestaan een gedeelte grond aan de Kra
mersweg, groot ongeveer 1 ha., ten behoeve
van de bouw van inmiddels gereedgeko
men nieuwe veiling, in ruil voor het per
ceel aan de Dorpsstraat met opstal. Dit
perceel is groot 2 are 15 ca. Tot nu toe
werd het perceel enkel gebruikt door de
plaatselijke afdeling van Steun Wettig Ge
zag en de Castricumse Vrijwillige Brand
weer, voor het houden van instructie
avonden. Het gebouw zal naar wij verne
men, thans als vergaderlokaal worden in
gericht. De banken waarvan de kleinhan
delaren jarenlang een druk gebruik hebben
gemaakt, verdwijnen en voor de aanleg
van een stookgelegenheid wordt eveneens
gezorgd. Ongetwijfeld zullen er ettelijke
verenigingen zijn die van de nieuwe ver
gaderruimte gebruik willen maken. In eer
ste instantie had men het plan om het ge
bouw te gebruiken als brandweerkazerne
omdat het in het centrum van het dorp is
gelegen. Men heeft hiervan echter afge
zien omdat het gebouw voor een dergelijk
doel te klein is.
Op de bijeenkomst die het Castricums
Instituut voor Arbeidersontwikkeling
Dinsdag in het gebouwtje naast het „Cor-
so"-theater organiseerde, heeft de heer II.
J. van Elven, werkzaam bij het P.W.N.
aan de hand van een kleine tentoonstelling,
een lezing gehouden over verschillende
soorten paddenstoelen. De tentoonstelling
werd mogelijk, doordat de heer Van Elven
zowel als de leden zelf ettelijke mooie
exemplaren hadden meegebracht. Er viel
een fraai exemplaar van de knolamanielen
te bewonderen een van de giftigste pad
denstoelen die er te vinden is. Maar daar
naast ook elfenbankjes, plantjes-, stekel-,
buisjes-, en vliegenzwammen welke laat
ste opvielen door rode kop met witte stip
pen. Met grote belangstelling namen de
leden kennis van hetgeen de heer Van
Elven welke vanwege zijn werkzaam
heden bij het P.W.N. iedere dag in de dui
nen cn bossen vertoeft hen over het
wonderbaarlijke paddenstoelenleven ver
telde. Was dit de voorlaatste avond van het
uitermate drukke zomerseizoen van de
afdeling op 25 en 26 October vindt tot
sluiting daarvan in de jeugdherberg „Ko-
ningsbos" een vogeltrek-bijeenkomst
plaats. Op de eerste dag Zaterdag 25
October zal de heer E. Kortenoever
eveneens van het P.W.N. een lezing over
de vogeltrek houden, en de Zondag daarop
trekt men de duinen in om de vogels van
diverse pluimage in hun omgeving te be
wonderen.
Wat de tuinders kregen
Aan de Castricumse groenteveiling kre
gen de tuinders Woensdag voor hun groen
te de volgende prijzen: sla 4, bloemkool 22,
dubbele bonen 53—58, spruiten 19—38,
stokbonen 62, andijvie 59, pronkbonen
3236, gele kool 11%, spinazie 34'/2,
aardbeien 46, rode kooi 1ÓV2, waspeen 10
14, uien 14J/2, bospeen 1013, soepgroente
8)4, pieterselie 2, peen 6V2, peren 5—8,
appelen 9—12.
BURGERLIJKE STAND VAN CASTRICUM
GEBOORTEN: Pieter Jacob, z. van L. P.
de Winter en W. H. Kist de Ruijtcr; Agatha
Johanna Margaretha, d. van Th. A. M. Vee
ken: Paulus Lucas, z. van A. H. J. van Am
sterdam en C. F. M. Ooms: Wilhelmus, z. van
J. M. Heesterbeek en J. C. Meijer.
ONDERTROUWD: J. Veldt en C. Zonne
veld.
OVERLEDEN: J. Liefting. oud 51 j„ geh.
met G. Groot: W. van den Boogaard, cud 59
j., geh. met W. de Groot.
ADVERTENTIE
WEATHERPROOF
met volledige Falcon-garantie,
in beperkte mate voorradig by
Nu nog: Noodwinkel Oosterduinweg
Straks Kennemerlaan
NIEUWE
OOGST
UMpü
Telef: 5629.
Orlehulrerherkweg H6I.
DriehuisVelsen
Coebergh
Riinbende
Daalmeyer
Levert
heeft grote sortering in voorraad
van de voornaamste merken.
Vraagt gratis prijscourant en het
interessante boekje voor Wijnliefheb
bers „Vive le vin de France!"
In tegenstelling tot de verminderde druk
te in de koopvaardij beleeft de zeesleep
vaart nog een periode van drukte, zo deelt
L. Smit en Co's internationale sleepdienst
mede. Het grootste deel van de vloot, die
uit zestien zeesleepboten bestaat, heeft to
taal meer dan 250.000 mijlen afgelegd met
vaartuigen op sleeptouw van allerlei soort.
Sommige van deze sleepreizen gingen over
afstanden van 13.000 mijl.
In L. Smit en Co's bedrijf is het de ge
woonte, dat de sleepboot, die de meeste
mijlen slepend heeft afgelegd, een jaar
lang de „blauwe wimpel" mag voeren. Dit
jaar zal dit de „Poolzee" zijn, die 33.142
mijlen slepend heeft afgelegd. Kapitein is
B. C. Weltevreden Pzn. Het totaalcijfer van
250.000 mijlen is hoger dan ooit in enig jaar
behaald.
Een deel van de vloot werd gereserveerd
voor hulpverleningen aan schepen, die in
moeilijkheden verkeerden. Deze hulp werd
verleend op de meest uiteenlopende plaat
sen en posities. De afstanden, die met deze
hulpverleningen gepaard gingen, zijn niet
opgenomen in het genoemde totaalcijfer,
evenmin als de afstanden, die de sleepboten
moesten afleggen naar een vertrek- of
aankomsthaven.
Dit is de enige varende zwavelmijn-installatie ter wereld. Hij is op weg naar zijn
ligplaats bij een mijn aan de Baai Ste Eliane, aan de kust van Louisiana (V.S.). Deze
ongewone installatie werd gebouwd, toen bleek, dat de bouw van een installatie op
het land niet lonend zou zijn. Men had het gebouw dan n.l. moeten neerzetten op een
stuk moerasgrond, en aan het droogleggen daarvan zijn ook in Amerika hoge kosten
verbonden. Het gehele gevaarte werd over een afstand van circa 160 km. gesleept
naar de Baai.
zegt Hervormde dominee
De vraag of een Christen lid kan zijn van
de Nederlandse Vereniging voor Sexuele
Hervorming is gisteravond door ds. S. P. de
Roos uit 's Heer-Hendrikskinderen beves
tigend beantwoord: de gemeenschappelijke
basis van christendom en N.V.S.H. ligt vol
gens hem in beider opvatting van de nood
zaak. de harmonische ontplooiing van de
mens tot doel te stellen in het leven.
Hij vergeleek in een causerie de begin
selen van de N.V.S.H. met de grondslagen
van het christelijk geloof en noemde de
stelling dat een gezond geslachtsleven
noodzakelijk is voor de harmonische ont
plooiing van de mens een zuiver Bijbels
gezichtspunt. Want deze gedachte is geba
seerd op het grote gebod Gods lief te heb
ben en de naaste als zichzelve. Een sexuele
omgang, die egoïstisch is, aldus spreker, is
in strijd met het wezen der sexualiteit.
De predikant zag de echtelijke samen
leving als de enig juiste, indien zij slechts
op gezonde basis rust.
Ds. de Roos wees op de verantwoorde
lijkheid, die ouders tegenover hun kinde
ren hebben op het punt van juiste sexuele
voorlichting.
Kinderbeperking noemde spreker „niet
schriftuurlijk". Het leven uit het geloof
mag echter de wederzijdse verantwoorde
lijkheid niet uitsluiten.
Er ligt meer gemakzucht ten grondslag
aan het van zich afschuiven van de ver
antwoordelijkheid en te leven naar de na
tuur, dan zich te laten voorlichten dooi
de N.V.S.H.: ,.de kwestie is niet om zo wei
nig mogelijk kinderen ter wereld te bren
gen, maar wel zo goed mogelijk".
Ds. De Roos noemde de N.V.S.H. de enige
betrouwbare vereniging in Nederland. Het
zou niet goed zijn deze vereniging de rug
toe te keren, de kerk heeft zeker iets goed
te maken tegenover de N.V.S.H., zo merkte
hij op.
De overheid heeft tot taak ook de sexu
ele gezondheid te steunen en spreker achtte
een ruime subsidiëring van deze insteling
nodig.
De aanwezigen hebben deze lezing, die
in het Hervormd Jeugdgebouw aan de
Rembrandtlaan in IJmuiden-Oost werd
gehouden, met belangstelling gevolgd.
Het eerste elftal van de v.v. „Waterloo"
dat Zondag een overwinning behaalde op
het sterke N.A.S. gaat nu naar Bënnebroek
om de strijd op te nemen tegen B.S.M.;
dat wordt weer een moeilijke taak voor
de IJmuidenaren.
Het volledige programma ziet er als
volgt uit:
B.S.M. 1Waterloo 1, aanvang 2.30 uur.
Waterloo 2Stormvogels 6, aanvang 9.45
uur. B.S.M. 3Waterloo 3, aanvang 12
uur. Waterloo 4T.Z.B. 3, aanvang 12 uur.
D.S.K. AWaterloo A jun., aanvang 2 uur.
De opstelling van Waterloo 1 is: W. Bras;
W. Kok, J. J. Schelvis; J. v. Sikkelerus, J.
Schaap, J. v. d. Steen; J. Buding, J. Zwa
nenburg, G. Post, P. Dekker, A. Holman.
„Het verdient aanbeveling in een be
paalde situatie, als men begonnen is op ra
dar te navigeren, dit consequent voort te
zetten en steeds een man bij het radar
scherm te hebben", zei de inspecteur voor
de scheepvaart J. Metz bij de behandeling
door de Raad voor de Scheepvaart van een
aanvaring ten Noorden van Ouessant tussen
het s.s. „Radja" van de Maatschappij Ne
derland en de „Esso Bristol" op 15 October
1951.
Als getuige in deze zaak trad kapitein
J. Dieperink van de „Radja" op, die het
bevel voerde toen zijn schip met de „Esso
Bristol" in aanraking kwam. De „Radja"
kreeg daarbij van het anker van de Engelse
boot enige lelijke scheuren in de huid.
Beide schepen voeren in de mist en beiden
navigeerden op radar.
„Het was", zoals het lid van de raad vice-
admiraal C. H. Brouwer zei „een blinde
mannetje spelen geweest, waarbij beide
partijen elkaar hebben willen ontlopen".
Kapitein Dieperink had, toen hij op IV2
mijl afstand van de tegenligger gekomen
was de radar de radar gelaten en zich met
zijn derde stuurman buiten het stuurhuis
begeven ten einde verder te handelen in
overeenstemming met het aanvaringsregle
ment, en dus zijn tegenligger op gehoor of
zicht waar te nemen. Hij heeft de waar
schuwingssignalen van de „Esso Bristol"
inderdaad gehoord, maar toen hij het schip
zag was het reeds te laat.
De Raad voor de Scheepvaart heeft bij de
Engelse autoriteiten getracht gegevens over
de navigatie van de „Esso Bristol" te ver
krijgen, maar is daarin niet geslaagd.
Kapitein Dieperink verklaarde zeer voor
zichtig gemanoeuvreerd te hebben en toen
hij op anderhalf mijl gekomen was de radar
los gelaten te hebben, omdat dit instrument
beneden de mijl niet nauwkeurig meer aan
geeft.
De Raad voor de Scheepvaart zal latei-
uitspraak doen.
MEDISCHE VERZORGING TIJDENS HET
WEEKEINDE
IJMUIDEN
Dokters
Van de groep artsen, aangesloten bij de
Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot
bevordering van de Geneeskunst zijn,
uitsluitend in spoedgevallen, van Zaterdag
1 uur tot aan het spreekuur van Maandag
morgen te raadplegen de artsen: C. H. de
Jonge, M. K. Hofstedestraat 48. tel. 5652 en
P. C. de Weerdt, Stationsweg 5, tel. 4614.
Voor de niet aangesloten doktoren neemt
waar de arts W. Ant. Oepts, Zeeweg 295,
tel. 4023.
Apotheken
Zondags- en nachtdienst wordt deze weck
waargenomen door Apotheek Ledeboer,
Kennemerlaan 102, tel. 4229.
Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen
Zaterdagmiddag 6 uur en Zondagavond 11
uur mejuffrouw J. Winter, Everlsenstraat
3. tel. 5259 of mevrouw M. Bakker, Snel-
liusstraat 53, tel. 5053.
VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK
Dokters
Zondagsdienst van Zaterdagmiddag 12 uur
tot Zondagmorgen 9 uur wordt deze week
waargenomen door de arts J. H. N. Oud,
Hendrik Mandeweg 43, tel. 3622, van Zon
dagmorgen tot middernacht J. G. Lange,
Wijk a. Duinerweg 3, tel. 4234. Uitsluitend
in spoedgevallen.
Verloskundigen
Mejuffrouw A. Zandvoort, Bornstraat 43.
Apotheken
Apotheek Reindersma, telefoon 3833 door
lopende nachtdienst. Tijdens het week
einde neemt waar Apotheek Duinwijk,
Populierenlaan 44, tel. 3388.
SANTPOORT
Dokters
In spoedgevallen is de arts Ph. Haselager,
Hoofdstraat 135, tel. 8570 te raadplegen.
Apotheken
Santpoortse Apotheek, Bloemendaalse
straatweg 145. tel. 8249 (K 2560) en Els-
wout Apotheek, Bloemendaalseweg 341,
Overveen, tel. 16760 (K 2500).
ADVERTENTIE
FALCON JASSEN
WEATHERPROOF
in tweed
gabardine
katoen
en hoger
KENNEMERLAAN
In de maand September zyn in de IJmui-
dense haven totaal 434 inkomende schepen
gepasseerd en 440 uitgaande vaartuigen.
Zij waren als volgt verdeeld:
Aangekomen voor buitenhaven Hoogovens
22 met erts 215.809 m.3; 1 m. kolen 19.802 m.3.
Aangekomen binnenhaven Hoogovens 28
ijzer laden 65.636 m.3; 2 cement laden
1495 m.3; 1 erts lossen 4752 m.3; 1 kolen los
sen 1335 m.3.
Aangekomen voor papierfabriek 7 hout
lossen 46.578 m.3; 6 cell, lossen 22.182 m.3.
Bijlegegrs uit zee 12 (bunkeren, provian
deren enz., enz.) 13.064 m.3.
Bijleggers van Amsterdam 14 60.180 m.3.
Aangekomen: voor Amsterdam 358, voor
Zaandam 38, voor Utrecht 1, voor Urk 1.
Vertrokken: van Amsterdam 348, van Zaan
dam 27.
Uitgaand 440.
Averechts. Er zijn gisteren heel wat
kustvaarders op de hoge schol- en tong-
prijzen afgekomen en dat had een ave
rechts resultaat: de prijs zakte plotseling
in. zodat voor de meeste de (overigens nog
vrij goede) prijzen hard tegenvielen. De
kleine schol, die Woensdag nog 30 op
bracht, daalde tot 13 en 11 per 50 kilo
en ook de tong zakte met minstens 1.59
per kilo voor de allergrootste soorten. Bij
de rond vis kwam nog niet zo'n belangrijke
verlaging voor, daar ondanks een paar
Noordloggers de aanvoeren te beperkt ble
ven, om enige recle verandering in de koers
teweeg te brengen. De grove schelvis no
teerde makkelijk 50 en 55 en de grove
braat deed 30 tot 28 per 50 kilo. Het
overgrote deel van het aanbod bestond
weer uit haring en het werd door de han-
dei vrij vlot afgenomen. Voor zover de
kwaliteit goed was, hoefden er geen par
tijen voor de vismeelfabrieken te worden
opgehouden en konden er gemiddelde no
teringen van 12.50 tot 13 worden ge
boekt.
Al afsnijden voor „strootjes". Hoewel
het nog rijkelijk vroeg in het seizoen is,
begint er onder de Engelse wal reeds wat
leven te komen. Hier en daar gaan al een
paar aardige vangetjes uit, variërend van
30 tot 50 kantjes per nacht. Dit is aanlei
ding, dat vele loggers, die de laatste tijd
de haringtrawlvissërij uitoefenden, binnen
komen om de trawlnctten weer om te rui
len voor de vleet. Dat er nog geen massale
trek van de haringloggers naar de Engelse
wal merkbaar is, komt omdat de loggers
thans op de Zuidkant van de Bank grotere
vangsten boeken en deze altijd nog prefe
reren boven de geringe en magere vang
sten onder de Engelse wal, ook al is de
kwaliteit dan ook prima.
In en uit. Donderdag kwamen binnen
de Tex 37, 19, 51, UK 61, 76, 60, 15, 70, 90,
35, 79, 161, 4, 57, 34, 36, Mizar M-WR 7,
EH 20, RO 46, HD 24, 116, 37, IJM 213, 11,
240, 38, 21, 262, 37, KW 91, 34, 107, 21, 189,
30, 60, 35, 25, 18, UK 72, 244, 75, 1. Naar
zee vertrokken de UK 35, 161. 18, 241, 249,
226, 318, 202, 79, 69, CG 1, VD 68, Sch 18,
KW 189, EH 20, HD 37, 24, KW 128. 34. 133.
107, 21, UK 48, 4, 90, 136, 36, 86, 75, 85, 7,
234, 15, 76, 35, 62, 16, 60. 61, 104, 34 57, 28,
76, 161, 73, IJM 213. 230, 11, RO 15, 35,
Tex 4, 19, 51, 36, 37, 39.
Polen uit. Van de Poolse vloot ver
trokken Donderdag weer naar zee de WLA
23, GDY 172 en de WLA 68.
Bankharing. Van de drijfnetharing
visserij kwamen binnen de KW 25 met 344
kantjes en de KW 18 met 686 kantjes
haring.
Op beurt. Voor vanmorgen kwamen
voor een losbeurt in aanmerking de IJM
57 Medan met 1750 k. haring, de IJM 240
met 30 k. diversen, de KW 25 met 60 k.
diversen, de Eli Chénévière met 1100 k.
haring en de Zeelandia met 1200 k. haring.
Tot Zaterdag moesten blijven liggen de
Claesje met 1200 k. haring, de Tuljantia
met 1130 k. haring en de Gelria met 1550
k. haring.
Slaatje. Met inbegrip van het bedrag
voor de al eerder geloste deklast boekte de
trawler „Sumatra", die Donderdag aan de
afslag was, een eindresultaat van niet min
der dan 23.500 voor een korte tiendaagse
reis.
Prijzen: Gr. tong 4.25-3.55, grm. tong
2.21-2.01, kim. tong 2.13-1.90, kl. tong I
1.81-1.67, kl. tong II 1.50-1.35, tarbot I
2.35-1.75, per 1 kg.; gr. schol 73, grm. schol
68-65, kim. schol 70-57, kl. schol I 68-46,
kl. schol II 36-8, schar 33-14, bot 23-16, v.
haring 12.30-11, makreel 22-17, gr. schel
vis 52-43, kl. schelvis I 50-44, kl. schelvis
vis 52-43, kl. schelvis I 50ij41, kl. schelvis
II 37-11, wijling 25-8, gr. gul 47-40, mid.
gul 36-32, kl. gul 23-19, kl. haai 26-22, per
50 kg.; gr. kabeljauw 220-132 per 125 kg.
Aanvoer: 520 kisten tong en tarbot, 1745
schol, 40 schar, 5 bot, 6420 haring, 31 ma
kreel, 310 schelvis, 530 wijting, 235 kabel
jauw en gul, 3 kl. haai, 33 diversen. Totaal
9870 kisten.
Besommingen: IJmuiden 183, Viking-
bank 15200, twee trawlers met f 39600,
KW 24 5550, KW 104 6930, KW 91 6230,
KW 64 5000, KW 10 5140, KW 17 4550, KW
107 2240, IJM 213 380, IJM 11 1810, IJM
226 30, IJM 249 25, KW 92 195, KW 128
260, KW 30 450, KW 60 740, KW 34 2640,
KW 21 1380, K W35 210, YE 93 400, WR
7 2100, SCH 18 2040.
