Bestuur \m „De Ommelanden"
besluit fabriek te verkopen
Jiadeshaia!
Top-prestatles
Maar,
UICCCPC
v lyubiiu
I IN ONZE NIEUWE ZAAK
STOMEN
Tijdelijke PRIJSVERLAGING
STOFFEREN
Damesmodehuis
Woninginrichting
REGEN EN STORM!!
E. J. v. d. WERFF Zn
Pebane zit rotsvast
en wordt gelost
Raadsverkiezingen in
West-Duitsland
de eerste
DAMES MODESHOW
smout- en/of
advertentiezetter
Luidsprekers
deze prijzen zijn enorm
j GEEN I
HUESKAMERLAMPEN i
Fa PRUIS
„HOEK EM VAART"
SLAGERSLEERLING
of halfwas
vertegenwoordiger
8
STADSSCHOUWBURG
Strandingen
Aantal werklozen steeg
in October met 9723
Storm beschadigde de
Westkapelse zeedijk
GEVESTIGD
Tj. M. NEETESON-
DORRESTEIN
TANDARTS
Tweedeurskast
VERMANDE ZONEN
IJMUIDEN
15 £>ÏT~ UW KLEERMAKER.
KLEEDE RM AKEtRy
Gerard a.van der.sT~eor_
K.RU 155~r^AAT HAARLEM
"TE.L. 1 <3750 £02.500)
meubelmagazijn
Laat nu Uw Meubels
Grote collectie Meubelstoffen
Concurrerende prijzen
Gespecialiseerde eigen
Stoffeerderij
Voor Zelfstoffeerders en Collega's
Bestuur en commissarissen van de coö
peratieve fabriek voor melkproducten „De
Ommelanden" te Groningen hebben Za
terdag in een buitengewone bestuursver
gadering besloten „De Ommelanden" te
verkopen. Aan de stakers is onlangs mede
gedeeld dat wanneer de staking vóór 8 No
vember niet zou worden opgeheven, de fa
briek zou worden verkocht.
Bestuur en commissarissen van „De
Ommelanden" hebben uit hun midden een
commissie benoemd die de verkoopsvoor-
waarden zal vaststellen. Eén van deze voor
waarden zal zijn, dat ter bescherming van
het thans werkende personeel geen der
stakers weer in dienst mag worden geno
men.
De verkoop van de fabriek zal bij in
schrijving geschieden. De hoogste bieder
kan „De Ommelanden" kopen. Er zijn
thans vijf candidaat-kopers, waarvan vier
in staat zijn het bedrijf te exploiteren. Bij
deze vier candidaten is een Nederlandse
combinatie van zuivelfabrieken, een bui
tenlands concert en twee combinaties v.an
financiers.
De coöperatieve zuivelfabriek „De Om
melanden" is na de financiële débacle van
de vroegere melkfabriek „Stad en Landen"
in 1924 opgericht. Men heeft zich destijds
toegelegd op export en heeft daardoor een
belangrijke plaats op de wereldmarkt in
genomen. Het vorige jaar werd voor een
bedrag van 20 millioen geëxporteerd.
De secretaris van het hoofdbestuur van
de Algemene Nederlandse Agrarische Be-
drijfsbond, de heer S. van der Ploeg, de
bond, die de staking heeft geproclameerd,
deelde aan het A.N.P. mede, dat „indien
een van de vijf stromannen van „De Om
melanden" zal komen opdagen, de A.N.A.B.
hem de rekening zal presenteren".
Met stromannen bedoelt de heer Van dei-
Ploeg de aspirant-kopers. De A.N.A.B.
staat op het standpunt, dat zodra „De Om
melanden" zijn voorwaarde van het niet
weer in dienst nemen van stakers zou laten
vallen en een solide koper komt opdagen,
het niet uitgesloten moet worden geacht
dat met deze aspirant-koper onderhande
lingen zullen worden geopend op gelijke
basis als de Algemene Nederlandse Agra
rische Bedrijfsfond met andere zuivel
ondernemingen voert over toepassing en
naleving van de arbeidsvoorwaarden in de
zuivelindustrie. De A.N.A.B. blijft open
staan voor de denkbeelden van een ieder
die meent het conflict tot een oplossing te
kunnen brengen op basis van de overeen
komst van de laatste bemiddelaar, drs. W.
van der Mast, directeur van het Geweste
lijk Arbeidsbureau in Groningen.
Het aantal bij de arbeidsbureaux gere
gistreerde werkloze mannen nam in Octo
ber toe van 101.738 tot 111.401. Hieronder
bevonden zich 26.882 DUW-arbeiders (vo
rige maand 24.995).
De stijging der werkloosheid houdt ver
band met de afloop van het zomerseizoen.
Zo nam door de slechte weersgesteldheid
de werkgelegenheid voor schilders in bui
tenwerk af. In verschillende plaatsen kwa
men grote bouwwerken gereed. De zomer-
campagne in de baksteenindustrie liep
eveneens af. Door het slechte weer in Sep
tember werden veel landbouwwerkzaam-
heden naar October verschoven. De aard
appeloogst eindigde, waardoor een aantal
daarbij wei-kzame bouwvakarbeiders werk
loos werd, evenals een groot aantal veen
arbeiders. Onder de bouwvakarbeiders
nam de werkloosheid toe van 15.765 tot
20.370. onder de landarbeiders van 7490
tot 8861 en de losse arbeiders van 18.279
tot 18.977.
De werkloosheid was eind October het
hoogst in Drente met 64, het laagst in Zee
land met 16 werklozen per 1000 manne
lijke beroepsoefenaren. Plet rijksgemiddel
de bedroeg 36 tegen 33 op 30 September.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 9 op 10 November
KW 2 10 kantjes. KW 3 15 kantjes. KW 5
10 kantjes. KW 14 7 kantjes. KW 23 7 kant
jes. KW 73 10 kantjes. KW 138 5 kantjes-
KW 140 6 kantjes. KW 86 10 kantjes. KW 83
10 kantjes. KW 67 5 kantjes. KW 48 17 kant
jes. KW 38 3 kantjes. KW 20 10 kantjes.
KW 29 70 kantjes. KW 39 4 kantjes. KW 41
5 kantjes. KW 78 10 kantjes. KW 50 34 kant
jes. KW 15 10 kantjes. KW 34 5 kantjes.
KW 44 17 kantjes. KW 110 5 kantjes. KW 85
6 kantjes. IJm 75 17 kantjes. KW 176 17 kant
jes. KW 37 7 kantjes. KW 130 7 kantjes.
KW 167 5 kantjes. KW 127 10 kantjes. KW 65
8 kantjes. KW 129 20 kantjes. KW 163 10
kantjes. KW 168 12 kantjes. IJm. 283 7 kanjes.
Gemiddelde vangsten: Vlaardingen 11 kant
jes; Scheveningen 11 kantjes; Katwijk 11
kantjes.
Vandaag zal een begin worden gemaakt
met het lossen van de lading uit het Por
tugese s.s. „Pebane", dat nabii Breskens
in de Scheldemonding aan de grond is ge
lopen. Wanneer het weer te onstuimig
mocht blijken, dan zal het lossen worden
uitgesteld. De bemanning is nog aan boord.
Het schip loopt geen gevaar. Verscheidene
pogingen om de „Pebane" vlot te trekken
zijn mislukt.
Het Spaanse schip „Sacbaöalona", dat
achter de bosplaat van Schiermonnikoog
voor anker is gegaan zal zonder hulp niet
van zijn plaats kunnen komen. Of de an
kerketting moet worden doorgebrand,
waarna de boot naar buiten kan worden
gesleept, of er moeten Nederlandse tech
nici aan boord genomen worden om de
defecte winch te maken.
Het Turkse schip „Bakir", dat op de
Noordkust van Schiermonnikoog vast. zit,
zou een lading van 1000 ton aan boord
hebben De bemanning staat niemand toe
aan boord van liet schip te komen. Het
zal niet eenvoudig zijn de boot vlot te
krijgen. Het schip ligt echter buiten de
branding en verkeert niet in gevaar.
BONN, (Van de correspondent van het
ANP) De politieke verschuivingen die
gekomen zijn, toen gisteren 15 millioen
Duitsers hun gemeenteraden kozen, zijn
niet bijzonder groot. De socialisten heb
ben een kleine winst geboekt, terwijl bij
de regeringspartij tegenover een verzwak
king van de Christelijke partij een ver
sterking van de liberalen staat.
Voor het eerst zijn de socialisten in het
volkrijkste land der bondsrepubliek,
Noordrijn-Westfalen, de grootste partij
geworden. Zij behaalden hier ruim 36 pro
cent der stemmen en hebben daarmee de
Christelijk-democratische unie, die tot
nog toe in dit land de leiding had, over
vleugeld. Het verlies der Christelijke
partij bedroeg bijna 2 procent. De grootste
winst maakte in dit land de liberale partij.
De partij kon haar stemmental tegenover
1948 ongeveer verdubbelen. Het katho
lieke centrum heeft bijna de helft van zijn
gebied moeten prijsgeven en ook de com
munisten verloren andermaal aanzienlijk.
In Rijnland-Palz is de Christelijke
partij de sterkste gebleven, ofschoon haar
verlies hier groter was dan in Noordrijn-
Westfalen. Zij verloor bijna 6 procent en
behaalde 39 procent der stemmen. De
socialisten handhaafden zich op 34 pro
cent. Ook hier wonnen de liberalen aan
zienlijk veld.
In Nedersaksen, waar de definitieve re
sultaten nog niet bekend zijn, heeft de
socialistische partij haar leidende positie
nog niet kunnen versterken. Zij heeft,
volgens de tot nog toe bekende cijfers, 36
procent der kiezers achter zich gebracht. Zij
bleef hier ruim boven het totaal der stem
men van de drie regeringspartijen. Het
voornaamste aspect der verkiezingen was
in dit land de sterke positie, die de vluch-
telingenpartij is gaan innemen. Zij be
haalde 14 procent der stemmen. In beide
andere landen was zij veel minder succes
rijk. De vluchtelingenpartij heeft in Ne
dersaksen een coalitie met de socialisten
en zij neemt inzake de bewapening een
soortgelijke houding in als deze partij.
Wij vragen Uw aandacht voor
in IJmuiden, te houden op
DONDERDAG 13 NOVEMBER A-S.
in het Jeugdgebouw Rembrandtlaan.
's middags 2.30 uur (reeds uitverkocht)
's avonds 8.15 uur (nog plaatsen verkrijgbaar)
Entrée ƒ1.(Thee complet gratis)
onic
Meeuwenlaan 2 hoek Cederstraat
Telefoon 4206
Ter gelegenheid van de modeshow is
onze zaak Donderdag 13 November a.s. gesloten
Kaarten verkrijgbaar bij P. KRAAIJEVELD, Zeeweg 297, Telefoon 4297;
r. H. H. BüCHI, Meeuwenlaan 49 en J. MEIJER, Fazantenlaan 3, Tel. 4576
levert op maandelijkse aflos
sing alle soorten Huiskamers.
Bankstellen. Slaapk., Bedden.
Karpetten, enz. Br. no. 1140.
Ter drukkerij van de Grafische Bedrijven „D a m i a t e"
is plaats voor een
Sollicitaties schriftelijk aan de Directie, Gr. Houtstr. 93, Hrl.
De hevige stormen van de laatste dagen
hebben aan de zeedijk bij Westkapelle zeer
ernstige schade toegebracht. Aan de Noord
zijde van de zeewering is in twee dijkvak
ken, elk ter lengte van 35 meter, de
glooiing aan de dijkvoet volkomen wegge
slagen. Er is een grote uitholling ontstaan
en het is de bedoeling deze thans te vullen
met zakken klei. Naar schatting zullen
15.000 zakken nodig zijn. De bekleding zal
dan later met rijstakwerk worden ver
sterkt. Pas bij lage waterstand zal men
kunnen vaststellen welke omvang de scha
de precies heeft. In het voorjaar zal met
het definitieve herstel van de dijk worden
begonnen. Men weet nog niet hoeveel geld
er mee gemoeid zal zijn om de dijk te her
stellen. Dit hangt voornamelijk af van
eventuele tegenslag bij de herstelwerk
zaamheden. Honderd arbeiders, die werk
zaam waren aan cultuur-technische objec
ten op Walcheren en een tachtigtal andere
arbeiders hebben in der haast zandzakken
aangebracht. Bij Oostkapelle heeft de zee
weer enige meters duin verloren doen gaan.
OFFICIëLE PUBLICATIE
OPKOMST DIENSTPLICHTIGEN
VOOR EERSTE OEFENING
Ten behoeve van de dienstplichtigen, die
op 11 November 1952 voor eerste oefening
onder de wapenen moeten komen, zijn dc
volgende extra treinen ingelegd: trein no.
11539: Amsterdam C. S. v. 8.43. Haarlem v.
9.02. Leiden v. 9.25, Den Haag H. S. v. 9.41,
Rotterdam D. P. v. 10.03. Feijenoord v. 10.10,
Dordrecht v. 10.32. Roosendaal v. 11.14, Ber
gen op Zoom a. 11.28. Een deel van deze trein
vertrekt afzonderlijk van Dordrecht naar
Breda: Dordrecht v. 10.42, Lage Zwaluwe v.
10.56, Breda a. 11.10. Trein no. 11547: Den
Haag S. S. v. 9.19, Voorburg v. 9.25, Gouda
a. 9.45, Rotterdam Maas v. 9.20. Gouda a. 9.41.
Treinen combineren Gouda v. 9.50. Utrecht
C. S. v. 10.22, Geldermalsen v. 10.47, 's Her
togenbosch v. 11.19, Wychen a. 11.49. met
deze treinen moeten reizen de dienstplichti
gen, die woonachtig zijn in een der genoem
de stop-stations, alsmede zij, die via een
dezer stations moeten reizen. De laatstcn
moeten derhalve zo tijdig van huis gaan.
dat ze deze treinen kunnen halen. Zij, die
woonachtig zijn in niet genoemde plaatsen
moeten reizen met openbare vervoermidde
len van de normale dienstregeling eerste
reisgelegenheid na 7.00 uur. Hetzelfde geldt
voor diegenen, die naar hierboven niet ge
noemde bestemmingen moeten reizen.
Spreekuur (ook voor verze-
kerden): 9—10 u. en volgens
afspraak.
Dinsdags geen spreekuur.
v. d. VONDELLAAN 44
Driehuis. Tel. 6304
P. C. DE GEUS
oud-belast.ambt. te IJmuiden
Belastingconsulent
W. DE ZWIJGERLAAN 16
Tel. 8590
Santpoort (Stat.)
Spreekuur van 19—20 uur
Donderdag 13 Nov., 8 u. „ROTTERDAMS TONEEL"
„DE WAAIER PATIENCE"
Toneelsp. v. Henri Troyat. Regie: Frits van D(jk
m.m.v. Charlotte Kohier, Magda Janssens, Elisabeth
Versluys, Frits van Dyk, Ben Acrden.
Prijzen 1.tot 4.(alles inb.). Coupons geldig.
Voorverk. v.a. Dinsdag 103 u. Telef. na 12 uur.
VELLEMAN KOOPT!
uw gebruikte meubelen voor
hoge prijzen.
Zijlstraat 62, Hri. Tel. 14637.
Overal te ontbieden.
In practisch elke tuin vindt men in het voor
jaar de bollenproducten in rijke praal en
kleurenpracht.
Vroeger beperkte de liefde voor de bol
gewassen zich tot enige duizenden welge-
stelden. Door verbeterde kweekmethoden zijn
zij thans onder ieders bereik gekomen.
Uit alle delen der wereld komt men in de lente het schitterende
kleurentapijt bewonderen, dat onze bloemenkunstenaars ontrollen. Op
het gebied van de bloemencultuur bekleedt Holland een onaantast
bare positie, door géén ander land geëvenaard. Een top-prestatie!
Wat de kwekers tot stand brachten op bollengebied, heeft „Turmac"
bereikt met de flltl fllóC - sigaret. Ook hier een door uiterste selectie
verkregen unicum; reden waarom we gerust kunnen zeggen:
BADDOEKEN en
THEEDOEKEN.
KENNEMERLAAN 37
IJmuiden
ENGELS. Opleiding alle exa
mens, conversatie, emigratie,
handelscorrespond.. etc. Club
en privélesscn. Mej. J. Pool,
lerares Engels M.O.Bloemen-
daalsestraatw. 40, Santpoort-
Station. Tel. 8458 (K 2560).
VERGROTEN en VERBRE
DEN van uw schoenen f 1.25
per paar. G. Oldenburg, La-
gersstraat 14, IJmuiden-O.
Voor BLOEMSTUKKEN,
bloemenmanden, opgemaakte
mandjes en bakjes één adres:
J. Twisk, Willemsplein, IJm.
Tel. 4110.
VERLOREN gouden camee
broche, gaande IJm.-Oost n.
IJmuiden Thalia, gedachtenis
Teg. bel. terug te bezorgen
Zeeweg 219, IJmuiden-Oost.
TWEE CLUBJES gevr. en sa
lonkleedje, kleine maat. Tel.
K 2560—8156 of br. L 2363.
2 Amaf GASRADIATOREN
te koop en een grote kolen-
kachel. Lange Nieuwstr. 793,
IJm.-O.
Te koop aangeb. luxe SALA
MANDER KACHEL weinig
gebruikt f 30. W. de Zwijger
laan 25, Santpoort Station.
In staal met verstelbare
legborden
Afd. van
N.V.Drukkerij SINJEWEL
Toonkamer: Kanaalstr. 43
Tel. 4163—5235
TAPIJTEN - TAFEL
KLEDEN.
Deze week verkoop toon-
kamer-monsters en arti
kelen met kl. weeffouten,
Wiltons, Smyrna's, Haar-
vclours f 125, f 98, f 74;
Pluche tafelkleden f 19.50.
TAPIJTHANDEL „MA-
RO" N.V., Jansstraat 85
bij Gr. Markt, Haarlem.
Het volmaakte
voer voor kat
en hond
30 ct. p. pak
OL L°°
OF DtT
iir„ s
De grootste ondernemingen zijn geregelde
adverteerders. Kijk maar naar onze adverten
tiepagina's. Zij vragen voortdurend aandacht
en krijgen die ook. Daardoor zijn zij groot
geworden.
GEMEENTE VELSEN.
KOSTELOZE INENTING TEGEN POKKEN
In de gemeente Velsen kunnen kinderen beneden de leeftijd
van 2 jaren kosteloos worden ingeënt tegen pokken, en wel:
Op Dinsdag 18 November 1952
te V e 1 s e n (N o o r d) van 14 tot 14.30 uur, in de Water.vliet-
school aan de Van Diepenstraat;
ie Santpoort van 15 tot 15.30 uur, in het jeugdhuis der
Ned. Herv. Gemeente aan de Burgemeester Enschedé-
laan no. 67.
Op Woensdag 19 November 1952
te IJmuiden van 14 tot 14.30 uur, in het Witte Kruis-
gebouw aan de Kennemerlaan 125;
te Velsen van 15 tot 15.30 uur aan het bureau van de
Geneeskundige dienst aan de Stationsweg no. 80.
Terugkomen met de kinderen voor het afhalen van de bewij
zen van inenting fesp. op Dinsdag 25 en Woensdag 26 No
vember 1952 op dezelfde uren en plaatsen als bovenvermeld.
1-Iet is gewenst vóór de inenting de huisarts te raadplegen.
Trouwboekjes van de ouders, geboorte-bewijzen of distribu
tie-stamkaarten van de kinderen meebrengen.
VELSEN. 6 November 1952
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA. M. M. KWINT
Een prachtige reseda-groene GOR-
DIJNDAMAST. Zeer fijne voor slaap- -
kamers, per meterJ 3.95
2-pers. ELAN. LAKENS, 170 x 230 7.50
Ronde Engelse SALONTAFELS 29.—
GOTII. FAUTEUILS, massief eiken ƒ268—
KLOOSTERTAFELS, vanaf 39.50
Zeeweg 191 - Tel. 4054 IJmuiden-O.
welke wij straks aan de Kennemerlaan zullen
openen, verkopen wij
B
u m
Daarom ruimen wij nu onze
kamer- en ganglampen
op tegen ongekend lage prljien
a
W. Barendszstraat 21 Telef. 5726 IJmuiden
COSTUUMS nu 3,25
JAPONNEN nu v.a. 2.25
REGENJASSEN nu 3.75
Kruisweg 23 Haarlem - Telefoon 20173
Bloemendaalsesfraatweg 17 Santpoort (Station)
Telefoon (K 2560) 8200
Depót: Rijnstraat 99, lïaarlcm-Noord
J
uit voorraad leverbaar, keus en nog eens keus.
door gecombineerde inkoop van meer dan 350
zaken voor de wolprijsverhoging.
tijdens modernisering en reparaties meubels
gratis in bruikleen. Eigen vervoer in gesloten
bestelwagen.
alle soorten stoffen, erin, veren en veren-syste
men. linnen, singels, beddentijken, kapok, alpen
gras, cocos. boorband. matting, Verto, Velveto.
jute enz.
Güsbrccht van Aemstclstraat 116 - Haarlem-N.
Buslijn 5 Telefoon 24325 tot 6 uur.
GEVRAAGD:
AMSTERDAMSE VLEESHOUWERIJ, W. Barendszstraat 26
IJmuiden.
MAKELAARS-ASSURANTIEKANTOOR
vraagt voor direct
voor INCASSO en ACQUISITIE.
Brieven onder no. IJ 126 aan het bureau van dit blad.
