Veerboot met bar en bridgetafels,
kristal en zilveren tafelgerei
Volleybal-afdeling „Beverwijk"
van de NEVOBO opgericht
Komende gemeenteraadsverkiezingen
Castricum
Willem van Iependaal
sprak in IJmuiden
Grote hulpactie voor
vluchtelingen
7
Luxe „pont" voor Turkije
Nederlandse werf levert Turkije een juweel van een schip
Schakers in sportieve strijd
„Het mensdom is op weg
krankzinnig te worden"
houden de P.v.d.A. in Beverwijk al bezig
DEM-athletiek ter
j aarvergadering
„Vrijheid in de opvoeding"
„Perron-perikelen"
in IJmuiden
SCHEEPVAART
24 October: UNO-dag
WOENSDAG 22 OCTOBER 1952
HIJ LIGT WAT ONWENNIG onder de grauwe herfstlucht bij het eiland IJsel-
monde, de blanke exotische „Gemlik". Straks, op het diepblauwe water van de
zee van Marmora en in de inham van de Bosporus zal dat zonnige, witte dekhuis
beter tot zijn recht komen dan hier aan de nuchtere wallekant van Boele's scheeps
werven in Bolnes. Als de bonte kledij van zijn stamgasten, de Turken, over het
zonnedek schittert en de zakenmensen van Istanbul in de bar een whiskey-soda
bestellen, vaart deze „pont" in zijn element. Nuruf Ruja Önis, de donkere tweede
machinist van dit pronkje van de Nederlandse scheepsbouw, zal zich er ongetwij
feld ook beter op thuis voelen tussen Banderman en Istanbul, dan tussen Rotter
dam en Ridderkerk, want hij snuift na drie dagen Holland al bedenkelijk en gaat
de machinekamer niet uit zonder een ferme wollen shawl.
Holland bouwt een pont voor Turkije en
het wordt er voorwaar niet een, waarvoor
men drie uur in de rij moet staan of die
de automobilist een gulden kost om over
het IJ te komen nee, de Turken doen
het beter. Ze vragen kalm een tientje voor
de overtocht, maar dan is het ook een tócht.
Met een bar en een lounge, twee ijskasten
en donkere stewardessen met amandel
ogen. Deze „Gemlik", die half November
voor het eerst het water van de zee onder
zich zal voelen zij het dan de Noordzee
is gebouwd in opdracht van de „De-
nizcilik Bankasi Türk Anonim Ortakugi",
een rederij, die langs Turkije's kusten alle
voorkomende werkzaamhedesn desgewenst
verricht slepen en vrachtvaren incluis
en daar blijkbaar wonderwel bij vaart. De
bestelling van twee nieuwe veerboten bij
Boele in Bolnes en Piet Smit in Rotterdam
werd namelijk een millioenenopdracht en
er is speciaal bij gezegd, dat de schepen
zo comfortabel mogelijk moesten worden.
De eerste is inmiddels helemaal klaar,
de tweede ligt bij Boele onder de verf
kwast. In de magazijnen van de werf
staan de kristallen serviezen voor dit 500
ton grote schip achter slot en grendel op
gestapeld en in de kluis wachten de zilve
ren vorken en messen op het eerste ge
bruik.
Filikarina en Bayanlar
Arie Kruidenier, een scheepsschilder van
naam uit Bolnes heeft overigens wel weet
gehad van die Turk: hij kreeg de opdracht
de Turkse opschriften aan te brengen op de
Gemlik en met zijn neus op het papiertje
heeft hij geschilderd: „Can Filikarina" of
tewel „naar de reddingboten" en „Bayan
lar", wat „damestoilet" wil zeggen.
Als een luxe-jacht ligt de veerboot te
wachten op de volmaking. Notenhouten
lambrizeringen in de bar, ingelegde bloem
motieven in de trappenhuizen en precieuze
bridgetafeltjes voor de graag-kaartende
passagiers maken deze pont inwendig tot
het juweel, dat de nauwkeurige beschou
wer er aan de buitenkant al van vermoedt.
Want die buitenkant is prachtig van lijn.
Als een rank jacht van ruim 77 meter lang
en 12 meter breed zal dit schip bij zijn
proefvaartj onder meer op de Waddenzee
en voor Den Helder, de keurende blikken
van elke scheepsminnaar tot zich trekken.
Tot dié blikken het dekhuis aftasten. En
geen. schoorsteen kunnen vinden.
Geen schoorsteen
De „Gemlik" laat namelijk zijn schoor
steen niet zien, want de afvoer van de gas
sen der beide 1900-paards Smit B W
tweetact diesels is in het dekhuis opgeno
men en de enige bekroning van dè boven
bouw wordt gevormd door een korte mast,
die als een kromzwaard de sierlijke lijn
van de Gemlik voortzet. Inderdaad als een
kromzwaard: de mast helt namelijk in een
boog achterover, wat voor een Nederland-
Se scheepsbouwer een hele zelfoverwinning
moet zijn geweest eer hij zulke extra
vagances onder zijn naam de wereld in
stuurde.
Het totaalbeeld is er echter bij gebaat
en de tekenaars van Smit en Boele hebben
al een paar keer tevreden naar de silhouet
van dit schip gekeken met de waardering
voor een vreemd, maar mooi bouwwerk.
Men raakt niet gauw uitgekeken op deze
boot, die soms doet denken aan een moder
ne versie van de showboat „Cottom Blos
som", die aan het eind van de vorige eeuw
als een varend oord van vermaak de Mis
sissippi op en neer voer. Alleen: de bom
bast van die oude knaap ontbreekt ten
enen male op de „Gemlik", waar alles
uitermate sober, maar hoogst smaakvol
en dus duur is gehouden. Ovei-igens is
de technische kant van de zaak nergens in
de verdrukking gekomen en Lloyds keurde
het schip dan ook goed voor „Continental
service" en gaf het hoogste certificaat.
De timmerman
Zes reddingsboten kunnen driehonderd
passagiers en de zestigkoppige bemanning
ruim bergen ingeval van nood en over het
hele schip is een Sprinkler-installatie aan
gebracht, die automatisch bluswater geeft
als er ergens brand mocht uitbreken. Wat
de scheepstimmerman inmiddels al ge
merkt heeft, toen hij in een van de hutten
aan het werk was: de goede man had een
looplamp vlak na-ast een vertakking van
de Sprinkler gehangen en door de warmte
van de lamp was de zekering van de
sproeier doorgesmolten, zodat hij een on
verwachte koude douche kreeg.... Tot
overmaat van ramp zat de deur nog op
slot ook, zodat hij alle sleutels heeft moe
ten proberen, voor hij het natte pak kon
gaan uittrekken.
De „Gemlik" is bijna klaar.
De Nederlandse industrie, die elk onder
deel van dit wondermooie product leverde
van Hoogovenscheepsplaat tot schapen-
leer voor de fauteuils in de salons kan
trots zijn op haar leverantie; de Turkse
opdrachtgevers hebben al een paar keer
hun wederkerige tevredenheid over het
resultaat laten weten.
Tijdens de onderlinge wedstrijden van
de Castricumse Schaakclub „De Pion" werd
de afgebroken partij J. BosC. Bennes
voortgezet. Daar geen van beide spelers in
het voordeel kon komen, werd tot remise
besloten. P. Bouwen speelde zijn eerste
partij tegen L. Born al heel ongelukkig.
Reeds na een kwartier beging hij een grote
fout, waardoor hij tenslotte moest opgeven.
Zijn tweede partij tegen J. Bos zette Bou
wen echter in een overwinning om. De
schakers C. J. Heeck en J. van Ravenzwaai
deden voor elkaar weinig onder, hetgeen
uiteindelijk tot remise leidde. Door prima
spel wist D. Keetbaas op Werner Uhl een
klein overwicht te behalen. Nochtans bood
Keetbaas remise aan, hetgeen door Uhl
graag werd aanvaard. Ook de partij Walter
UhlTh. de Smalen eindigde in remise.
In groep 2 zegevierde P. Zwart over B.
Schlosser. S. van Weeren bleef ook niet
achter en won van T. de Vries. De partij
J. RozingJ. Lute werd afgebroken in een
voor Rozing gunstiger stelling. Notaris Van
Cranenburgh stond eerst een stuk achter
tegen W. Molenaar, doch wist dit weer in
te halen en bovendien op fraaie wijze te
winnen. J. de Wit herstelde zich van de
kleine misstap van vorige week en won nu
van W. Duyn. H. Hoogervoorst slaagde er
in van N. Kortekaas te winnen.
Rode Kruis geeft film
Het Rode Kruis afdeling Castricum-Lim-
men-Uitgeest heeft voor hedenavond
(Woensdag) voor haar leden, de leden van
de Castricumse E.H.B.O. vereniging „Cito"
en enkele personeelsleden van het provin
ciaal ziekenhuis „Duinenbosch" een film
avond in petto. Er worden verschillende
medische films vertoond, welke worden
toegelicht door de pelotonscommandant,
arts H. Wieringa. Ter afwisseling krijgt
men enkele amusementsfilms voorgezet. De
avond wordt gehouden in hótel De Har
monie.
Het lijdt geen twijfel: dit is een kikker. Een aggressievekikker, die nochtans zo
vriendelijk was muisstil te poseren.
Na de vorige week op initiatief van de
Volleybalclub „Kralenberg" gehouden ver
gadering om te komen tot oprichting van
een afdeling Beverwijk van de Nederlandse
Volleybal Bond (NeVoBo) waarin de in
formatieve besprekingen nog niet lot be
slissingen konden komen werd deze af
deling Beverwijk van de Nevobo Dinsdag
avond in het sportpaviljoen „Watervliet"
een feit.
Het besluit werd genomen met de alge
mene instemming van de vertegenwoordi
gers van zeven verschillende verenigingen,
namelijk de personeelsverenigingen „De
Plaatwellerij", Velsen-Noord en „Beverol",
Beverwijk; Oud-Katholieke Jeugdvereni
ging „D.G.S.", IJmuiden; Politiesportver-
eniging „Velsen"; V.C. „Kralenberg",
Velsen-Noord; B.V.V. „De Kennemers" en
B.G.V. „Turnlust", beide te Beverwijk.
Deze verenigingen zullen aan de nog
samen te stellen competitie deelnemen met
vijf dames- en zeven herenteams.
De leiding van deze bijeenkomst berust
te weer bij de heer N. Versluis, voorzitter
van V.C.K., die releveerde aan de eerste in
het raam van de afdelingsoprichting ge
houden vergadering, waarvan de belang
hebbenden een overzicht ontvingen. Hij
betreurde, dat na de vele voorbereidingen
deze vergadering nog nodig bleek, doch
hoopte daardoor een beter contact met de
verschillende verenigingsbesturen te heb
ben gekregen, zodat thans definitieve be
slissingen konden worden genomen om
over te gaan tot oprichting van een zelf
standige afdeling Beverwijk.
Training
Ten aanzien van de te spelen competitie
in de nieuwe afdeling tot nu toe speelde
V.C.K. in het Haarlemse competitieverband
zal vermoedelijk op Woensdagavond de
gymnastiekzaal van de Da Costa-school
gebruikt kunnen worden.
De speelruimte voor oefening vormt ech
ter voor alle deelnemende verenigingen
het grootste vraagstuk wegens de zalen-
nood, die niet alleen in Velsen (Noord),
maar ook in Beverwijk bestaat.
Het voorstel van de heer Versluis tot op
richting van de nieuwe afdeling Beverwijk
vond algemene instemming.
In het afdelingsbestuur werden gekozen
de heren N. Versluis (V.C.K.voorzitter;
A. G. Doeve (Turnlust), secretaris; J. J.
Eweg (Beverol), penningmeester.
De Commissie van Algemene Zaken zal
bestaan uit mevr. C. Zwaande Greef (De
Kennemers) en de heer J. W. Los (Turn
lust), waarbij voor de Technische Zaken
zijn aangewezen mevr. C. Westerwal
(V.C.K.) en de heer J. Bekker (V.C.K.).
Als competitieleiders fungeren de heren
P. J. Over (V.C.K.) en J. M. Los (Turn
lust) en als scheidsrechters de heren J. M.
Los en F. Burger (V.C.K.).
Met betrekking tot de speelruimte voor
de nieuwe volleybalteams werd uitvoerig
van gedachten gewisseld, zonder dat er
een besluit viel. Enkele verenigingen wil
len trachten om in combinatie iets te be
reiken omtrent de zaalhuur van de Da
Costa-school voor de competitiewedstrij
den, die gezamenlijk zal worden gedragen.
Een vertegenwoordiger van een Bever-
wijkse vereniging stelde voor om, nu blijkt
dat de volleybalsport opgang maakt, een
collectief verzoek aan burgemeester en
wethouders van Beverwijk te richten voor
de oefenavonden zaalruimte beschikbaar te
stellen, temeer waar de nieuwe afdeling in
Beverwijk haar zetel zal hebben en ten
minste vier verenigingen hier thuis horen.
In het algemeen belang van de sport werd
dit overigens wenselijk geacht.
Het voornemen om afdelingsstatuten
samen te stellen werd verdaagd, maar wel
zal op korte termijn een competitie-regle
ment worden gemaakt.
De eerste competitie van de nieuwe af
deling zal zo spoedig mogelijk beginnen,
misschien zelfs al begin November.
In een donderrede, die vanwege de luide
toon waarop zij werd uitgesproken alleen
al imponeerde, heeft Willem van Iependaal
gisteravond voor een IJmuidens gehoor de
wonderen van de Natuur verklaard, de
juistheid van de Bijbel en Columbus' ont
dekking van Amerika ontkend en gewezen
op de catastrophale gevolgen van de H-
bom en de verzilting van het duingebied.
Daartussen door paradeerden nog de Inca's
en de muggen op de Zuiderzeedijk, de
Noormannen en de buffels in Amerika, de
Egyptenaren en de Guanovogels van Peru.
Dit alles in een tijdsverloop van slechts
enkele uren, waarin deze merkwaardige
man, die zijn vaardigheid met het woord
reeds demonstreerde in enige boeken, het
onderwerp „Mens, brood en toekomst" be
sprak voor de leden van de IJmuidense af
deling van de Ned. Ver. voor Sexuele Her
vorming.
Volgens Willem van Iependaal was alles
heel eenvoudig. Ontstond ergens ter we
reld en waar ook in de geschiedenis een
bevolkingsoverschot dan werd voor dat
overschot „Lebensraum" gezocht en de
zaak was, althans voor enige tijd, weer in
het reine. Dat leek hem ook de reden
waarom het volk Israëls uit Egypte was
weggetrokken, waarom de Romeinen de
wereld gingen overheersen, waarom de
Noormannen West-Europa binnenvielen,
de reden ook waarom Amerika ontdekt
moest worden, hoewel men van het be
staan er van reeds lang vóór 1492 alles af
wist, zo zei hij. Aan de hand van vele
voorbeelden die zo uit alle hoeken van de
wereld werden weggegrepen dat de aarde
op deze avond in het Sociaal Cultureel
Centrum nog slechts de grootte van een
sinaasappel leek te hebben bewees de heer
Van Iependaal dat de natuurwetten niet
te schenden zijn: als de mens, hoe dan ook,
het evenwicht in de natuur verstoort zal
de straf daarvoor niet uitblijven. Nu de
De jaarvergadering, die de Partij van
de Arbeid, afdeling Beverwijk, gister
avond in de koffiekamer van ,,'t Cen
trum" had belegd en die vrij druk be
zocht was, stond al geheel in het teken
van de komende gemeenteraadsver
kiezingen in Mei 1953.
Bij de bespreking van het winterpro-
gramma lichtte de heer H. Koeling de pro
cedure, die vooraf gaat aan de candidaat-
stelling, toe en hij wekte de leden op, te
trachten het ledental te vergroten, zodat de
verkiezingen voor deze partij een even
groot succes zouden worden als bij de
Belgen.
Het gaf geen pas op de lauweren te rus
ten, zei de heer Koeling, omdat er bij de
Tweede Kamerverkiezingen toevallig „een
voordeeltje" behaald was.
Hiervan gaf de secretaris, de heer F. R.
W. Kaetisch, nog enkele cijfers: het per
centage stemmen in 1948 voor de P. v. d. A.
bedroeg in Beverwijk 23,4 en in 1952 26,3.
Het voorbije afdelingsjaar was vrij gun
stig verlopen, welk feit eveneens in het
verslag van de penningmeester, de heer Y.
de Wild, viel waar te nemen. De begroting
voor 1953 werd na discussie aangenomen.
De bij de P. v. d. A. kortelings ingevoer
de „Fakkeldragers", mensen, die onder
werpen van verschillende aard thuis be-
In een school in Stockholm doet zich het merkwaardige feit voor, dat 11 tweelingen en een drieling in dezelfde klas zitten.
Hier ziet u de 25 leerlingen in hun banken. Voorop de drieling.
spreken, bleken aan de verwachtingen te
hebben voldaan. Om dit systeem voort te
zetten, verschijnt er met ingang van 15
November a.s. een orgaan, dat een gereor
ganiseerde uitgave van „Paraat" zal zijn.
Voor 21 November staat een cabaret
avond op het programma in 't Centrum,
die door „De Rode Koers" uit Zaandam zal
worden verzorgd. Mr. J. in 't Veld zal dan
op 27 Januari een beschouwing houden
over „Gemeentepolitiek".
Het geheel aftredende bestuur werd bij
acclamatie herkozen. In de bestaande vaca
ture werd de heer H. Mol benoemd. De
heer H. de Wijs werd tot lid van de kas-
commissie gekozen, waarmee na de rond
vraag, de avond door voorzitter H. L. Die-
derik gesloten werd.
Op Donderdag 23 October houdt de af
deling athletiek van de R.K. S.V. „Door
Eendracht Macht" haar algemene jaarver
gadering in de zaal van Dansschool Bol-
hoven aan de Adrichemstraat.
Behalve de normale verslagen van secre
taris en penningmeesteresse, komt ook de
prijsuitreiking aan de winnaars c.q. winna
ressen van de vijfkamp dames en de tien
kamp heren op de agenda voor.
De zaaltraining zal begonnen worden op
Vrijdag 24 October a.s. in de H. Hartschool
aan de Galgenweg. Met de duintraining
wordt Zondag 26 October een aanvang ge
maakt.
In het kader van de gezinsweek van de
Nederlands Hervormde Gemeente te Be
verwijk hield Dinsdagavond ds. Meijboom
van Opdam in het Verenigingsgebouw aan
de Schans een lezing over het onderwerp:
„Ik laat mijn kinderen vrij ik ook."
Ds. Meijboom vertelde veel ouders te
ontmoeten, die hun kinderen zélf de weg
in het godsdienstige leven laten bepalen.
Dit „vrij laten" komt dan echter alleen op
't gebied van de godsdienst voor, maar wan
neer het de keuze van kleding of beroeps
keuze aangaat, geven deze ouders wel richt
lijnen of erger zij passen dwang toe.
„Kinderen in de leeftijd van 6 tot 18 jaar
kan men nog geen eigen weg laten be
palen," aldus de predikant, „zij hebben lei
ding en raad nodig, ook op godsdienstig
terrein." Hij eindigde zijn voordracht, met
er op te wijzen dat men de kinderen welis
waar deze leiding moet geven, maar daarbij
een vrijheid in de belijdenis van hun geloof
moet voorstaan.
Zaterdag 25 October geeft de Arbeiders
Kunstkring Velsen een cabaretavond in
het Hervormde Jeugdgebouw aan de Rem-
brandtlaan in IJmuiden-Oost. Het Amster
damse gezelschap Cultura treedt op met
de revue „Perron-perikelen".
mens zich steeds verder voortplant, zo
sterk en zo snel dat het evenwicht in de
natuur reeds lang verstoord is, nu zal die
natuur, zo gaf spreker als zijn overtuiging
te kennen, dat evenwicht zeker weer her
stellen. De medische wetenschap maakte
de mens lichamelijk vrijwel onkwetsbaar;
de natuur zal zich wreken door de mens
geestelijk te treffen. Wij zijn hard op weg
krankzinnig te worden", aldus de heer
Van Iependaal.
Er was echter nog één kansje voor de
mensheid om zichzelf te redden, juist voor
het te laat is. Wie de doelstellingen van de
Vereniging voor Sexuele Hervorming
kent zal begrijpen, waarin dat ene kansje
gelegen is.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 21 op 22 October
KW 3 190 k.; KW 29 85 k.; KW 173 35 k.;
KW 151 85 k.; KW 127 170 k.; KW 161 60 k.;
KW 163 20 k. Uit halve vleet: KW 2 100 k.;
KW 5 80 k.; KW 7 100 k.; KW 9 80 k.; KW
147 80 k.; KW 54 60 k.; KW 141 85 k.; KW 86
85 k.; KW 83 60 k.; KW 48 60 k.; KW 13 50 k.;
KW 32 40 k.: KW 41 60 k.; KW 78 90 k.; KW
123 100 k.: KW 50 15 k.; KW 15 35 k.; KW 42
100 k.; KW 43 100 k.; KW 37 100 k.; KW 130
60 k.; KW 22 120 k.; KW 45 140 k.; KW 65
65 k.; KW 56 120 k.; KW 122 100 k.; KW 124
100 k.; KW 129 170 k.; KW 168 100 k.; KW 170
40 k.; KW 73 170 k. uit 40 netten; KW 138 70
k. uit 35 netten: KW 47 35 k. nog 20 netten
halen; KW 20 50 k. nog 30 netten halen; KW
85 120 k. nog 40 netten halen; KW 70 70 k.
nog 40 netten halen; IJM 75 60 k. uit halve
vleet; IJM 75 45 k. uit halve vleet; IJM 283
35 k. uit hele vleet.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen, Scheveningen, Katwijk: 80
kantjes uit halve vleet.
Deze zware vangsten zijn volgens deskun
digen te danken aan de goede maanstand en
het rumoerige water zo ongeveer 30 a 35
mijl uit de Hollandse kust.
VISSERIJBERICHT URK
Dinsdag werd door 14 vaartuigen aange
voerd: 2064 pond snoekbaars, prijs f 0,55
f0,56; 26 pond rode baars, prijs f 0,50f0,57;
188 pond voorn, prijs f 0,10f 0,11; 779 pond
blei, prijs f 0,10f0,11 en 2 pond karper,
prijs f0,46, alles per pond.
Alioth, 19 v. RIo Grande.
AInati, verm. 21 v. Buenos Aires naar Rotterdam
Alphard, 28 Rio de Janeiro verwacht.
Alpherat, 22 Recife verwaoht.
Alitair, 21 v. Las Palmas 28 Recife verwacht.
Aaisum, 21 te Aden.
Ampenan, 20 v. Baltimore naar Houston.
Ariadne, 18 te Port au Prince.
Aldabi, pass. 20 Ouessant n. Rio de Janeiro.
Algeridb, pass. 20 Fernando Noronha.
Amstelvaart, 21 v. Dar es Salaam te Port Amelia
Alb'.asserdijk, 20 150 m. Z. Bermuda.
Alhena, 20 570 m. Z. St. Vincent.
Alpherat, 20 310 m. N.t.O. Paulsrock.
Aludira, 20 50 m. ZW. Oporto.
Amor, 20 v. Tel Aviv ten anker Limasol.
Arnedijk, 20 160 m. ZO. Cp. Sable.
Arunido, 20 100 m. ZW. Belle Isle.
Averdijk, 20 850 m. O.t.Z. Bermuda.
Ald'eramin, 21 nog te Koewalt.
AmsteOk roon, 20 eil. Pantellaria gepass.
Arendsdijk, 20 430 m. NO. eil. Sombrero.
Arendskerk, 20 150 m. ZO. Str. Messina.
Bali, 20 te Genua.
Blijdendijk, pass. 20 Scilly's.
Bosohfomtein, 21 van Suez n. Port Soedan.
Bantam, pass. 20 4 u. Azoren n. Halifax.
Bengkalis, 17 v. Belawan te Tj. Priok.
Bloemfontein, 21 ca. 17 u. v. Antw. te Amsterdam
verwacht.
Baarn, 20 dwars Wight n. Antw.
Bacchus, 20 360 m. NW. Paramaribo.
Bandjermasin, 20 op rede Buleleng.
Barendrecht, 20 280 m. NW. Kp. Findsterre.
Baud, 20 v. Singapore te Tj. Priok.
Bontekoe, 22 te Makassar verwaoht.
Breda, 20 1310 m. NO. Barbados.
Bunabaai, 21 te Baldkpapan.
Blitair, 20 480 m. W.t.N. Mirdcoy.
Boissevain, 20 540 m. W.NW. Kaapstad.
Clavella, 20 van Port Said.
Coryda, 22 v. Tj. Priok te Hongkong verw.
Cottica, 20 v. Plymouth.
Celebes, 20 v. Hamburg te Amsterdam.
CalUsto, 20 710 m. Valemtia.
Camphuys, 20 v. Sorong naar Biak.
Cascade, 17 v. New Orleans n. Cienfuegos.
Castor, 20 330 m. ZW. Ouessant n. Antw.
Cleodora, 20 220 m. ZW. Bombay.
Dalerdijk, 21 te San Francisco.
Delfshaven, 20 v. Buenos Aires n. Necochea.
Delft, 21 v. Mollendo naar Arcia.
Duivendijk, 19 te Stockton.
Danae, 20 v. Malta n. Bari.
Diemerdljk, 20 480 m. W.t.Z. Flores.
Edam, 20 te Antwerpen.
Elmina, 21 v. Freetown te Monrovia.
Esso Den Haag, pass. 20 Mona eil.
Esso Rotterdam, 23 ca. 8 u. v. Aruba aan de
Hoek van Holland verwacht.
Eos, 20 van Hamburg.
Eendracht, 20 nog ten anker Iskenderun.
Eemdijk, 20 410 m. ZW. Bermuda.
Ena, 20 t.h.v. Sulu Arch.
Fairsea, 20 660 m. Z.ZO. Cocos eil. n. Genua.
Farmsum,, pass. 20 Startpoimt.
Felipes, pass. 20 Oostp. Malakka.
Friesland (SSM) pass. 20 Casquets.
Ganymedes, pass. 20 Ouessant n. La Gualra.
Garoet, 20 v. Genua.
Gooiland, pass. 20 Finisterre n. Recife.
Gaasterkerk, 21 te Genua.
He9tia, 21 v. Rotterdam te Amsterdam.
Hoogkerk, 21 van Karachi.
Haulerwijk, 20 180 m. N.t.O. Finisterre.
Hector, pass. 20 Pantellaria.
Heimes, 20 230 m. NO. Abaco.
Hydra, 20 180 m. N. Flores.
Heelsum, 20 330 m. ZW. Bermuda.
Helena, 20 v. Ciudad Trujillo n. Philadelphia.
Helicon, 20 180 m. N.I.W. Mona eil.
Hera, 31 v. Pacasmayo naar Guayaquil.
Ino, 17 v. Cristobal naar Curacao.
Jagersfontein, 21 v. East London te Durban.
Joh. v. Oldenbamevelt, 20 100 m. ZW. Kreta.
Japara (KRL), verm. 25 v. Specia n. Beiruth.
Kertosono, 19 v. San Francisco n. Los Angeles.
Kalabahi, 20 v. Tegin n. Sorong.
Karsik, 20 te MenadO.
Kota Agoeng, 20 400 m. NW. Enggano eil.
Kota Gede, pass. 20 eil Poelau Laut.
Laertes, 20 dwars Sabang n. Colombo.
Lieve Vrouwekerk, 21 v. Bahrein te Koewait
Loenerkerk, 20 v. Bremen te Rotterdam.
Larenberg, pass. 21 Finisterre.
Limburg, 20 v. Colombo n. Djibouti.
Lindekerk, 21 v. Hamburg n. Rotterdam.
Liseta, 20 v. Pladju n. Tj. Priok.
Lissekerk, 20 v. Hamburg op de Tbeem.
Loosdrecht, 20 200 m. NW. Port Said.
Langkoeas, 20 470 m. Siberoet eil.
Lombok, pass. 20 Noordkust Columbia.
Maasdam, pass. 20 Scilly's.
Maas, 21 ca. 16 u. v. d. Mlddell.Zee te Rotterdam
verwacht.
Manoeran, 22 Port Said verwacht.
Macoma, 20 1130 m. W.l.Z. Palma.
Mariekerk, 20 290 m. NW. Siera Leone.
Menitor, pass. 20 Finisterre.
Merwede, 20 80 m. ZW. Scilly's.
Maaskerk, 20 200 m. N.NW. eil. St. Thomas.
Marisa, 20 430 m. O. Zuilp. Madagascar.
Martha, 20 200 m. W.t.Z. Cp. Palmas.
Nieuw Amsterdam, 20 v. St. Thomas n. La Guaira
Op de 24ste October, de Dag van de
U.N.O., zal alle aandacht geconcentreerd
worden op de vluchtelingenhulp. De Na
tionale Commissie voor de Vluchtelingen
hulp heeft reeds een grootscheeps plan ont
worpen, dat tot doel heeft ten minste een
half millioen gulden bijeen te brengen voor
de bijna 14 millioen ontheemden in Europa.
Koningin Juliana heeft indertijd gezegd,
dat zelfs dit bedrag „natuurlijk een druppel
is op de gloeiende plaat". Maar de nood in
de vluchtelingenkampen is, zoals zij er aan
toevoegde, zo groot, dat iedere hulp, hoe
klein ook, noodzakelijk is.
De Nationale Commissie heeft haar hulp
actie breed opgezet. De meeste aandacht
zal worden besteed aan de landelijke col
lecte. Het zijn ditmaal echter niet de ge
bruikelijke speldjes, die worden aange
boden, maar plastic hangertjes, die door in
West-Duitse kampen ondergebrachte vluch
telingen zijn vervaardigd.
Deze inzameling zal worden gehouden in
de dagen voor en na de 24ste October. Ver
schillende omstandigheden hebben het ech
ter noodzakelijk gemaakt, dat de collecte in
de provincies Groningen, Friesland, Drente
en Zeeland enkele maanden later wordt
gehouden. De commissie heeft nog meer
pijlen op haar boog: er zal ook een grote
loterij worden georganiseerd met een
woonhuis als hoofdprijs. De plannen hier
voor zijn reeds uitgewerkt; men wacht nog
slechts op de ministeriële goedkeuring.
„De ontwortelde mens"
De directie van het Museum van Onder
wijs te Den Haag heeft bovendien, in sa
menwerking met de commissie in het mu
seum een tentoonstelling georganiseerd,
waarop de schreeuwende behoefte aan hulp
voor de vluchtelingen met foto's, wand
platen en maquettes duidelijk wordt aan
getoond. Deze tentoonstelling, die tot titel
draagt „De ontwortelde mens", laat, beter
dan enige beschrijving, zien hoe groot de
ellende is van deze millioenen van huis en
haard verdrevenen.
Ootrnarsum, 20 te Le Havre.
Oranjefontein, 21 te Teneriffe.
Oranjestad, 20 v. Curagao te Aruba.
Ophir, 23 te TJ. Priok verwacht.
Poelau Laut, 20 v. Tj. Priok n. Singapore.
Parkhaven, pass. 20 Fernando Noronha.
Prins' Maurits, 16 v. Milwaukee.
Prir.s Willem III, 21 v. Chicago te Rotterdam
Poseidon, 20 380 m. NW. Finisterre.
Prins Alexander, 20 550 m. W. Scilly's.
Papenidireeht, 20 135 m. ZO. Oostp. Kreta.
Riouw, 20 v. Makassar naar Singapore.
Ridderkerk, 21 v. Melbourne n. Sydney.
Rottl, pass. 20 Mimeoy n. Aden.
Ruys, 21 te Singapore.
Rijnkerk, 21 Caen verwacht.
Rijndam, 24 5 u. Southampton verwacht.
Reyniersz, 21 te Toli Toli.
Rita, 20 v. Pladju te Tj. Priok.
Rotula, 20 4S0 m. W. Palma.
Roepat, pass. 20 Daedalus.
Stentor, pass. 20 Ouessant n- Barbados.
Stad Maastricht verm, 21 of 22 v. Vlaardingen
naar Lulea.
Siragkep, 20 v. Amsterdam n. Indonesië.
Said ja, 20 rede Muralok.
SaMand, 20 110 m. W. Palma.
Saparoea, pass. 20 Daedaiüs.
Sohie, 20 v. Algiers n. Malta.
Sigli, 21 v. Soerabaja te Belawan.
Stad Leiden, 20 190 m. NO. San Miguel.
Stad Vlaardingen, 20 570 m. W. Valentia.
Tabian, 20 v. Dieddah naar Aden.
Tamo, 21 Trinidad verwacht.
Tabinta, 20 v. Kaapstad, te Galveston.
Tltus, 20 v. Palei-mo te Genua.
Teiresias, 20 te Port Soedan.
Tjitjalengka, 20 v. Rio de Janeiro n. Kaapstad
Tosari, 20 v. Tj. Priok n. Singapore.
Telamon, 20 op Delawarenvier.
Thalatta, pass. 20 Kreta.
Tjiwangl, 21 v. Makassar te Tj. Priok.
Tonnini, 20 150 m. N. Azoren.
Tiberius, pass. 20 Cp. San Antondo.
Tjibodas, pass. 20 Westkust Borneo.
Tjimenteng, 20 240 m. u. Mombassa;
Tjipanas, 20 730 m. ZW. Giedo Garcia.
Triton. 20 v. La Guaira n. Maracaibo.'
Utrecht, 21 v. Colombo naar Penang.
Veendam, 20 v. New York n. Rotterdam.
Van Heutsz, 20 v. Singapore te Hongkong.
Van Riemsdijk. 21 v. Singapore le Tj. Priok
Wellevredrn, 20 v. Port Soedan n. Djeddah.
Winterswijk, nacht 20-21 v. R'dam te New York;
Waterman, 20 250 m. N.NW. Galapagos Arch.
Wleldrecht, 21 v. Suva naar Auckland.
Willemstad, 21 v. Cristobal te Amsterdam.
Waingapoe, 20 v. Panarukan n. TJ. Priok.
Win-sum, 20 120 m. N.t.O. Finisterre.
IJsel, pass. 20 Pantellaria.
Zeeland (KRL), 20 v. Bremen n. Londen.
Zonsiewljk, 20 420 m. W.NW. Kp. Finisterre.
KLEINE VAART
Algarve, 21 v. Dundee n. Grangemouth.
Appingedam, 20 v. Bordeaux n. Rotterdam.
Audacia, verm. 21 v. Londen n. Bordeaux.
Bernisse verm. 22 v. Setubal n. Casablanca.
Bill, verm. 21 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Bab-T, 18 te Stockholm v. Rostock.
Batavier III, pass. 21 Burltngs.
Binnenhaven, 18 v. Rouaan te Casablanca.
Birmingham, 20 v. Leitih n. de Tyne.
Brem, 22 v. Oporto te Antwerpen verw.
Cooihaven, 13 te Rouaan.
Casana, 20 v. Karisham naar Rotterdam.
Depa, 21 v. Kemi te Rotterdam.
Diligentia, 20 v. Dakar n. Rouaan.
Duiveland, 20 v. d. Tyne n. R'dam.
Elisabeth, 20 v. Londen naar Duinkerken
Echo, 20 v. Belfast te Port de Bouc.
Friblo, pass. 21 Kiel.
Glashaven, 21 v. Antwerpen te Malmö verw.
Goote, 22 v. Rouaan te Casablanca verw.
Hartel, 20 v. Bremen naar Antw.
Henrica, verm. 21 v. Rotterdam n. Drogheda.
Hada, pass. 21 Beachyhead.
Hagno, 20 v. Rotterdam le Dublin.
Hast I, 21 v. Catania naar Palermo.
Hast III, 20 v. Gothenburg n. Parijs.
Hast IV, 21 v. Rouaan te Hull.
I-Iulst, 17 v. New Orleans n. Vera Cruz.
Import, 21 v. Rotterdam te Antwerpen.
Joost, 19 Brunsbilttel gepass. n. Zaandam.
Larix, 18 v. Hargsnamn n. Zaandam.
Leuvehaven, 21 v. Antw. te Kopenhagen venv.
Lucas Bals I, 20 v. Bordeaux n. Bayonne.
Lucas Bols II, 23 v. Agadir te Calais verw.
May Star, 22 v. Casablanca te Glasgow verw.
Menkar. 19 v. Loctudy te Casablanca.
Miraoh, 20 v. Safi n. Bordeaux.
Mizar, 20 v. Gibraltar te Swansea.
Matthew, 21 v. Billingham te Londen.
Mies, 20 v. Tuborg te Domsjo.
Mulan, pass. 20 Hoitenau.
Monica, verm. 21 v. Belfast n. Billingham.
Nieuwehaven, 18 v. R'dam te Duinkerken.
Nassauhaven, v. Gothenburgh te Antw. verw.
Njord, 19 v. Esbjerg te Boston.
Net-tie, 21 v. Goole n. Odense.
Nottingham, 20 v. Kingslynn n. Dover.
Oise, 19 v. Rotterdam te Boston.
Oleum. 21 v. Horsens n. Plymouth.
Omlandia, 18 v. Bordeaux te Bayonne.
Palma, 20 v. Rotterdam te Antwerpen.
Pavo, 20 BrunsbUttel gepass. n. Zaandam.
Ponto, 19 te Rur.dvik v. Koping.
Ponza, 20 v. Stockholm n. Wolkom.
Prima, 21 70 m. NW. IJmuiden.
Rapid, 20 van Rouaan.
R. P. S., 21 v. Vianoa te Belfast.
Rocket, 19 v. Brunsbilttel.
Rose Marie, 20 v. Rotterdam te Gothenbuirgh
Si an, 21 v. Brussel te Antwerpen.
Spurt, 22 v. IJmuiden te Kopenhagen verw.
Spolanda, 21 v. Rotterdam naar Goole.
Spora, 18 v. Esbjerg naar Savons.
Swallow, 19 v. Napels te Ltvorno.
Tilly, 20 Brunsbilttel gepass. n. Zaandam.
Texel, 21 v. Ipswich te Rotterdam verw.
Ton, 21 v. Manchester te Lissabon verw.
Terschelling, pass. 21 Westhii :!er.
Toos, 20 v. Amsterdam te Kopenhagen.
Trompenburgh, pass. 21 Brunsbilttel.
Tyro, 18 v. Terneuzen te Wioklow.
Urmajo, 20 v. Gravelines te Southampton.
Walen burgh, 20 v. Rotterdam te Bordeaux.
Wilpo, 20 Kiel Hoitenau gepass. n. Rur.dvik.
Zwerver, 20 v. Vlissingen.
SLEEPVAART
Hudson, 20 045 m. N.NO. Comoro eil.
Noord-zee, 20 220 m. N. Cp. Blanco.
Rode Zee, 20 v. Rotterdam n. Glasgow.
Tyne, met zuiger 20 110 m. W.NW. Enggano eil.
Witte Zee, met stoomschip 20 70 m. N.NO.
Sabarjg.
Zwarte Zee, met stoomscmp 20 460 m. ZW.t-W.
Madeira.
