Het vrouwtje van Sidney, de collie, mag de eerste
steen van het Velsense Kerbert-asyl leggen
Esperanto-pleidooi in het
Cultureel Centrum
„Met wat goede wil is er tot een
oplossing te komen in Velsen"
DAMESMODEHUIS
Agenda voor
Beverwijk
Geanimeerde „Hondenparade" op Dierendag 1952
Ha ven berichten
PALVU zet zilveren
seizoen in met stuk
van Bouber
Vierduizendste schip
voor IJmuiden
Santpoort
Beverwijk
7
„De Zangvogels" met
Piet van Egmond
Rennersclub hield
najaarsrit
Culturele avond voor een
Doopsgezinde kerk
Wethouder H. de Boer bij opening expositie:
„Ik hoop op invoering op de scholen"
Willem de Zwijgerschool
bereidt feestavonden voor
Bedrijfsunie en winkelsluiting
„Sportief" won van
Beverwijkse dammers
Belgische visser vroeg hulp
WB Het de punten aan
St. Pancratius (2-1)
MAANDAG 6 OCTOBER 1952
ADA VAN DER STEEN, het kleine vrouwtje van de forse collie „Sidney", die voor
haar de eerste prijs uit het vuur van Velsens traditionele „Mondenparade" sleep"e,
zal over een week of wat de troffel te hanteren krijgen voor de eerste steenlegging
van het nieuwe „Kerbert" asyl. Met een vriendelijke glimlach van mevrouw H. H.
Kwint van Wiersum, de echtgenote van Velsens burgemeester, die als presidente van
de jury achter de tafel der keurders zetelde, maar voor Ada en haar collie graag even
naar de prijzentafel kwam, is zowel de zilveren lauwertak, (de wisselprijs van elk
jaar) als de „echte prijs" overhandigd. Dat Adaatje daarbij twee poppetjes in een
miniatuur schoolbankje uitzocht uit de collectie derde prijzen, pleit voor haar be
scheidenheid, maar Sidney zelf kwam er wat beter af, want hij mag straks in een
winkel in de Trompstraat een prachtig tuig met riem gaan halen.
Het is weer gezellig druk en helaas on
gezellig koud op het terrein van de Velser
HBS geweest deze Zaterdagmiddag die uit
gerekend op de vierde October, de „Dieren
dag", viel. Een dikke tachtig vrouwtjes en
baasjes waren met hun levende viervoe
tige have komen opdagen, om deze door
het keurend oog van een scherp-kijkende
jury te laten bezichtigen. Rashonden en
zuivere vuilnisbakjes, minuscule pincher -
tjes en kasten-van-herders trokken in een
lange stoet langs de afzetting. Het heeft
heel wat hoofdbrekens gekost, om hier de
mooiste en best verzorgde pretendenten
naar de eerste prijs uit te halen. Tenslotte
staakten de stemmen van de jury op „Syd
ney" voornoemd en een zekere „Blekkie",
die ergens in zijn familie een Schnautzer
gehad moet hebben, maar zich daaraan
niet al te veel gelegen liet liggen.
Blekkie zag er evenwel zo proper uit, dat
Balten Tijl, de kleine baas de eerste prijs
naar het oordeel van de jury óók volkomen
toekwam. Dus een herkeuring. Met het
resultaat, dat Sydney Blekkie met een
natte neuslengte sloeg en kwispelend een
extra-stuk worst ging halen, terwijl Ada
zich voor de fotograaf verschool achter
moeders rokken. Blekkie echter viel even
goed in de eerste prijzen, want het hart des
dierenbeschermers is ruim genoeg.
De heer P. C. de Weerdt sinds jaar en
dag voorzitter van de afdeling Velsen van
de Nederlandse vereniging tot bescherming
van dieren opende om half drie de jaar-
lijks-terugkerende vergadering van hon
den vrienden met een toepasselijk speechje,
waarin hij nog eens op het belang van die
renbescherming ook gedurende de rest
van het jaar wees.
De microfoon werd van hem overge
nomen door de heer J. Folkertsma, die de
eerste hondjes voor het voetlicht riep. Het
begon met Teddie uit de Scheldestraat, ge
volgd door Moppie, Hertha, Trix en Tom
mie en zo is dat een paar uren doorgegaan
in een bonte stoet, die de vele kijkers langs
het lijntje vaak kostelijk amuseerde, om
dat er aan weerskanten van de honden
lijn wel eens een meningsverschil ontstond,
over de bedoelingen van deze wandeling.
Het gedierte was kennelijk meer gechar
meerd op de hoekpaaltjes van de afzetting
en de dames van de worst-en-koekies-be-
deling, dan op de halte bij de jurytafel.
Trots en geluk kis;
Om een uur of vier had iedereen een
beurt, een koekje plus een bonnetje voor
een gratis blikje hondenvlees gehad het
laatste alweer dank zij de vriendelijke
Trompstraat winkelier en kon het tel
len beginnen.
En toen dat in kannen en kruiken was,
richtte aller belangstelling: zich op de uit
stalling in het middenveld, waar de voet
bal, de globe, het fornuisje en de weeftoe-
stellen vlot van de hand gingen onder het
wakend oog van mevrouw Kwint, wier ech-
genoot tijdens de parade eveneens blijk van
zjjn belangstelling gaf. Dank zij een paar
milde gevers uit IJmuiden was de prijzen-
schat dermate uitgebreid, dat er meer kin
deren mèt dan zonder een prijs naar huis
gingen trots en gelukkig met het be
haalde resultaat.
Zaterdag 4 October kwamen de haven van
IJmuiden binnen:
Werna van Rotterdam. Elbing 8 van Rot
terdam. Escaut van Rotterdam. Amstelstroom
van Londen. Linge van Geffle. Gerda Toft
van Archangel. Bogesund van Ostrand. Vega
van Helsingfors. Zijpenberg van Belito. Heike
Sluiter van Rotterdam. Grebbestroom van
Bristol. Araton van Osterbacken. Samland
van Rotterdam.
Vertrokken zijn: Iris naar Odense. Holland
naar Antwerpen- Norocz naar Rotterdam.
Vida naar Malmö. Ardennia naar Rotterdam.
Flevo naar Holbeek. Hedwig Pannebacker
naar Malmö. Libelle naar Bremen. Lijnbaans
gracht naar Naesloed. Escant naar Parijs.
Falcon naar Londen. Spolanda naar Goole.
Euka naar Barabados. Plato naar Rotterdam.
Durward naar Leith. Arcturus naar Stavan-
ger. Roepat naar Marseille. Holdernets naar
Goole. Dymas naar Hamburg. Ransel naar
Bohus. Rijnstroom naar Londen. Elbing 8
naar Kalmar. Myra naar Waterford. Midas
naar Hamburg. Bratton naar Aruba. Wester
dok naar Londen. Loosdrecht naar Genua.
Santa Elena naar Anewerpne. Zaanstroom
naar Hull. Mount Royal naar Antwerpen.
Zondag 5 October kwamen binnen: Prinse
gracht van Mantyluoto. Bab T van Geffe.
Ulinox van Vestervick. Swift van Londen.
Amstelstroom van Londen. Labra van Kenni.
Ponto van Walcom. Radaune van Antwerpen.
Fortuna van Rouaan. Frisian Coast van New
castle. Draco van Oran. Jans van Londen.
Pilhomn van Geffle. Mary van La Goulette.
Vertrokken is: de Werna naar Vesteras.
ADVERTENTIE
Het midden en beterk genre
Voor de chic „UÏIIC"
Meeuwenlaan hoek Cederstraat
ijmuiden-Oost Tefc 4206
KENT U. ONS SPAARSYSTEEM?
~.k \--tf
Het jaarlijkse concert van het Christelijk
Jeugdkoor „De Zangvogels", dirigent de
heer H. Slings, dat Woensdag 16 October
in de Gereformeerde Kerk aan de Konings
weg zal worden gehouden, krijgt de mede
werking van de bekende organist Piet van
Egmond.
Verder verleent de heer Th. G. Kohier,
de vaste pianist van het jeugdkoor, zijn
medewerking bij de uitvoering.
Inmiddels hebben zij uitgerekend, dat
er in Velsen (en heel Velsen was verte
genwoordigd, want de deelnemers kwamen
zelfs uit de verste uithoeken van Sant
poort) 863 Trixies rondlopen. Deze hon
dennaam is blijkbaar de meest-gewilde in
dit gewest. Het is derhalve niet aan te ra
den met grote kracht „Trix!" te roepen
waar dan ook binnen de gemeentegrenzen.
De winnares van de „Hondenparade
1951" kwam dit jaar ook weer een
kansje wagen en door de microfoon werd
Zaterdagmiddag op het HBS-terrein in
Velsen al vol verwachting aangekon
digd, dat dit wel de klap op de vuurpijl
zou worden. Maar Johnnie van Addi
Koster leek in niets op het precieuze
dier, dat verleden jaar met de erepalm
ging strijken en toen n-aar de oorzaak
daarvan werd geïnformeerd, bleek, dat
deze Johnnie ook helemaal niet de win
naar van vorig jaar was, maar een ander
hondje, want de winnaar was naar een
ander vrouwtje gegaan.
Inmiddels bleek uit het voorvalletje, dat
de liefde, die de kleine bazin de kleine
opvolger toedroeg, geen haar minder
was dan de goede zorgen, die zijn voor
ganger werden toebedeeld. Wat Johnnie
dan ook prompt een derde prijs be
zorgde.
De IJmuidense arbeiderstoneelvereni
ging „PALVU" geeft ter inleiding van haar
jubileumseizoen op de avond van Dinsdag
de veertiende October een uitvoering van
Bouber's bekende stuk „Het kind van de
buurvrouw", een spel naar de roman
„Arie" van Johan Elsensohn. Hiermee
wordt het winterseizoen, dat voor PALVU
een „zilveren" seizoen wordt, in het Rex-
theater geopend. De regie berust bij Jan
Velzeboer en de toegang is slechts toege
staan voor personen boven de zestien jaar.
Voor de donateurs uit oud-IJmuiden
heeft het verenigingsbestuur op deze Dins
dagavond voor autobussen gezorgd na af
loop van de voorstelling. Wethouder H. de
Boer schrijft in het programma voor deze
voorstelling onder meer: „Ik feliciteer
PALVU hartelijk met haar 25-jarig jubi
leum. De eenmaal aanvaarde taak, die zij
op zich heeft genomen, gaat verder. Het is
een opdracht. Een opdracht, nu in een an
dere taak dan 25 jaar geleden, doch van
dezelfde waarde: nl. de arbeiders deel te
laten nemen aan de cultuur en de schoon
heid van het toneelwerk te leren waar
deren. Ik wens haar veel succes met dit
prachtige werk en hoop, dat dit zijn waar
dering zal vinden in de blijvende steun van
de Velsense bevolking."
In de nacht van Vrijdag op Zaterdag om
2.05 uur is het 4000ste schip dat dit jaar
binnenvoer in de IJmuider sluizen geschut.
Het was de Linge (2114 ton) die geladen
met hout van Geffle kwam met bestemming
Zaandam.
De uitslagen van de najaarscompetitie-
rit der rennersclub „Kennèmerland" zien
er als volgt uit:
A-klasse (55 km.): 1 H. Kuitwaard, 1
uur 34 min. 26 sec.; 2 A. Geldermans op
1 lengte; 3 D. de Ruiter, 4 B. v. d. Wel.
B-klasse (44 km.): 1 J. Groot, 1 uur 20
min. 14 sec.; 2 J. Stet Sr., 3 E. Vunderink,
4 P. van Lieshout.
C-klasse (33 km.): 1 C. Stroomer, 63
min. 24 sec.; 2 J. Tuinstra, 3 W. de Boer,
1 Eeltink, 5 G. Suanet, 6 Klous.
Junioren (22 km.): 1 C. Visser, 49 min.
28 sec.; 2 C. Jong, op 1 lengte, 3 J. Visser,
4 L. Grapendaal, 5 C. Niesten, 6 De Both,
7 C. Koomen.
Een culturele avond, aangeboden door
de Bouwcommissie voor de nieuwe Doops
gezinde kerk en een Wijkgebouw in Sant
poort, werd Zaterdag in de Velsense Nij
verheidsschool gehouden.
Na een filmpje, dat het leven van een
plattelandsdokter in Amerika in beeld
bracht, werd een rolprent over de rituele
danskunst in India vertoond. Voor liefheb
bers van de serene danskunst van 't Oosten
is deze film van grote waarde, want de
gevoelige toeschouwer ondergaat de magi
sche sfeer, die deze danskunst omzweeft
en hij maakt terdege kennis met de ver
schillende stijlen uit de verschillende delen
van India.
Mevrouw Heijkoop oogstte met enige
humoristische declamaties uitbundig succes
en bleek zich vooral in de „Schinkers
Brülfte" wonderwel thuis te voelen. Na de
pauze, waarin de aanwezigen zich enige tijd
aangenaam bezig hielden met het kienspel,
werd nog een filmpje gedraaid en hield
mevrouw Heijkoop met nog wat voordracht
de aandacht volslagen geboeid.
Het openingswoord werd uitgesproken
door de voorzitter van de bouwcommissie,
de heer P. L. Hubbeling.
Ada v. d. Steen won met „Sydney" de eerste prijs voor de best verzorgde hond op
de hondenshow van de Dierenbescherming.
„Esperanto is van een niet te onder
schatten waarde en ik persoonlijk hoop dat
Esperanto als leervak op de scholen zal
worden ingevoerd." Deze woorden bezigde
wethouder H. de Boer onder meer bij de
opening van de Esperanto-tentoonstelling,
welke de IJmuidense afdeling van de Ar
beiders Esperantistenvereniging „Tarnen"
dit weekeinde in het „Culturele Centrum"
had georganiseerd.
Hij zeide met gemengde gevoelens van
de uitnodiging deze tentoonstelling te
openen gebruik te hebben gemaakt, daar
hij als wethouder van Onderwijs zelf geen
Esperanto kende. „Toch heb ik gemeend
de moed te moeten opbrengen", vervolgde
de heer De Boer, „daar ik van mening ben
dat de wereldhulptaal van een niet te on
derschatten waarde is. Na de oorlog heb
ben de volkeren gemeenschappelijke pro
blemen en rechten en ik ben van mening
dat bijvoorbeeld op internationale bijeen
komsten het land welks taal gebezigd
wordt, bevoordeeld wordt. Dit voordeel zou
met Esperanto komen te vervallen." Hij
zeide voorts het op prijs te stellen dat de
Vereniging ondanks moeilijkheden deze
taal blijft propageren, hetgeen eveneens
door het gemeentebestuur wordt gewaar
deerd. Hij sprak voorts de hoop uit dat het
werk bevrediging zal blijven vinden en er
toe mag bijdragen de volkeren tot elkaar
te brengen.
Met enkele woorden Esperanto verklaar
de de heer De Boer de tentoonstelling ge
opend.
De oudercommissie van de openbare
Willem de Zwijger-Uloschool die vorig jaar
wegens verbouwing van de school de jaar
lijkse feestavonden voor leerlingen en
ouders niet kon houden, zal deze traditie
nu weer voortzetten.
Na de verbouwing is er alle reden deze
feestavond in ere te herstellen. Men neemt
zich voor deze in de maand December te
houden en wel in het nieuwe Jeugdge-
bouw aan de Rembrandtlaan op 17, 18 en
19 December. Het programma voor deze
avonden zal bestaan uit zang, 'muziek, gym
nastiek en toneel, uit te voeren door leer
lingen van de school.
Ten einde deze feestavonden mogelijk te
maken en te doen slagen wordt een beroep
gedaan op de ouders om via het school
fonds (hieraan mede te werken.
Na de heer De Boer zette de heer F. v.
d. Starre enige vragen, die naar hij meen
de bij het publiek leven, uiteen. Esperanto
is niet moeilijk te leren en bovendien niet
kostbaar, meende hij. Tenslotte zeide hij
dat de medewerking van het onderwijzers
corps veel te wensen overlaat en hij hoopte
met de heer De Boer dat Esperanto op de
scholen haar weg zal vinden.
Een rondgang over de tentoonstelling
toonde aan, hoezeer de Esperantisten de
overtuiging zijn toegedaan dat deze wereld
taal onmisbaar is. Naast een stand die de
studiemogelijkheden onder ogen bracht was
er een gewijd aan litteratuur, waar men
enige werken van bekende schrijvers kon
aantreffen. Bij de afdeling „toerisme" zag
men o.m. folders van de K.L.M. en van een
Noorse luchtvaartmaatschappij in het Es
peranto.
Vooral belangwekkend was de stand
waar correspondentie uit de hele wereld
was uitgespreid.
„Tarnen" heeft met deze expositie onge
twijfeld een stap in de goede richting ge
daan om het Esperanto meer ingang te doen
vinden.
„De Jump" hield naj'aarsdrive
Zaterdagavond hield de IJmuidense
bridgeclub „De Jump" haar bekende na
jaarsdrive, die voor de organiserende ver
eniging een succes is geworden.
Een zestiental deelnemers schaarde zich
om de tafels, toen voorzitter J. Boer de
spelers een prettige en sportieve avond
toewenste. De gezellige sfeer van deze
avond mag zeker mede voor een groot
deel toegeschreven worden aan de nieuwe
speelzaal in het Culturele gebouw, dat be
wezen heeft ook uitermate geschikt te zijn
voor dergelijke avonden. De wedstrijdlei
der, de heer H. Kramer, komt een woord
van lof toe voor het accurate en vlotte
verloop. Voeg daaraan nog toe een keur
van prijzen en voor de rechtgeaarde
bridger is het Zaterdag een genoegelijke
avond geworden.
De uitslagen waren: Hoofdklasse: 1.
Mainz-Born 43 p.; 2. Jonker-Wittebrood
37^ p.
De uitslagen op de clubavond waren:
viertallen wedstrijd: Jonker-Wittebrood,
Wey-De Haas winnen met 5540 van Wo-
nink-Maarleveld, Kuys-Porck; dms. Kra
mer-Schoen, Born-Laman winnen met 45
31 van örns. Rolloos-Brouwer, v. d. Burg-
Kramer; echtp. De Groot, v. d. Steen-v. d.
Vis winnen met 5639 van dms. Elzer-
man-De Haas, Amsing-Boer.
Vijf Doopsgezinde gemeente-avonden
De commissie voor gemeente-avonden
der Beverwijkse Doopsgezinde gemeente
heeft het plan om deze winter vijf ge
meente-avonden te beleggen en tevens
ec-n Kerstwijdingsmiddag op de Zondag
voor Kerstmis te organiseren. Men hoopt
de eerste avond in October al te houden.
MAANDAG 6 OCTOBER
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „Vrou
wen en opium".
L.uxor-theater, 7 en 9-15 uur: „Arabische
nachten".
W. B.-theater, 7 uur: „De bronzen afgod".
DINSDAG 7 OCTOBER
Kennemer- en Luxor-theater: als Maan
dag.
W. B.-theater: geen voorstelling.
Veilinggebouw, Breestraat, 8 uur: Speciale
filmvoorstelling „Die Nachtwache".
Naar aanleiding van ons bericht „Winkel
sluiting vraagt Salomo's-oordeel" in ons
blad van Vrijdag 3 October, merkt de af
deling Velsen van de bedrijfsunie, omvat
tende de handels- en kantoorbedienden,
het volgende op:
De plaatselijke Bedrijfsunie van Han
dels- en Kantoorbedienden in de gemeente
Velsen heeft destijds aan het college van
B. en W. het volgende advies uitgebracht
betreffende de nieuwe winkelsluitingswet.
a. De werknemers in de middenstands-
bedrijven in de gemeente Velsen zijn van
mening dat een koopavond niet dient te
worden ingevoerd overwegende dat een
dergelijke avond geen enkel voordeel biedt
voor winkelier en kopend publiek doch
slechts langere werktijden zal vereisen
voor werknemers en werkgevers in de be
trokken bedrijven.
b. De verplichte sluiting van een halve
dag zal dienen te worden gehandhaafd met
dien verstande dat de werknemers in de
middenstandsbedrijven in de gemeente
Velsen een middagsluiting (bij voorkeur
Dinsdagmiddag) prefereren boven een
morgensluiting, overwegende dat een vrije
middag met aansluitend de avond veel
gunstiger is en het anderzijds voor de be
trokken bedrijven minder uitmaakt of deze
's morgen dan wel 's middags gesloten zijn.
c. In branches waarvoor tot nu toe geen
verplichte halve dag sluiting was ingevoerd
zal zo spoedig mogelijk een vrije middag
dienen te worden vastgesteld in overleg
met werkgevers en werknemers.
Zoals uit bovenstaand advies blijkt zijn
werkgevers en werknemers in de gemeente
Velsen het in grote lijnen met elkaar eens.
Het enige punt van verschil vormt de vast
stelling van de verplichte halve dag slui
ting. Het standpunt van de werknemers is
onder punt b voldoende uiteengezet. Een
reden temeer om eenzelfde middagsluiting
vast te stellen geldend vor alle branches,
is wel dat hier door wordt voorkomen dat
het kopend publiek niet weet wanneer b.v.
de manufacturenzaken en wanneer de sla
gerswinkels gesloten zijn.
De eerste ontmoeting, die het eerste team
van de IJmuidense damclub Sportief in de
tweede klasse van Kennemerlands dam-
competitie tegen de Beverwijkse damclub
III speelde, leverde een 155 overwinning
op voor Sportief. De teams telden beide
twee reserves. Al vroeg in de avond maakte
J. Wesselius een fout, door een damzet te
nemen, waardoor hij zijn partij verloren
zag gaan, maar invaller G. Mooi zorgde er
voor, de balans in evenwicht te brengen.
Vervolgens wonnen P. Bakker en H. An
drea, wat al een voorsprong gaf van 62.
Invaller H. Veltman wist zijn partij remise
te krijgen hoewel hij gewonnen heeft ge
staan.
J. Jonker en G. Buys aan de kopborden
wonnen op regelmatige wijze; ook J. Slager
won zijn partij.
De totale uitslag luidde 155 voor het
IJmuidens tiental.
Vrijdag werd de onderlinge competitie
bij Sportief voortgezet. De uitslagen luiden:
Groep A: W. PostS. Haver afgebr., H.
BuysP. Bakker 20, J. JonkerJ. Sla
ger 11.
Groep B I: W. HoefakkerA. Ras 11,
D. J. MengerR. Koffeman 02, J. Deen
H. Vetman 02, H. OutH. Dijkhuizen
0—2.
Groep B II: J. de RuiterE. Wijker 20,
K. LichtendahlE. H. Ras 20, G. Mooi
W. de Rooy 20, P. WesterwalH. Holt
11, J. VastenhouwM. Menger 02.
Op 17 October wordt de wedstrijd Spor
tief IH.D.C. gespeeld. Wij vermoeden dat
Sportief deze wedstrijd zal winnen.
Door de vaststelling van de verplichte
sluiting op Dinsdagmiddag wordt boven
dien tegemoet gekomen aan de wens van
de Velser Winkeliers- en Middenstands
centrale om de sluiting liefst samen te
laten vallen met die van de winkels in
omliggende gemeenten, zoals Beverwijk en
Haarlem. In Beverwijk immers is. de slui
ting eveneens op Dinsdagmiddag vastge
steld.
De laatste alinea in voornoemd artikel,
luidende „Deze moeilijkheden werden nog
verergerd door de mededeling van de Unie
van het personeel, dat in deze midden
standsbedrijven werkt, dat zij de middag
sluiting voor haar leden gaarne op Dins
dagmiddag gesteld zou zien", kan o.i. niet
als een „verergering" van de thans heer
sende chaos aangemerkt worden. Door het
college van B. en W. te adviseren de slui
ting op Dinsdagmiddag vast te stellen wor
den zowel de belangen van werkgevers
(concurrentie!) als die van werknemers
(meer profijt van hun vrije middag) ge
diend.
Met een beetje goede wil is hier, evenals
in Beverwijk, de mogelijkheid tot een op
lossing te komen, die beide partijen be
vredigt.
Het Belgische vaartuig 0-326 uit Oost
ende had Zaterdag in de omgeving van
Vlieland met motorpech te kampen. Het
schip vroeg onmiddellijk sleepboothulp.
Het was het vissersvaartuig „Monte
Christo". Het is Zaterdagavond door de
sleepboot „Holland" van de rederij Doek-
sen te Delfzijl binnengesleept. De motor
zal in Delfzijl worden hersteld.
Stormvogels 2 verliest
van het derde
Stormvogels twee en drie speelden giste
ren een oefenwedstrijdje. Het merkwaar
dige feit deed zich hierbij voor, dat de
derde elftallers hun hoger geklasseerde
clubgenoten een 41 nederlaag toebrach
ten!
De Breesapers, die midvoor Both misten,
hebben het in Badhoevedorp tegen St. Pan
cratius niet kunnen bolwerken en, hoewel
Van Kersbergen in de voorhoede zeer goed
verving, een 2-1 nederlaag moeten incas
seren. WB begon direct al goed, want in
de derde minuut schoot Van Loon de bal
tegen een Pancratius-achterspeler, waarna
Van Kersbergen de terugstuitende bal in
schoot (0-1). De vreugde was kort, want
drie minuten later ontstond voor het doel
van WB een schermutseling, waaruit de
Pancratius-midvoor langs de verraste Van
Veelen gelijk maakte (1-1). De Breesaap-
voorhoede ontbrak het tegen de goe
de verdediging van de gastheren aan
doorzettingsvermogen. Na een half uur nam
Pancratius het spel in handen en kwam
WB hevig onder druk. Dank zij de hard
werkende WB-achterhoede kon de stand
gehandhaafd blijven.
Na de hervatting wisten de gastheren
direct een overwegende meerderheid te
ontwikkelen en vooral de linksbuiten
opereerde gevaarlijk, wat talrijke hoek
schoppen tot gevolg had. Een verschrikke
lijk hard schot van de Pancratius-links-
buiten wist doelman Van Veelen mooi te
keren. WB kon moeilijk aan de druk van
de gastheren ontkomen en de weinige uit
vallen waren dan ook zonder veel gevaar.
St.. Pancratius werkte onvermoeid. Einde
lijk kwam er succes toen twee minuten
voor het einde bij een vrije trap op het
WB-doel de bal wel was weggewerkt,
maar terecht kwam bij de St. Pancratius-
rechtsbinnen. Deze plaatste afgemeten naar
de linksbuiten, die de bal zeer hard en on
houdbaar in de WB-touwen joeg (2-1).
Haring en oesters in Brussel. Onder
het beproefde technische toezicht van het
Voorlichtingsbureau van de Voedingsraad,
afdeling Vis te IJmuiden hebben de Neder
landse reders, de Bond van Haringhande
laren en het Bedrijfschap samen in Brussel
acte de présence gegeven met „malse
maatjes" op de traditionele Salon voor
Voedingsmiddelen in de Belgische hoofd
stad. Tevens is daar de aandacht gevestigd
op een ander product onzer visserij: de
oesters en het ligt in de bedoeling van de
daarbij betrokken organisaties vooral de
kleine soorten oesters meer onder de aan
dacht van de Belgische consument te bren
gen.
Haring te veel. Het is Zaterdag een
droevige zaak geworden met de verse ha
ring: de ruim zesduizend kisten van dit
zeebanket konden door de handel onmoge
lijk verwerkt worden, zodat er ruim twee
duizend de pufschuit induikelden en de
rest tegen een matige prijs van de hand
ging. Zelfs de „brandlevende" deklast van
de „Haarlem" bracht het niet verder dan
tot 11, ondanks het feit, dat er kwalita
tief over het neusje van de zalm gesproken
mocht worden. De rest kwam niet hoger
dan van 10.50 tot 10.25 per kist.
Er kwam heel wat schol uit de ruimen
van de vele kotters, welke de Zaterdag-
markt aandeden. Er waren er bij, die in een
halve week vissen een honderd mandjes
buit hadden gemaakt, maar het was niet
van het grofste: het leeuwendeel van deze
aanvoeren bestond uit de soorten twee en
drie. Daar de handel hier na de afgelopen
dagen al dik genoeg in zat, had zij er niet
meer voor over dan zo'n 9 tot hooguit
9.50 per kist. Maar het mindere goed
verdween eveneens naar de vismeelfabri-
cage. Met de rondvis ging het florissanter:
de handel kocht graag de schaarse grote
schelvis voor 50 de kist en de braatjes
brachten zonder tegenstribbelen 35 in
het laatje. Wijting vulde de leemte aan
beter soorten op met prijzen van 23 voor
de grote gestripte en de paar regeltjes
kabeljauw waren met 85 tot 95 voor
een Zaterdagmarkt heel best betaald.
Kwantiteit winnaar. Dat de reeds Zater
dag door ons gepubliceerde besommingen
van Flamingo en Gelria nog heel aardig
waren, was niet zozeer aan het marktbeeld
als wel aan de hoeveelheid te danken: de
korte reis maakte de bedragen voorts ver
der aanvaardbaar. De Gelria, die 16.700
boven water haalde, voer er het best bij
met zijn vijfdaags tripje en de kotter Wiron
(IJM 221) liet weer eens een pittig geluid
horen door met liefst 7660 alle andere
kotters en zelfs loggers breeduit de loef af
te steken.
Korving kan het. Schipper Cor Kor
ving, die de Cornelia Maria van Vrolijk
(Sch 135) dit jaar nieuw uithaalde, blijkt
de kunst opperbest te verstaan. Hij brengt
de- laatste tijd na korte reizen dikke aan
voeren mee naar huis en de trawler-logger-
met-een-voorroer maakte na het vorige
reisje van 800 kisten en de nodige pekel
haring nu een beste reis door duizend kis
ten verse waar aan te brengen, die van
morgen in de tweede losbeurt in de hal
werden gezet. Elke Zondag thuis, de rederij
best te spreken en een mooi visserijtje: als
de Engelse wal het ook zo goed „doet",
wordt dat een „Vrolijke" zaak.
Alle hoop op Hoop. Als vanmorgen
de kleine Hoop niet had kunnen lossen, zou
het er met de rondvisaanvoer maar penibel
uitgezien hebben: de vijf Noordloggers, die
vanmorgen hun vangst uitlosten, maakten
er niet veel van. Samen brachten ze niet
meer dan 45 kisten schelvis en 60 kisten
dikkoppen mee, maar de kleine trawler
zorgde voor 1100 kisten ter aanvulling.
Voorts lagen vanmorgen te lossen de
„Haarlem" met 2100 k. haring, de Polder
man met 1400, de Hoop met (gedétailleerd)
125 schelvis, 800 makreel, 50 haring, 75
varia, 125 kolen en 170 stuks stijve kabel
jauwen plus de vijf loggers, die buiten de
rondvis 2500 kilo tong en 350 kisten schol
hadden meegebracht. In de late beurt
kwamen aan bod acht loggers met 50 kisten
wijting en 25 makreel, 3100 kilo tong, 460
kisten schol, 70 varia en 25 stijve dikkop
pen plus de Sch 135 met 1000 haring, der
tien kotters met totaal 1000 mandjes plus
5000 kilo tong.
Vang maar door. Hoewel de Dinsdag-
markt Zaterdagavond nog woest en ledig
was, kreeg de schipper van de Herman het
consigne, nog maar wat door te vissen. Ook
de Abraham, die als oudste vertrekker ge
boekt staat, zal het waarschijnlijk wel uit
zingen tot de Woensdagmarkt.
Geen gebrek na de middenweek. Vol
gens de stand van zaken van het ogenblik,
zal het na Woensdag wel druk lopen met
verse vis en makreel. Niet minder dan vijf
verse-visboten zijn zogoed als marktrijp:
Van Hattum, Bloemendaal, Schoorl, Lim-
burgia en Eveline, die allemaal van de 29e
September zijn. De Norma, de Antje en de
Shamrock zullen bovendien ook deze week
nog moeten thuisstomen.
In en uit. Zaterdag kwamen in IJmui
den binnen: KW 45. 60, 27, 125, 59, 155, 54,
27, 21. 41, 166, 98. 34, 168, 70. 169, 107, 77,
210, 162, 84, 9, 144, 47, 31 en de IJM 276,
53, 27, 1, 20, 9, 272, 230, 277, UK 57, 1, AM
16, 17 en 18, RO 29 en 1. Naar zee gingen
de HD 125, TX 14, 11, 32, 49. UK 46, 57,
IJM 318, 32, 38, 37, 21, UK 1, RO 46 en de
KW 122.
Polen in en uit. Van de Poolse vloot
kwamen Zaterdag binnen de SWL 102 en
de GDY 175 en 120. Naar zee gingen de
WLA 70 en 71.
Trekkers minderen. Als men de klaag
liederen van de schippers der verse haring
trekkers mag geloven, zijn de vangsten de
laatste dagen stukken minder dan ze ge
weest zijn. Ook de Duitsers hebben het er
over, dat de haringvisserij een aanmerke
lijke terugslag heeft gekregen, maar nu het
afbriezend weer is geworden, is de kans
groot, dat er binnenkort betere berichten
van de gronden zullen komen.
Marktberichten. Noteringen: gr. tong
4.60-3.80, grm. tong 2.42-2.07, kim. tong
2.32-2.03, kl. tong I 1.82-1.63, kl. tong II
1.25-1.14, tarbot I 2.45-1.80, alles per kilo;
grm. schol 68-63, kim. schol 78-64, kl. schol
I 76-48, kl. schol II 42-8, schar 26-15.50, bot
22-20, verse haring 12.50-11, makreel 29-
22, gr. schelvis 57, grm. schelvis 61-49, kim.
schelvis 69-44, kl. schelvis I 46-38, kl.
schelvis II 26-13, wijting 20-8, gr. gul 40-
38, mid. gul 33-30, kl. gul 31.50-16, kl. haai
28-24, alles per 50 kilo; gr. kabeljauw 196-
144, gr. koolvis zwart 74, alles per 125 kilo.
Aanvoer: 212 kisten tong en tarbot, 565
schol, 28 schar, 5 bot, 5470 haring, 14 ma
kreel, 240 schelvis, 335 wijting, 140 kabel
jauw en gul, 12 kl. haai, 9 koolvis, 20 di-«
versen, totaal 7050 kisten.
