Sportbeoefening als bijdrage tot
internationale verbroedering
Benelux-conferentie is heden
in Le Zoute begonnen
Haarlems ontvanger Visser,
ontving nu eens iets anders
IJmuiden
Castricum
Beverwijk
Tastbare resultaten niet te verwachten
Jubileum bij de belastingen
Tal van huldeblijken voor 40-jarige dienst
5
Internationale sportconferentie
Lezingen op Zondag
Fiscale inlichtingen
en opsporingsdienst
Drie Hoogoven-ongevallen
Groentemarkt
Nieuwe roos gekeurd
SCHEEPVAART
Mr. Stikker beëdigd
als ambassadeur
Brandschade in Augustus
1.775.590
DINSDAG 14 OCTOBER 1952
De sport in internationaal verband stond
ook tijdens het afgelopen weekeinde in de
belangstelling van de in het Haarlemse
Stadhuis en het gebouw van het Centraal
Instituut voor Opleiding van Sportleiders
in Ovcrveen vergaderende deelnemers aan
de sportconferentie. Er is daar met grote
belangstelling geluisterd naar uiteenzet
tingen over verscheidene de sport rakende
onderwerpen. Prof. dr. H. Plessner, Albert
Milhado uit Londen en dr. Jean Legros uit
België traden als inleiders op. Na afloop
van elke bespreking werden discussiegroe
pen gevormd, waarin over het behandelde
nog eens van gedachten werd gewisseld.
Door de krap toegemeten tijd diende men
zich daarbij evenwel te beperken tot de
hoofdzaken.
De raadzaal van het Haarlemse stadhuis
was Zaterdagmiddag bijna geheel bezet met
deelnemers aan de conferentie en belang
stellenden voor de lezing, die prof. dr. H.
Plessner hield over het onderwerp:
„De betekenis van de sport in de Westerse
maatschappij". De lezing werd gehouden in
het Duits, waarna in het Engels, Frans en
Nederlands een résumé werd gegeven.
Prof. Plessner zeide van mening te zijn
dat overal het gevoel groter wordt dat in
het moderne arbeidsproces zowel voor de
hoofd- als voor de handarbeid het lichaam
niet meer krijgt, waar het recht op heeft.
Het bewustzijn, slechts een nummer te
zijn, slechts nog te worden beoordeeld naar
geleverde prestatie drukt op honderddui
zenden, onverschillig in welke groep van
het arbeidsleven zij zijn opgenomen, ar
beiders, beambten of intellectuelen. Zij wil
len in de arbeidsprestatie als individu
zichtbaar blijven, zij willen zien en wor
den gezien. Dit door de geïndustrialiseerde
wereld gewekte en versterkte doch tege
lijkertijd in zijn vervulling belemmerde
verlangen vindt in de sportwereld een mo
gelijkheid tot bevrediging. De sport garan
deert directe populariteit. De ontwortelde
stedeling, vereenzaamd en overgeleverd
aan de anonimiteit, vindt er buiten de min
of meer opgelegde arbeidsgemeenschap,
ware kameraadschap en de kring, waarin
hij iets kan betekenen.
Sprekende over het internationale con
tact en de daarvan te verwachten verbroe
dering, zeide prof. Plessner: Een verbroe
dering tussen de volkeren in die zin, dat zij
oorlogen konden voorkomen, hebben de
Olympische Spelen niet gebracht. Veeleer
zijn ze een even echte uitdrukking van het
moderne nationalisme als de oorlog, maar
eveneens uitdrukking van de vrees er voor,
de afschuw zelfs er tegen en van het ver
langen naar een ridderlijke en vreedzame
vervanging, in één woord zij zijn de droom
van de vervulling van een als onvervulbaar
erkende wens, van alle zich eigenlijk uit
sluitend en nadrukkelijk met een nationa
liteit vereenzelvigende volkeren.
Van de discussie vermelden wij dat de
heer J. J. A. R o o s e n s t e i n, leraar M.O.
lichamelijke opvoeding in Driehuis-Velsen,
meende dat de hedendaagse mens slechts
werkt om de kost te verdienen, maar daar
bij geen scheppend werk meer verricht. In
de sport heeft hij wel kans iets te scheppen
en te presteren: doelpunten maken. De wet
houder van Onderwijs te Velsen, de heer
H. de Boer, was van mening dat sport
niet alleen als reactie op de dagelijkse ar
beid van de mens behoefde te komen. Het
hangt veel van het individu zelf af om men
zov/el op kantoor als op de fabriek met op
gewektheid of met tegenzin zijn arbeid
verricht.
De heer De Boer betwijfelde of het wer
kelijk nog wel vreugde is om elke Zondag
weer of geen weer een wedstrijd te
moeten spelen.
Zondagmiddag werd de nadruk gelegd
op de betekenis van de sport als interna
tionaal bindingsmiddel. De heer Albert
Milhado uit Londen behandelde dit onder
werp gezien buiten het georganiseerd
sportverkeer en de heer dr. Jean Legros
uit België deed dit gezien via het geor
ganiseerd sportverkeer.
Evenmin als op de voorafgaande Zater
dag is een concreet antwoord te geven op
de vragen, die ook tijdens de discussie
naar voren komen. Maar dat antwoord is
dan ook niet het belangrijkste. Belang
rijker is dat men tot het geven van richt
lijnen komt, die er toe bijdragen dat de
sport in reede banen wordt geleid.
De heer Milhado had geconstateerd, dat
het contact tussen de volkeren na de oor
log sterk is toegenomen. En een gelukkige
omstandigheid is, dat na een wedstrijd het
sportcontact zich verder uitstrekt; de bui
tenlandse bezoekers worden in aanraking
gebracht met de muziek, de techniek, het
toneel en andere aspecten van het land
dat zij bezoeken. Hierin schuilt een grote
opvoedkundige waarde. Uitwisseling op
sportgebied is eveneens mogelijk tussen
scholen en instellingen. En ook daartoe
behoeft het zich nog niet te beperken. Als
voorbeeld van het bezoek van orkesten
aan eikaars land noemde de heer Milhado
Bij beschikking van de minister van Fi
nanciën is ingesteld een fiscale inlichtin
gen- en opsporingsdienst. Deze dienst res
sorteert rechtstreeks onder het ministerie
van Financiën en is gevestigd te Amster
dam. De inlichtingendienst heeft tot taak:
a. Het opsporen van bronnen, welke
gegevens kunnen opleveren, welke van be
lang zijn voor de heffing en de invordering
van enige rijksbelasting, met uitzondering
van de invoerrechten en accijnzen;
b. Het verzamelen en distribuéren van
gegevens, welke van belang zijn voor de
heffing en de invordering van enige rijks
belasting, met uitzondering van de invoer
rechten en accijnzen.
De opsporingsdienst bestaat uit:
le. De afdeling fiscale recherche, welke
tot taak heeft het verrichten van opspo
ringswerkzaamheden in gevallen, waarin
met betrekking tot enige rijksbelasting, met
uitzondering van de invoerrechten en ac
cijnzen, het vermoeden bestaat, dat een als
misdrijf strafbaar gesteld feit is begaan;
2e. De afdeling douanerecherche, welke
tot taak heeft het verrichten van opspo
ringswerkzaamheden in gevallen, waarin
met betrekking tot de wetgeving op het
stuk van de in- en uitvoer, de accijnzen en
het deviezenverkeer het vermoeden bestaat,
dat een strafbaar feit is begaan en de om
vang of de aard van de fraude een onder
zoek van een centraal punt uit gewenst doet
zijn.
het bezoek destijds van het orkest van de
Haarlemse Orkest Vereniging aan Enge
land. Deze cultuuruitwisseling achtte de
heer Milhado van groot belang. De sport
is slechts een factor in de cultuur.
Teveel nog wordt er gepraat en geklaagd
over de gevaarlijke Internationale toestand.
Maar men moet eens iets meer doen, zoals
de uitwisseling van jonge mensen bevorde
ren, besloot de heer Milhado.
Dr. Legros noemde het Olympisch ideaal
het enige domein waar een zekere univer
saliteit is verwezenlijkt. Hij bracht hulde
aan de sportleiders, omdat dankzij deze
leiders en dankzij de georganiseerde sport
jonge mensen uit de gehele wereld
elkaar leren kennen en waarderen in de
internationale sportfeesten.
Tijdens de discussie bleken dé menin
gen nogal uiteen te lopen. Wel was men
het eens over de gedachte dat door sport
getracht moet worden de verbroedering te
vergroten. V/at het contact met het bui-
enland betreft werd betreurd, dat het be
lang hiervan bij de regeringen der ver
schillende landen nog te weinig is door
gedrongen en dat die regeringen niet altijd
de gewenste medewerking verlenen.
Ook de heer J. Nauwelaerts de
A g zeide tijdens de gedachtenwisseling
van mening te zijn dat sport inderdaad
moet medewerken aan een verbroedering
tussen de volkeren. Maar die verbroede
ring achtte hij in ons eigen land al ver
te zoeken. De sport gaat zich meer en
meer bepalen tot een politieke, godsdien
stige of zakelijke groepering.
Het wedstrijdwezen zag de heer Nauwe
laerts als een gevaar door de zich steeds
manifesterende rivaliteit.
Vanmorgen waren de deelnemers aan
de conferentie weer bijeen in het Haar
lemse Stadhuis om te luisteren naar de
heren C. Graamans en C. Ras, die het on
derwerp: „Sport als vormingsmiddel" be
handelden.
Vanmiddag en vanavond wordt aan de
ontspanning gedacht. Op het programma
staat een excursie naar Aalsmeer en Vo-
lendam en een bezoek aan Amsterdam.
Dinsdag wordt de internationale sport
conferentie besloten.
(Voor laatste bijzonderheden der
Sportconferentie zie pag. 4).
Slachtoffers naar het ziekenhuis
Bij de gietmachine van de Hoogovens
gleed Zaterdagmiddag de hulpgieter G.
Bakker uit Beverwijk bij het leegstorten
van een bak met gloeiend ijzer uit zoals
de Hoogovens thans pas melden. Hierdoor
kreeg B. spatten gesmolten ijzer in een
klompsok, waardoor hij met brandwonden
aan de linkervoet naar het Rode Kruiszie-
kenhuis werd gebracht.
Maandagochtend was de schilder A. H.
Keur uit IJmuiden, werkzaam bij de firma
Henskens, in de nabijheid van de Staalfa
briek bezig een grote draadglazen ruit te
versjouwen, toen deze ruit naar het zeg
gen van K. plotseling doormidden brak.
De schilder kreeg het vallende stuk glas
op de rechterhiel en hij moest met een
diepe snijwonde in het Antoniusziekenhuis
te IJmuiden-Oost worden opgenomen.
Maandagmiddag viel de arbeider H.
Sandbergen uit Beverwijk, die bij de Am
sterdamse Ballast maatschappij werkt, tij
dens het vervoer van een las-kar in een
bocht van de vrachtauto, waarop deze kar
stond, af. Hij kwam nogal lelijk terecht en
moest met wonden en kneuzingen aan
hoofd en schouder naar het Rode Kruis-
ziekenhuis overgebracht worden.
Jongen botste op auto
Gisteravond is een jongen op de Wijker-
straatweg met zijn fiets op een langs de
Wijk aan Zeeërweg staande auto gebotst.
Het kind kreeg diverse, onbeduidende
wonden en een tand sloeg door zijn lip.
De wagen was niet verlicht, maar stond
wel binnen de lichtcirkel van een lantaarn
paal.
De eerste veiling van de week
Op de eerste groenteveiling van deze
week kregen de Castricumse tuinders de
volgende prijzen: rode kool 5V2-6, andijvie
5-11, peen 8'/2-10, dubbele bonen 71-80,
spruiten 34-65, grove spruiten 15-21, groe
ne kool 8V2-9. bloemkool 8-33, uien 17-19,
prei 10-12, witte kool 5'/2, kroten 10, sel
derij V2-S, sla 3-6, stokbonen 63.
Andijvie 10-^21; bloemkool 1847; bospeen
10—22; snijbonen 48—78; pronkbonen 28—74;
sperciebonen 3892; spinazie 1841; poste
lein 1622; sla 28; tomaten 1667; kom
kommers 1017; prei 822; knollen 1021;
spruiten 2759; boerenkool 718; groene
kool 8—13; rode kool 712; uien 12—21;
druiven 76—87; appelen 819; peren 7—18.
LE ZOUTE. (Belga). De ministers
Drees, Zijlstra. Mansholt, Beyen, Luns,
Suurhof en Van de Kieft ziin Maandag
middag aangekomen in Le Zoute, waar
heden de Benelux-ministersconferentie zal
beginnen.
Zij werden verwelkomd door de heer
Meurice, minister van Buitenlandse Han
del van België en brachten in zijn gezel
schap de avond door.
Men verwacht, dat de ministers de agen
da van de aanstaande deskundigen-con
ferentie zullen opstellen. Het eerste punt
van deze agenda zal ziin de bepaling van
de voorlopige veiligheidsmaatregelen die
zoveel mogelijk de gevolgen van de Ne
derlandse concurrentie in bepaalde sec-
„Lassie", de bekende filmhond, behoort tegenwoordig tot een „veilig verkeersploeg"
geheel bestaande uit honden, die met een politieman door de Verenigde Staten trekt,
om de kinderen les te geven in veilig verkeer en hoe zij het veiligst een kinderwagen
met een „spruit" erin naar de overkant kunnen krijgen.
toren der Belgische industrieën, zoals de
textiel-, de leder- en de papier-nijverheid
zullen verzachten.
Het is de bedoeling, zo verzekert men
in deze Belgische kringen, van de Neder
landse regering gedaan te krijgen, dat zij
voor genoemde producten een streng ver
gunningenstelsel zal toepassen, zoals de
Belgische regering reeds gedaan heeft toen
de Nederlandse staalproductie een zekere
hinder ondervond van aanzienlijke staal-
aanvoer.
V/at de basiskwestie, namelijk die van
de ionen en van de sociale lasten, betreft,
gelooft men in officiële kringen, dat zij
ongetwijfeld zal worden besproken, hoe
wel te verwachten is, dat de Nederlanders
bij hun standpunt zullen blijven, dat be
langrijke concessies inzake verhoging van
de lor.en het evenwicht van de betalings
balans, de eerste voorwaarde voor een
economische unie, in gevaar zouden kun
nen brengen. Zij zouden zelfs van plan
zijn de Belgen aan te bevelen inzake de
lonen en do sociale lasten zekere maat
regelen te treffen.
De conferentie die oorspronkelijk gister
avond met een informele bespreking een
aanvang zou nemen, kon pas vanmorgen
om half elf van wal steken, aangezien de
Belgische ministers te Brussel waren op
gehouden. Vrij onverwacht hebben de Bel
gische ministers laten weten, dat zij bij
een dringende vergadering van het comité
voor de economische coördinatie aanwezig
moeten zijn. Tevens zouden de ministers
van gedachten moeten wisselen over het
resultaat van de verkiezingen van Zondag.
In Aalsmeer heeft men op het Proefsta
tion een nieuwe roos gekeurd. Deze roos
is gekweekt door de firma H. A. Verschu
ren te Hasp en wordt tot nog toe aange
duid met het zakelijke nummer 105. Bin
nenkort zal de plechtige naamgeving ge
schieden. De commissie van rozendeskun-
dige die de roos, een rode theehybride, op
haar originaliteit keurde, verleende de
kwekers van de bloem het veel begeerde
„getuigschrift van verdienste".
De heer H. IJ. Visser, die Zaterdag
de dag herdacht, waarop hij veertig
jaar geleden in 's Rijks dienst trad,
heeft gedurende zijn loopbaan van
surnumerair der Grondbelasting in de
hoofdstad tot ontvanger der Directe
Belastingen in Haarlem vele stand
plaatsen gehad. Maar gedurende de
perioden, waarin hij in Haarlem
werkte, eerst van 1921 tot 1925 en
daarna van 1939 tot thans, heeft hij
hier zeer veel waardering verworven,
getuige de grootse huldiging, die hem
en zijn gezin Zaterdagmorgen in het
ontvangkantoor der directe belastin
gen aan het Klein Heiligland ten deel
viel. Talrijke personeelsleden van het
Haarlemse ontvangkantoor en vele ge
nodigden van andere kantoren waren
daar bijeen om hem te feliciteren en
in niet minder dan twaalf toespraken
werd zijn werk, niet alleen voor het
rijk maar vooral ook voor zijn colle
ga's geprezen.
De rij van sprekers werd geopend door
de hoofdinspecteur van de eerste afde
ling, de heer J. J. Rus, die een overzicht
gaf van de carrière van de jubilaris. De
taak van de ontvanger wordt naar hij
zeide steeds omvangrijker. Voor de oorlog
was het een tamelijk rustige werkkring
maar nadien werkt de ontvanger met gro
tere getallen, met grotere personeelsfor
maties en leidt hij een grotere organisatie.
Veel tact, inzicht en mensenkennis zijn
nodig om dit werk thans te kunnen doen
en door het succes van zijn arbeid heeft
de jubilaris getoond, deze eigenschappen
tn bezitten. Veel mensen, die met hun
moeilijkheden bij hem kwamen heeft hij
tot zijn vrienden gemaakt door dat hij
hen hielp waar dat mogelijk was. De heer
Rus overhandigde de ontvanger een ge
schenk onder couvert en daarna twee boe
ken namens de hoofdambtenaren en ge
wezen hoofdambtenaren in Haarlem.
Vervolgens sprak de heer J. Schellin-
ger, directeur van 's Rijks Belastingen en
Domeinen te Amsterdam, die zeide dat
dit jubileum juist in een tijd valt, die
voor de ontvangkantoren in het algemeen
wel een hoogseizoen kan worden ge
noemd. Het jaar 1952 gaat een topjaar
worden want nog nimmer tevoren werd
het personeel der ontvangkantoren ge
confronteerd met zulke grote aantal aan
slagen, bepalingen, berekeningen, vervol
gingsstukken en wellicht ook in geen en
kel jaar hiervóór kreeg men zoveel moei
lijkheden op te lossen. „Maar het moet u,
mijnheer Visser, wel een voorrpcht zijn
om, wanneer u thans uw verantwoorde
lijkheid overziet, u gesterkt te weten door
zulk een veeljarige ambtservaring, die u
in staat stelt de werkzaamheden in de ko
mende jaren van de top te leiden, in
breder, rustiger banen", aldus de heer
Schellinger. De heer J. Koopmans, waar
nemend chef de bureau in Haarlem,
bracht de gelukwensen van het personeel
over en bood de heer Visser een vierdelig
standaardwerk aan, dat mede werd ge
schonken door het personeel van de bui
tendienst, namens hetwelk de hoofd
assistent-sectie-chef de heer L. Koning het
woord voerde. De invordering is nooit een
eenvoudige taak geweest en naar deze
spreker zeide moesten alle zeilen worden
bij gehesen. Hij dankte de jubilaris voor
diens voortreffelijke leiding. De heer A.
I. Bakker, hoofdinspecteur-titulair, kwam
daarna aan het woord als voorzitter van
de O.V.R.A., de Ontspanningsvereniging
voor Rijksambtenaren, aan welke organi
satie de heer Visser steeds zijn loyale
medewerking gaf.
In een bloemrijke toespraak van de Hil-
versumse ontvanger, de heer L. L. Bec
ker, die namens het hoofdbestuur van de
Broederschap van Ontvangers het woord
voerde, werden de verdiensten geschetst,
die de jubilaris heeft gehad bij de behar
tiging van de belangen zijner collega's als
lid van de Commissie van Georganiseerd
Overleg. „U hebt tegenover het ministerie
van Binnenlandse Zaken onze belangen
uitstekend behartigd", zo zei de heer
Becker. Namens de Noordhollandse en
Utrechtse afdelingen van de Broederschap
van ontvangers werd de heer Visser ge
complimenteerd door de Zaandamse ont
vanger, de heer H. Bleeker en namens de
afdeling Zuidholland door de heer J. A.
Bosse, ontvanger der Directe Belastingen,
toegevoegd 'aan het ministerie van Finan
ciën. Daarna spraken nog de hoofdcontro
leur L. Heiligers namens de controleurs
en hoofdcontroleurs in Haarlem, de heer
J. A. de Vries, een toegewijd vriend met
wie de heer Visser in de bezettingstijd
illegaal werk verrichtte en, eveneens als
vriend, de tekenaar Aart van Dobben-
burgh uit Bentveld, die tevens de geluk
wensen over bracht van mevrouw Hen-
riëtte Roland Holst, een vriendin van de
echtgenote van de jubilaris.
Alle toespraken gingen gepaard met de
aanbieding van geschenken en bloemstuk
ken. Zichtbaar getroffen door zoveel blij
ken van sympathie sprak de jubilaris ten
slotte een dankwoord waarin hij aantoon
de, dat het beroep van ontvanger, al zou
den velen dit niet durven veronderstellen,
rijk is aan poëzie.
Het officiële gedeelte van de huldiging
was hiermee ten einde en daarna volgden
honderden vriendschappelijke handdruk
ken voor de heer Visser, zijn echtgenote
en zijn kinderen.
Koningin Juliana heeft heden ten paleize
Soestdijk mr. D. U Stikker beëdigd als am
bassadeur te Londen. De heer en mevrouw
Stikker hebben daarna de lunch ten paleize
gebruikt.
In Augustus van dit iaar verloren ten
gevolge van brand twee personen het le
ven en werden 30 personen door brand ge
wond, waarvan acht leden van brandweer
personeel.
De directe schade als gevolg van brand
wordt geraamd od f 1.775.590 (vorige
maand f5.021.560. Aug. 1951 f4.174.945).
Er waren 26 branden, die elk een scha
de van f 20.000 of meer verooi-zaakte, on
der anderen in 17 boerderijen, die geheel
of gedeeltelijk werden vernield en waar
van de totale directe schade wordt ge
raamd op f 615.725 (vorige maand 59
boerderijen met een totale schade van
f2.736.330, Augustus 1951: 16 boerderijen,
schade f885.000).
Bij de boerderijbranden leed de veesta
pel de volgende verliezen: koeien 5 var
kens 10, klein vee 167.
Handel en industrie leden met zes bran
den een schade van f 570.000 (vorige
maand 12 branden met een schade van
f747.000, Augustus 1951: 18 branden,
schade f2.583.000.
Alblreo, 12 te Montevideo.
Algenib, 1)1 v- Montevideo n. Las Palmas.
Alloth., 12 v. Santos te Paranagua.
Alnati, 12 v. Santos te Montevideo.
Amor, 12 te Piraeus.
Annemkerk, 12 v. Port Kemla.
Arendskerk, 12 v. Aden n. Suez.
Averdijk, 12 v. Antw. n. Houston.
Al'talr, 12 v. Antwerpen te Rotterdam.
Amstelpark, 12 v. IJmuiden te Rotterdam.
Arendsdiijk, 13 v. Victoria naar New York.
Aardijk, 11 v. Rotterdam te New Orleans.
Aagtedljk, 11 930 m. N.NO. Belem.
Akkrumdijk, 11 260 m. Z.t.O. Guardaful.
Axeldijk, 12 650 m. W.t.z. Scilly's.
Abbekerk, 12 90 m. NW. Stromboli.
Adinda, 12 180 m. O. Saigon.
Agamemnon, 11 v. Barranqullla n. Carthagena
Aldafoi, 12 van Hamburg te Bremen.
Alphard, 1290 m. W. Oporto n. Rio de Janeiro.
Alpherat, 12 110 m. ZW.t.W. Ouessant.
Amstelstad, 12 640 m. NW.tW. Azoren.
Amstelveen, 12 180 m. NO. Mini coy.
Andij'k, 12 740 m. W.ZW. SclMy's.
ArmlUla, 14 v. Pulusamibu te Bangkok verw.
Arundo, 12 500 m. W.NW. Fastnet.
Billlton, 12 v. San Francisco te Los Angeles-
Blitar, 12 v. Suez naar Aden.
Boissevain, 13 te East London.
Boschfontein, 12 van Marseille te Genua.
Blijdendijk, 12 v. New York te Rotterdam.
Bantam, 12 60 m. N.NO. Alexar.drië.
Bonaire, 12 460 m. W.ZW. Madeira.
Boskoop. 11 1.10 m. W.ZW. Madeira.
Breda, 12 t.h.v. Dieppe.
Baam, 12 800 m. NO. San Juan.
Bali, pass. 12 Daedalus.
Batoela, 12 van Gorontalo n. Kendari.
Baud. 13 in Str. Malakka.
Bloemfontein, 12 v. Bremen te Hamburg.
Bontekoe, 11 v. Menado naar Kema.
Cleodora, 12 v. Calcutta n. Bahrein.
Congostroom, 12 v. Lagos n. Lome.
Cory da, 13 te Singapore.
Cirrus, 11 v. Rotterdam n. station op Atl. Oceaar.
Clavella, 13 v. Massawa naar Djibouti.
Caltex Nederland, U v. Rotterdam n. Sidon.
Caltex Utrecht, pass. 12 Bizerta.
Caltex Leiden, pass. 12 Casquets.
Caltex The Hague, 12 170 m. W. Kreta.
Castor, 11 680 m. M. NO. Sombrero.
Cottica, 11 1120 m. ZO. Fayal n. Plymouth.
Caltex Delft, 12 200 m. Z.ZW. Ouessant.
Delfland, 12 v. Z. Amerika te Amsterdam.
Delfshaven, 11 v. Villa Constltucion n. Buenos
Aires.
Drente, pass. 12 Gibraltar.
Delft, 13 v. Paita te Callao.
Dlemerdijk, 13 v. Cistobal te Curacao verw.
Duivendijk, 11 v. Tacoma te Vancouver.
Danae, 11 v. Gibraltar n. Tunis.
Eemdijk, 11 220 m. W.ZW. Ouessant.
Elmtoa, 11 t.h.v. Kp. St. Vincent n. Dakar.
Esso Den Haag, 12 580 m. ZW. Fayal.
Btrema, 12 220 m. O.t.Z. Havana.
Edam, 12 37 m. Z.ZO. Cp. Race.
Ene, 12 v. Singapore n. Miri.
Eos. pass. 12 kp. Roca.
Eendracht, 12 v. Beyrouth n. Lattekia.
Friesland (KRL), 12 v. Semarang te Makassar
Fairsea, pass. 12 Kp. Howe.
Farmsum. 12 180 m. O. Belle Isle.
Fellpes, 13 v. Pladju te Port Dickson.
Gaasterkerk, apss. 12 Guardaful n. Aden.
Gaasterland, 13 van Rlo de Janeiro te nheos
verwacht.
Gravelar.d, 11 te Porto Alegre.
Garoet, 12 v. Port Said n. Napels.
Groote Kerk, 11 v. Lorenzo Marquez n. Beira
Groote Beer, pass. 12 Scilly's.
Gooiland, 12 v. Hamburg naar Amsterdam.
Heelsum, pass. 12 Azoren.
Heemskerk, 13 te Fremantle.
Haulerwljk, 13 van Londen te Rotterdam.
Hathor, 11 v. d. Middellandse Zee te A'dam.
Haarlem, 13 v. Pta Cardon n. Ciudad Trujillo.
Hercules. 12 v. Istanboel te Izmir.
Hector, it dwars Oostpunt Kreta.
Hersilia, 12 580 m. O.NO. Barbados.
Hoogkerk, 12 210 m. 0.t.N. Aden.
Hydra, lt 370 m. W.ZW. Bermuda.
Hecuba, 12 v. Pto Cabella te Willemstad.
Helena, 11 op de Orinocorivler.
Tr.drapoera, 11 te Singapore.
Itlersum, pass. 12 Noordpunt Bomholm.
Jagersfontein. 13 te Kaapstad.
Joh. v. Oldenbarnevelt, pass. 13 Guardaful.
Jupiter, pass. 12 Algiers.
Kedoe, pass. 11 Kp. Finisterre.
Kertosono, 13 te San Francisco verwacht.
Kieidrecht, 12 te Cebu.
Kota Gede, 12 v. TJ. Priok te Soerabaja.
Kota Inten, 12 te Soerabaia.
Kota Baroe. 11 75 m. W.NW. Guardaful.
Kalabahi, 12 v. Mimika n. Meraukc.
Kalianda, 12 v. Penang te Singapore.
Kalimantan. 13 v. Belawan te Singapore.
Kaloekoe, 11 v. Makassar n. Am ben.
Karaton, 11 v. Tj. Priok n. Paiemibang.
Karsik, 11 v. Hongkong n. Menado.
Langkoeas, pass. 13 Perim.
Lekhaven, 11 v. Montreal naar Rotterdam.
Leopoldskerk, 12 v. Port Said n. Hamburg.
Leuvekerk, 13 te Marseille.
Lieve Vrouwekerk, 12 v. Dubal op rede Bahrein.
Loosdreeht, 13 teGenua.
Loppersuen, 13 v.' Rotterdam te Reggio verw.
Larenberg, li v. Casablanca te Rotterdam.
Laurenskerk, 12 v. Antwerpen te Rotterdam.
Lombok. 10 v. Los Angeles n. Bombay.
Lindekerk, 12 Kp. St. Vincent gepass.
Liseta, 11 250 m. Z. Bangkok.
Lekkerkerk, 12 nog te Khorramshar.
Mataram, 12 te Basrah.
Merwede, 12 te Bremen.
Muiderkerk, 13 v. R'dam te Calcutta verw.
Murena. 12 v. Calcutta n. Miri.
Maasdam, 12 te Rotterdam.
Macoma, 12 v. Curasao n. Algiers.
Malea, 11 v. Purfleet te Rotterdam.
Markelo, 12 bij Lowestoft.
Modjokerto, 12 7.30 u. te Southampton.
Madoera. 13 v. Djeddah n. Djibouti.
Maas, pass. 12 Kp. Bougaroni n. Malaga.
Maashaven, pass. 12 Paima n. Dakar.
Macuba, 12 Runsal Jebel gepass.
Manoeran.. 12 380 m. W.t.N. Minicoy.
Mapia, 12 220 m. O.NO. Fayal n. Alexandrië.
Mariekerk, 12 120 m. ZW. Ouessanit.
Mar Isa, 12 430 m. W. Cocos eil.
Martha, 12 140 m. N.NW. Kp. St. Vincent.
Metula, 12 180 m. NO. Madras.
Maaskerk, 12 nog te Lagos.
Meliskerk. 12 v. R'dam te Hamburg.
Minjak, 11 v. Menado op rede Morotai.
Nofos, 12 v. Cristobal te Hamburg.
Nieuw Amsterdam, pass. 12 Sable eil.
Noordam, pass. 12 Lar.ds End.
Nigerstroom, 12 van Aden te Hamburg.
Omala, 12 v. Singapore n. Rangoon.
Oranje, pass. 12 Biirling.
Orion, 11 v. Amsterdam te Alexandrië.
On'dina, 12 275 m. O.NO. Malta.
Ootmarsum, 12 220 m. Z.ZO. Sable eil.
Oranjefonlein, 12 280 m. W.ZW. Walvisbaai.
Oranjestad, 11 1210 m. W.ZW. Madeira.
Orestes, 11 350 m. ZO. Mona eil.
Oberon, 12 v. Maracaibo te Ciudad Trujillo.
Ophir, 13 v. Singapore te Tj. Priok.
Poelau Laut, 12 v. Makassar te Tjilatjap.
Polyphemus. 13 v. Makassar te Soerabaja.
Prins Willem II, 13 v. R'dam te Montreal.
Prins Willem V, 12 te Hamburg.
Polydorus. 11 te Singapore.
Papendrecht, pass. 12 Ras Fartak.
Parkhaven, 11 480 m. ZW. Rio de Janeiro.
Prins Fred. Hendrik. 12 440 m. W.t.N. Valentla
Prins Fred. Willem, 11 In Str. Mackinac.
Prins Joh. Willem Friso, 12 120 m. W. Cp. Clear
Plancius, 14 v. Soerabaja te Tj. Priok verw.
Prins Willem III, 11 570 m. W. Ban-ahead.
Prins Willem v. Oranje, 12 360 m. W.NW. Scilly's
Pygmalion, 13 v. Pto Cabeilo te Mobilie verw.
Radja, 13 Bahrein verw.
Ridderkerk, 12 te Adelaide.
Rita, 13 v. Pladju te Soerabaja.
Roebiah, 12 v. d. monding Hoogley rivier.
Roepat, 11 te Genua.
Rottl, 14 v. Singapore te Belawan verw.
Rijndam, 13 v. Rotterdam te New York.
Rijnland. 12 te Montevideo.
Rondo, 13 v. Beaumont naar New York.
Rijnkerk, 13 van Tanga te Mombassa.
Riouw, 11 v. rede Taruna ten anker Nunukan
bij Tarakan.
Raki, 12 130 m. Gt.Z. Minicoy.
Rotula, pass. 12 Malta.
Salland, pass. 12 Fernando Noronha.
Samarlnda, 13 v. Belawan te Singapore verw.
Samudera (laboratoriumschip), 12 v. R'dam t.h.v.
Tj. Priok 14 naar binnen.
Sarangan, 12 v. Port Elisabeth n. East London.
Scherpendrecht, 12 v. Santos n. Rlo Grande.
Schle, pass. 12 Ouessant.
Slbajak, 11 v. Balboa n. Papeete Tahiti.
Slledrecht, 12 v. Las Piedras te Buenos Aires.
Sunetta, 12 v. Dunedln te Balboa.
Slamat, 12 te Penang.
Stad Arnhem, 11 v. Algiers te IJmuiden.
Stad Lelden, 12 v. New Orleans te A'dam.
Stad Schiedam, 14 v. Vlaardingen te Narvik
verwacht.
Slngkep, 12 v. Indonesië te Amsterdam.
Saparoea, 12 dwars Khorya Morya eil.
Stad Breda, 11 430 m. N.NO. Bermuda.
Sabarsg, 13 v. Soerabaja te Makassar.
Saidja, 12 rede Muntok.
Siberoet, li v. Kalianget te Makassar.
Sibigo, 12 bij loodsboot Bangkok.
Sigli, 12 nog te Kalianget.
Slnairbang, 11 te Padang
Sloterdijk, 12 nog te Gibraltar.
Stanvac Benakat, 13 v. Tj. Uban te Saigon.
Stanvac Talang Akar, 13 v. Tj. Uban te Sung-
elgerong.
Straat Makassar, 12 v. Manilla naar Shanghai
Stanvac Pendopo, 12 op Palembmg rivier.
Tarakan, 11 v. Tj. Priok n. Palembang.
Telresias, pass. 12 Point de Galie.
Tero, 12 v. Rosario te Buenos Aires.
Teucer, 12 Liverpool verw
Thalatta, 12 van Gibraltar.
Tlbla, 11 v. Pulusambu te Hongkong.
Tongkol, 12 v. Rotterdam te TJ. Fiick.
BINNENLAND
De Ierse minister-president Eamon de
Valera viert vandaag zijn zeventigste ver
jaardag in het ooglijdersgasthuis te Utrecht,
waar hij doro prof. dr. H. J. M. Weve wordt
behandeld. De toestand van de heer De
Valera wordt goed genoemd, doch er kan
nog niet worden gezegd wanneer hij het
gasthuis zal kunnen verlaten.
Te Utrecht is overleden prof. dr. G.
Krediet, hoogleraar aan de veeartsen ij kun
dige faculteit aldaar. De teraardebestelling
geschiedde vanmiddag, op verzoek der na
bestaanden in alle stilte.
Gistermiddag is een zevenjarig jongetje
in Blaricum onder een vrachtwagen geko
men en aan de bekomen verwondingen
overleden. De jongen, die na schooltijd met
enkele kameraadjes op het erf van een
boerderij aan het spelen was, probeerde on
der de wagen, waarvan bieten werden ge
lost, door te kruipen, juist toen de chauf
feur deze aan het rijden bracht.
In Brussel wordt thans een tweedaags
congres van vertegenwoordigers van eigen
vervoerders organisaties uit Frankrijk, Duits
land, Zwitserland, België, Engeland en Ne
derland gehouden.
Bij Koninklijk Besluit is ir. F. W. Honig
benoemd tot directeur van de Tuinbouw van
het ministerie van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening. De nieuw benoemde di
recteur van de Tuinbouw werd op 24 Maart
1899 geboren. Laatstelijk was hij werkzaam
als inspecteur van de Landbouw belast met
de behartiging van het tuinbouwonderwijs
en, van 1951 af, als waarnemend directeur
van de Tuinbouw.
In Dén Boscli is overleden mr. J. L. S.
Aghina, gewezen auditeur-militair bij de
Krijgsraad. Mr. Aghina. die in Alkmaar ge
boren werd, bereikte de leeftijd van 80 jaar.
In 1937 legde hij zijn rechterlijke functies
neer. De thans overledene werd in 1935 be
noemd tot ridder in de orde van de Neder
landse Leeuw.
Toen de 25-jarige H. Grobbe uit Em-
men ter gemeentesecretarie zijn geboren
dochter liet inschrijven, werd hem medege
deeld, dat de nieuwe wereldburgeres de
60.000ste inwoonster van de gemeente is. De
jonggeborene kreeg een zilveren beker met
inscriptie en een spaarbankboekje met een
bedrag van f100.
HAARLEM EN OMGEVING
De afdeling Haarlem van de Neder
landse Christen Vrouwenbond hoopt Vrijdag
avond 17 October in het Wijkgebouw Ge
dempte Oude Gracht 104 een vergadering te
beleggen. Ds. S. J. Popma, predikant onder
studenten te Amsterdam, zal spreken over
Individu, Massa en Gemeenschap.
De wethouder van openbare werken te
Haarlem, de heer A. J. M. Angenent, is Don
derdag verhinderd spreekuur te houden.
De heer J. J. Schut is in de vergadering
van het bestuur der Vereniging van Vrijzin
nig-Hervormden te Haarlem tot voorzitter
gekozen.
Aan de Technische Hogeschool te Delft
is geslaagd voor het propaedeutisch examen
voor civiel ingenieur de heer J. H. A. Wal
raven uit Overveen.
Trompenberg, 11 v. Charleston n. Mobile.
Taria, 12 van Hamburg te Rotterdam.
Tamo, verm. 13 v. Galveston n. Buenos Aires.
Tjipanas, 12 v. Mombassa n. Mauritius.
Ti lus. 12 v. Venetië naar Triëst.
Tabinta. 11 330 m. O.NO. Belem.
Themis to, 12 520 m. O.ZO. Cp. Farewell.
Tiba, 12 530 m. N.NO. Flores.
Tjimenteng, 12 380 m. Z. Dondrahead.
Tjisadane, 12 210 m. ZO. Cp. Camboaia.
Triton. 11 230 m. ZO. Cp. Hatteras.
Tankhaven I, 11 v. Sungeigerong n. Tj. Uban.
Tar.khaven XIX, 12 v. Tj. Uban n. Saigon.
Tegelberg, 12 v. Hongkong n. Yokohama.
Telamon, 11 v. La Guaira n. Pto Cabeilo.
Tjibantjet, 12 v. Hongkong te Balikpapan.
TJikampek, 12 v. TJ. Priok op rede Tjilatjap.
Tjiwangi, 13 v. Soerabaja te Balikpapan.
Van Riebeeck, 12 v. Amboina te Makassar verw
Veendam, 12 940 m. O.t.N. Cp. Race.
Westerdam, 11 v. New York n. Rotterdam.
Wieldrecht, pass. 12 Thursday eil Torrestraat.
Waterman, 12 460 m. NO. Sombrero eil.
Waal, 11 19 u. v. Algiers.
Weltevreden, pass. 12 Minicoy.
Willem Ruys, 12 3.30 m. v. Suez n. Colombo.
Winsum, 11 van Dakar.
Wainapoe, 12 v. Belawan n. Tj. Priok.
Waiwerang 12 v. Singapore n. Soerabaja.
Worrosari, 12 300 m. Z. Cp- RRace.
Winsum, 12 120 m. Z. Cp. Blanco.
Winterswijk,, 12 390 m. W.t.N. Flores.
Woensdrecht, 11 380 m. O.NO. Sombrero.
IJsel, pass. 12 Casquets.
Zeeland (SSM), pass. 12 Beachy head.
Zaan, 13 te Brunsbüttel.
Zijpenberg, 11 v. Amsterdam n. Narvik.
KLEINE VAART
Binnenhaven, 10 van Casablanca n. Bordeaux.
Bernisse, verlr. 14 v. Zeebrugge n. Londen.
Bill, 13 v. Hamburg te Kingslynn verw.
Att, 13 van Rotterdam naar Gent.
Applngedam, 11 v. Casablanca n. Bordeaux.
Binnenhaven, 10 te Rouaan.
Birmingham, 12 v. d. Tyne te Harllngen.
Breezand, 11 v. Casablanca n. Port Lyautey.
Brinda, 13 v. Boston n. Ipswich.
Carpo, pass. 12 Lizard Hadd.
Casablanca, 11 v. Safi n. Bordeaux.
Coolhaven, 10 v. Safi naar Le Havre.
Cornelia b II, 13 v. Kopenhagen te Rotterdam
Continental, 12 v. Bremen naar Montrose.
Dacapo, 11 v. Casablanca n. Gibraltar.
Daje Bohmer, 11 v. Nice n. Port Lyautey.
Deo Duce, 12 v. Kopenhagen te Malmö.
Duiveland, 12 v. Rotterdam op de Tyne.
Deneb, 12 v. Antw. te Grangemouth.
Dollard, 13 nog te Rouaan.
Ferocia, 11 v. Barry te Coruna.
Fiducia, 13 v. Shoreham te Goole verw.
Frederik. 12 v. Helsingborg n. Rotterdam.
Frisia, 13 30 m. W. Kp. de Gata.
Gaasterland, 11 v. Harlingen n. Leith.
Goote, 12 van Antwerpen naar Le Havre.
Haskerland, 12 v. Harlingen te Goole.
Hartel, 13 v. Hamburg te Antwerpen.
Hebe Nobel, 12 v. Rotterdam te Londen.
Henriea, 13 v. Kotka te Londen.
Ingeborg, 13 nog te Rouaan.
Joost, 11 te Walkom van Stockkholm.
Maartje, 11 Rotterdam te Randers.
Maasym, pass. 11 Brunsbüttel.
Marcella, 12 v. Port Jerome te Loriënt.
Markab, 12 v. Harlingen n. Malmö.
Maitar, pass. Lands End.
Matthew, 12 v. Billingham n. Southampton.
Menkar, 10 v. Rouaan n. Corcarneau.
Merwehaven, 10 v. R'dam te Casablanca.
Mirfak, 12 rede Esbjerg.
Mizar, 12 v. Alicante te Gibraltar.
May Star, H v. Caronte te Casablanca.
Nieuwehaven, pass. 11 Kp. Vilano.
Noorderhaven, 11 te Teignmouth.
Nottingham, 11 op de Tyne.
Norma, 13 v. Frederiksund te Boston vedw.
Paima, 13 v. Rotterdam te Hamburg verw..
Prior, 13 v. Soxkjobir.g te R'dam verwacht.
Pavo, 11 van Hernosand naar Mamtyluoto.
Ponto, 11 te Middlesborough v. Zaandam.
Ponza, 11 van Zaandam naar Methll.
Pieter Hubert, 11 v. Casablanca n. Leith.
R. P. S., 12 v. Lissabon te Leixoes.
Rika, 12 van Blyth, te Ostende.
Servus, 11 v. Antw. n. Limmerick.
Silvaplana, 12 v. Kopenhagen te Christlansand.
Spirt, pass. 12 Beachyhead.
Shamroci, 13 v. Delfzijl n. Londen.
Sirius, 12 v. Londen te Duinkerken.
Soemba, 13 v. Antwerpen te Rostock verw.
Spes, 11 v. R'dam te Ipswich.
Texel. 13 v. R'dam te Hamburg venvacht.
Ton, 13 v. Preston n. Manchester.
Taurus, vertr. 13 v. R'dam n. Londen.
Timor, pass. 12 Dungeness.
Valbella, 11 v. Le Havre te Rouaan..
Vlieland, pass. 13 Brunsbüttel.
Volharding, 11 v. Casablanca n. Nantes.
Vecht, 12 v. Maassluis te Boston.
Venus, 13 v. Newcastle te Gravellnes.
Vivo, vertr. 14 v. Londen n. Middlesboro.
Vlier, 12 v. Oporto te Antwerpen.
Westkust, 11 v. Antw. n. Fredericia.
Westlaan, 12 v. Bremen n. Rotterdam.
SLEEP VA ART
Atlantis, 12 340 m. ZO. Finisterre.
Hudson, 11 v. Karachi n. Beira.
Humber, 11 v. Oran n. Rotterdam.
Loirea, met baggermolen 12 in Str. Malakka.
Noord-holland. 13 v. IJmuiden te Amsterdam.
Noordzee, 10 170 m. N. Finisterre.
Oceaan, 11 v. Stavanger n. Antw. met stoom
schip.
Thames, 12 v. Pietraligure n. Palermo.
Tyne, met zuiger pass. 11 ten Z. Ceylon.
Walcheren, met veerboot Chincüt 10 v. Suez.
Zwarte Zee, met stoomschip 11 t.h.v.Kp. Palos
