Franse radicalen verwerpen het
plan voor een Europees leger
„Kungsholmvlaggeschip voor
Zweden, gleed van stapel
Onrust in Djakarta
begint te bedaren
Weerbericht
Heropening van moeizame
onderhandelingen verwacht
Nieuwe partisanengroep
in Hamburg ontdekt
Feest in Vlissingen
Prinses Sybilla
verrichtte de doop
Onder de oppervlakte blijven
de spanningen echter bestaan
Wysjinski komt met
„vredesvoorstel"
Het bevat niets nieuws
Ir. C. Wolterbeek
overleden
Het woord is aan
Prins Bernhard was
held van jachtpartij
Elf doden bij onlusten
in Port-Elizabeth
v e l s e r Haarlems Dagblad
Lie vraagt meer hulp voor
minder ontwikkelde
gebieden
MacLean in Warschau
Amerikaanse vermaning
aan Mossadeq
Hij schoot honderdtweeëndertig
stuks op het tableau
Inheemsen trokken plunderend
en brandstichtend door de stad
67e JAARGANG No 87
Bureaux: Kennemerlaan 186, Telef. Adm. 5437.
Telef. Redactie 5389, na 5 uur: 5080 (K 2550),
Meervlietstraat 80 - Haarlem: Gr. Houtstr. 93,
Directie, Hoofdredactie en alle afdelingen 15295
(6 lijnen). Adv.tarieven op aanvr. bij de Admin.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
MAANDAG 20 OCTOBER 1952
IJmuider Courant
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
EDITIE
296e JAARGANG No 247
Uitgave van de Grafische Bedrijven Damiate.
Verschijnt dagelijks beh. op Zon-en Feestdagen.
Abonnement per week 47 cent, per kwartaal
6.10. Franco per post 6.t~. Girorekening
273107 ten name van Haarlems Dagblad
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
ww o man, leeft, is het radicale standpunt
(Van onze correspondent in Parijs)
Afgelopen weekeinde heeft de Franse radicale partij te Bordeaux haar
vierdaags jaar-congres besloten met de aanvaarding van een motie, die
een scherpe afkeuring van Schumans Europa-politiek behelst en in het
bijzonder de ratificatie van het verdrag van de Europese defensie-gemeen
schap verwerpt, zoals dat door de zes betrokken regeringen van de zomer
werd getekend. De radicalen stellen nu in feite twee condities voor hun
aanvaarding van het verdrag, waarvan ze het principe zeggen te onder
schrijven, doch dat dan nogal ingrijpend zou moeten worden herzien.
Eerst zal het probleem Indo-China moeten worden opgelost, met dien
verstande, dat niet bijna alle militaire lasten in de toekomst uitsluitend
door Frankrijk zouden behoeven te worden gedragen. En voorts zal dc
stichting van een Europese defensiegemeenschap moeten worden voor
afgegaan door de oprichting van een Europees gezagsorgaan. Deze
pertinente stellingname van de radicalen zal, zo wordt in Parijs nu alge
meen verwacht, vérgaande consequenties hebben, niet alleen voor de
Franse binnenlandse politiek, maar ook uit een oogpunt van internationale
diplomatie. Gezien namelijk de sterke positie, die de radicalen thans in
en buiten de regering innemen, kunnen velen zich moeilijk voorstellen,
dat Schuman aan deze nieuwe aanval het reeds zo menigmaal belaagde
hoofd zal kunnen bieden. En dat te minder waar Herriot, de voorzitter
van de partij, onder oratorisch knalvuur onthulde, dat premier Pinay
tijdens een langdurig gesprek, dat hij met hem heeft gevoerd, hoegenaamd
geen moeite had gedaan om Herriot tot het officiële regeringsstandpunt
te bekeren.
Ofschoon Pinay door middel van een
persoonlijke verklaring en de minister
van Defensie, Pleven, op het congres van
zijn links-radicale partij, dat dezer dagen
ook bijeen was, beiden gepoogd hebben de
indruk van Herriots woorden enigszins te
verzachten, vragen vele waarnemers zich
toch af, of onder deze omstandigheden de
regering het parlement nog wel verzoeken
zal het E.D.G.-verdrag, waaronder dus
Schuman zijn handtekening geplaatst heeft,
te willen ratificeren, zoals dat aanvankelijk
voor de volgende maanden in de bedoeling
had gelegen. Maar of dat wel of niet ge
beurt, in elk geval is de Franse minister
van Buitenlandse Zaken nu openlijk' ge
desavoueerd.
En van nu af aan is het dan ook een
aan zekerheid grenzende waarschijnlijk
heid geworden, dat de onderhandelingen
tussen de zes landen, die zoals bekend
reeds tal van maanden duurden, alvo
rens tot een moeizaam compromis te lei
den, heropend zullen moeten worden.
Op het Bordelaanse congres waren het
in het bijzonder Herriot en Daladier, die
het felst tegen het E.D.G.-verdrag in zijn
huidige vorm van leer trokken, en hun
eensgezindheid viel te sterker op, waar de
beide Edouards elkander tot dusverre op
elk punt, clat maar aan de orde kon worden
gesteld, even consequent als krachtig
plachten te bestrijden.
Naast de vrees voor een sterk Duitsland,
welks remilitarisatie, vooral volgens Da
ladier, door de verminderde internationale
spanningen overbodig zou zijn geworden,
en het bezwaar dat een Europees leger bij
afwezigheid van een politiek gezagsorgaan
in de lucht zou blijven zweven, formuleer
de Herriot voor het eerst als nieuwe grief
tegen het E.D.G.-verdrag, dat dit qua geest
en letter in strijd met de Franse grondwet
zou zijn. Het was een argument, dat in de
mond van Herriot, die ook president is van
de nationale vergadering, en als zodanig
mag worden beschouwd als op een na de
hoogste magistraat der republiek, uiter
aard niet weinig indruk op het congres
moest maken.
Magere verdediging
Dat de motie dan ook niet veel scher
per is uitgevallen, was wel voornamelijk te
danken aan René Mayer en aan oud-pre
mier Edgar Faure die beiden wezen op het
levensgevaarlijke alternatief, dat een de
finitieve verwerping van het Europese le
ger voor Frankrijk openen zou, vooral in
dien de republikeinen in Amerika de pre
sidentsverkiezingen zouden winnen.
Het E.D.G.-verdrag hoe onvolmaakt ook,
is, zo riep Mayer uit, noge altijd de vrucht
van een Frans initiatief. Zouden wij het
nu zonder meer verwerpen, dan moeten
we er rekening mede houden, dat Amerika,
zeker als dat binnen enkele maanden door
republikeinen zal worden bestuurd, of wel
Duitsland op nationale voet bewapenen
gaat, of wel zijn toevlucht zal nemen tot
een strategie, die gebaseerd zal zijn op de
uitsluitende verdediging van de Europese
peripheric, zo besloot Mayer.
HAMBURG, (Reuter). De aanklager
van het Hamburgse districtsgerechtshof
heeft verklaard, dat op een „liquidatie-
lijst" van een ontmaskerde anti-communis
tische „partisanen"-groep in Hamburg de
namen van twintig Hamburgse sociaal
democraten en communisten voorkomen.
Volgens Kramer was deze Hamburgse
groep een tak van de grotere organisatie,
waarover onlangs de premier van Hessen,
Zinn, onthullingen heeft gedaan. Evenals
de ondergrondse in Hessen had de Ham
burgse groep in geval van een Russische
bezetting van West-Duitsland Russische
aanvoerlijnen moeten bestoken en „twijfel
achtige" mensen moeten „liquideren".
De West-Duitse minister van Binnen
landse Zaken, Lehr, zeide Zondag te Ham
burg, dat de Verenigde Staten hun spijt
zullen moeten betuigen voor hun inmen
ging in d'e binnenlandse aangelegenheden
van West-Duitsland, wil het wantrouwen
tegen de Amerikanen worden wegge
nomen.
Lehr noemde de hele beweging „grote
onzin". „Een aantal dwaze Amerikaanse
officieren hebben Duitse avonturiers van
wapens voorzien omdat zij dachten, dat
de Russen West-Duitsland zouden be
zetten", zei hij.
In geval van oorlog zal Frankrijk dan
volkomen bloot komen te liggen. Tegen
deze laatste oplossing, die zo herinner
de Mayer zijn partijgenoten in Ameri
kaanse militaire kringen nog immer door
vele aanhangers wordt gepropageerd, heb
ben wij Fransen ons terecht altijd met de
grootste kracht verzet. We zouden ons
land daarom een zeer kwade dienst^ be
wijzen, door thans door een al te negatieve
en een starre houding koren op de molen
van het Amerikaanse isolationisme te
werpen.
Pro-Europees
Ofschoon men de verscherpte houding
van de radicalen voor een goed deel zeker
kan verklaren uit het onbehagen, dat in
nationalistischer kringen nog altijd ten aan
zien van de persoon en het beleid van de
minister van Buitenlandse Zaken, Schu
man, leeft, is het radicale standpunt toch.
ook weer niet louter negatief of anti-Euro
pees. Bij herhaling hebben Herriot en zelfs
Daladier nadrukkelijk van hun Europese
gevoelens getuigd, en hetgeen nog be
langrijker is een goed deel van hun be
zwaren richtten zich stellig tegen het feit,
dat het E.D.G.-verdrag in zijn actuele ge
daante niet vér genoeg in Europese rich
ting ging.
Aangezien men zich herinnert, dat het
vooral de Benelux-partners waren, die
zich bij de E.D.G.-onderhandelingen tegen
de overdracht van een te grote mate aan
militaire souvereiniteit verzetten, kan men
nu reeds voorspellen, dat bij een hervat
ting der besprekingen een voor Frankrijk
bevredigend comprimos alleen zal kunnen
worden bereikt, indien in het bijzonder
Nederland zich tot aanzienlijk verder
gaande concessies bereid zou willen'tonen.
In dit verband is het daarom interessant
te weten, of minister Beyen mettertijd ook
op dit punt een wat scherper koers zal
willen varen dan zijn voorganger Stikker,
die het Europese leger nooit anders heeft
willen beschouwen dan als een onderdeel
van de Atlantische gemeenschap.
NEW YORK, (Reuter). De secretaris
generaal van de UNO, Trygve Lie, heeft
verklaard, dat de levensstandaard in on
voldoend ontwikkelde landen, die reeds
„gevaarlijk laag" is, snel daalt.
Dit vraagstuk, zo zeide hij, vormt een
uitdaging aan de beschaving. Lie zeide de
landen van de UNO voorgesteld te hebben
ae stroom aan kapitaal en andere vormen
van hulp te doen toenemen met tenminste
een milliard dollar per jaar. Lie zeide van
mening te zijn, dat zulks mogelijk is, on
danks de uitvoering van bewapenings
plannen. Een en ander zou zowel ten voor
dele van de ten achter gebleven gebieden
als van de helpers zijn. Lie zeide hierbij
niet slechts aan de Verenigde Staten te
denken doch ook aan de industrieel ont
wikkelde landen van Europa.
SPOORWEGONGELUK IN ZUID-AFRIKA
(Reuter) Bij Heavytree in Natal, Zuid-
Afrika, zijn Zondagavond veertien inheem
sen bij een treinontsporing om het leven
gekomen. De electrische locomotief en vier
rijtuigen liepen uit de rails.
Onder grote belangstelling en in tegen
woordigheid van tal van Nederlandse en
Zweedse autoriteiten heeft Prinses Sybilla
van Zweden Zaterdagmiddag om 13.40 uur
het op de werven van de Koninklijke
Maatschappij „De Schelde" te Vlissingen
voor rekening van de Zweden-Amerikalijn
gebouwde passagiersschip van ongeveer
22.000 ton gedoopt en te water gelaten. De
prinses verrichtte de doop met het door
knippen van een lint, waardoor een fles
champagne tegen de boeg stuksloeg, een
doek met de Zweedse kleuren van de
boeg werd verwijderd en de naam van het
schip „Kungsholm", zichtbaar werd.
Na de doopplechtigheid gaf de directeur
van de N.V. „De Schelde", de heer J. W.
Hupkes, de prinses een bijltje, waarmede
zij het touwdoorhakte, waaraan het zee
kasteel nog vast zat.
Onder het gejuich der duizenden belang
stellenden gleed de „Kungsholm" lang
zaam te water. Nadat de „Kungsholm" in
zijn element was gegleden, verliet prinses
Sybilla, geëscorteerd door de Zweedse en
Nederlandse autoriteiten, het voor de te
waterlating opgerichte platform. De mari
nierskapel onder leiding van Gijsbert
Nieuwland bracht het Zweedse volkslied
ten gehore, waarna de prinses de opge
stelde erewacht van de Nederlandse Ko
ninklijke Marine inspecteerde. Hierna be
gaf hij zich naar het hoofdkantoor van „De
Schelde", waar een ontvangst werd gehou
den en haar de erewijn werd aangeboden.
Onderscheidingen
Daarna werd door de Zweedse gezant in
Den Haag, de heer J. de Lagerberg, mede
gedeeld, dat mr. J. J. C. van Dijk, pre
sident-commissaris van de Koninklijke
Maatschappij „De Schelde", was benoemd
tot commandeur in de Orde van de Pool
ster, en de directeuren J. W. Hupkes en E.
Niemeyer tot officieren in de Orde van
Vasa. Prinses Sybilla reikte de versierse
len, behorende bij deze onderscheidin
gen uit.
Hierna werd het woord gevoerd door de
Nederlandse minister van Buitenlandse
Zaken, mr. ,T. M. A. PI. Luns, die mede
deelde, dat benoemd was tot commandeur
in de Orde van Oranje-Nassau de heer
D. A. Bröstrom, president-directeur van
de Zweden-Amerikalijn. Benoemd tot offi
cieren in de Orde van Oranje Nassau zijn
de heren Erik Wijk, directeur van de
Zweden-Amerikalijn en de heer Erik T.
Christiansson, technisch directeur van deze
maatschappij.
Mr. Luns achtte deze dag belangrijk in
de Zweeds-Nederlandse betrekkingen en
merkte op, dat dit vlaggeschip van een dei-
grootste Zweedse maatschappijen het eer
ste schip gold van een dergelijke omvang,
dat in opdracht van de Zweedse maat
schappij werd gebouwd. Hij herinnerde ren Gordijn is.
Onder grote belangstelling en in tegen
woordigheid van vele Nederlandse en
Ziveedse autoriteiten heeft prinses Sybilla
van Zweden Zaterdagmiddag te Vlissingen
het op de werven van de Koninklijke
Maatschappij ..De Schelde" voor rekening
van de Zweden-Amerika-lijn gebouwde
passagiersschip Kungsholmmetende on
geveer 22.000 brt. „gedoopt" en te water
gelaten.
voorts aan de sinds de tiende eeuw be
staande scheepvaartbetrekkingen tussen
Nederland en Zweden.
Na afloop van deze ontvangst begaf
Prinses Sybille zich naar de woning van
de heer Hupkes in Koudekerke, waar zij
de thee gebruikte.
In de avonduren zat Prinses Sybilla aan
aan een banket, dat te harer ere door de
Koninklijke Maatschappij „De Schelde"
werd aangericht in de historische Burger
zaal te Middelburg. Op de markt in Middel
burg werd een taptoe uitgevoerd door^de
Marinierskapel.
LONDEN, (Reuter). „De News Chro
nicle" zegt in een bericht uit Parijs dat
het mysterie van de verdwijning der
Britse diplomaten Donald MacLean en
Guy Burgess is opgelost. Van Amerikaanse
zijde is verklaard, dat MacLean door een
vroegere diplomatieke collega te Warschau
is gezien, aangenomen kan worden, aldus
het blad, dat Burgess ook achter het IJze-
De Nederlandse houtboot Noachdie Vrijdagnacht ten N.W. van Vlieland op een
mijn liep, is veilig in de haven van IJmuiden gearriveerd.
DJAKARTA (P.I.-Aneta) Verslag
gevers van P.I.-Aneta melden, dat Zon
dagochtend de militaire bewakingen om
liet paleis van Sukarno minder sterk waren
dan de afgelopen dagen. Langs Merdeka-
Noord en de Djalan Segara (Rijswijk) werd
weer verkeer toegestaan. De vier kanonnen,
die op het plein voor het paleis waren op
gesteld, zijn weggehaald. Ook op de Lagan-
gan Banteng (Waterlooplein) waar het
parlementsgebouw staat, bevinden zich
geen kanonnen of gepantserde wagens
meer. Het parlementsgebouw wordt alleen
nog bewaakt door militairen. De avondklok,
die Zaterdag al twee uur later inging, werd
ook Zondagavond op tien uur gesteld.
De secretaris-generaal van het ministerie
van Voorlichting, Ruslan Abdulgani, heeft
medegedeeld, dat dc toestand te Djakarta
Zondagavond al aardig bedaard was, al is
de stabiliteit van voorheen nog niet bereikt.
Op de vraag of de recente gebeurtenissen
in de hoofdstad invloed hadden op de toe
stand daarbuiten, zeide Abdulgani, dat elke
gebeurtenis in de hoofdstad zijn invloed
doet gelden op de gebieden daarbuiten, zo
veel te meer dus ingrijpende gebeurtenis
sen als die der laatste dagen. Abdulgani
zeide, dat nog geen volledige rapporten uit
de gebieden buiten Djakarta ontvangen
waren. De terugkeer van de rust in de
hoofdstad zou echter goede invloed hebben
op de andere gebieden.
In de loop van Zondag is een bekendma
king uitgegeven door het plaatselijk mili
tair commando te Djakarta. Hierin wordt
gezegd, dat de plaatselijke militaire com
mandant het met het oog op de ontwikke
ling sedert Vrijdagochtend nodig achtte,
maatregelen te treffen om de mogelijk
heden tot vertroebeling van de toestand,
waardoor de algemene veiligheid in Dja
karta zou kunnen lijden, zoveel mogelijk te
verminderen. Tot deze maatregelen behoor
de het „in bescherming nemen" van enkele
parlementsleden. Aangezien de toestand
thans weer kalmer wordt, wordt deze be
scherming niet meer nodig geacht. Ook de
dag- en weekbladen, waaronder Merdeka,
welker kantoren gesloten werden, mogen
met ingang van heden weer verschijnen.
Voorts is Zondag een bekendmaking van
de zijde van de landmacht uitgegeven,
waarin wordt medegedeeld, dat de staf van
de landmacht op een vergadering met de
divisiecommandanten de huidige toestand
heeft besproken. De gedragslijn om de vei
ligheid van het leger te verzekeren werd
NEW YORK (Reuter) De Russische
minister van Buitenlandse Zaken, Wys
jinski, heeft Zaterdag in de Algemene Ver
gadering van de UNO een uit zeven punten
bestaande „vredesvoorstel" naar voren ge
bracht. De voornaamste punten van Wys-
jinski's voorstel kwamen overeen met het
Vrijdag door de Poolse minister van Bui
tenlandse Zaken ingediende „allesomvat
tende vredesaanbod".
Wysjinski verwiep de voorstellen dei-
verbondenen voor een regeling in Korea en
veroordeelde de schifting van krijgsgevan
genen door de Amerikanen. Hij beschul
digde het Amerikaanse opperbevel van „het
aanrichten van bloedbaden op het eiland
Koje en in andere kampen".
Wysjinski's voorstellen omvatten:
Terugkeer van alle krijgsgevangenen „in
overeenstemming met internationale ge-<
bruiken".
Terugtrekking van buitenlandse troepen
uit Korea binnen twee of drie maanden.
Hereniging van Korea door de Koreanen
onder toezicht van een commissie bestaan
de uit deelnemers aan de oorlog in Korea
en andere staten.
Vermindering van de bewapening dei-
grote mogendheden met een derde.
Onvoorwaardelijk verbod van atoomwa
pens en instelling van „strikte internatio
nale controle" op de naleving hiervan.
Naleving van het protocol van Genève,
dat bacteriologische oorlogvoering verbiedt,
door alle landen.
Sluiten van een „vredesverdrag" door de
vijf grote mogendheden.
Wysjinski diende zijn voorstel niet in de
vormde van een resolutie in. Hij steunt
het Poolse voorstel.
vastgesteld en met de regering werden be
sprekingen gevoerd over de wijze, waarop
aan die critieke toestand het hoofd zal wor
den geboden. Gebleken is, aldus vervolgt
de bekendmaking, dat bepaalde personen in
woord en geschrift en voorts op andere
wijze getracht hebben de eenheid van het
leger te schaden. Ook is gebleken, dat mili
taire geheimen in verkeerde handen zijn.
Reactie der demonstranten
Namens de deelnemers aan de demon
straties van Vrijdag hebben Zondag Jacob
Rustam Effendi, Sjamsudin, M. Sanip, A.
Suprapto en Aliloedin (allen onbekenden)
een bekendmaking uitgegeven, waarin zij
zeggen, gezien de redevoering van presi
dent Sukarno voor de demonstranten, de
gerezen reacties en de huidige critieke toe
stand, een uiteenzetting te willen geven. Zij
zeggen, dat men er bij de regering op wil
aandringen, dat zo spoedig mogelijk alge
mene verkiezingen worden gehouden, op
dat men zou kunnen komen tot samenstel
ling van een grondwet en de vorming van
een representatief parlement.
Voorts wordt gezegd, dat er geen enkele
band bestond tussen de demonstranten en
welke regeringsinstantie of partij ook.
De drie vice-voorzitters van het Indone
sische parlement, mr. Tambunan, Arudji
Kartawinata en mr. Tadjuddin Noor, heb
ben een bekendmaking uitgegeven, waarin
gezegd wordt, dat het parlementsreces, dat
heden ingaat, gezien de huidige critieke
toestand op aandringen van de president
tot nader order zal duren.
Reizigers, die Zaterdag uit Djakarta in
Singapore zijn aangekomen, hebben mede
gedeeld, dat in de Indonesische hoofdstad
ongerustheid bestaat over de mogelijkheid
van een staatsgreep door het leger naar
Egyptisch voorbeeld, hoev/el uiterlijk rust
en orde zijn teruggekeerd.
De Amerikaanse ambassadeur te Tehe
ran, Henderson, heeft Zaterdag een bezoek
aan premier Mossadeq gebracht. Het on
derhoud ging over Mossadeqs beslissing
om de diplomatieke betrekkingen tussen
Perzië en Groot-Briitannië te verbreken.
Van welingelichte zijde wordt vernomen
dat Henderson dr. Mossadeq een gematigd
optreden heeft aanbevolen.
Wanneer de Perzisch-Britse diploma
tieke betrekkingen daadwerkelijk worden
verbroken, zullen de Verenigde Staten de
Britse belangen in Perzië behartigen.
De Perzische minister van Buitenlandse
Zaken, Hoessein Fatemi, heeft Zondag uit
eengezet, waarom de Perzische regering
vier dagen heeft gewacht met de officiële
kennisgeving aan Groot-Brittannië, dat zij
de diplomatieke betrekkingen zal verbre
ken.
Hij zeide dat zijn regering had gewacht
op het Zweedse antwoord op het Perzische
verzoek, om Perzische belangen in Groot-
Brittannië te behartigen.
Fatemi deelde mee dat de Perzische
zaakgelastigde was gevraagd, hoe lang hij
nodig had voor het afwikkelen van zijn
zaken te Londen. De Britse zaakgelastigde
in Teheran zou de zelfde tijd worden ge
geven.
In de ouderdom van zestig jaar is te
Overveen ir. C. Wolterbeek overleden.
Ir. C. Wolterbeek, die op 19 Juni 1892
in Haarlem werd geboren, heeft in Delft
gestudeerd, waar hij in 1914 slaagde voor
het examen civiel ingenieur. Daarna kwam
hij in dienst van de Rijkswaterstaat en
was in verscheidene functies werkzaam. In
1929 vertrok hij twee jaar naar Indië, om
daar te werken en van Mei 1929 tot Augus
tus 1931 was ir. Wolterbeek tijdelijk werk
zaam bij de Koninklijke Nederlandse
Hoogovens en Staalfabrieken als adviseur
bij de bouw van de Cementfabriek. Hij
keerde daarna bij de Rijkswaterstaat terug
als hoofdingenieur. Van 1939 tot 1 Mei 1946
trad de heer Wolterbeek op als hoofdinge
nieur-directeur van de Rijkswaterstaat
van Noordholland. Daarna volgde zijn be
noeming tot hoofdingenieur bij de Hoog
ovens. Hij was speciaal adviseur van de
directie en seredt 1 December 1946 is hij
algemeen procuratiehouder.
De crematie is bepaald op Woensdag 22
October na aankomst van trein 11.30 uur
te Driehuis-Westerveld.
Kardinaal de Retz:
Al wat noodzakelijk is is nooit
gewaagd.
(Van onze correspondent in Parijs)
Van het totale tableau, dat Zaterdag de
jachtpartij op het buitengoed van presi
dent Auriol, Rambouillet, heeft opgeleverd
bestaande uit 475 fazanten, 156 konij
nen en 12 eenden heeft Prins Bernhard
het grootste aandeel bijgedragen. De
prins heeft namelijk 132 stuks voor zijn
rekening genomen. Van de ongeveer 20
deelnemers aan de jacht, werd hij door de
Hertog van Edinburgh, de echtgenoot van
de Engelse Koningin, tamelijk dicht ge
volgd, die 103 stuks schoot. President
Auriol stond nummer vier met 61 stuks.
De Britse oud-ambassadeur Duff Cooper
die tot dusverre bij deze jaarlijkse diplo-
matenjachten aan de spits placht te staan,
had Zaterdag zijn ongelukkige dag. Hij
schoot twee op de drie keren mis, en
bracht het zo niet verder dan een twintig
tal fazanten en konijnen.
Terwijl Zaterdagmorgen de heren jaag
den, maakte de Koningin, madame Auriol
en haar schoondochter een rijtoer door de
lanen van het in prachtige herfstkleuren
gehulde landgoed in Rambouillet. Zonder
escorte reden de dames met hun auto en
de jonge en sportieve madame Auriol
chauffeerde.
Pas cm twee uur in de middag keerden
de dames en de jagers terug naar het kas
teel voor het jachtmaal, waaraan ook
premier Pinay, en de Nedeidandse en
Britse ambassadeur, die geen van beiden
erg dol op jagen zijn, aanzaten.
Was Prins Bernhard Zaterdagmorgen de
held van de partij geweest, 's middags
werd alle eer aan Koningin Juliana bewe
zen. Er werd toen namelijk een zogenaam
de Chasse a courre op herten gehouden,
en zoals een eeuwenoude traditie dat voor
schrijft, werd de linker achterpoot van het
buitgemaakte dier op de rode cape van de
jachtmeester gelegd om zo door hem aan
de vorstin te worden aangeboden.
De Koningin, die nog nimmer zo'n oud-
Frans jachtfeest had bijgewoond, nam haar
trophee met de voorgeschreven eerbied in
ontvangst, maaar kon toch haar verwon
dering niet geheel bedwingen. „Een merk
waardig gebruik", zo liet zij zich vrij luid
ontvallen.
Nadat gisteravond de Hertog van Edin
burgh al afscheid in Rambouillet had ge
nomen, hebben vanmorgen de Koningin en
de Prins per vliegtuig Frankrijk weer ver
laten.
PORT ELIZABETH. (Reuter). In New-
Brighton, een in hoofdzaak door inheem
sen bewoonde voorstad van Port Elizabeth
(Zuid-Afrika), is het Zaterdagavond tot
ongeregeldheden gekomen. Duizenden in
heemsen trokken brandstichtend en plun
derend door de straten. Elf personen, on
der wie vier blanken, kwamen om het le
ven en 27 liepen verwondingen op. Politie-
litie verrichtte talrijke arrestaties. Politie
functionarissen, die pas gisteren bijzonder
heden over de wanordelijkheden meedeel
den, noemden de incidenten „niet ernstig".
De relletjes begonnen, toen de politie bij
het station twee niet-blanken wilde ar
resteren op beschuldiging van diefstal.
Een grote menigte inheemsen verijdelde
echter het plan der politiemannen. Hier
na trokken de inheemsen door de stad, op
hun weg auto's vernielend en winkels, een
postkantoor en de modernste bioscoop voor
niet-blanken in Zuid-Afrdika in brand
stekend. De directeur en de filmoperateur
van deze bioscoop werden gedood, evenals
een schooljongen, die zich in het gebouw
bevond. Het vierde blanke slachtoffer was
een lid van de eerste hulpdienst, die door
inheemsen, die hij had laten meerijden, uit
zijn vrachtauto werd gesleurd.
Zondag was het rustig in de betrokken
wijk. In de stadsgedeelten, waar de blanken
wonen, is de politie versterkt. Leiders der
inheemsen hebben hun mensen aangera
den, Maandag normaal aan het werk te
gaan.
De plaatselijke leiders van het Afrikaan
se Nationale Congres hebben een verkla
ring uitgegeven, waarin zij zeggen, dat
het Congres geen aandeel in de ongere
geldheden heeft gehad. Zij noemen de ge
beurtenissen een ongelukkige, roekeloze
en slecht overdachte terugkeer tot hes
recht van het oerwoud. Het ongewettigd
gebruiken van wapens en de zinloze ver
nielingen worden dan ook in de verkla
ring veroordeeld.
KOUD WEER
Verwachting, medegedeeld door het
K.N-M.I. in De Bilt, geldig van Maan
dagavond tot Dinsdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Overwegend zwaar bewolkt met op de
meeste plaatsen enige neerslag, vooral
in het Zuiden van het land. Matige tot
krachtige, later tijdelijk wellicht harde
Oostelijke wind. Koud weer.
21 October
Zon op 7.15 uur, onder 17.33 uur.
Maan op 10.41 uur. onder 18.04 uur.
Hoog en laag water in IJmuiden
Maandag 20 October
Hoog water: 4.17 en 16.31 uur.
Laag water: 0.03 en 12.19 uur.
Dinsdag 21 October
Hoog water: 4.47 en 17.04 uur.
Laag water: 0.37 en 12.47 uur.
