Aanleg van „groen en bloemen
vergt veel Velsens geld
Vannacht moest het schot te boord komen
DRY CLEANING ONLY
Binnen één dag gereed
Uit de dagen der Noordwijkse visserij
Kennemer c, Lantaarn
QRChM
Visserij -varia
Agenda voor
Velsen
Wordt het paard te duur?
Suppletoir geraamd
1 y
Volle maan en stroom
Zilveren zee vol wachtende schepen
Bazar voor „Heuvelwijk"
Propaangasinstallatie
op de begroting
Nieuwe garage voor
de brandweer
ZATERDAG 1 NOVEMBER 1952
8
REVUE VAN DE ZUIDZIJ
Muiden de bakermat van loggers
Onderwijs aan Velsense
spraakgebrekkigen
Omgereden lantaarnpalen
door derden te betalen
Vergoeding voor
eerste-hulpverlening
Woonwagenkamp
Gemeenschappelijke binnen
terreinen rond het
Moerbergplantsoen
Inleveren van eikels
en kastanjes
„De Jump" kampte tegen
„De Kennemers"
Volkshogeschool en
gemeentepersoneel
't staat dis h paal
boven water...
IJsgors
V7AN DE PAAR LOGGERS, die gebouwd zijn in Muiden bij de scheepswerf H.
v Schouten was er één, die voor Noordwijkse rekening op stapel was gezet. De
bouworder werd verstrekt door de heer W. van Beelen, eigenaar van de stalen logger
„Johanna Jacoba" (NW 1) en de houten logger „Cornelia" (NW 2) die er dus een
derde schip bij kreeg. Het was in 1916, dat de nieuweling door schipper Albert van
der Luyt nieuw werd uitgehaald onder de naam „Hugo" (NW 3). Deze schipper had
voordien gevaren met de „Johanna Jacoba"; dit schip kwam toen onder commando
van Engel van der Luyt van de „Cornelia", zodat deze logger een „stee" bood aan
een nieuwe schipper en daarvoor werd W. van Duyvenbode aangesteld.
De njeuwe „Hugo" maakte in zijn eerste
jaar geen „volle" teelt, want het schip
maakte maar drie reizen en bracht 590
tonnen pekel- en steurharing aan. Eigenlijk
staan er slechts twee reizen op naam van
de „Hugo", aangezien de bemanning één
reis maakte met een gehuurd schip, de
„Albert" (Sch. 306) van Alb. de Jong in
Scheveningen.
De kleine Noordwijkse rederij is niet meer,
de letters N.W. worden niet meer gezien
op zee. De vissers van deze kustplaats von
den elders emplooi, bijvoorbeeld in Katwijk
en op de trawlers van IJmuiden.
ïn 1928 waren de NW 1 en de NW 3 in
Ncordwijk over en dat was het laatste jaar.
De NW 1 was al met een motor uitgerust
en nam voor het laatst aan de haringvis
serij deel onder schipper Arie Duindam Jr.
De NW 3 nam een afwachtende houding
aan. De tijd om afgedankt te worden was
nog niet aangebroken.
Rijnstroom - eenscheeps rederij
In Katwijk had de N.V. Visserij Mij.
Rijnstroom één logger: de Rijnmond I KW.
42 en bij de aankoop van een tweede schip
viel het oog op de Hugo NW 3, die daar
door de naam Rijnmond II KW 43 kreeg.
Tegelijk kwam ook de Johanna Jacoba
NW 1 in Katwijk bij de N.V. Kennemer-
land als Sakina KW 32, vandaag aan de
dag eveneens geen onbekende in de IJmui-
der haven.
Was de „Sakina" al eerder van een mo
tor voorzien, de Rijnmond II kreeg er één,
voor dat het schip voor de nieuwe rederij
naar zee ging. Het was een 90100 pk Bol
nes motor, waar de logger het mee stellen
moest met zijn 112 ton inhoud en 25.30 m.
lengte, en inderdaad heeft het schip het
er mee gedaan. Vrijwel ieder jaar was de
Rijnmond II present op de Noordzee bij de
haringvloot. Toen loggers verlengd werden
ter opvoering van de laadruimte, kreeg ook
de Rijnmond II er bijna 6 meter in, zulks
in tegenstelling met de Rijnmond I KW 42,
die nu nog in oorspronkelijke staat in de
vaart is. Maar aan de andere kant bleef
laatstgenoemd schip vrij van vordering
door de bezetter, terwijl de „Rijnmond II
in 1941 al „genomen" was. Nu is dit alle
maal wel weer terechtgekomen, maar toch
had de Mij. Rijnstroom vier jaren geen zeg
genschap over haar Rijnmond II met enige
andere schepen van haar vloot. De Duit
sers hadden het laten varen 'onder het
flottille-nummer 413 en er een andere mo
tor ingezet en wel een Demag van 120 pk,
die in een zodanige staat verkeerde, dat de
logger op eigen kracht via Delfzijl op 2
September 1945 in IJmuiden terugkeerde.
Het schip zelf is deze periode al lang
weer te boven gekomen. Van Februari 1946
af is het reeds in de vaart, al wordt er de
laatste jaren niet meer mee getrawld.
De Rijnmond II is met zijn 140 ton in
houd en 31.29 m. lengte nog in dezelfde
staat als vóór de oorlog, dus geen moderne
opbouw, geen radiohut, geen messroom en
geen bak. Misschien is dit ook nog wel eens
voor de „Rijnmond II" weggelegd.
(Nadruk verboden) ARIE VAN DER VEER
Uit het droge cijfermateriaal dat een
begroting op het eerste gezicht biedt valt
bij nader speuren soms een brokje ro
mantiek te bespeuren. Onder het hoofd
Kosten van de vervoerdienst voor de
Plantsoendienst treffen we posten aan
voor het onderhoud van vrachtwagens en
voor het houden van een paard. Het on
derhoud van de vrachtwagens, inclusief
het verbruik van benzine, olie en de af
schrijving komt dit bedrag neer op f 8120.
Voor dat ene paard echter is f 2300 no
dig. Krijgt in dat licht bezien de post
„Opbrengst verkoop paard", meer belang,
dan ogenschijnlijk uit deze „Pro memo-
riepost" zou blijken?
Sinds kort wordt aan leerlingen van
voorbereidende scholen voor 1. o. en g.
1. o., die aan een ei-nstig spraakgebrek
lijden, onderwijs gegeven door twee logo-
paedisten. De kinderen krijgen gemiddeld
twee keer per week een uur les en het
onderwijs wordt gegeven door mej. N. M.
E. de Gier, die wegens de achterstand in
dit onderwijs tengevolge van het te rech-
tertijd ontbreken van de benodigde be
grotingsmiddelen voorlopig wordt bijge
staan door mej. J. C. Waal. Als totale
kosten van dit onderwijs wordt op de ge
meentebegroting voor 1953 een post van
f 6000 uitgetrokken.
De begroting van het gasbedrijf der ge
meente Velsen bevat in het vierde hoofd
stuk een merkwaardige post: de vergoe
ding door derden van de kosten van om
gereden lantaarnpalen. De post is nog niet
zo klein ook: f 1000 hoopt men op dit on
derwerp te ontvangen. „Hoopt te ontvan
gen" is natuurlijk niet juist uitgedrukt.
Het zal de gemeente aangenamer zijn als
die derden de lantaarnpalen in Velsen
rustig op hun plaats laten. Maar wie kans
ziet een lantaarn te kraken zal moeten
betalen. Of de gemeente die boosdoeners
altijd zal weten te vinden? In 1951 werd
op deze post f 929.96 ontvangen. Ligt
daarin niet een ernstige waarschuwing'
besloten?
Volgens de nieuwe begroting is per
jaar f 2000 geraamd voor eerste hulpver
lening in de gemeente Velsen. Hiertoe is
een overeenkomst gesloten met de heren
J. en II. Kloosterhuis en A. P. Bakker,
die een bijdrage van f 500 per kwartaal
ontvangen. Bovendien wordt aan de gebr.
Kloosterhuis een gemeentelijke bijdrage
verstrekt van f 1800 in de exploitatie
kosten van de bij hen in gebruik zijnde
ziekenauto's.
Er is een wisselende tendentie te mer
ken in de aandacht, die de gemeentelijke
overheid besteed aan de toestand in het
Velsense woonwagenkamp: sinds jaar en
dag één van de schier onoplosbare pro
blemen aan gene zijde van het Noordzee
kanaal. Werd er in 1951 aan het kamp
uitgegeven f 276,50 een jaar daarna raam
de men met het oog op een hoog nodige
verbetering van het kamp bij de Plaat-
wellerij f 1173. Dit bedrag is op de nieuwe
begroting weer teruggebracht tot f 504.
Tot er eindelijk een modern kamp er
gens in de polder kan worden ingericht.
De KW 43: in zijn tijd een pronkje onder de loggers.
In ons blad van gisteren gaven wij ook
reeds de belangrijkste posten uit de eerste
suppletoire begroting voor 1953 van de ge
meente Velsen weer. Enige andere posten,
die van belang zijn laten wij hier nog
volgen.
Zo zal de gemeentepolitie eerlang de be
schikking krijgen over een nieuwe jeep.
Met inruil van de aanwezige auto zullen
de kosten hiervoor komen op 9.000.
Voor een politiepost op Santpoort wordt
een bedrag van 62.000.gevraagd. Aan
vaarding van deze post door de raad houdt
in dat met de voorbereidende werkzaam
heden een aanvang zal worden gemaakt.
Voor de aanleg van plantsoenen in de
gemeente zijn eveneens bedragen op de
begroting opgevoerd. Voor de aanleg van
plantsoenen op binnenterreinen van wo
ningbouwcomplexen en het inrichten van
gemeenschappelijke voortuinen tot plant
soen is 100.000.gevraagd. Deze kosten
zijn niet nauwkeurig te ramen, omdat van
te voren niet valt te beslissen, welke bin
nenterreinen en gemeenschappelijke voor
tuinen in de loop van het jaar voor plant-
soenaanleg in aanmerking komen. In de
(Radiotelejonisch van zee)
Vannacht heeft de volle maan als een dubbele, bleke schijf boven en in de zee rond de
52e breedtegraad gestaan een symbool van opperste spanning onder de mannen,
die daar op het rusteloze water van de strook langs de Engelse kust het eindeloze
klotsen van de Noordzee tegen de stalen wand van hun kooien hebben beluisterd.
Vannacht was de hoogtijnacht van de Engelse walvisserij: volle maan. Een paar nach
ten vooraf zijn gevuld geweest met de overvloed, die deze haringtijd maar kan op
leveren een overvloed van barstende netten en volgudsende lasten op het werk-
dek van de loggers en de Engelse drifters.
Maar nee: weer.was het geluk niet met de IJM 75. Vijf kantjes uit twintig netten
en dan te bedenken, dat gelukkige broeders 240 kantjes uit de halve vleet klopten.
Als troost voor deze nacht: er waren er ook, die in de volle vleet maar vijf hele
kantjes vonden.
Gisteravond is die spanning voelbaar ge
weest op de schepen, die daar al onder de
zilveren maan lagen te wachten.
Schipper Bert van Duyn van de „Gorre-
dijk", die zowat bij de „Smits knol" lag
heeft de regenwolken zien overstuiven
van West naar Oost en hij heeft eens naar
de weerberichten geluisterd. Hij lag wat
afzijdig van de Nederlandse vloot die
Bertus was als jongen al een buitenbeen
tje temidden van de Lowestoft-koppels,
net als hij tuk op haring bij volle maan.
De nacht tevoren is het allemaal niet zo
fortuinlijk geweest met de „Gorredijk". Om
drie uur was het halen en nauwelijks stond
de afhouwer in zijn laarzen of de eerste
netten kwamen over de rollen naar binnen,
waar de mannen van de logger er de han
den insloegen om ze uit te kloppen boven
de last. Zou het wat willen worden? Zou
die haring er bij veelvouden van duizend
dartel en brandlevend uitspringen, om ziel
togend neer te kletteren in de lege last?
Bert van Duyn heeft het gezegd: „Het
lijkent wel een rouwkaart" ze.i hij en ze
hebben de vleet nog maar een poosje laten
zwemmen in de hoop, dat het later in de
ochtend beter zou worden.
Te kooi jongens.
Te kooi tot half zes.
Half zes is er weer gehaald, maar weer
werd dat een teleurstelling op de IJM 75,
ondanks de weddenschappen om een half
kruikje, dat ze er nu wel ingezwommen
zouden zijn. Tien, elf kantjes. Van de an
dere schepen tetterde de radio beter
nieuws: vijftig, zeventig kantjes, maar ook
wel één kantje en de vleet nog te water of
niet meer dan zes uit de volle vleet
Maar de nieuwe dag is niettemin aange
broken boven de zee.
Grijs en egaal met wat heiïgheid in de
verte, waar de anderen dansten, de top-
vuren nog brandend.
Nieuw en wie weet beter dan de vorige
dag.
Gistermiddag is er dus weer gescho
ten met een krachtiger bede nu wel
licht dan anders, want deze nacht
moest het gebeuren deze volle
maansnacht, waarin de haring naar
boven komt ter bruiloft en zich dan
vet en glanzend verstrikken laat in het
fijnmazig want van al die schepen op
dat kluitje onder de Engelse wal.
„Op hoop van zegen".
De moedeloosheid vist mee, dus hurrie-
op jongens, schieten maar weer die kilo
meters net, drijvend op de Schotse blazen,
die als een dansende stippellijn uitlopen
tot aan de horizon. Met de motor op halve
kracht is er weer gewacht, gisteravond,
vannacht. Ze zijn vroeg te kooi gegaan na
een knapperig gebakke harinkie en een
smoes op de brug, met de wachtsman, de
brug waar de wind door het neergelaten
raampje de zachtzilte lucht van elk vis
sersschip uitblaast.
De maan is bijna vol en melkwit. Als er
nou geen stroom bij zit, komp d'r nooit
geen stroom meer zegt de schipper en hij
heeft gelijk: dit is het teken, dat de natuur
geeft, opdat de mens kan vissen gaan met
zijn loggers en zijn drifters. Zo is dat. Maar
ze zitte onderwater en daar is geen peil op
te trekken, as je het goed bekijkt. Zo gauw
de nette omlaag gaan, weet niemand het
meer. Alleen de Here voorziet het.
Zo is het óók.
Onvergelijkelijk schoon is de zee
vannacht geweest.
Ze is ook vaak onvergelijkelijk
wreed. Voor degenen, die met honge
rende ogen naar hun brood uit het
water zien en dan merken moeten, dat
het „schot" te boord is gekomen zon
der belegging voor dat brood.
Op Woensdag 5 November zal Velsens
jeugd nog één keer in de gelegenheid zijn
haar verzamelde kastanjes en eikels in
te leveren en wel van 2 tot 3 uur in de
middag. Inleveringsplaatsen zijn weer de
manége in Velserbeek en de loods in Bos-
beek.
Ten bate van de speeltuinvereniging
„Heuvelwijk" in IJmuiden-West wordt
op 7 en 8 November een bazar gehouden
in het gebouw van het Leger des Heils
aan de Edisonstraat.
Vrijdagmiddag om vier uur heeft de
officiële opening plaats, waartoe alleen
genodigden toegang hebben. Om vijf uur
wordt de bazar voor het publiek openge
steld.
Er is gelegenheid tot schieten, grabbe
len, hengelen en wat dies meer zij en een
grootse verloting zet de zaak verder luis
ter bij.
Ijverige damesleden staan er borg voor
dat de handwerktent iets bijzonders biedt
en zo vindt een ieder er iets van zijn of
haar gading.
Woensdagavond speelde in hotel Ken-
nemerhof de bridgeclub de „Jump" een
vriendschappelijke wedstrijd tegen de
„Kennemers" uit Santpoort. Op de helft
stond de „Jump" met 86 voor; maar
door een inzinking van de teams 1 en 3
in de tweede helft ging de wedstrijd toch
nog verloren.
De uitslagen per team luidden: teapi I:
Jonker-De Jong, Born-Mainz 3550; II:
Ligthart-Wonink, Kuys-Porck 5716, III:
Wey-De Haas, echtp. De Groot 2932.
IV: dames Brouwer-Rolloos, dames Kra
mer-Schoen 2524, V: Laman-Middel-
koop, v. d. Berg-Emsing 1840, VI: v. d.
Vis-v. d. Steen, Boer-v. Loo 4930, VII:
Smit-Zandwijk, Kramer-v. d. Berg 2647.
raming is begrepen 48.000.voor het in
richten als plantsoen van de binnenterrei
nen bij de woningen rond het Moerberg
plantsoen. Met hetzelfde voorbehoud als
hierboven omschreven, wordt verwacht
dat in 1953 ter zake van aanleg van plant
soenen zal worden uitgegeven, voor zover
vallende onder de kosten wederopbouw:
4700.voor een plantsoen in de Lange
Nieuwstraat (blokken 2 en 3); 69.000,
voor het Moerbergplantsoen; 15.000.
voor het plantsoen Meerweiden-Noord;
5100.voor het plantsoen Staal (tussen
Lange Nieuwstraat en Rijnstraat).
Voor de stichting van een school voor
gewoon lager onderwijs bevat de supple
toire begroting een Pro Memoriepost. Hier
omtrent zal de raad te zijner tijd een voor
stel bereiken.
Bij de uitbreidingswerken ten behoeve
van het Velsense gasbedrijf is een post
van f 100.000 gereserveerd voor de instal
latie, die propaangas zal kunnen produ
ceren in verband met de pieken in het
gasverbruik. Men kent het probleem: de
Hoogovens leveren een constante hoeveel
heid gas, die zomer en winter dag en
nacht gelijk blijft. Vooral 's winters echter
kan de vraag op sommige uren enorm op
lopen. Om dan ook voldoende gas te kun
nen leveren is deze propaangasinstallatie
nodig. Wanneer en y/aar de installatie
komt is echter nog niet bekend. Voor uit
breiding van het buizennet is een bedrag
van f 118.800 op de begroting opgevoerd.
Daarvan zal 6600 meter buis kunnen wor
den gelegd. De begroting voorziet voorts
in de aanschaf van 774 nieuwe gasmeters.
Onder het hoofdstuk kapitaalsuitgaven
van de begroting voor het gemeentelijk
waterleidingbedrijf komt een bedrag van
f 3175.voor, voor de aanschaf van
brandblus- en reddingsmiddelen. Voor uit
breidingswerken werd f 635.250.gere
serveerd. Voor werken ten behoeve van
de wederopbouw is f 19.000.uitgetrok
ken. Voor de uitbreiding van het buizen
net, die voorlopig op 6600 meter wordt
geschat is een bedrag van f 120.450.no
dig. Daar komen dan nog duizend water
meters bij, die elk f 35.kosten; een to-
taalpost dus van f 35.000.Het nieuwe
kantoorgebouw voor de waterleiding is in
voorbereiding. Voor de financiering van
deze voorbereidingen wordt een bedrag
van f 10.000.gevraagd. Tenslotte komt
er op de begroting van het waterleiding
bedrijf nog een bedrag van f 16OY000.
voor, dat gevraagd wordt voor een nieuwe
garage, die op de hoek van de Kortenaer-
straat zal worden gebouwd. Bij deze ga
rage komt tevens een slangentoren, zodat
het bouwwerk kennelijk bestemd is voor
de brandweer.
Als nieuwe post op de gemeentebegro
ting voor 1953 komt f 500 voor ter stimu
lering van het Volkshogeschoolwerk on
der de leden van het gemeentepersoneel.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
fN
Uitwisselen
Velen uwer zullen ze na de
bevrijding in huis hebben ge-
bad: de peuters uit Frankrijk,
Berlijn of Oostenrijk, die als
schuchtere vogeltjes naar onze
contreien kwamen om het
goede der aarde te genieten
en met een stuk of wat
pondjes extra-stevigheid na
drie maanden terugkeerden
naar 'hun verre moeders en
vaders.
Eigenlijk is het jammer, dat
dit afgelopen is, want we
hebben er allemaal ons plezier
aan beleefd het warme ge
noegen over een opkikkerend
kind, dat ras kleur kreeg en
grappig Hollands ging praten.
Ze zijn voorbij die kinder
transporten, want de nood
zaak is gelukkig komen te
vervallen, maar niettemin
denken we nog wel eens te
rug aan Angèle en Peterchen
en Bubi, die ons op hoogtij
dagen een kaartje uit den
vreemde sturen en zich hun
leven lang de vette drie maan
den in Holland dankbaar zul
len herinneren. Alleen vond
Peterchen ons wel eens ver
velend, als wij hem vertelden,
dat hij niet telkens diende te
betogen, dat „bei uns doch
alles viel besser" was.
Een paar mensen uit Velsen,
die de ideële achtergrond van
deze kinderuitwisseling goed
begrepen hebben, zouden er
wat voor voelen de zaak voort
te zetten niet op basis van
aansterken, maar louter en al
leen uit een oogpunt van in
ternationale vriendschap. En
ze vragen mij, om het eens bij
allemaal in overweging te
geven. Misschien kan er een
comité komen, dat de moge
lijkheden gaat onderzoeken.
Als u er wat voor voelt, moet
u maar eens schrijven wie
weet wat het worden kan.
Boom-bon
Gijs Jansen, de boswachter
van de „Heerenduinen" deed
daar dezer dagen een dave
rende vangst. Op patrouille
ontmoette hij een echtpaar, dat
in zijn kielzog een paar jeug
dige bomen meevoerde en op
de enigszins barse informatie
„waar dat naar toe ging" ver
klaarde de heer des huizes
monter: „Naar m'n achter
tuintje".
Er stonden immers toch ge
noeg van zulke boompjes in
het duin en dan ziet men daar
niet zo op, meende hij.
Maar Gijs dacht er anders
over en schreef bedachtzaam
een bon uit, terwijl hij de bo
men ter plaatse confiskeerde.
Mocht u zin hebben in een
eik of een aardig berkje, plant
dan liever gewoon een eikel of
een berkeitje.
Stafkwartiertje
Een Santpoortse hótelier
kreeg een joviale kwant op be
zoek, die, al kwinkslagen rond
strooiend, vertelde, dat hij staf
employé bij de B.P.M. was en
dat hij zijn nachtrust in het
propere etablissement van deze
hótelier wenste te genieten.
De stafdinges kreeg een bes
te kamer en de hótelier zag al
een oliebron naast zijn bier-
pomp ontspringen, temeer toen
de gast de volgende dag
heerlijk geslapen hebbende
copieus dineerde en kwistig
rondjes ronddeelde aan de
gaande en de komende man.
Onze hótelexploitant voelde
met vreugde de rekening op
lopen tot ongeveer de nominale
waarde van een aandeeltje in
de Bataafse en toen hij ten
slotte beleefd de rekening
overhandigde, zag hij er geen
kwaad in, dat meneer nog
eventjes weg moest om wat te
regelen, maar hij kwam zó
terug.
Een kwartiertje meneer.
Tüürlijk meneer.
Het kwartiertje is nog niet
om en de politie zoekt een jo
viale kwant, die zegt in Maas
tricht te wonen en zijn reke
ningen niet betaalt.
Hoteliers aller landen, ver
dedigt ul
Borden
Dat kleine groene wagentje
van Stormvogels' kas'oeheer-
der heeft Donderdag een rare
bokkesprong moeten maken
op de Rijksweg en eerlijk ge
zegd geloof ik, dat er nóg wel
eens wagentjes rare sprongen
moeten maken, als er daar
niet iets verandert. Er staat
namelijk een levensgroot
bord „Langzaam rijden" met
het oog op de tunnelwerk
zaamheden en de wegaanleg
achter de rioolwaterzuivering.
Dat bord beneemt elk mens
elk uitzicht, vooral wanneer
het als camouflage dient voor
een bizonder stevige vracht
auto, die achteruit gaat rijden.
Er staan daar in de omge
ving nog meer van die goed
bedoelde maar vrij gevaar
lijke borden, die als middel
feitelijk erger zijn dan de
kwaal.
Honden uit den boze
Het mag zo langzamerhand
bekend verondersteld worden,
dat Lampenier de viervoeters
dezer aarde een warm hart
toedraagt. Maar als de honde
beesten op gespannen voet
gaan leven met de hygiëne,
worden zij een probleempje.
Om een voorbeeld te geven:
vele slagersklanten nemen de
hond mee in de winkel, vaak
zonder lijn en dan gaat Rex
of Trix natuurlijk likkebaar
dend op de lekkere lucht af.
Hij snuffelt eens, terwijl de
slager niet goed „ksst" durft
te zeggen vanwege de klandi
zie, aan een ditje of een datje
of laat in het ergste geval
een handelsmerk achter
op de blanke deur van de
koelkast.
Eén van Velsens vleeshou
wers heeft mij verteld, dat hier
sinds kort rigoureus tegen
wordt opgetreden: bordjes en
verzoeken bleken niet vol
doende te zijn.
Als een hond van een klant
in de slagerswinkel wox-dt
aangetroffen door een tot be
keuren gerechtigd persoon,
gaan zowel de slager als de
klant op de bon. 't Is maar,
dat ge het weet en Trix
voortaan buiten laat likke
baarden. De slager zal dat
vermoedelijk waarderen met
een „beentje voor de joekel"
zoals een hunner het altoos
zo treffend uitdrukt.
In de gouden gloria
In 1879 werd de „hij" van
deze gloria in Velsen geboren
en tien jaar later zag de „zij"
het levenslicht aan de over
kant van de Breesaap in de
Wijk zogezegd. Johannes Jan
sen liet tegen het eind van de
eeuw tersluiks een oogje val
len op dat propere deerntje
Maria Cana uit Beverwijk en
ziet: in 1902, op de 16e No
vember om precies te zijn,
koerste het huwelijksbootje
de haven der wederzijdse
ouders uit.
Ze trokken samen in een
boerderij in het duin, achter
de Moorberg bij de vishangen,
waar vroeger de koeien nog
wel wat voer meepikten toen
alles nog niet zo dor was als
in deze dagen.
Dat heeft 20 jaar geduurd
met de echtelieden Jansen
Cana, maar toen werd het le
ven omgeschakeld: een melk
zaak aan de Velserduinweg
leek toch meer vastigheid te
geven dan het zand van het
Kennemer duin en al heeft
een zoon de teugels al uit va
ders handen overgenomen, de
gouden bruigom kan zich nog
best herinneren, hoe het vroe
ger ging in het oude IJmui
den, dat zoveel gemoedelijker
was dan deze halfvolwassen
stad, waar je mekaar bekanl
niet meer kent.
Negen kinderen en hou
me vast 48 kleinkinderen
hopen het feest van de zes
tiende te komen opluisteren,
de buurt gaat de vlag uitste
ken en Lampenier wenst
bruid en bruidegom alvast
van ganser harte proficiat!
LAMPENIER
Van het zelfde. Er is gisteren niet
veel veranderd aan de koersen van de
voorgaande dagen in de hal. Alles ging
vlot van de hand en als de kwaliteit de
handel naar de zin was, had zij er goed
geld voor over. Zo zat de grote tong tussen
de 4 en de 3.80 per kilo en de rest gold
van 1.80 tot 1.75, terwijl makreel en
haring broederlijk 13 a 15 per kist deed.
Voor de grote schol werd met gemak de
zestig gulden gehaald en de tweeën en
drieën deden respectievelijk 35 en 25
per kist.
Flink, Vikingbank. Als hoogste be-
sommer kwam de Vikingbank uit de bus,
die een 11-daagse reis afsloot, met 15.500;
de Bloemendaal, die slechts 280 kisten
varia had weten te bemachtigen, noteerde
niettemin voor 10 dagen 9900 en de Fla
mingo bracht het tot 12.000 voor elf
dagen. Van de verse visvangers werd de
KW 10 de hoogste besommer met 3500;
de haringlogger KW 170 maakte eventjes
8600.
Vandaag. Vanmorgen verschenen van
de trawlers aan de markt de Norma (750
makreel 100 haring, 50 schelvis, 30 koolvis,
20 wijting, 25 diversen, 100 haai en rog);
de Antje (85 schelvis, 240 makreel, 25 di
versen en 25 radio) en van de haringvloot
lag gisteren al binnen de KW 65 met ruim
500 kisten ijsharing.
Tzonne eerste sollicitant. Als eerste
trawler voor de Maandagmarkt meldde zich
Vrijdag alvast de Tzonne, die voor 700 kis
ten makreel, 100 haring, 40 schelvis, 60
zwarte kool en 30 wijting zorgt, waarnaast
de Schoorl en de Hoop zullen verschijnen.
Poolse bedrijvigheid. Van de Poolse
vloot ging de GDY 83 weer ter visserij en
binnen kwamen de GDY 154 met 100 kan
tjes en 340 kisten verse haring, de Kaczor
(200 kantjes en 400 kisten), de GDY 83
(110 kantjes en 500 kisten), de GDY 154
met 100 kantjes en 340 kisten en de SWI
104 met 700 kantjes pekelharing en geen
verse.
In en uit. Vrijdag kwamen binnen de
KW 29, 141, 162, 10, 65, Urk 202, 68, 70, 60,
1, IJM 277, RO 29, 15. Naar zee vertrokken
de IJM 240, 318, 241. 226, 262, 261, 215, 10,
2, 209, Urk 4, 172, 242, 9, 93, 1, 161, 94, 194,
8, 6, 18, 114, EH 20, KW 189, 35, 128, 60,
173, 47, 31, VL 77, YE 93, HD 180, Urk 90,
86, 68, 75, 60, GDY 83, Lorna Deen.
Belgische pech. Gistermiddag kwam
de O 183 met de O 122 op sleeptouw in de
vissershaven binnen. De O 122 bleek een
net in de schroef te hebben gekregen, dat
er in IJmuiden uitgehaald is.
Duits bezoek. Het Duitse visserij-
politiescheepje „Fridjof" heeft vannacht
een bezoek van een paar uur aan de IJmui-
dense vissershaven gebracht.
Marktberichten. Noteringen: Heilbot
2.60, gr. tong 3.10-3, grm. tong 2.06-1.99,
kim. tong 1.90-1.80, kl. tong I 1.668-1.62,
Rl. tong II 1.04-0.93, tarbot I 2.55-1.25, alles
per kilo; tongschar 82-77, schartong 41, kl.
schol I 55, kl. schol II 45-26, schar 28-16,
verse haring 15-11, makreel 17-10, gr.
schelvis 44-39, grm. schelvis 46-36, kim.
schelvis 44-39, kl. schelvis I 44-39, kl.
schelvis II 33-27, wijting 28-18, gr. gul 40-
34, mid. gul 38-35, kl. gul 29, kl. haai 21-17,
poontjes 13.50-12.50, kl. koolvis zwart 25.50,
kl. koolvis wit 32, alles per 50 kilo; gr.
kabeljauw 156-96, gr. koolvis zwart 70-59,
alles per 125 kilo. Aanvoer: 107 kisten tong
en tarbot, 1 heilbot, 10 tongschar en schar
tong, 166 schol, 26 schar, 2810 haring, 1445
makreel, 325 schelvis, 160 wijting, 65 ka
beljauw en gul, 10 kl. haai, 7 poon, 63 kool
vis, 25 diversen; totaal 5220 kisten.
De vogelwerkgroep IJmuiden heeft haar
langbegeerde eerste ijsgors van dit seizoen
bij de Zuidpier gezien. Het vogeltje, niet
groter dan een mus, is geel aan de buik
met bruine vlekjes, heeft een witte vlek
„aan de steven" en vertoont op de rug een
bruinzwarte kleur met enkele roodbruine
vlekken over de vleugel. De snavel is geel
met een zwarte punt en de zwarte poten
eindigen is een lange achterteen-nagel.
Dit vogeltje is uitermate zeldzaam langs
de kust en in het binnenland. Hij broedt
binnen de poolcirkel.
ADVERTENTIE
ZATERDAG 1 NOVEMBER
Rex 20 uur: „Edouard et Caroline".
Thalia, 19 en 21.15 uur: „Vrouwen en
Opium".
ZONDAG 2 NOVEMBER
Rex, 15 en 20 uur: „Edouard et Caroline".
Thalia, 15 uur: „Leve de Samba".
19 en 21.15 uur: „Vrouwen en Opium".
MAANDAG 3 NOVEMBER
Raadhuis, 1012 uur: Spreekuur burge
meester.
Rex, 20 uur: „Edouard et Caroline".
Thalia, 20 uur: „Erop of eronder".
