J. van den Berg
No. 1
2
DE NUTSBIBLIOTHEEK
KOOPT BIJ ONS
HAARLEMSE KLEDING CENTRALE
f2.50
E. E. K.
Maison Hillege
RADION WAST
stukken WITTER!
MEUBELFABRIEK
„WAAROM JOK JE CHERIE?"
't Silver-Stoepke
Vogelliefhebbers
HERFST- KACHELWEER
Millioenen"
GROTE FANTASIE DEKEN
HAARLEMSCH MATRASSENHUIS
H. DE GRAAFF
CLIPPER
LAKENS
^OMNBVL
I Imuziekinstruhehtih
TENTOONSTELLING
De Nieuwe Cursus
LEVASIERS
Te koop
LANDHUIS
KLEDING OP TERMIJN
W. J. ZOMERDIJK
JUBILEUMVERKOOP
4.90
5.49
98 ct
98 ct
JAKO
In tweeën bewoond
herenhuis
Speciale aanbieding
BAKKERIJ KLOOSTER
Vroege levers,
betere levertraan!
1.49
1 M
Luidsprekers
Dan wordt 't hoog tijd óók RAD ION te gebruiken, want
VRIJDAG 3 OCTOBER 1952
9
Geniet
meer
SPECIALE
AANBIEDINGEN
HET VAKKLEDINGHU1S
Gramofoonplaten
STADSSCHOUWB URG
MET
TOURS
naar ROTTERDAM
naar Carré
naar Carré
PLAATS EEN LUIDSPREKER
ZATERDAG a.s.
RUIME KEUZE IN
De allernieuwste
JONGENSHORL O GES
GROTE HOUTSTRAAT 49
OUDE GROENMARKT 16-14
HAARLEM TELEF. 11266
^Iedere
(een lepel
THH PRIMAPACA COAT
VAN VEDERLICHTS, LAMOPOLIGE WOL VER-
VAARPIGP. VERVANGT DE BONTMANTEL.
voor
van
Nergens zo goed en zo goedkoop als bij
CADEAU
WINTER INTERLOCK
2.98
De Radio- en Televisie
specialist
ZIJLSTRAAT 87. Tel. 11110
op Radio- en Televisiegebied
Ook voor uw
Gramofoonplaten
WOLLEN DEKENS
Bijzondere aanbieding
pracht dekens (iets vuil),
ver beneden fabrieksprijs
f 15.50, f 21.—, f 24.50.
Verkoop Zaterdag en
Vlaandag van 9514 u., in
onze toonkamer TAPIJT-
HANDEL ,.MARO" N.V.,
Jansstraat 85, bij Grote
Markt, Haarlem.
VELLEMAN KOOPTl
uw gebruikte meubelen voor
hoge prijzen.
Zülstraat 62, Hrl. Tel. 14637
Overal te ontbieden.
op maandelijkse af
lossing Goth
levert ol
Eng.," blanke,
mah. en Brabantse hulska
mers, Bankstellen Slaapk
Bedden, Karpetten, enz.
Toonkamers, Westerhoutpark
8. Haarlem. Tel. 18840.
van de nieuwe
Radioprogramma's
met de
nieuwste Radiotoestellen
Bij Hees Co. kunt U
keus maken uit de
beste radiotoestellen
van de Europese markt:
PHILIPS
SI ER A
E R R E S
GRUNDIG
FRIDOR
Reeds verkrijgbaar
vanaf f2.10 per week,
desgewenst zonder
vooruitbetaling.
Kruisstraat 33
Haarlem
Tel. 15507
ZOLANG DE VOORRAAD
STREKT
MANCHESTER
pantalon .«rnr
Sterk in 't 1 h Uh
dragen W.UÜ
OVERHEMD
Pracht Khaki
Kleurecht
gabardine 8.95
Alweer iets aparts
dat U alléén vindt bij:
Lange Veerstraat 18
Telef. 17369
Een unieke sortering
Langspeelplaten
Platenwisselaars
Joboton IV
slechts f 148.
(Desgewenst betaling in
overleg).
Natuurlijk
Haarlems
Oudste Muziekzaak
OUDE GROENMARKT 28
Maandag 6 Oct., 8 u.
Toneelgr. „Comoedia"
Muz. com. v. Lengsfelder en Tisch. - Regie: Joris Diels
m.m.v. Guus Hermus, Bep Dekker, Yda Andrea, John
Soer, Steye v. Brandenberg, Joop Dodcrer c.a.
Prijzen 1.tot 4.(all. inber.) Coupons geldig.
Voorverkoop v.a. Zat. 10—3 uur. Telef. na 12 uur.
WILT U IETS WETEN VAN ESPERANTO?
Bezoekt dan de
GEBOUW „CULTUREEL CENTRUM" TE IJMUIDEN.
Zaterdag 4 October, vanaf 3 uur n-m-
Zondag 5 October, vanaf 10 uur 's morgens.
TOEGANG VRIJ.
VOOR HELPSTER EN HELPER
B13 HET NEDERLANDSE RODE KRUIS
begint DONDERDAG 9 OCT. '52 om 8 u. 's avonds
in de MOERBERGSCHOOL, Schoolstraat, IJmuiden
Opgave van cursisten bij:
Mevr. Harnisen, Thorbeckelaan 16, Velserbeek.
Mevr. Cordia, Wijk aan Zceërweg 176, IJm. O.
J. Mac Daniël, arts, De Genestetlaan 4, Driehuis.
A. P. Bakker, Cronjéstraat 9, IJmuiden.
J. Jaarsveld, Leeuweriklaan 22, IJmuiden Oost
en 's avonds in de school.
opent zijn deuren op Maandag 6 October
om 19 uur.
BIBLIOTHEEK GEOPEND op MAANDAG- EN
VRIJDAGAVOND van 19 tot 21-30 uur.
Van 1920 uur uitsluitend voor lezers tot 16 jaar
(leesgeld 4 cent per deel).
Van 2021.30 u. voor ouderen (leesgeld 6 cent per deel)
Inschrijfgeld 0.25 per leeskaart.
UITBREIDINGSPLANNEN SANTPOORT (NOORD),
SANTPOORT (ZUID) en IJMUIDEN (NIEUW).
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Velsen brengt ter
openbare kennis, dat van 6 October 1952 af, gedurende 14
dagen op de gemeentesecretarie (4e afdeling) voor een
ieder ter inzage liggen, in uitvoerige kaarten uitgewerkt,
de bij Raadsbesluit van 30 September 1952, no. 7, vastge
stelde plannen van uitbreiding, aanwijzende de bestemming
van de in deze plannen begrepen grond, in onderdelen, voor
Santpoort (Noord), Santpoort (Zuid) en IJmuiden (Nieuw),
met de daarbij behorende bescheiden
VELSEN, 1 October 1952.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
voornoemd,
F. J. A. STRIJBOSCH, lo.B.
WOENSDAG 8 OCT.
naar het voorlopige Ned.
Elftal en Wolverhampton
Wanderers. Vertrek 1 u. n.m.
DONDERDAG 9 OCT.
WINTERDROOM.
Ook invitatiekaarten geldig
en ZATERDAG 11 OCT. ook
Vertrek 6.30 uur n.m.
LEVASIER, Wijk aan Zeeër-
weg 55, tel. 4650. MENTINK,
Driehuizerkerkweg 103, tel.
4250.
waarvan benedenverdieping
leeg, TE KOOP. Velsen. Br.
no. 826 bur. v. d. blad
leeg te aanvaarden
Schaepmanlaan, Driehuis en
2 percelen nieuwbouw te
Santpoort. Inlicht.: CORN.
JANUS EN ZN., Stationsweg
81, Velsen.
U
PAKKISTEN
"TfeKOQP
10 vierkante Mocca-gebakjes voor 1 gulden
Lange Nieuwstraat 779
IJmuiden-Oost
ZONDER PRIJSVERHOGING
EN ZONDER VOORUITBETALING
Japonnen, Rokjes, Mantels, Costuums,
Demi's, Sportcolberts, Pantalons, Regenkleding
JANSSTRAAT 63, HAARLEM
KERKSTRAAT 8, BEVERWIJK
zijn nu weer binnen en wij kunnen aan iedere
vraag voldoen.
Het is een stevig horloge met een solide uurwerk,
dat tegen een stootje kan, voorzien van een
onbreekbaar glas en radium cijfers.
En wat zo prettig is, wij hebben alle onderdelen,
zodat iedere reparatie spoedig hersteld kan
worden.
Een echt horloge voor uw
jongen voor f 19.75
Daarnaast brengen wij een
prima en goed 15 steens
ankerhorloge met radium f 32.50
plaat voor
Dit laatste is wel een
BIJZONDERE AANBIEDING
Alle horloges onder volle garantie EN VER
ZEKERD TEGEN VERLIES EN DIEFSTAL
Wij zijn steeds goed gesorteerd in alle soorten tropi
sche vogels en kleurkanarie's. Wij verwachten een
zeldzaam mooie partij uit Brazilië. Komt U die ook
eens zien?
Aanbevelend:
GED. OUDE GACHT 62 - TELEF. 11269
U zoudt eens moeten mee
varen op de „Millioenen"
vangst! U zag dan met
eigen ogen hoe, direct na
het binnenhalen van de
kabeljauw, de verse levers
BECKING EN BONGERS
HETE LU CHTKACHEL f Dll
incl. vloerplaat
BECKING EN BONGERS HAARDEN EN
HAARDKACHELS met of zonder trechter
vulling 160.—, 206.—, 244.—, 288.50
UITGEBREIDE COLLECTIE GEPOETSTE-
EN GEëMAILLEERDE KACHELS
Gepoetst 35.—, 44.—, 55.—, enz.
Geëm. 57.—, 60647885.—, enz.
diebestemdzün voor., Mil
lioenen" Levertraan wor
den uitgezocht en voor-
gerafflneerd. De kabel
jauw welke aan de West
kust van Noorwegen komt
kuitschleten, heeft vroeg
in het seizoen de grootste
reserve aan vitaminen.
Van deze eerste vangst
aan jonge kabeljauwen
krijgt U „Millioenen"
Levertraan.
„Vroege" levers geven
betere levertraan. Daar
om heeft „Millioenen"
Levertraan 48»!| méér vi
taminen A en D. Dank zö
deze „vroege", verse le
vers, is „Millioenen" Le
vertraan ook zachter van
smaak en zeer licht ver
teerbaar.
Om Uw kinderen tegen
de gevaren van rachitis
en infectieziekten te be
schermen en de vorming
van het beendergestel en
gebit te bevorderen is al
leen hetbeste goed genoeg:
„Millioenen" Levertraan.
Neem er ook zelf van
ter verhoging van Uw
weerstandsvermogen, Uw
energie, Uw levenslust.
Levertraan
Méér dan één mlllloen vitaminen per Liter t
IDEALe O C? ACHT.
69,75 - S9 - 98" - 119 -
VeRtROUWenSnAAm AN EG AN G - HAARLEM iHMWMMiViMM'iWi'i'iI.'iMiWi
ta^jalvtt-v.'.'-v.v.v.v.
bij aankoop van kapok- of verend bedstel
en toch deze lage prijzen.
1 persoons:
Reclame matras en kussen 38.35
Java kapokmatras en kussen 69.50
Verende matras en kussen, 15 j. garantie 79.50
Divanbed '29.85
Kantelbed 39.75
Ledikant met spiraal 38.40
Wollen deken 24.75
Gestikte deken 23.35
2 persoons:
Reclame bedstel f 59.50
Java kapok stel139.50
Verend bedstel, 15 jaar garantie109.
Divanbed 52.20
Kantelbed 68.40
Ledikant met spiraal59.50
Wollen deken 34.50
Gestikte deken 29.85
Matrassen bijgevuld en vernieuwd in 1 dag retour
GROTE HOUTSTR. 103 (naast Lampe) Tel. 11485
GR. HOUTSTR. 156
Telefoon 16176
HAARLEM
Grote sortering zuiver wollen Kamgaren en
Tropical Heren- en Dames-costuums naar
maat vanaf ƒ100.tot ƒ160.
Uitsluitend goed maatwerk, degelijk binnenwerk,
prima stof, moderne dessins.
ZATERDAG 4 OCTOBER
ONHERROEPELIJK LAATSTE DAG
1 Paar ENKALONS bij 25.—
1 FANTASIE ZAKDOEK bij 5.—
le KWALITEIT
GRASLINNEN
1 PERSOONS van 6.90 NU
2 PERSOONS van 7.90 NU
RIJK GEBORDUURD
van 8.90 NU
GROTE SLOPEN
SLOPEN
rijk geborduurd
van 1.98 NU
van 2.90 NU
3.98
JONGENS SHIRTSof pantalons
van 3—12 jaar van 1.90 NU
MEISJES HEMD of directoir
van 312 jaar van 1.65 NU
DAMES HEMD
of directoire, wit of zalm
maten 4248 van 2.25 NU
HEREN PANTALON
of hemd. maten 57 van 4.45 NU
A N E G A N G
l.49
2 2
TEL. 19/43 - HAARLEM
GEVRAAGD: Keerwerk,
verander- en nieuwwerk
Dames-, Heren-, Kinderkle
ding. Prijzen billijk Brieven
L 2014.
ZAAL TE HUUR voor brui
loften, vergaderingen, enz.
Theeschenkerjj Velserbeek,
Telef. 4244.
Wie wil klein vrij huisje of
benedenhuis omg. kerk te
Driehuis RUILEN voor mooi
vrij huis, kamer-suite, keu
ken en 3 slaapk. Schouten
straat 2. Tevëns slachtkippen
te koop.
TE KOOP: 1 Gasojaar i.z.g.st.
f 125.1 duivenhok f 12.50;
1 blank dressoir en 1 uitsch.
uitneembare etenstafel en 6
stoelen f 275.—. Min. Lely-
laan 12, Velsen.
NIEUWE MERKEN SIGA
REN. Elisabeth Bas, per doos
1.301.60, 1.80, enz. Piloot
1.10—1.30. Panter 1.40—1.80,
enz'. Wij zijn goedkoop met
alle rookartikelen. E. Kort-
Koster, Casembrootstraat 29,
IJmuiden-O.
Te koop: EIKEN THEEMEU
BEL; zw. D. mantel, m. 48;
Vulkachel met plaat. Meer-
vlietstr. 77, Velsen-Dorp.
Te koop: zwarte MANTEL
met pers. bont, m. 40, prijs
f 25.—; donker bl. meisjes-
mantel, leeft. 12-14 j., z.g.a.n.
f 25.—; zw. dam.mantel m. 48
f 17.50; rode dam. swagger
f 15.Linnaeusstr. 2, IJm.
Te koop een nieuwVLOER-
KLEED 14 els. Prijs bill. v.
Wassenaerstraat 53, IJm.
Te koop i.g.st.z. HAARD
KACHEL. Bill. pr. en m.
spiegel. Fazantenlaan 36,
IJmuiden-O.
RECLAME AANBIEDING.
Stevige satijnen busteh. alle
maten f 1.95. Idem met
maagband f 2.39. Voor extra
zware figuren iets speciaals
in B. H.'s voor f 4.50. Beuse-
kom, K. Wilhelmstr. 16, IJm.
25 ct. Haal nu kersverse
VLEESCROQUETTEN bij
slagerij Hoogland, Bloemstr.
13, tel! 4503. Verkoop alleen
tijdens de normale winkel
uren. Bestellingen voor Uw
feestjes en gezellige avonden
worden bezorgd.
Voor goedkope LUXE EN
Boodschappentassen naar G.
Oldenburg, Lagersstr. 14,
IJm.-O.
Te koop: jongens PLUS-
FOURSPAK in g. st. 1. 12-14
j. Zeeweg 269, IJm.-O.
DEKENS OVERTREKKEN
met eigen stof f 6.75, met sa
tijn zijde in groen, goud,
terra, Bordeaux rood en on
derkant satinet f 25.75. Thans
ook met zijden damast.
Vraagt eens prijs voor alle
woningtextiel. J. H. Oester-
holt, Drieh.kerkweg 94, Drie
huis.
Te koop: bruin leren JEK
KER gróte m., z. g. a. n. Kie
vitlaan 21, IJm.-O.
Te koop in p. s. z. VUL
KACHEL, prijs f 25. Zeeweg
Driehuis.
TE KOOP: z. g. a. n. werk
schoenen m. 41, wollen plus
fours f 10, fluwelen plus
fours f 6, Ift. 15 j. Te koop
gevr. Bobslee. Kanaalstr. 162,
ÏJm.
25 CENT. Haal nu kersverse
vlcescroquetten bij slagerij
Hoogland, Bloemstr. 13, tel.
4503. Verkoop alleen tij
dens de normale winkel
uren. Bestellingen voor uw
feestjes en gezellige avon
den worden bezorgd.
NEE MAAR DAT IS GOED
KOOP! Schooltassen vanaf
f 6.10, ijzersterk. G. Olden
burg, Lagersstr. 14, IJm.-O.
DA COSTALAAN 1,
Driehuis.
Verzorgt nw Feestdiner
Opgemaakte Schotels en
Puddingen.
Uw eigen ogen bedriegen U niet. Dat is zeker. Neem daarom eens de vol- groot pak 47 ct.
gende proef. Leg een stuk RADION-WIT wasgoed naast iets dat met een ander reuzenpak cf) t
wasmiddel werd gewassen. Vergelijk nauwkeurig en vraag U dan af: c
Klopt 't, wast Radion witter?
Uw eigen ogen geven U het antwoordCV7 Of
Haalt Radion werkelijk de vlekken eruit? -
Uw eigen ogen antwoordenCf) Of
En als U dan de gedachte invalt: wat zo smetteloos
wit wordt, moet toch ook het allerschoonst zijn? f/)
Dan zal Uw eigen verstand zeggenCf) Of
Heus, Radion ?s niet te overtreffen. Radion-wit straalt boven
alles uit. Bovendien alléén Radion houdt het goed zo helder op
kleur. Daarom: gebruik voor Uw was alleen maar RADION.
