IJmuider Courant | 1952 | 7 november 1952 | pagina 1

Labour betreurt, dat geen
overleg niet Rusland plaats had

Felle Noordwester bracht de
scheepvaart in moeilijkheden

Republikeinse meerderheid in
de Senaat geslonken

Weerbericht

Haarlems Dagblad

Karei de Jong overleden

Yvonne Chevallier
vrijgesproken

Lagerhuisdebat over buitenlandse politiek

Eden voelt nog niets voor Engelse toe
treding tot het Europese leger

Het woord is aan

Amerikaanse bommen
werper gevallen; 10 doden

Frans offensief
in Indochina

Bemanning van „Faustus" in
woeste zee van boord gehaald

Kranige redding door
de „President J. Leis"

Nobelprijs voor
Mauriac

Velsertunnel-bouw

Senator Wayne Morse (republikein)
verklaart zich onafhankelijk

„Haar ontrouwe slachtoffer
laakbaarder dan zijzelf"

Eisenhower aanvaardt
Zuid Koreaanse uitnodiging

Nieuwe partij in
West-Duitsland

67e JAARGANG No 103

Bureaux: Kennemerlaan 186, Telef. Adm. 5437.
Telef. Redactie 5389, na 5 uur: 5080 (K 2550),
Meervlietstraat 80 - Haarlem: Gr. Houtstr. 93,
Directie, Hoofdredactie en alle afdelingen 15295
(6 lijnen). Adv.tarieven op aanvr. bij de Admin.

Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom

VRIJDAG 7 NOVEMBER 1952

IJmuider Courant

VELSER

OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

EDITIE

296e JAARGANG No 263

Uitgave van de Grafische Bedrijven Damiate.
Verschijnt dagelijks beh.opZon-enFeestdagen.
Abonnement per week 47 cent, per kwartaal
6.10. Franco per post 6.L3. - Girorekening
273107 ten name van Haarlems Dagblad.

Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman

WOENSDAG is te Haarlem de musicus
Karei de Jong, gedurende lange jaren de
kundige eerste muziekrecensent aan ons
blad, een man van grote en veelzijdige be
gaafdheid en kennis, overleden. Hij werd
77 jaar oud. Wij herdenken hem met
respect en met bijzondere erkentelijkheid
voor de toewijding, waarmee hij zijn ar
beid aan onze kunstrubriek heeft verricht.
Het is pas ruim vijf jaar geleden dat hij
daarvan afscheid nam. Gedurende de be
zettingstijd trad ook voor hem een lang
durige pauze in zijn journalistieke arbeid
in. Maar na de bevrijding verzochten wij
hem, die toen al zeventig was maar nog
steeds gezond en vol energie, voorlopig zijn
taak te hervatten en hij vervulde haar nog
twee jaar met onverflauwde belangstelling.
In 1925 was hij ermee begonnen; geduren
de ruim achttien jaar hebben onze lezers
vrijwel dagelijks de met zijn naam
ondertekende bijdragen in ons blad
gevonden. Wij richten ons niet alleen tot
ouderen als wij over hem schrijven; allen
die belangstelling voor muziek hebben en
de twintig voorbij zijn zullen zich Karei
de Jong herinneren. En daarbij de voor
treffelijke stijl waarin hij, die ook met de
pen bijzonder begaafd was, zijn bijdragen
schreef.

Ook met de pen. In de eerste plaats was
hij musicus. Toch was zijn loopbaan in een
gans ander beroep begonnen. Karei de
Jong, in 1875 te Middelburg geboren, liep
daar het gymnasium af en ofschoon in zijn
jeugd zijn belangstelling voor muziek al
zo groot was, dat hij een jaar na zijn
eindexamen ook de piano-diploma's
van Toonkunst behaalde, ging hij te
Utrecht biologie studeren en volbracht die
studie. In die tijd trad hij reeds als solist
op bij het Utrechts Stedelijk Orkest. Hij
werd leraar in Natuurlijke Historie aan de
H.B.S. en het Gymnasium te Sneek, maar
toen hij twee jaar later onder Mengel
berg in het Amsterdamse Concertgebouw
Brahms' tweede pianoconcert had gespeeld,
leidde dit optreden tot zijn afscheid van
het Middelbaar Onderwijs. Dat was in
1901. Hij nam zijn ontslag om zijn verder
leven geheel aan de muziek te wijden. Te
Berlijn zette hij zijn studie als pianist voort
onder de leiding van een groot kunstenaar:
Ferruccio Busoni. Daarna vestigde hij zich
te Amsterdam, waar hij leraar aan het
Conservatorium en de Muziekschool van
Toonkunst werd. Later werd hij ook leraar
aan de Haarlemse Muziekschool van Toon
kunst en in 1917 vestigde hij zich in Haar
lem. In de loop der jaren trad hij met ver
schillende orkesten en in vele steden als
solist op en gaf menig recital. Het is pas
tweeënhalf jaar geleden dat hij op een
ere-concert door de H.O.V. naar aanleiding
van zijn 75ste verjaardag, het publiek in
de Haarlemse Concertzaal verbaasde door
met volkomen technische beheersing het
pianoconcert in a van Schumann voor te
dragen. Als een jonge man. Het was dat
werk waarmee hij een halve eeuw eerder,
toen hij nog Utrechts student was, bij het
U.S.O. onder leiding van Wouter Hutschen-
ruyter als concertpianist had gedebuteerd.
Het moet hem wel genoegen hebben ge
daan dat over zijn spel na vijftig jaar. dat
Jos. de Klerk in ons blad „feilloos zeker"
noemde, onze recensent o.a. ook schreef:
„Het vergt heel wat om vooral het laatste
deel het klare en jeugdig-brillante karak
ter te verlenen, dat het zo fris en gezond
doet blijven. En juist daarmee heeft de
jubilerende solist zijn mooiste troef uitge
speeld".

Ook als muziek-paedagoog heeft de Jong
grote arbeid in zijn leven volbracht. Hoe
dankbaar zijn talrijke leerlingen hem zijn
voor hetgeen hij hun gegeven heeft is vaak
gebleken. En wij, die deze musicus zo lang
van nabij gekend hebben, denken dan nog
met bewondering terug aan zijn belezen
heid in de muzieklitteratuur en aan zijn
ongelofelijk muzikaal geheugen, dat in zijn
levensavond geen sporen van verzwakking
toonde.

Een leven van grote toewijding aan zijn
gezin en aan zijn kunst, een leven ook van
intense arbeid is met het overlijden van
Karei de Jong afgesloten. Hij is vredig
heengegaan. R. P-

Een uit zeven leden bestaande jury sprak
gisteren in 't gerechtshof te Reims (Frank
rijk) de 41-jarige Yvonne Chevallier, die
reeds vijftien maanden preventief in de ge
vangenis heeft doorgebracht, vrij van de
haar ten laste gelegde „moord zonder voor
bedachte rade" op wijlen haar echtgenoot,
staatssecretaris en burgemeester van Or
leans.

De openbare aanklager had zijn requisi
toir besloten met een eis van twee jaar
gevangenisstraf. Deze milde eis wekte grote
verbazing onder het publiek in de rechts
zaal. De officier van justitie scheen in zijn
aanklacht het gedrag van het slachtoffer
verwerpelijker te vinden dan dat van de
beschuldigde.

De „andere vrouw" in deze zaak, de
knappe roodharige Madame Perreau, die
Woensdag, als getuige gehoord, voetstoots
verklaarde Chevallier's minnares te zijn
geweest, was niet bij de uitspraak aanwe
zig, evenmin als haar echtgenoot, die in
zijn getuigenis had gezegd op de hoogte te
zijn van de verhouding tussen wijlen Che
vallier en zijn vrouw.

Geestdrift op de tribunes

De jury had drie kwartier nodig om haar
besluit tot vrijspraak te nemen. Het proces
tegen mevrouw Chevallier heeft twee da
gen geduurd. De belangstellenden op de
overvolle publieke tribune applaudisseer
den geestdriftig toen de jury het standpunt
van de weduwe, dat het hier een „door
liefdesleed veroorzaakte misdaad" („crime
passionel") betrof, ondersteunde, en uit
spraak deed.

De moord, die Yvonne Chevallier op haar
geweten heeft, heeft men uiteraard in die
rechtspraak niet willen rechtvaardigen,
maar voor de motieven, welke er toe heb
ben geleid, heeft het gerechtshof het grootst
mogelijke begrip tot uitdrukking willen
brengen. „Zij vormt", aldus de motivering
der vrijspraak, „geen enkel gevaar voor
de maatschappij en voor haar daad heeft
zij reeds de hoogste boete betaald."

Volgens opgave van het Centraal Bu
reau voor de Statistiek is in October de
koerswaarde van alle ter beurze van Am
sterdam genoteerde fondsen met f 158 mil-
lioen gedaald tot f 6059 millioen. De daling
komt voor verreweg het grootste deel op
rekening van de petroleumaandelen. Nomi
naal bleven deze onveranderd, doch de
koerswaarde daalde met f 125 millioen tot
f2843 millioen.

Ebner-Eschenbach:

Onbereikbare wensen worden als
„vrome" aangeduid. Men schijnt
te menen, dat slechts de profane
in vervulling .gaan.

LONDEN, (Reuter) Donderdag is in het Britse Lagerhuis een debat over de
buitenlandse politiek en de defensie begonnen. De hoofdspreker van de Labour-
oppositie Noel Baker, voormalig minister voor aangelegenheden betreffende het
Gemenebest, zeide, dat het elke maand hoe langer hoe duidelijker werd „hoe ramp
zalig het was, dat wij nimmer de door de Russen voorgestelde viermogendheden-
bespreking over de Duitse eenheid hebben gevoerd. Het is mogelijk", aldus Noel
Baker, „dat de Russen slechts trachtten de eenheid van Duitsland te vertragen of te
verijdelen. Doch wij hadden ten minste door een conferentie, die niet langer dan
een week had behoeven te duren, voor iedere Duitser duidelijk hebben moeten ma
ken, waar de verantwoordelijkheid voor het falen om tot overeenstemming over deze
kwestie te komen, werkelijk ligt."

Met betrekking tot Korea zeide Noel
Baker, dat eerst een wapenstilstand en ten
tweede een overeenkomst over de terug
keer van krijgsgevangenen tot stand dien
de te komen voordat een vredesconferentie
zou kunnen beginnen.

„Tragisch" noemde Noel Baker de Ame
rikaanse beslissing cm Alfred Krupp een
schadeloosstelling ter waarde van 49
millioen pond sterling te geven. Verder
sprak hij de hoop uit, dat de minister van
Buitenlandse Zaken, Eden, de Duitse de
mocraten zou verzekeren, clat Engeland
hun alle nodige steun zou verlenen om te
kunnen optreden tegen personen en be
wegingen die de Duitse democratie en de
wereldvrede in gevaar brengen. Noel Ba
ker was van mening, dat voormalige leden
van de Waffen-SS niet zouden mogen toe
treden tot het Europese leger „als en wan
neer dit werkelijkheid wordt".

Een vooraanstaand lid van de linker
vleugel van Labour Tom Driberg achtte
de verkiezingsuitslag in Amerika „een
overwinning voor Taft, MacCarthy en zelfs
voor generaal MacArthur",

Eden antwoordt

Eden zeide naar aanleiding van een des
betreffende verklaring van Noel Baker,
dat Engeland van mening is, dat aandrang
op de Sovjet-Russische regering moet
worden geoefend om een „minder nega
tieve houding" aan te nemen ten aanzien
van het vraagstuk der ontwapening. Hij
zou de kwestie de volgende week in de
Algemene Vergadering ter sprake bren
gen.

Eden gaf te kennen, heel weinig te voe
len voor een voorstel inzake de Koreaanse
kwestie waarin het vraagstuk van de
krijgsgevangenen niet vooropgesteld was.
Wanneer eerst een wapenstilstand gesloten
zou worden, zouden de geallieerden zich
in een zeer moeilijke positie kunnen bevin
den wat betreft de repatriëring van hun
eigen krijgsgevangenen. De drie geallieer
de voorstellen voor de oplossing van het
probleem der krijgsgevangenen waren
„billijk en edelmoedig". Er werd deson
danks nog steeds gepoogd een andere op
lossing te vinden.

Volgens Eden is er op het ogenblik geen
keus voor de Europese verdedigingsge
meenschap indien een Duitse bijdrage tot
de Westelijke verdediging vereist is. Een
rechtstreekse toetreding van Duitsland tot
de NAVO zou de kwestie met betrekking
tot een Duits nationaal leger doen rijzen.

LONDEN (Reuter). Omstreeks mid
dernacht is bij Great Dunmow, ten Oosten
van Londen, een Amerikaanse strato-bom-
menwerper van het type B-50 neergestort
en uitgebrand.

Volgens een woordvoerder van de Ame
rikaanse luchtmacht had het toestel tien
personen aan boord, die zijn omgekomen.

De bommenwerper maakte een gewone
oefenvlucht en was op de terugweg naar
zijn basis is Oxfordshire.

De eerste nonstop-vlucht om de wereld
werd met een vliegtuig van dit type ge
maakt.

Franse uniestrijdkrachten zijn, volgens
te Parijs uit Indochina van militaire zijde
ontvangen berichten, Donderdag in Noord-

Op de vraag van de voormalige mi
nister van Defensie Shinwell of het, met
het oog op de Franse vrees voor een Duit
se herbewapening, niet goed zou zijn als
Engeland er over dacht zich in zekere zin
met het Europese leger te associëren, in
ieder geval louter in militair opzicht, ant
woordde Eden dat zulks op het ogenblik
slechts verwarring zou stichten.

In een commentaar op de Amerikaanse
presidentsverkiezingen zeide Eden, „dat
geheel Europa begrijpt hoeveel het aan
generaal Eisenhower te danken heeft, niet
alleen in de oorlogsjaren maar ook
daarna".

Indien de NAVO aan kracht had gewon
nen was dit in de eerste plaats het werk
van generaal Eisenhower. „Ik ben er zeker
van dat wij op zijn hulp en medewerking
kunnen rekenen bij de vraagstukken die
voor ons liggen", aldus Eden.

Eden deelde mede, dat Engeland en
Egypte spoedig zullen spreken over defen
sievraagstukken van het Midden-Oosten.
Verder zeide hij, dat Egypte op zich geno
men heeft, financiële steun te verlenen
aan degenen die bij de relletjes in Cairo
op 26 Januari gewond werden en aan de
nabestaanden van hen die hun leven ver
loren.

Nigel Birch, parlementair secretaris voor
het ministerie van Defensie, zeide, dat
Engeland in de „nabije toekomst" de be
schikking zou hebben over de atoombom,
welke vervoerd zou kunnen worden met
de middelzware bommenwerpers, waar
over Engeland beschikt.

Dagelijks doen deze ganzen hun ronde langs de electrische centrale aan de Hemweg
te Amsterdam, daarmee een even merkwaardig als grappig contrast scheppend tussen

natuur en techniek.

De Noordwesterstorm, die reeds enkele dagen langs de kust van West-Europa woedt
en gistermorgen reeds twee strandingen aan de Nederlandse kustlijn veroorzaakte,
heeft ook in het afgelopen etmaal de scheepvaart in moeilijkheden gebracht. Boven
dien werd schade aangericht in het West-Duitse kustgebied. In Hamburg kwamen
twee vrouwen om, doordat de muren van enige oorlogsruïnes onder het stormge-
geweld bezweken. Storm- en waterschade is gemeld van de eilanden Borkum en
Langeoog. In Bremerhaven sloeg het 7000 ton metende Canadese schip „La Fleche"
los. Vier sleepboten waren nodig om te verhinderen, dat het vaartuig verder de
haven in zou drijven. Alle waterverkeer was gedurende vijf uur in de haven on
mogelijk. Het peil was twee meter hoger dan normaal. De scheepvaart in het kust
gebied van de West-Duitse Bondsrepubliek werd bijna geheel lam gelegd. De
storm bereikte daar windkracht elf. Aan de benedenloop van de Eems tot aan
Herbrum en het gebied van de Leda werden de coupures in de dijken met dikke
planken gesloten en met zandzakken gebarricadeerd. In Oost-Friesland werd het
autoverkeer door de storm ernstig belemmerd.

Het Panamese s.s. „Faustus", dat zo
als gisteren reeds is bei'icht bij Hoek
van Holland strandde en lek sloeg, hees
gistermiddag omstreeeks vier uur de vlag
gen, die de letters f-q aangaven, hetgeen
wilde zeggen: „Stuur een boot". Onmid
dellijk voer de reddingboot „President Jan
Leis" onder schipper W. van Seters uit, die
na twaalf minuten de „Faustus" bereikte.
Alle 25 opvallenden, voornamelijk Grieken,
werden overgenomen. Bijna drie kwartier
na het uitvaren keerde de Jan Leis in de
haven terug met de vlag in top, ten teken,
dat alle opvarenden waren gered. De vele
toeschouwers in de haven van Hoek van
Holland beschreven het reddingswei-k als
een bovenmenselijk staaltje van zeemans
werk. Het spookte bij de Noorderpier
windkracht 7 maar desondanks slaagde
de bemanning van de Jan Leis er in bin
nen de kortst mogelijke tijd de opvarenden
van de „Faustus" in de Hoek aan wal te
brengen.

Inmiddels is de Faustus naar de Noord-
pier afgedreven. De kapitein heeft, na
overleg met zijn rederij, een contract af
gesloten met Van der Tak's Bergingsmaat-

Te Poesan is Vrijdag bekend gemaakt,
dat generaal Eisenhower een uitnodiging
van de Zuid-Koreaanse regering voor een
bezoek aan Korea heeft aanvaard.

In een telegram aan president Syngman
Rhee vei-klaarde Eisenhower: „Wij zijn u
erkentelijk voor uw hartelijk, uitnodi
ging. Wij zullen er voor zoi-gen, dat u
bijtijds op de hoogte gesteld wordt van
de datum van mijn aankomst in uw land".

President Rhee zond generaal Eisen
hower hierop een boodschap, waarin hij
zeide. dat zijn uitnodiging ook mevrouw
Eisenhower betrof. „Haar aanwezigheid
zal een grote eer en aanmoediging zijn
voor ons gekwelde volk en voor de troe
pen der UNO, die in Korea strijden", zo
voegde hij hieraan toe.

STOCKHOLM, 6 Nov. (Reuter-A.N.P.).
De Nobelprijs voor litteratuur is dit jaar
verleend aan de 67-jarige Franse roman
schrijver Francois Mauriac, die sedert
twintig jaar lid is van de Académie Fran-
caise.

Mauriac is bekend als dichter hij
maakte zijn debuut met gedichten ro
man- en toneelschrijver en journalist. Hij
heeft talrijke artikelen in kranten geschre
ven, onder meer in het conservatieve blad
„Le Figaro". Hij schreef ook mémoires en
was een vooraanstaand schrijver in de ver
zetsstrijd in de jongste ooi-log.

Zijn romans hebben een psycho-analy-

Indochina een nieuwe aanval begonnen op tisch karakter. Hij wordt beschouwd als

naar schatting 25.000 man Vietminh-op-
standelingen, die zijn samengetrokken in
het bergachtige gebied van Thai, ten Noor
den van Hanoi.

Het offensief wex-d ingezet vanuit het
vijftig kilometer ten Nooi'd-Westen van
Hanoi gelegen Vietri. De Franse uniestrijd
krachten maken goede vorderingen. Zij
bevinden zich thans nog slechts tien kilo
meter van andei-e Franse eenheden, die
door het dal van de Rode Rivier zijn op
gerukt.

Plet dorp Poeho is Donderdag door Fran-
se uniesti-ijdkrachten bezet.

Frankrijks meest vooraanstaande Rooms-
Katholieke romanschrijver.

Een fraai overzicht van de xoerkzaam-
heden voor de tunnelbouw bij Velsen.
De 27 meter diepe bouwput (links op de
foto) is thans nagenoeg drooggelegd,
terwijl de reeds voor de oorlog gemaakte
damwand (midden op de foto) verwij
derd wordt.

Het is duidelijk dat Eisenhower als president zowel de steun der democraten, als
die der republikeinen nodig zal hebben. Weliswaar verwierven de republikeinen de
meerderheid in het Huis van Afgevaardigden en in de Senaat, doch deze is slechts
gering. In de Senaat hebben 49 republikeinen zitting en 47 democraten. Een der repu
blikeinen is echter senator Wayne Morse, die in de verkiezingsveldtochten Steven
son heeft gesteund. Hij heeft zich thans onafhankelijk verklaard en kan zich dus aan
de zijde der democraten scharen. Dan kan de stem van de republikeinse vice-presi
dent Nixon, die tevens Senaatsvoorzitter is, bij een staken der stemmen de doorslag
geven ten gunste van de republikeinen.

In het Huis van Afgevaardigden zijn tot
nu toe 220 republikeinen en 213 democra
ten gekozen. Acht uitslagen zijn nog niet
bekend. De democraten hadden eerst 214
zetels, doch een van hun afgevaardigden,
de 86-jarige Sabath, is inmiddels overle
den.

In het Huis van Afgevaardigden won
nen de ï-epublikeinen 23 zetels, doch ver
loren er zes aan de democraten.

De republikein Martin Ji\ zal het voor
zitterschap van het Huis overnemen van
de democraat Rayburn.

De uitslag van de stemming in de staat
New Mexico voor het aanwijzen van een
vertegenwoordiger in de Senaat, die aan
vankelijk een democratische overwinning
had opgeleverd, is door de republikeinse
candidaat aangevochten. Op stembussen is
thans door de rechtbank beslag gelegd. De
inhoud zal opnieuw worden geteld.

Record aantal stemmers

Thans zijn de uitslagen van 139.918 van
de 146.370 Amei-ikaanse kiesdistricten voor
de presidentsvei-kiezingen bekend. Van de
tot nu toe getelde 58.565.546 stemmen wer
den er 32.497.888 of 55.4 precent op Eisen
hower en 26.158.658 stemmen cp Steven
son uitgebracht.

Dit betekent dat Eisenhower nu reeds
meer- stemmen op zich heeft verenigd dan
enige andere candidaat voor het Ameri

kaanse presidentschap. Tweede is wijlen
president Roosevelt, die in 1936 27.751.597
stemmen vei-wierf.

Een ander record werd geboekt met het
aantal uitgebrachte stemmen. Het vorige
werd in 1940 gevestigd, toen 49.820.312
Amerikaanse burgers aan de presidents
verkiezingen deel namen.

De huidige bevolking der Vei-enigde Sta
ten wordt geschat op 158.000.000. Hieron
der bevinden zich ruim 75.000.000 stemge
rechtigden.

Generaal Eisenhower verbrak de tradi
tionele democratische eenheid van het
„solide Zuiden", een eenheid die terug
gaat tot de dagen van de Amei-ikaanse
burgeroorlog. Sinds die oorlog hadden de
Zuidelijke staten als één man gestemd te
gen de (republikeinse) partij van het
Noorden, die hen had overwonnen. Doch
Eisenhower doorbrak deze barrière. Hij
won drie der „meest solide" Zuidelijke
staten, namelijk Virginia, Florida en
Texas. Hij sloeg een bres in de democra
tische bolwerken van Massachusetts en
Rhode Island, waar de Ierse katholieken
in de afgeiopen kwart eeuw immer demo
cratisch stemden. Vier „grensstaten", na
melijk Missouri, Tennessee, Maryland en
Oklahoma, spraken zich ook voor de ge
neraal uit.

Eisenhower ligt, wat betreft het aantal
op zijn persoon uitgebrachte stemmen, ver
voor zijn partij. Niettemin hebben ook
republikeinse gouverneurs van staten, af
gevaardigden en senatoren voordeel ge
trokken uit de populariteit van de gene
raal en zij wisten, mede hierdoor en in
vele gevallen tegen een krachtige demo
cratische oppositie in, te zegevieren.

Dr. Gustav Heinemann, voorzitter van
de Evangelische kerk in Duitsland, gaat
een nieuwe politieke partij oprichten, die
zich zal verzetten tegen een Duitse bij
drage tot het Europese leger en zal stre
ven naar hereniging van Duitsland.

Dr. Heinemann is vroeger minister van
Binnenlandse Zaken geweest.

schappij en met de slepersdienst van L.
Smit en Co. Men hoopt met enkele grote
sleepboten de „Faustus" vlot te kunnen
trekken. Lukt dat niet, dan zal de lading
pufkolen door Van der Tak worden ge
borgen.

Dé bemanning van de „Faustus"* is on
dergebracht in hotel „America". De zee
lieden zijn bijzonder terneergeslagen door
het gebeurde met hun tamelijk nieuwe
schip. De „Faustus" liep in 1943 van
stapel.

Verleden jaar overleefde het schip in de
Pacific maar nauwelijks een typhoon.
Zwaar beschadigd en zonder masten kon
het toen nog een haven bereiken.

Ook stranding bij Vlissingen

De loodsdiensten van IJmuiden,
Hoek van Holland en Vlissingen wer
den kort na middernacht alle gestaakt.

Hedenmorgen vroeg seinde het 1.953
ton metende Portugese s.s. ,',Pebane",
dat het voor Vlissingen aan de grond
is gelopen en onmiddellijk hulp nodig
heeft.

De sleepboten „Zuidzee" en „Maas"
van Smit en Co. en het bergingsvaar
tuig „Walrus" van Van der Tak zijn
bij het schip aangekomen om assisten
tie te verlenen. Het Portugese schip,
dat in 1944 werd gebouwd, is eigendom
van de rederij „Cia Colonial te N.A.V."
te Lissabon.

Het Turkse schip „Bakir", dat zoals gis
teren is bericht bij de Waddeneilanden
strandde, is inmiddels vlot geweest en af
gedreven. Het zit nu vast op het strand
van Schiermonnikoog. De stuurinrichting
is defect. De sleepboot Holland" en de
Duitse sleper „Seefalke" zijn in de buurt
van het schip en wachten beter weer af
om het vlot te slepen.

Haarlemse sleepboot verloor
deel van sleep

De sleepboot „Oceanus" van de N.V.
Holland te Haarlem, die met twee traw
lers op sleeptouw naar Falmouth op weg
was verloor in het Kanaal, waar de storm
een snelheid van 50 tot 60 mijl bereikte
een van de trawlers doordat de tros brak
Het vaartuig drijft stuurloos en onver
licht rond er bevinden zich echter geen
runners aan boord. De „Oceanus" zal na
dat de andere trawler in Falmouth is afge
leverd trachten het verloren vaartuig te
achterhalen.

Functionarissen te Liverpool noemden de
storm de hevigste sinds 25 jaar. Vooral
Engeland kreeg er zijn deel van want stor
men met snelheden tot 140 km. hebben
daar in de nacht bomen ontworteld, daken
van de huizen gerukt en wegen geblok
keerd. Drie personen werden gewond.

Ook in Frankrijk en België is schade
aangericht. Telefoon- en telegraafpalen
gingen tegen de grond en bomen werden
ontworteld.

Men verwacht, dat de storm over geheel
Europa zal trekken. Ook worden zware
regens verwacht.

Vele schippers wachten af

Het Nederlandse s.s. „Borneo" van de
Maatschappij Nederland, dat vanmorgen
vroeg sleepboothulp vroeg, heeft deze op
roep later ingetrokken. Het is in het mid
den van het vaarwater even voor Hans-
weert voor anker gegaan. Er is geen direct
gevaar meer aanwezig.

Verscheidene schepen zijn voor de storm
de meest nabije haven binnengevlucht en
wachten daar op beter weer. Bij de Wad
deneilanden „schuilen" verscheidene Ne
derlandse kustvaartuigen.

Vier arbeiders zijn verdronken, toen zij
in de monding van de Wezer in Noordwest-
Duitsland) met een boot wilden vluchten
voor de plotseling opkomende golven.

XXCOOCOCXXXX»DOOOCO(XX>3CXX»OCCOOCCOOOCCOCXOCXXOCOOCOCCC»'

ENKELE BUIEN

Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt. geldig van Vrijdag
avond tot Zaterdagavond, opgemaakt
om 10 uur:

Aan de kust tijdelijk nog stormachtige,
overigens harde tot vrij krachtige
Noord-Westelijke wind. Wisselend be
wolkt met enkele regen- of hagelbuien.
Guur weer.

8 November
Zon op 7.47 uur, onder 17.00 uur.

Maan op 22.29 uur. onder 13.49 uur.

Hoog en laag water in IJmuiden
Vry'dag 7 November
Hoog water: 6.57 en 19.16 uur.

Laag water: 2.30 en 14.47 uur.

Zaterdag 8 November
Hoog water: 7.43 en 20.02 uur.

Laag water: 3.10 en 15.32 uur.

xxxooooccc-ooro