IJmuider Courant | 1952 | 5 november 1952 | pagina 3

Minister Mansholt schort oordeel
over plan-Tinbergen voorlopig op

OLD CLOTHES NEW

DRY CLEANING ONLY

Binnen één dag gereed

Agenda voor
Velsen

Velsen koestert plannen voor
grootscheepse kinderuitwisseling

Hoogovens zoeken naar mogelijkheid
voor de bouw van „research-bedrijf"

Oude handen werkten voor „de soos"

Visserij - varia

IJmuidense los-problemen ter tafel

„Orion" liep op kop

van vissershaven

Santpoort

WOENSDAG 5 NOVEMBER 1952

7

THALIA

„Kijk Uit" maakt kans op
een zege tegen VAS

„Goodwill" als inzet van een nieuwe gedachte,
die voortkwam uit oude idealen

„Dr. Holl" in Thalia

Schoorsteenbrand
als gevolg van roetlaag

Zendingsavond vanavond
aan de Kanaalstraat

AVRO-jubeltonen in Rex

Maranatha-samenkomst

Stilte

„Japie" Visser trok
hem er af

Bazar voor nieuwe kerk
morgen open

Scheepvaart

„Ondergetekende kan zich aansluiten bij de waardering, die door vele Kamerleden
werd uitgesproken voor het rapport van de „commissie Tinbergen", maar hij wil het
geven van een oordeel over de suggesties in het rapport opschorten tot nader over
leg over concrete maatregelen met vertegenwoordigers van het bedrijfsleven heeft
plaats gehad en hij zal bovendien gaarne bevorderen, dat de Staten Generaal spoe
dig worden ingelicht over de verdere ontwikkeling van het hele project". Aldus
beantwoordt minister S. L. Mansholt, de minister van Landbouw, Visserij en Voed
selvoorziening in zijn Memorie van Antwoord op de vragen uit de Tweede Kamer
over zijn begroting. Naar zijn mening zal verder door de betrokkenen rekening moe
ten worden gehouden met minder ruime exportmogelijkheden naar West-Duitsland,
wat de noodzaak met zich brengt een nog ruimere exportspreiding toe te passen.

Over de liberalisatie van de Benelux-
vishandel geeft de minister slechts een
samenvatting van de huidige stand van
zaken na de conferentie van Ulvenhout en
ten aanzien van de exportkansen op Oost-
Europa is de bewindsman blijkens zijn
repliek niet ontevreden: naar de Neder
landse producten zal in de Oost-Europese
landen waarschijnlijk een bepaalde vraag
blijven bestaan.

Niets tegen NEHIM-kotters

De garnalenexport naar Frankrijk krijgt
eveneens zijn aandacht: zodra de contin-
gentering van de invoer naar dat land zal
zijn opgeheven kan de toekomst met ver
trouwen worden tegemoet gezien. Maar de
rem op de export naar België zal voorlopig
fnuikend blijven, vooral in de maanden
van grote aanvoer; voor de andere landen
zijn de vooruitzichten op dit stuk van
zaken als voorheen: gering. De minister ziet
voorts geen redenen om stappen te onder
nemen inzake de drie Nehim-kotters
(waarover door ettelijke Kamerleden
enigszins verontrustende vragen waren ge
steld), daar de aanvoervergunning is ver
strekt in overleg met het Bedrijfschap.

Engelse pot

Over de zogenaamde Engelse Pot is naar
de minister meedeelt nog overleg gaande
tussen de reders en zijn ambtgenoot van
Financiën en hierover, zegt hij, is nog geen
overeenstemming bereikt.

Aangezien de import uit België voor een
belangrijk deel is geliberaliseerd, terwijl
bovendien contingenten voor de invoer van
verse zeevis voorkomen in de verdragen
met Duitsland, Engeland, Noorwegen, De
nemarken en Zweden, kan in perioden,
waarin de aanvoer van de eigen visserij
weinig gevarieerd zou zijn, te allen tijde
vis uit andere landen worden geïmporteerd.

Eenzijdigheid

Bij zeer grote, eenzijdige aanvoeren van
haring en makreel zijn in de meeste ge
vallen nog voldoende hoeveelheden van
goede kwaliteit aan de markt om aan de
vraag van de handel te kunnen voldoen.

De minister wijst er op, dat het lange
wachten bij het Staatsvissershavenbedrijf
niet is te wijten aan dit bedrijf, maar een
uitvloeisel is van te grote aanvoeren op
eenzelfde marktdag. Het lossen van de
ladingen geschiedt voor de verantwoorde
lijkheid van de aanvoerders eh niét voof
die van het Staatsvissershavenbedrijf.

ADVERTENTIE

(het theater met de beste films)

DONDERDAG a.s. 8 uur vertonen wij
in onze serie speciale voorstellingen
het emotionele filmwerk

DOKTER HOLL

Zo diep-menselijk zijn de problemen
behandeld, dat zij de dramatische
kracht van deze film vormen.
Een „doktersfilm" in de beste zin
des woords! Toegang 18 jaar.

De eerste wedstrijd, welke het tweede tien
tal van „Kijk Uit" speelde tegen het Am
sterdamse VAS is voorlopig geëindigd in
4-4.

Deze uitslag mag gunstig genoemd worden,
daar het VAS-tiental als een zeer sterk team
bekend staat, gunstig temeer, daar in de
beide afgebroken partijen nog winst zit voor
„Kijk Uit".

Zo staat Scheurkogel gewonnen en Ver-
laak zal waarschijnlijk gemakkelijk remise
weten te halen, zodat op een kleine over
winning gerekend mag worden. Beide par
tijen worden Donderdag 13 November uit
gespeeld in het clublokaal van Kijk Uit.

Plugboer trok in een strijd met wisselende
kansen aan het langste eind en won; Spuls
Sr. vergiste zich in de opening, wat hem op
verlies van een stuk kwam te staan (en ook
van de partij); Lanser verspeelde zijn goede
kans op zege door tijdnood; Aarsen speelde
een fris partijtje, waar zijn tegenstander niet
tegen op kon; de Ruiter bereikte een gewon
nen stelling, maar overschatte zijn kansen en
een nul was het resultaat en Zeylmans kon
midden op het bord zijn tegenstander mat
zetten met een paard. Van Stekelenburgh
liet in het middenspel een paar steken vallen
en moest opgeven; tenslotte bevestigde v.
Nieuwenhuizen zijn goede vorm van de laat
ste weken en toonde geen vrees voor de
tegenspel en won in goede stijl.

Maandag gaat het eerste tiental naar Zaan
dam om daar „Saende" I te bekampen, en er
zit wel een kansje in, om met een zege de
terugreis te aanvaarden; het zesde tiental
speelt thuis tegen Het Oosten 4 en ook hier
kan het jeugdtiental de punten veroveren.

WOENSDAG 5 NOVEMBER.
:iex, 20 uur: „Korea".

'Thalia, 20 uur: „Erop of eronder".
Sociaal-Cultureel Centrum, 20 uur: Leden
vergadering Oranjevereniging „IJmui-
den-West".

Hervormd Jeugdhuis, Rembrandtlaan, 20
uur: „Welvaartsplan" van het N.V.V.,
spreker dr. Van Veen.

Ned. Herv. Kerk IJmuiden-Oost, 20 uur:
Zendingsavond ds. J. A. Peters, „Goede
Herderkerkkoor" en A. Los, viool.
„De Weyman", Santpoort, 20 uur: Gast-
voorstelling telepaath Indra en Oosterse
telepaath Törèsz.

DONDERDAG 6 NOVEMBER.
Rex, 20 uur: „Korea".

Thalia, 20 uur: Speciale voorstelling „dr.
Holl".

De aanvoer van de Nederlandse visserij
is inderdaad in sommige perioden van het
seizoen zeer eenzijdig, in welke situatie
echter in het laatste jaar enige verbete
ring is gekomen. In het algemeen is de
export van verse vis bevredigend. Dat de
export naar Duitsland niet altijd naar wens
verloopt, is begrijpelijk gezien het feit, dat
Duitsland zelf beschikt over een uitstekend
geoutilleerde vissersvloot, die in de laatste
jaren in staat is geweest in een belangrijk
deel van de binnenlandse consumptie te
voorzien. Indien het visserijbedrijf er niet
naar streeft, dat in bepaalde maanden van
het jaar de aanvoer minder eenzijdig wordt

gericht, dan zouden stellig op den duur be
paalde afzetgebieden verloren kunnen gaan.

Saldo

De rekening van het Bedrijfschap voor
Visserijproducten vertoont inderdaad een
voordelig saldo, hetwelk volgens de laatst
ingediende begroting op 1.500.000 is ge
raamd. De opbrengst van de heffingen is
niet voldoende om de kosten van het Be
drijfschap volledig te dekken, zodat op het
huidige saldo wordt ingeteerd, waardoor
dit eerlang tot een kleiner bedrag zal terug
lopen.

In verband met de Zondagsarbeid op de
vissersvloot moet de minister opmerken,
dat deze zich tegenwoordig beperkt tot die
op de trawlers, welke zich op de visgron
den bevinden. Vroeger werd tevens door
een deel van de haringvloot op Zondag
gevist en gewerkt, maar dit behoort nu tot
het verleden. Hij meent een eventueel ver
dere beperking van de Zondagsarbeid te
moeten overlaten aan het overleg tussen
reders en opvarenden.

In de aanhef van zijn behandeling der
vragen aangaande de visserij, zegt de mi
nister Mansholt, dat het visserijonderwijs
thuishoort bij zijn collega van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen, maar dat hij
wel kan vertellen, dat een reorganisatie
van dit onderwijs inmiddels al op gang is
gekomen.

Het is puur toeval geweest, dat toen er verleden week Zaterdag in onze Kenne-
mer Lantaarn een plannetje werd geopperd, om de na-oorlogse kinderuitwisseling
nieuw leven in te blazen Lampenier min of meer een open deur intrapte met
zijn idee. Er zijn in de gemeente Velsen namelijk plannen in studie, om deze zo ge
slaagde uitwisselingen op groter en algemener schaal te hervatten en al zijn de
pogingen daartoe voorlopig niet meer dan pogingen en al zal het volgend jaar zomer
moeten worden, eer men zou kunnen beginnen: het idee blijkt te leven. Dat met zulk
kinderuitwisseling in nationaal en internationaal verband (voorlopig wordt

een

alleen aan de drie Benelux-landen gedacht) een prachtig brok goodwill tussen de vol
ken onderling kan worden opgebouwd, hoeft geen betoog en nu men deze zaak wil
aanvatten in samenwerking met alle kerkelijke en wereldlijke stromingen krijgt de
aangelegenheid een grotere diepgang dan die van „helpen-om-den-brode" alleen.

Niet slechts de kindertransporten uit
gebieden, waar na de bevrijding de hon
ger nog rondwaarde, maar ook latere, wer
kelijke uitwisselingen zoals met Edmon
ton, met plaatsen in ons land, via scholen
en verenigingen, hebben de voormannen
van ,de Velsense Jeugdorganisatie doen
overdenken, of dit vruchtbare werk niet
verder voortgezet en onder één dak ge
bracht zou kunnen worden.

En als alles meewerkt, is die kans groot,
temeer, daar er bijval genoeg gevonden
kan worden voor 'een georganiseerde uit
wisseling, die tóch niet zo „georganiseerd"
wordt, dat de organisatoren voortdurend
hun stempel op het geval drukken.

De gezinnen althans dat is de bedoe
ling worden normaal ingeschakeld,
maar af en toe zouden de kinderen, die
op een goed moment uit een andere plaats
of een ander land in Velsen vertoeven,
bijeen gebracht kunnen wordeh, om onder
deskundige leiding excursies te maken
naar alles, wat Kennemerland het bezien
waard maakt.

Het ligt in de bedoeling de opzet zt>
groot en zo permanent mogelijk te maken:
de gedachte van de Velser Gemeenschap,
die achter de Jeugdcentrale staat, sche
mert hier duidelijk doorheen.

Er zal geprobeerd worden, zo min mo-

Maria Schell en Dieter Borsche vervul
len de hoofdrollen in de wel zeer emotio
nele rolprent „Dr. Holl", waarvan Thalia
Donderdagavond een speciale voorstelling
geeft. Aan deze film ligt een nogal onge
woon verhaal ten grondslag. Een jonge,
hardwerkende arts, die bekend wordt door
zijn onderzoekingen naar een serum tegen
een dodelijke ziekte, wordt door zijn ver
loofde, een verpleegster, aan het ziekbed
geroepen van een jong meisje dat door
deze ziekte is aangetast. Het geval lijkt
hopeloos. Het meisje, dat een grote liefde
voor de arts opvat, stelt echter een onbe
grensd vertrouwen in hem. In de veron
derstelling dat het meisje nog maar korte
tijd te leven heeft, dringt haar vader bij de
dokter aan op een huwelijk. De verloofde
van de arts stemt hiermee in, omdat zij er
van overtuigd is dat op deze wijze de laat
ste levensdagen van de patiënte gelukkig
zullen zijn.

De onderzoekingen van dr. Holl leveren
echter een zodanig resultaat op, dat het
mogelijk wordt het meisje in het leven te
houden.

Het conflict is er dus wel heel zwaar.
Een van de verdiensten van deze rolprent
is, dat dit lichtelijk-drakerige gegeven in
voortreffelijk karakterspel wordt weer
gegeven en daardoor werd deze film er
één van zeldzame dramatische kracht,
waarin de menselijke kanten van de on
gewone tragedie met een geraffineerd ge
voel voor détails worden uitgespeeld.

De brandweer van Velsen-Noord werd
Dinsdagmorgen omstreeks half elf gealar
meerd voor een schoorsteenbrand bij de
familie A. V. in de Van Diepenstraat, waar
niet alleen de motorspuit maar zelfs de
nieuwe ladderwagen voor uitrukten.

Hoewel het geval zich aanvankelijk
nogal ernstig liet aanzien, konden de spuit
gasten onder leiding van de heer P. J.
Elmers volstaan met het afdekken van de
schoorsteen en het doorjagen van de
ramonneur. Bij dit werkje bleek, dat zich
een flinke roetkorst in de schoorsteen had
vastgezet: een zinken teil vol.

Waaruit maar weer mag worden aange
nomen, dat velen nog niet voldoende door
drongen zijn van de grote gevaren, die een
vervuilde schoorsteen oplevert.

gelijk scheidingen door te trekken, zodra
deze kinderuitwisseling een feit mocht
worden, hoewel uiteraard bij de keuze der
gezinnen rekening gehouden zal moeten
worden met religie en opvatting.

Wanneer de opzet slaagt en die kans
is er, wanneer ook degenen, die iets voor
Lampeniers plannen voelden en daar in
middels al op reageerden, zich in een gro
ter geheel gaan voegen zou in Velsen
een kleine, doch waardevolle bouwsteen
worden aangedragen voor. een wereld,
waarin .mensen en kinderen van verschil
lende nationaliteit en gedachtensfeer
elkaar leren waarderen en erkennen, met
bovendien een mogelijkheid tot verdieping
der kennis omtrent de ander en zijn le
vensomstandigheden.

ADVERTENTIE

De Nederlands Hervormde Gemeenten
van IJmuiden-Oost en -West houden
Woensdag 5 November een zendingsavond
in de Hervormde kerk aan' de Kanaal
straat en niet aan de Rembrandtlaan
zoals aanvankelijk gemeld is.

Spreker is daar ds. J. A. Peters uit
Den Haag en het Goede Herderkoor ver
leent zijn medewerking; de heer A. Los
geeft enige viool-recitals.

Woensdag 19 November komt de AVRO-
tournée met haar revue „Jubeltonen" in
het Rex-theater te IJmuiden. Het pro
gramma vermeldt het optreden van het duo
Willy Walden en Piet Muyselaar, Herbert
Joeks, Bert van Dongen, Betty Emery, Joy
Sefton „Harten Vijf" onder leiding van
Bep Ogterop en de balletgroep „The 12
London West End Starlets" met het revue
orkest van Bill Stanford.

Vrijdag a.s. zal de heer J. A. de Bruin
uit Wassenaar spreken over het onderwerp
„Schat, parel en visnet". Deze samenkomst
vindt weer plaats in het lokaal Gerard
Doustraat 62 IJmuiden-Oost bij de P. Ver-
meulenschool en zij gaat uit van de IJmui
dense „Vergadering van gelovigen".

Een laag olie op het water van de Cuyahoga-rivier geraakte dezer dagen in brand.
Drie werven en drie sleepboten werden verwoest. De brandweer hield de boot op
dit plaatje zolang onder „vuur" tot het gevaar was geweken.

Naarmate de Koninklijke Nederlandse
Hoogovens en Staalfabrieken te IJmuiden
zich hebben ontwikkeld tot een bedrijf van
internationale betekenis en de ingenieurs
uit IJmuiden uitzwermen over Europa en
de wereld, om nieuwe ideeën op te doen
en de uitgebreide research in het buiten
land te zien, is de drang naar een eigen
research in gecomprimeerde vorm heviger
geworden.

Naar wij vernemen ligt het in de bedoe
ling over enige tijd in IJmuiden een be
drijf te bouwen als onderdeel van het
Hoogovencomplex, waarin de research ge
centraliseerd kan worden; een bedrijf
uiteraard, dat de hele Hoogovengemeen
schap, de Breedband incluis, van voorlich
ting zal kunnen dienen.

Het zou in de bedoeling liggen, voor deze
nieuwe fabriek, die feitelijk geen fabriek
is, ook Europese interesses te zoeken.

De Hoogovendirectie was vooralsnog niet

Het was nog wel wat onwennig, die
eerste middag van de Dinsdagse win
kelsluiting in Velsen, zowel voor de
winkelman als voor de huisvrouw. Zo
of er plotseling een nieuwe „feestdag"
was binnengeslopen. Verscheidene huis
moeders hadden natuurlijk uitgerekend
op deze. Dinsdagmiddag geen suiker of
er moest hoognodig een permanent ge
zet worden. Kijkers waren er niet in de
straten, want kijkers zouden toch geen
kopers kunnen worden. Maar er is wel
gemopperd binnenskamers —r achteraf
op die Dinsdagmiddagsluiting, waar
velen niet aan willen.

Gisteravond is de Poolse trawler „Orion",
die van de visserij terugkwam en onder
weg was naar zijn plaatsje in de haring
haven bij de IJ-bunker, vastgelopen op de
Zuidkop van de vissershaven.

Het schip heeft ongeveer drie kwartier
op de basaltblokken gezeten, toen het sleep
bootje van „Japie" Visser, welbekend in
de IJmuidense haven, de trawler vlot trok.

Het schip, dat aan de ondersteven een
lichte beschadiging heeft opgelopen, is naar
zijn ligplaats gegaan.

Donderdagmiddag wordt de bazar in het
Santpoortse jeugdhuis ten bate van de
nieuw te bouwen kerk in Santpoort-Station
geopend door ds. D. ter Steege. De opzet
van deze bazar is nogal groots, dank zij de
hulp, die men van alle zijden mocht ont
vangen. Er is van alles te koop en aan at
tracties is geen gebrek. Voor hen die graag
willen weten hoe de nieuw te bouwen kerk
er zal uitzien, is de tekening op de bazar
.te bezichtigen. Vrijdagavond heeft het op
treden plaats van het ensemble „De Juno's"
onder leiding van Charles Laagewaard. De
Zaterdagmiddag is gereserveerd voor een
jeugdmiddag.

's Avonds 9 uur heeft de trekking van
de grote verloting plaats.

ADVERTENTIE

Ouder worden betekent lang niet altijd
onproductiever worden. Dit is gisteren
heel duidelijk tot uiting gekomen in een
der zalen van het Patronaat in IJmuiden-
Oost, waar de leden van de sociëteiten
voor ouden van dagen in IJmuiden-West
en IJmuiden-Oost soms ware pronkstuk
jes exposeerden.

De dames weten breinaalden en haak
pennen nog wel degelijk te hanteren en in
de borduurkunst zijn zij de weg nog lang
niet kwijt. Een bijdrage van de heren viel
er te bewonderen in de vorm van een
schilderij van een fraai fregat, dobberende
op de blauwe oneindigheid van de zee.

De schilder telt 74 jaren en menige jon
ge amateur zou het hem niet verbeteren.
En dan te bedenken dat deze artist het in
een week tijds wrochtte!

Op smaakvolle wijze waren de goederen
geëtaleerd door de ijverige UW-sters en
menige handwerkster zal, toen zij haar
werk zo keurig zag gerangschikt, onge
twijfeld hebben gedaent ik wist zelf nier
dat het zo mooi was. Hoe het ook zij, de
uitstalling lokte tot kopen en daar was het
in principe ook om begonnen.

Want o, die kas van de siciëteit!

Daar moet nodig wat bij, wil men met
Sint Nicolaas en Kerstmis wat gezellig
heid in huis kunnen halen. Het ware te
wensen dat deze verkoopmiddag het ge
wenste succes heeft kunnen boeken!

Mevrouw Anten-Butzelaar heeft de ten
toonstelling officieel geopend en hierbij
niet slechts de oude dames en heren dank
gezegd voor hun inzendingen, maar tevens
en zeer terecht een pluim gestoken op de
hoeden van de twee leidsters der sociëtei
ten, de dames De Vries-Spee en Borst-
Bijl. Deze twee ijverigen hebben gelopen,
neen gehold, om de zaak tot in de puntjes
voor elkaar te krijgen en ieder die weieens
meegewerkt heeft aan de organisatie van
een bazar, weet met welke nietigheden
men vaak te kampen krijgt.

Mevrouw Boot-van Waveren, secreta
resse van de Provinciale Raad van de UW
was bij deze opening tegenwoordig, waar
uit blijkt, dat het werk in IJmuiden zich
in de belangstelling van „buiten" mag ver
heugen.

bereid ons nadere gegevens omtrent dit
plan te verstrekken.

Zoals wij reeds eerder hebben gepubli
ceerd, nemen ook de Hoogovens de oplei
ding van chemisch-technische vaklieden
ter hand. Dit sluit uiteraard mede aan bij
de bouw van dit research-laboratorium.
Friesland (SSM), 3 dwars Dungeness.

Aagtekerk, 2 v. Kobe naar Hongkong.
Abbekerk, 5 v. Singapore te Hongkong verw.
Aldabi, 3 te Rlo de Janeiro.

Alnati, 3 v. Victoria n. Bahia.

Alblasserdijk, 4 v. Antw. te Rotterdam verw.
Alchiba, 3 v. St. Vincent n. Antwerpen.
Almdljk, 4 v. Antw. te R'dam verwacht
Amsteiland, 3 dwars Rlo Grande n. Paranagua
Ampenan, 31 v. Houston te New Orleans.
Axeldijk, pass. 3 Scilly's n. Galveston.
Amstelkroon, pass. 4 ten ZW. Mirucoy.
Amstelvaart, 3 v. Beira te Lorenzo Marquez.
Agamemnon, 3 380 m. W. Ouesant n. Antw.
Aldegonda, 3 pass. Singapore eil.

Alpthacca, 3 560 m. N.NO. Paramaribo.

Altair, 3 140 m. O. ten N. Victoria n. Santos.
Amstelveen, 3 220 m. W. Sharksbaai.

Arnedijk, 3 310 m. Z. ten O. Cp. Race.

Arundo, 3 480 m. NO. Fay al.

Aalsdijk, 3 van Hamburg naar Bremen.

A als urn, pass. 3 Stromboli n. Genua.

Adinda, 3 van Singapore n. Bangkok
Alderamin, pass. 3 ten O. Muscat n. Suez.
Aliotih, 3 360 m. Z. St. Vincent.

Bengkalis, 4 te Soerabaja.

Blitar, pass. 3 Cocos eil. n. Fremantle.
Blommersdijk, 3 te Antwerpen.

Barendrecht, 3 v. R'dam te Pta Cardon verw.
Bloemfontein, 3 3180 m. W. Monrovia.
Blijdendijk, pass. 3 Nantucket.

Celebes. nacht 3-4 te Southampton.

Cleodora, 4 v. Bahrein te Colombo.

Caltex Nederland, pass. 3 Kp. St. Vincent.
Clavella, 4 dwars Port Soedan.

Ceram, 3 120 m. N.NO. Massawa.

Cottdca, 3 180 m. N. ten O. Finisterre.
Diemerdijk, 4 v. Rotterdam op de Theems.
Danae, 3 v. Napels naar Llvomo.

Douro, 3 van Triest naar Venetië.

Delfshaven, 3 300 m. Z. Recife.

Dongedijk, 3 410 m. W.NW. Finisterre.

Edam, pass. 3 Scilly's n. Halifax.

Elmina, 4 v. Accra te Lagos verwacht
E trema, 3 400 m. Z.ZW. Reykjavik.

Farnisum, pass. -3 Faroer eil.

Gordias, 3 v. Algiers n. Piraeus.

Gaasterkerk, 4 van Rotterdam naar Bremen.
Gooiland, pass. 3 Abralhos.

Hathor, 3 van Algiers te Malta.

Hermes, 3 v. Port of Spain n. Paramaribo.
Hera, 3 3v. Curasao n. Dominica.

Hersilio, 3 v. Buenaventura te Guayaquil.
Ivertosono, 4 v. Portland Oreg te Seattle.
Kota Gede, 4 v. Semarang te Tj. Priok.
Kalabahi, 3 te Manokwari.

Kalianda. 3 3rede Sibigo.

Kalimantan, 3 100 m. NW. Munitok.

Kaloekoe, 3 te Ambon.

Laurenskerk, 3 v. Suez n. Aden.

Lawak, 3 v. Belawan naar Marmagoa.
Lekkerkerk, 4 Suez verwacht.

Lissekerk, pass. 3 Gibraltar n. Genua.
Loosdrecht, 4 v. Rastamira te Bahrein.
Leuvekerk, 4 van Karachi n. Bombay.
Lekhaven. 4 van Antwerpen te Amsterdam.
Linge. pass. 4 9.45 u. Holtenau.

Limburg, pass. 3 Bcna n. Halifax.

Liseta, 4 v. Manggar te Pladju.

Marisa, 3 van Durban naar Beira.

Mataram, 4 v. New York te Calcutta.
Molenkerk, pass. 3 Gibraltar n. Marseille.
Mapia, pass. 3 ten Z. Minicoy n. Penang.
Muiderkerk, 3 v Madras n. Colombo.
Manoeran, 4 te Amsterdam.

Meliskerk, 3 v. Rotterdam n. Japan via Genua.
Markelo, 2 v. Boness n. Methil via Grange
mouth.

Macoma, 3 115 m. N.NW. Alexandrië.

Malea, 3 640 m. Z.ZW. Flores.

Mirza, 3 480 m. O. ten Z. Albany.

Mitra, 3 260 m. O. ten Z. Tanimbar eil.
Murena, 3 300 m. O. Dondrahead.
Maetsuycker, 3 v. Singapore n. Tj. Priok.
Myomla, 3 3300 m. Z. Ceylon.

Nieuw Amsterdam, 3 410 m. O. Cp. Race n.

Southampton.

Notos, 4 van Amsterdam naar Rotterdam.
Nigerstroom, 4 Dakar verwacht.

Nestor, 3 170 m. W. Ouessant.

Nieuw Holland, 3 v. Soerabaja n. Semarang.
Oranjestad, 4 v. Trinidad n. Barbados.

Oranje, pass. 3 Kp. Bon.

Orion, pass. 3 Bizerta n. Djidjelli.

Cmala, 3 in Str. Malakka.

Orestes. 3 v. Aruba n. La Guaira.

Phrontls, 4 te Banjuwangi.

Prins Fred. Hendrik, nacht 2-3 v. Rotterdam te
Chicogo.

Papendrecht, 3 v. Le Havre te Rotterdam,
Prins Willem IV, 30 te Milwaukee.

Prins Maurits, 3 660 m. O. Belle Isle.

Parkhaven, 3 250 m. ZW. Kp. St. Vincent.
Poseidon, 4 v. Curasao n. Aruba.

Prins Joh. Willem Friso, 3 260 m. W. Cp. Clear.
Prins Willem III. 3 190 m. O. Belle Isle.

Ruys, 3 v. Hongkong n. Yokohama.

Rijndam. 3 670 m. O.NO. Cp. Race n. Hallfax.
Rijnland, pass. 3 Recife n. St. Vincent.

Roepat. 4 Port Swettenham verw.

Riouw, pass. 4 Minicoy naar Aden/

Radja, 3 ten anker Mufata.

Rotti, pass. 3 Algiers.

Rita, pass. 3 ten ZO- Singapore eil.

Rodas, 3 129 m. N. Aruba.

Roebiah, 3 170 m. W. ten N. Guam.

Rondo, 3 160 m. NO. Terceira n. Marseille.
Salatiga, 4 te Ilo.

Salawati, 3 v. Vizagapatam n. Calcutta.
Samarinda, 4 v. Anakan n. Siain.

Sloterdijk, 3 v. Halifax te Portland Maine.
Stad Maastricht, pass. 3 Brunstbüttel.
Sumatra, 4 te Aden
Straat Banka, 31 v. Montevideo n. Rio Grande
do Sul.

Saparoea, 4 v. Perz. Golf te Amsterdam.

Stad Alkmaar, 6 ca. 8 u. v. Narvik te R'dam
verwacht.

Stad Arnhem, 4 v. Vlaardingen naar Narvik.
Stad Maassluis, 4 ca. 20 u. v. Kirkenaes te

Vaardingen verwacht.

Stad Maastricht, 4 23 u. v. Lulea aan de Hoek

v. Holland verwacht.

Stad Schiedam, 7 v. Lulea te Amsterdam verw.
Stentor, 4 v. Trinddad n. Paramaribo.

Singkep, 3 v. Djeddah n. Djibouti.

Scherpend recht, 3 v. Trinidad te Texas City-
verwacht.

Slledrecht, 15 v. Pto Acruz te Buenos Aires

verwacht.

Sabang, 33 v. Soerabaja n. Beraoei.

Saidja. 3 rede Muntok.

Saparoea, 3 dwars Dover.

Stad Breda, 3 470 m. ZO. Cp. Race.

Stad Vlaardingen, 3 330 m. O. Cp. Francis.
Stanvac Djirak, 3 v. Saigon n. Palenïbang.
Saroena, 3 in Sulu Zee.

Schiedijk, 3 170 m. O. San Miguel.
Sommelsdijk, 3 510 m. O.NO. Bermuda.

Stad Leiden, pass. 3 Zuidkust Panama.
Talisse, 3 v. Balikpapan n. Makassar.

Teiresias, pass. 4 Ouessant n. Londen.
Tjitjalengka, 3 v. Kaapstad n. Port Elizabeth.
Tomlnl, 4 Cristobal verwacht.

Trompenberg, 3 v. New Orleans n. Jacksonville
Tabinta. 31 v. New Orleans te Charleston.
Tosari, pass. 3 6 u. Point de Galle.

Tamo, G v. Galveston te Buenos Airès verw.
Tankhaven I, 3 v. Singapore n. Saigon.
Thalotta, pass. 3 Kp. St. Vincent.

Ook Dinsdag best. De hoge noterin
gen van Maandag golden ook voor Dins
dag. De grootste belangstelling ging echter
weer uit naar de kabeljauw en schelvis.
Eerstgenoemde soort maakte f 160 per 125
kg. en f 125 tot f 130 per regel van 10
stuks. Grove schelvis haalde weer gemak
kelijk f 45 tot f 42, braatsoorten van f 34
tot f 26 per 50 kg. Tong werd er practisch
niet aangevoerd. Een enkele kotter, die
aan de afslag lag, had dan ook over ge
brek aan belangstelling niet te klagen en
kreeg daarom iets meer dan f3 per kg. be
taald voor de lappen en f 1,10 per kg. voor
de grove slips.

De loggers, die voor de haringaanvoeren
hadden gezorgd, kregen van rokerszijde
vooral veel aandacht en f 16 tot f 14 werd
betaald voor de goede soorten. Enkele
kisten kleine schol 2 gingen nog voor f 32
tot f 28 per kg. van de hand. De makreel,
die de laatste weken regelmatig wordt
aangevoerd, hield haar gewone prijs van
f 15 voor de grove soorten en f 13 tot f 14
voor de meer voorkomende kleinere soor
ten.

Bijna gelijke score. De Bergen en de
Duyvis, die Dinsdag aan de afslag waren
en beiden 12 daagse reizen achter de rug
hadden, gaven elkander in besommingen
niet veel toe. De Bergen noteerde name
lijk f 18.900 en werd daarmee favoriet,
daar de Duyvis f 18.600 besomde. Een
beste reis maakte de haringlogger Wilhel-
mina 3 (K.W. 138) die ruim f 12.000 be
somde voor de Engelse walharing.

Vis te kust en te keur. Er waren niet
minder dan 5 trawlers aan de afslag met
alle soorten rondvis aan boord en een aan
tal kotters verzorgden de plat en fijnvis.
Haringloggers met voldoende „Engelse
wal" maakten dat de handel niet had te
klagen. Van de trawlervloot kwamen aan
de markt de Mary met 550 k. makreel, 80
k. haring. 40 k. koolvis, 35 k. diversen,
60 k. schelvis en piepers, 40 k. wijting,
35 k. diversen; de Eli Chénévière met 350
k. makreel, 200 k. schelvis en piepers, 50
k. wijting, 20 kabeljauw en gullen, 20 ra
dio, 10 stokkebit en 100 stuks stijve kabel
jauwen; de Shamrock met 490 k. makreel,
135 schelvis en piepers, 27 k. wijting, 5 k.
zwart vis, 7 k. platvis, 60 stuks stijve ka
beljauwen, de Zeelandia met 220 k. ma
kreel, 100 k. schelvis en piepers, 50 k. ka
beljauw en gul en 30 k. diversen; de Lim-
burgia met 350 k. makreel, 190 k. schelvis
en piepers, 50 k. diversen, 15 stuks ijska-
beljauwen en 80 stuks stijve kabeljauwen.
Van de haringloggers waren present de
KW. 161 met ruim 1000 k. Engelse walha
ring, de KW. 73 met 550 k. en de KW. 175
met 700 k. van deze vis.

Bofje. De Scheveningse logger Mar
tina Bemardina had Maandag een mooie
dag. Er werd niet minder dan 30 last ha
ring scheep gehaald, zodat de schipper
besloot deze maar even vers naar de wal
te brengen. Ook van de Katwijkse vloot
werden mooie vangsten gemeld. De KW.
39 bijvoorbeeld, die in totaal 26 last ving,
haalde 18 last daarvan uit de laatste halve
vleet, wat een beste vangst genoemd mag
worden.

Nog één. Met de binnenkomst van
bovengenoemde 5 trawlers blijven er voor
het verder weekgedeelte niet veel verse
visaanvoerders over. Donderdag zal alleen
de Medan nog markten, omdat de Vios en
de Allan Water nog te kort geleden ver
trokken zijn, namelijk beide op 27 Octo
ber. De handel zal dus een dag of wat op
de oude voorraad moeten teren.

Tiberius, 3 v. Port of Spain n. Georgetown.
Tjiluwah, 4 v. Balikpapan te Tj. Priok.

Tero, 3 180 m. NW. Fort Aleza.

Tjikampek, 3 200 m Z. Kp. Padaran.

Utrecht, 3 170 m. W. Mlri n. Zamboanga.
Van Rlebeeck, pass. 3 Str. Banka.

Westerdam, 4 v. Rotterdam te New York.
Wonosari, 4 te Damman.

Westland, pass. 3 ten ZO. Kaap Verd. eil.
Willem Barendsz. pass. 3 ten Z. Lands End.
Weltevreden, 5 ca. 21 u. aan de Hoek v. Holl.
verwacht.

Willem Ruys, 2 17 u. v. Belawan n. Colombo.
Winterswijk, 3 van Baltimore 12 Quebec verw.
Waterman, 3 640 m. NO. Wellington.
Wieldrecht, 11 v. Noumea te Palembang verw»
Woensdrecht, 7 v. Curacao te Mena el Ahmadi
Waibalong, 3 v. Moulmein n. Singapore.
Waingapoe, 4 v. Oosthaven te Tj. Priok.
Winsum, 3 130 m. N. Finisterre.

Zeeland (SSM), 3 van Hamburg te Huil.
Zuiderkruis, pass. Kp. Blanco.

Zeeland (KRL), pass. 3 16 u. Finisterre n. Port
Said.

Zaan, 3 v. Kopmansholmen te Amsterdam.
Zonnewijk, 3 v. R'dam te Baltimore en verm.

7 v. Baltimore n. Port of Spain.

Zijpenberg, 3 420 m. W. Flores.

KLEINE VAART

Audacia, 3 v. Bayonne n. Casablanca.
Actinia, 3 van Antwerpen n. Kilrush.

Batavier III, 2 van Guernsey n. Kingslynn.
Birmingham, 3 v. Rotterdam te Kingslynn.
Berndsse, 4 v. Hamburg n. Oostkust Engeland
Boll, 4 v. Amsterdam te Antwerpen.

Brem, 4 v. Antwerpen te Lissabon verw.
Carpo, pass. 4 Lizard Had'd.

Casana, 3 v. Antw. te Matrriö.

Catharina, 3 v. Kotka, n. Londen.

Deni, verm. 4 v. Gdynia n. Presto.

Da Capo, 4 bij Gibraltar verw.

Diligentia, 4 v. Rouaan te Duinkerken verw.
Domburgh, 2 v. Rotterdam te Casablanca.
Duiveland 2 v. Harlingen te Goole.
Ellewoutsdijk, 4 ca. 14 u. v. Holyhead te IJra.
verwacht.

Elsenburgh, 4 v. Casablanca te Londen.

Escaut, 3 te Le Havre.

Express, 3 v. Rouaan naar Rotterdam.

Fiduela, 3 v. Boston n. Maassluis.

Frisia, 4 v. Sete n. Fedalah.

Harold, 3 v. Sandefjord n. Frederlkstad.

Hast IV, 2 v. Parijs te Huil.

Hartel, 4 v. Hamburg n. Antwerpen.

Haskerland, 3 v. Leith n. de Tyne.

Hast I, 3 in lading Bastla.

Keyser, 4 in Skagerak.

Kortenaer, 4 v. Rotterdam te Gothenburg.
Maartje, 4 v. Veylje te Genit verw.

Markab, 3 v. Dublin n. Londen.

Midsland, 3 v. Rotterdam te Grangemouth.
Marcella, 4 v. Ambles te Gonfrevllle verw.
Matthew, verm. 4 v. Billingham n. Beckton.
Magrez, 2 v. Concarneau te Casablanca.

Mirach, 2 v. Loctudy te Casablanca.

Monica, 4 v. Newcastle te Nyland verw.
Nassauhaven, 4 te Antwerpen.

Norma, 3 van Londen n. Middlesboro.

Noord, 4 v. Kingslynn te Billingham.

Quircna, 4 80 m. O. v. d. Goodwins.

Oleum, verm. 4 v. Londen n. Billingham.
Sandenburgh, 4 v. Gefle te Norresundet.
Soemba, pass 4 Westhlnder.

Trompenburgh, pass. 4 Brunsbüttei.

Tyro, 2 van Rotterdam te Drogheda.

Texel, 4 v. Rotterdam n. Bremen.

Tom van der Heide, 3 v. Marseille te Casablanca
Ton, verm. 4 v. Guernsey n. Fowey.
Walenburgh, 4 v. P. Lyautey te Bordeaux verw.
Westlaan, 4 van Rotterdam naar Bremen.
Wiebold Bohmer, 3 v. Bordeaux te Fedalah.

SLEEPVAART

Eibro, 3 240 m. NW. St. Paulsrook.

Loire met stoomschip 3 320 m. NO. ten O. Ma
dras.

Oceanus, 3 rede La Rochelle.

Poolzee, pass. 3 Dakar.

ADVERTENTIE