Tegenoffensief van de Fransen in
Indochina had succes
Europees legerverdrag heeft
geen kans in Frankrijk
Oost-Duitse parlementairen
kwamen in Bonn
Jonge piloten nemen soms
te grote risico's
Weerbericht
Nu en toen
Barre veldtocht tegen de
verbindingen der Vietminh
Achttien oudjes bij
brand omgekomen
Amerikaans minister van
Handel naar Europa
Amerikaans-Frans
overleg
Het woord is aan
Pinay naar Washington
Met geheime boodschap voor de
voorzitter van de Bondsdag
Twee kapitale hoeven in
Groningen afgebrand
Eenheidsvrachttarieven
in de Schumanlanden
Geen voorbesprekingen
Indonesië-Nederland
Schilderingen van Rafaël
in Vaticaan ontdekt
Onderzoek en overleg
Speelclub „Arcadia"
heropend
Kleuter uit rijdende trein
gevallen en omgekomen
Gevangenisopstand
in Ohio
Ongelukken met straaljagers
Fraude bij de luchtmacht
kost het rijk 190.000
Adenauer neemt afstand
van Ramcke
67e JAARGANG No 98
Bureaux: Kennemerlaan 186, Telef. Adm. 5437.
Telcf. Redactie 5389, na 5 uur: 5080 (K 2550),
Meervlietstraat 80 - Haarlem: Gr. Houtstr. 93,
Directie, Hoofdredactie en alle afdelingen 15295
(6 lijnen). Adv.tarieven op aanvr. bij de Admin.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
ZATERDAG 1 NOVEMBER 1952
IJmuider Courant
velser Haarlems Dagblad editie
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
296e JAARGANG No 258
Uitgave van de Grafische Bedrijven Damiate.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-enFeestdagen.
Abonnement per week 47 cent, per kwartaal
6.10. Franco per post 6.LL - Girorekening
273107 ten name van Haarlems Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
TOEN PRESIDENT TRUMAN, opnieuw
per trein erop uitgetogen om zijn democra
tische vriend Adlai Stevenson in deze laat
ste week der campagne voor het president
schap te steunen, van het achterbalcon van
zijn wagon een menigte van duizenden te
Cedar Rapids (Iowa) toesprak werd een
bedorven ei naar zijn hoofd geslingerd. Het
miste zijn doel en spatte tegen een coupé-
ruit naast hem uiteen. Die gelukkige af
loop mag niet beletten dat wij er ons in
Europa over verwonderen, dat men een
staatspresident met rotte eieren bestookt.
In vroeger tijd werd wel op Europese zowel
als Amerikaanse staatshoofden geschoten,
hetgeen niet meer gebeurt, maar de alleen
maar onsmakelijke vorm van afkeuring,
die Cedar Rapids toepaste, kennen wij
helemaal niet. Frankrijks president, Vin
cent Auriol, zou zeker ten hoogste ver
baasd zijn als hem zoiets overkwam, en de
Franse bladen zouden bezorgd vragen wat
er plotseling aan de nationale hoffelijkheid
haperde. In zekere zin is het projectiel ei
dan ook kwetsender dan het projectiel
kogel. Maar deze opmerking is ongetwijfeld
typisch-Europees. In Amerika vinden ze
zoiets helemaal niet erg; het geldt eigenlijk
alleen maar als een bewijs, dat de verkie
zingsstrijd tegen het eind in levendigheid
toeneemt. Dat bleek ook wel uit de argu
menten van het staatshoofd, want hij bul
derde met de hem eigen opgewektheid de
menigte toe: „De republikeinen kunnen
ons niet buiten een volgende oorlog hou
den. Als zij de verkiezing winnen zullen
wij onze bondgenoten verliezen en alleen
tegenover de Russen komen te staan".
Dat de gevolgen van een verkiezing van
Eisenhower tot president zo vervaarlijk
zouden zijn lijkt voorshands wat te kras
gezien. De verklaring loopt ook nogal ge
waagd vooruit op de geenszins afwezige
mogelijkheid, dat dit a.s. Dinsdag werke
lijk geschieden zou en dat men zich daar
na deze woorden van Truman zou herin
neren. Binnen vier maanden zal hij immers
zijn post moeten verlaten. Diplomatieke
taal is anders. Maar ook op dit punt is men
in Amerikaanse regerings- en vooral se-
naats-kringen minder voorzichtig dan aan
deze zijde van de Oceaan. Vooral sinds de
oorlog, nu wij zoveel meer direct belang
bij Amerika hebben dan vroeger, plegen
wij dat in een nimmer onderbroken reeks
stijlbloempjes waar te nemen.
Met zijn krasse woorden zinspeelde de
president intussen opnieuw op het feit, dat
Eisenhower om de steun van Taft, Jenner,
MacCarthy. Cain en andere mannen van
de republikeinse rechtervleugel voor zich
te winnen bedenkelijk in de richting
der isolationisten, der voorstanders van
een voor-zich-alleen-handelend Amerika,
schijnt te zijn gegaan. Sommigen onder
zijn aanhang hebben wel gezegd dat het
zou meevallen als hij eenmaal president
zou zijn, maar daarop bouwen velen in
Amerika (en in Europa) ook niet meer
sinds zo duidelijk gebleken is, dat het hem
aan politieke en staatkundige ervaring en
inzicht ontbreekt en dat hij, voor moeilijke
vragen gesteld, herhaaldelijk weifelende
antwoorden geeft. Men vreest dat doorge
fourneerde politici als Taft, Foster Dulles,
Cain en anderen hem zouden beïnvloeden,
ja leiden als hij eenmaal in het Witte Huis
zat.
Dat woord isolationisme herinnert aan
Amerika's houding na de eerste wereld
oorlog. President Woodrow Wilson, ex-
professor van Princeton University, de
mocraat, vermaard door de leiding die hij
de Verenigde Staten tijdens die oorlog ge
geven had en door de nobele sentimenten,
die in zijn min of meer plechtige redevoe
ringen tot uiting plachten te komen, kwam
naar Europa. Hij kwam als de profeet van
de Volkenbond, welks stichting hij bewer
ken wilde en ook bewerken zou. Zijn komst
werd in grote spanning tegemoet gezien.
Hij werd beschouwd als de redder, als de
grote staatsman die de wereld op een
nieuwe weg naar vrede zou leiden. „The
war to end war" de oorlog om oorlog te
beëindigen, zoals de Engelsen hem steeds
genoemd hadden zou inderdaad in de
historie die naam verwerven. En de Vol
kenbond werd waarlijk gesticht, ofschoon
toen dat geschiedde de vredesconferentie
van Versailles al zoveel mislukking en ge
vaarlijke lapmiddelen had opgeleverd, dat-
het enthousiasme sterk getaand was. Ook
het vertrouwen in president Wilson's al
vermogen. Maar goed, de Volkenbond was
er en de ratificatie door een lange reeks
parlementen begon. Wilson keerde naar
Amerika terug. Toen volgde de ergste mis
lukking van alle: de Amerikaanse senaat
weigerde de ratificatie en de Verenigde
Staten bleven buiten de Bond, die met hun
deelneming oneindig sterker zou zijn ge
weest en waaraan nu al in de aanvang van
zijn bestaan de sterkste steun werd ont
houden. Amerika wenste zich niet in die
mate in de wereldaangelegenheden te be
trekken en er zich mede direct verant
woordelijk voor te stellen. President Wil
son, een overwerkt en uitgeput, diep te
leurgesteld man, stierf korte tijd later.
Dat is nu drieëndertig jaar geleden. De
herinnering behoeft ons niet te alarmeren
in de zin van mogelijke herhaling. De ge
schiedenis herhaait zich trouwens niet, al
is het tegendeel een zo bekende en afge
zaagde uitspraak. Amerika maakt sinds
1945 deel uit van de nieuwe Volkenbond,
de U.N.O., die in Amerika is opgericht
en die helaas minder heeft kunnen berei
ken dan zijn voorganger met deelneming
van de Verenigde Staten had kunnen uit
richten: in die tijd, toen de Russische re
volutie nog maar pas voltrokken was.
Amerika voert nu in elk geval een wereld
politiek, waarvan het bezwaarlijk meer af
scheid kan nemen, al zou het haar minder
op West-Europa kunnen toespitsen.
Dat laatste wekt de onrust, die zeker zal
blijken als Eisenhower mocht worden ge
kozen. En in die connectie herinneren alle
ouderen in Europa zich ongetwijfeld de
dag, waarop de bejubelde Woodrow Wil
son hierheen kwam, die andere dag van
zijn terugkeer (zonder jubel) naar AVash-
ington en de grote slag, de jonge Volken
bond toegebracht, die erop volgde. R. P.
De Britse, Franse en Nederlandse scheep
vaartmaatschappijen zullen wegens de sterk
gestegen exploitatiekosten van haar schepen
met ingang van 1 Januari de passageprijzen
voor haar verbindingen met het Verre Oosten
met gemiddeld ongeveer 14 pet. verhogen.
Met'inbegrip van deze nieuwe verhoging
zullen de tarieven dan ongeveer 210 pet. van
de vooroorlogse prijzen bedragen. De ex
ploitatiekosten zijn in die tijd ongeveer ver
viervoudigd.
SAIGON (A.F.P.) Een woordvoerder
van het Franse leger heeft te Saigon ver
klaard dat de operatie „Papilion", die van
27 tot 29 October ten Oosten van de rivier
Mekong, in het gebied van Song Be, in
Cambodja, tussen Banam en de Vietnamese
grens is uitgevoerd en waaraan werd dpel-
genomen door infanterie, amphibievaartui-
gen en vliegtuigen, een „ongeëvenaard suc
ces" is geworden. De opstandige Vietminh
verloren honderden doden en krijgsgevan
genen, waaronder hoge officieren en poli
tieke commissarissen.
De Franse-uniestrijdkrachten zijn er in
een gebied van 35 bij veertig kilometer,
dat voor drie vierde gedeelte onder water
staat, in geslaagd een aanzienlijk aantal
Vietminh-rebellen terug te dringen en ver
volgens te omsingelen. Deze frontsector
was reeds verscheidene jaren in Vietminh-
handen.
De gevechten werden onder moeilijke
omstandigheden geleverd. De op landton
gen gevluchte opstandelingen werden door
in amphibievaartuigen aangevoerde in
fanterie aangevallen. De infanteristen
moesten tot de hals door het water, waar
in een zeer sterke stroming stond, waden,
om hun tegenstanders te bereiken. De
Vietminh-militairen poogden- hun onder
gang te ontkomen door in de rivier te dui
ken. Vast staat, dat een aantal hunner is
verdronken, terwijl ook een belangrijke
hoeveelheid wapens der opstandelingen in
de rivier verloren is gegaan. Voorts is een
uitgebreide hoeveelheid wapens door de
Franse-uniestrijdkrachten buitgemaakt.
Volgens te Parijs ontvangen berichten
zijn de Franse troepen, die het jongste
Vietminh-offensief met een tegenstoot heb
ben beantwoord, Vrijdag door moeras
achtig oerwoed opgerukt in een poging om
de verbindingen van drie keurdivisies dei-
opstandelingen af te snijden. Na Donder
dag een bruggenhoofd te Hoenghoa, ten
Noordwesten van Hanoi, te hebben geves
tigd, rukken de Franse uniestrijdkrachten
thans langs de Zuidelijke oever van de
langgerekte Rode Rivier op. Zij bevinden
zich nu op ongeveer honderd kilometer
van de Vietminh-bevoorradingsbasis te
Jen Bai en zestig kilometer van de
plaats Jen.
Men meent dat de opstandelingen hun
hoofdmacht ten Westen van Hanoi aan de
Zwarte Rivier hebben samengetrokken en
dat zij gereed staan voor de volgende zet
in het drie weken geleden begonnen offen
sief. In Parijse militaire kringen is men
In de afgelopen nacht heeft een hevige
brand gewoed in een verpleeginrichting
voor ouden van dagen te Hillsboro (Mis
souri, V.S.) die 18 mensen het leven heeft
gekost. Ten minste 36 personen zijn ge
wond geraakt. De slachtoffers zijn alle
patiënten, die op de tweede en derde ver
dieping van het drie verdiepingen hoge
gebouw woonden. Volgens het hoofd van
de brandweer van Hillsboro is de brand
ontstaan in een badlokaal voor mannen op
\de eerste verdieping. Het vuur verspreidde
zich snel langs de trappen en gangen waar
door vele slachtoffers geen kans kregen
zich in veiligheid te brengen. Zestien lij
ken werden geborgen nadat de brandweer
het vuur meester was geworden. Twee
personen zijn op weg naar het ziekenhuis
overleden.
Er bevonden zich meer dan 100 ouden
van dagen in het gebouw toen de brand
uitbrak.
Het Vaticaan heeft Vrijdagavond be
kend gemaakt dat arbeiders kostbare, in
van mening, zelfs indien de Franse-unie-
strijdkrachten geen tegenstand van de
Vietminh ontmoeten, het mogelijk tien
dagen zal duren voor zij bij hun opmars
door het moeilijk begaanbare terrein hun
doelen zullen hebben bereikt.
De sterkte der Franse-uniestrijdkrach
ten, die aan de Franse tegenstoot, het eer
ste grote tegenoffensief sinds het begin
van de Vietminh-aanval, deelnemen, wordt
strikt geheim gehouden.
De Franse legerleiding wil ook geen of
ficiële mededelingen doen over het doel
van de tegenstoot, doch in binnengekomen
berichten wordt gemeld dat hij ten doel
heeft de Vietminh-verbindingen af te
snijden. Ook Vrijdag konden de Franse
vliegtuigen tengevolge van slechte weers
omstandigheden niet opstijgen. Dit is reeds
sinds het begin der gevechten zo geweest.
WASHINGTON (Reuter) De Ameri
kaanse minister van Handel, Charles
Sawyer, .is vertrokken voor een rondreis
door Europa om de economische situatie te
bespreken. De minister zal voornamelijk
besprekingen voeren met Europese en
Amerikaanse zakenlieden, die handel drij
ven in de landen, welke hij bezoekt.
Woensdag wordt de minister te Londen
verwacht. Vandaar zal hij naar Parijs,
Bonn, Rome en Madrid gaan.
Naar het Agence France Presse nog
meldt, is minister Sawyer Vrijdag aan
boord van de „United States" uit New
York vertrokken. De minister wordt ver
gezeld door de directeur voor indüstriële
mobilisatie in de Verenigde Staten, Henry
Fowler, de onderminister van Financiën,
Andrew Overby, de onderminister van
Handel, Thomas Schneider, de vice-presi
dent van de export-import bank, Haw
thorne Abbey, en vertegenwoordigers van
de Amei'ikaanse industrie.
Het is de bedoeling in Europa gegevens
te verzamelen en gelegenheid te geven voor
het. formuleren van aanbevelingen. Hieruit
moet echter niet worden opgemaakt, dat
de Verenigde Staten van plan zijn leningen
of schenkingen te verstrekken, aldus
minister Sawyer. President Truman heeft
dérh issie verzocht in het bijzonder haar
aandacht te wijden aan het vraagstuk van
de Amerikaanse investeringen in het bui
tenland, zulks onder meer in het licht van
het programma voor hulpverlening aan de
economische onvoldoende ontwikkelde lan
den. De missie stelt zich echter ook ten
doel van nabij het probleem te bestuderen
van de handelsbetrekkingen tussen West-
Europa en de communistische landen.
De resultaten van het in te stellen onder
zoek zullen in een rapport worden samen
gevat, dat op 1 Januari tegelijk met een
rapport over de economische vooruitzichten
der Verenigde Staten, dat thans door het
departement van Handel wordt samenge-
setld, aan de Amerikaanse president zal
worden voorgelegd.
De ambassadeur van de Verenigde Sta
ten in Frankrijk, James Dunn, zal op 6
November per vliegtuig naar Washington
vertrekken, waar hij besprekingen zal voe
ren met minister Acheson en hoge functio
narissen van het ministerie van Buiten
landse Zaken.
Er zal worden gesproken over kwesties,
waar zowel Frankrijk als de Verenigde
Staten bij geïnteresseerd zijn.
Volgens welingelichte kringen zouden de
vraagstukken in verband met de bewape
ningsorders, hulp voor de verdediging van
Indo-China, Tunesië en Marokko in het
bijzonder worden bestudeerd.
Dunn zal zes dagen in de Verenigde Sta
ten blijven.
In hetzelfde lokaal waar de Belgische
justitie op 4 October een inval deed,
waarbij attributen en geldswaarden van
de Nederlandse speelclub „Cercle privé
Arcadia" in beslag genomen werden, is
gisteravond in Baarle Nassau de speelge-
legenheid heropend. Naar verluidt, wordt
uitsluitend gespeeld om kunstvoorwerpen
en dergelijke. Niet-leden worden met be
slistheid geweerd.
De bezoekers maakten gebruik van ver
schillende parkeergelegenheden, die niet
in de omgeving van het speellokaal waren
gelegen.
Gistermiddag omstreeks half vijf is op
het perron te Echt in Limburg een jon
getje van vier jaar, afkomstig uit Melik-
Herkenbosch, uit een sneltrein gevallen.
Hij was op slag dood.
De sneltrein was om kwart over vier uit
Sittard vertrokken en stopte niet in Echt.
Juist toen de trein het station te Echt pas
seerde sloeg een coupédeur open en viel
het jongetje uit de trein. Het ventje raakte
tussen het perror. en de wagon. De snel
trein stopte en had enkele minuten vertra
ging. De naam van het kind was gisteren
nog niet bekend. De vader van het kind
bevond zich ook in de trein.
In de strafgevangenis van Ohio (V.S.)
te Columbus is Vrijdag een oproer uitge
broken. Ongeveer 2.000 gevangenen sloe
gen de eetzaal kort en klein, waarna 800
gevangenen zich vrijwillig naar hun cel
len begaven. De overblijvenden kwamen
niet tot rust en stichtten op vier plaatsen
brand. Spoedig stonden alle belangrijke
gebouwen van het gevangeniscomplex in
lichter laaie.
Aanvankelijk werd de brandweer niet
toegelaten, omdat er niet genoeg gevange
nisbewaarders waren voor de bescherming
van de brandweerlieden. De gevangenis
bewakers kregen daarop lichte machinege
weren en de politie werd opgeroepen als
mede de hulppolitie.
De gevangenen drongen op een zeker
ogenblik tegelijk naar voren doch de
wachten, gewapend met hun lichte machi
negeweren, weken niet. Een hunner werd
als gijzelaar door de gevangenen meegeno-
Voltaire:
Het geheim van anderen te ver
velen is, alles te zeggen.
(In Discours sur l'homme).
men. Er is bevel gegeven te schieten, in
dien zulks nodig wordt geoordeeld.
Rust in Chester
De 339 muitende gevangenen in de
staatsgevangenis van Chester in Illinois
(V.S.) hebben Vrijdag hun opstand ge
ëindigd en de zeven bewakers, die zij als
gijzenaars vasthielden, vrijgelaten toen
gouverneur Stevenson, die speciaal hier
voor zijn verkiezingscampagne had onder
broken, op het punt stond een persoonlijk
beroep op de gevangenen te doen.
De muiters gaven zich over nadat de
staatsdirecteur voor de openbare veilig
heid hun had meegedeeld, dat zwaargewa
pende soldaten met alle middelen, die no
dig zouden blijken, de orde zouden her
stellen. De opstand heeft vijf dagen ge
duurd.
PARIJS, (Reuter). De kansen, dat
het Europese legerverdrag in zijn huidige
vorm door de Franse Nationale Verga
dering zal worden goedgekeurd, zyn vol
gens Paryse politieke waarnemers nihil.
De waarnemers geloven, dat als premier
Pinay deze herfst zou trachten ratificatie
te forceren, dit zeker tot zijn val zou leiden.
In Parijs verklaart men, dat Pinay sterk
overhelt naar een radicale herziening van
Schumans buitenlandse politiek, in het
bijzonder wat betreft enige eerste voor
zieningen van het Europese legerverdrag.
Tot op heden was Pinay verplicht zich
achter de buitenlandse politiek van Schu-
rnan te scharen om de eenheid van de
coalitie te bewaren.
De groep van 31 dissidente Gaullistische
afgevaardigden in de Nationale Vergade
ring is van plan de volgende week een
politieke verklaring af te leggen. Zij zou
den Duitse herbewapening afhankelijk
stellen van instelling van een politieke
confederatie van Europese staten, waarin
HANNOVER, (DPA) De plaatsver
vangende leiders van het secretariaat der
Oost-Duitse Volkskamer, Gerhard Jatzke
en Hubert Jusek, zijn Vrijdagochtend bij
Helmstedt in West-Duitsland aangekomen.
Zij gaven te kennen, dr. Hermann Ehlers,
de voorzitter van de West-Duitse Bonds
dag, te willen bezoeken. Na overhandi
ging van een brief werden zij nog Vrij
dagavond naar de grens teruggeleid.
Zeer vele Tweede Kamerleden hebben
de minister van Oorlog inlichtingen ge
vraagd over het aantal ongelukken bij de
luchtstrijdkrachten. De minister heeft
thans geantwoord, dat vergelijking met het
buitenland heeftuitgewezen, dat - ge
rekend naar een gelijk aantal vlieguren
co's hebben blootgelegd, die meer dan
vier eeuwen in de door Rafaël geschil
derde loggia's door een muur bedekt
waren.
De loggia's werden tussen 1517 en 1519
onder leiding van de grote kunstenaar
uit de renaissance geschilderd. Het zijn
voorstellingen uit het Oude en Nieuwe
Testament, waartussen allerlei afbeel
dingen van vogels, dieren en vreemdsoor
tige figuren zijn aangebracht.
de ongevallencurve bij de Nederlandse
luchtmacht niet ongunstiger is dan bij de
Engelse en Belgische luchtmacht. Des
ondanks acht ook de minister het aantal
vliegongevallen, dat zich in de loop van dit
jaar heeft voorgedaan hoog.
Hij heeft aan het geallieerde Europese
hoofdkwartier verzocht een internationale
commissie te benoemen teneinde hem te
Tientallen arrestaties werden verricht gedurende de jongste actie tegen Mau Mau-
terroristen in Kenya. Men heeft hen bijeengebracht in met prikkeldraad, afgezette
kampen rond Nairobiwaar zij wachten op hun verhoor door de autoriteiten.
adviseren omtrent maatregelen, welke er
toe kunnen leiden, dat ongelukken kunnen
worden voorkomen.
Deze commissie van deskundigen heeft
hier te lande gedurende veertien dagen een
onderzoek ingesteld en is tot de conclusie
gekomen, dat hoewel geen andere directe
oorzaken voor de vliegongevallen konden
worden aangewezen dan die welke bij het
nationale onderzoek reeds waren gebleken,
het aantal vliegongevallen indirect ongun
stig zou kunnen worden beïnvloed door de
te korte diensttijd van de vliegers.
Bovendien beval de commissie een aantal
maatregelen aan onder meer betrekking
hebben op de verbetering van de contrac
tuele voorwaarden voor vliegend personeel,
de vaststelling van een hogere vliegtoelage,
alsmede betere accommodatie en recreatie.
Hoewel niet al deze wensen kunnen wor
den verwezenlijkt, streeft de minister er
niettemin naar hieraan zoveel mogelijk
tegemoet te komen.
De minister kan de verzekering geven,
dat de vliegeigenschappen van de in ge
bruik zijnde Gloster Meteor-toestellen aan
hoge eisen voldoen. De Gloster Meteors
dienen in productie te blijven om de
sterkte van de luchtmacht nog uit te brei
den en in ieder geval op peil te houden.
De minister kan niet onderschrijven, dat
de ongelukken vooral te wijten zouden zijn
aan onvoldoende verantwoordelijkheidsbe
sef van de betrokkenen. Wel blijkt, dat de
onervarenheid van de jonge piloten hen er
soms toe verleidt te grote risico's te nemen.
Hoewel het onderzoek nog niet is beëin
digd, kan de aan het rijk toegebrachte
schade tengevolge van onregelmatigheden
bij de luchtmacht reeds nu worden vast
gesteld op ongeveer f 190.000.zo
heeft minister Staf aan de Tweede Ka
mer medegedeeld.
Een verscherpte controle en een meer
met de eisen des tijds overeenkomend
magazijnbeheer zullen de kansen op her
nieuwde onregelmatigheden verhinderen.
Een woordvoerder van Ehlers staf heeft
te Bonn verklaard dat tevoren geen ver
zoek om een onderhoud was ontvangen.
Ehlers is op verkiezingsreis en was niet te
spreken.
Nader wordt gemeld, dat twee vertegen
woordigers van het secretariaat van de
Oost-Duitse Volkskamer op het bureau
van de voorzitter van de Bondsdag te Bonn
een brief hebben afgegeven. Over de in
houd van de brief is nog niets bekend. De
vertegenwoordigers van de Volkskamer
verlieten na de overhandiging onmiddel
lijk het gebouw.
De beide Oost-Duitsers zijn Vrijdag
avond, begeleid door de West-Duitse
Bondspolitie, naar Helmstedt aan de grens
tussen West- en Oost-Duitsland terugge
voerd.
Een ambtenaar van het bureau van dr.
Ehlers zeide dat dr. Ehlers vermoedelijk
precies als in eerdere gevallen van deze
aard, eerst de brief met de leiders van
parlementsfracties zal bespreken en hem
daarna vrijgeven voor publicatie.
West-Duitse autoriteiten vroegen zich
af hoe Jatzke en Jusek er in waren ge
slaagd zonder geldige papieren over de
grens te komen.
De West-Duitse Bondskanselier, Ade
nauer, heeft in een brief, gericht aan
Donnelly, de Amerikaanse Hoge Commis
saris in Duitsland, in naam van de West-
Duitse regering de redevoering van
Ramcke op het congres van oud-SS'ers te
Verdén onomwonden en openlijk afge
keurd.
Brieven van dezelfde strekking richtte
de Bondskanselier aan Poncet en Kirkpa-
trick, de Franse en de Britse Hoge Com
missaris.
In de provincie Groningen zijn gister
middag twee kapitale boerderijen in de as
gelegde één te Ruigezand nabij Lauwerzijl
en een in Overschild.
In Ruigezand in de gemeente Oldehove
ontstond brand in de boerderij van de heer
K. H. Meijer, die bewoond werd door de
families J. Rispens en M. Snaak. In korte
tijd stond het gebouw in lichter laaie. De
brandweer van Oldehove was spoedig ter
plaatse, maar kon niet verhinderen dat r.e
twee bij de boerderij behorende land-
bouwschuren, waarin zich vrijwel de ge
hele oogst bevond', verloren gingen. De
koeien konden worden gered.
In Overschild ontstond brand in een
boerderij bewoond door de heer J. J. Nien-
huis. Ook hier breidde het vuur zich snel
uit. De brandweren van Slochteren en
Siddeburen vochten enige uren tegen de
felle vlammenzee. Veel te i-edden viel er
echter niet. Men slaagde er wel in een
schuur te behouden. Deze brand is ont
staan tijdens de schafttijd van het perso
neel, waarschijnlijk door kortsluiting in de
eilectrische leiding naar de dorsmachine.
nationale legers grotendeels autonoom
zouden blijven, en verduidelijking van de
Atlantische strategie ter verzekering van
doelmatige verdediging van Europa tegen
een aanval uit het Oosten willen eisen.
Voorts menen deze Gaullistische dissiden
ten, wier steun voor Pinay onontbeerlijk
is, dat onmogelijk een gezonde Europese
strategie kan worden opgesteld zonder dat
de Europeanen de militaire doelmatigheid
der Amerikaanse atoomwapens kennen.
Pinay zou nog steeds een reis naar Wash
ington overwegen om deze kwestie te be
spreken.
In Parijs meent men voorts, dat ook de
Bril se politiek rijp begint te worden voor
verreikende heroriëntatie van de strategi
sche opvattingen, van Duitse deelneming
aan de Westelijke verdediging en van de
bewapeningsprogramma's als eenmaal de
Amerikaanse presidentsverkiezingen ach
ter de rug zullen zijn.
LUXEMBURG (DPA). Naar Donder
dag uit kringen van het Hoge Gezagsorgaan
van de Europese Kolen- en Staalgemeen
schap (KSG) verluidde, zal in drie étap
pes een eenheidsvrachttarief voor de zes
aangesloten landen, met geleidelijke ver
minderingen naar gelang van de afstanden,
worden ingevoerd.
Als eerste étappe zullen, te rekenen
van de vorming der gemeenschappelijke
markt voor kolen en staal op 10 Februari
1953 af, alle uitzonderingstarieven, welke
door de verschillende transportonderne
mingen der zes landen aan elkander zijn
toegestaan, worden afgeschaft. Binnen
twee jaar na de vorming van de gemeen
schappelijke markt zal een internationaal
gemeenschapstarief worden voorbereid,
dat door het Hoge Gezagsorgaan na 10
Februari 1955 van kracht zal worden ver
klaard. Zo mogelijk gelijktijdig met de in
voering daarvan zullen de vervoersvoor-
waarden der transportondernemingen voor
kolen, staal en erts uniform gemaakt wor
den.
De mindere ontvangsten, als gevolg van
geleidelijke verlaging van tarieven naar
gelang van afstand, zullen naar de mening
van verkeersdeskundigen van het hoge ge
zagsorgaan ten dele worden goedgemaakt
door het verdwijnen van een aantal specia
le tarieveh.
's-GRAVENHAGE (ANP). Naar aan
leiding van de mededeling van minister
Mukarto aan het ANP te New York, dat
hij met minister Beyen voorbesprekingen
over de opheffing van de Nederlands-
Indonesische Unie heeft gevoerd, heeft een
woordvoerder van het ministerie van Bui
tenlandse Zaken medegedeeld, dat van
enigerlei voorbespreking of ander overleg
over de opheffing van de Nederlands-
Indonesische Unie tussen de minister van
Buitenlandse Zaken, de heer J. W. Beyen,
en minister Mukarto geen sprake is ge
weest. De heer Beyen heeft slechts met
minister Mukarto tijdens diens doorreis
in Nederland naar New York een vriend
schappelijk gesprek gevoerd, waarbij
slechts geheel informeel is gesproken over
eventuele mogelijkheden van hervatting
der besprekingen, die in Februari j.l. zijn
afgebroken, aldus deze woordvoerder.
oocoooooooc
oooo-xxxxwxwcococococaoooococoooooo
IETS ZACHTER
Verwachting, medegedeeld door het
K.N'.M.I. in De Bilt. geldig van Zater
dagavond tot Zondagavond, opgemaakt
om 10 uur:
Half tot zwaar bewolkt met aanvanke
lijk plaatselijk nog regen of motregen,
maar later waarschijnlijk overal droog
weer. Vrij krachtige tot matige wind
tussen Zuid-West en Noord-West. Iets
zachter, vooral des nachts.
2 November
Zon op 7.37 uur, onder 17.10 uur.
Maan op 16.48 uur, onder 8.32 uur.
3 November
Zon op 7.38 uur, onder 17.08 uur.
Maan op 17.19 uur, onder 9.56 uur.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 3 November
Hoog water: 2.40 en 14.59 uur.
Laag water: 10.47 en 23.03 uur
Zondag 2 November
Hoog water: 3.22 en 15.41 uur.
Laag water: 11.28 en 23.50 uur.
Maandag 3 November
Hoog water: 4.06 en 17.03 uur.
Laag waterro 12.11 uur.
