IJmuiden nam Rotterdams taak van
ontschepingshaven tijdelijk over
„Alcura" greep met zijn eerste
filmochtend direct zo hoog mogelijk
Agenda voor
Velsen
Visserij - varia
DAMESMODEHUIS
Joh. Meyer Zn
Korea-vrijzvilligers op de sluis
Nachtelijke debarkatie van 121 „Sturgis"-passagiers
N'
Rotterdamse invasie
bleef uit
Weer schip op de kop
Winkeliers doen mee aan
kankerbestrijding
„IJmuidens Roem" met
muziek en cabaret
Ha venberichten
Dure storm
Veelbelovend begin
Nieuw tarief voor het
gebruik van schoollokalen
„Knalavond in het
Jeugdhuis"
Sluis of steiger
Onderscheidingen uitgereikt
in restaurant W.O.
IJmuiden op volle toeren
Na de Pool nu de
„Westereems" vast
Filmavond in de
R.K. meisjesschool
Bij elk pak KWF-lucifers een lot
Grote hoeveelheden
netten verspeeld
ZATERDAG 8 NOVEMBER 1952
Zondagochtend is de Algemene Culturele Raad in Velsen zijn sympathieke taak in
het Rex-theater begonnen met een voor stelling van de magnifieke rolprent „The
River" van Jean Renoir, die daarmee land en volk van India benaderde op een wijze,
welke de hoogste graad van artisticiteit bereikte. Deze serene film, ivaarop de heer
D. van Staveren een prettige inleiding gaf, trok niet de belangstelling, waarmee dit
meesterwerk enigszins naar waarde geëerd kan worden, maar niettemin is het een
veelbelovend begin geweest van de jonge ,A.lcura", een positieve bundeling uit het
„moderne" verenigingsleven binnen de gemeente Velsen.
Wethouder H. de Boer, die met de secre
taris der gemeente de heer J. Veenstra de
overheid vertegenwoordigde, was evenals
de heer G. W. F. de Man, de Culturele
Ambtenaar aanwezig en hij beantwoordde
de openingstoespraak van de heer A. van
Maanen, praeses van de Alcura", met een
krachtig pleidooi voor de culturele op
bouw van de gemeente, welke even nodig
is als de materiële. „Als we de gevaren
van de massaficatie niet tegengaan", zo
zei de heer De Boer, „dan geven we de
ondermijnende krachten in onze maat
schappij een kans: het culturele leven
mag geen sluitpost op onze totale begro
ting zijn".
Hij haakte hierbij aan bij wat de heer
Van Maanen had gezegd over de vrije
tijdsbesteding, die een probleem is gewor
den, nadat er eerst jaren hartstochtelijk is
gevochten voor de vrije tijd. Met de be
lofte, dat de „Alcura" in de toekomst nog
meer gaat doen op cultureel gebied en de
hoop op een goede ochtend, gaf hij het
woord aan het lid van de filmkeurings
commissie de heer D. van Staveren, die
„The River" inleidde.
Meditatief
Dit schone product van de schilders-
zoon Jean Renoir heeft alle beloftes in
gelost. Als een der weinige meditatieve
films, die het niet zozeer gaat om de actie
en de spanning als wel om de pure sfeer
van een onderwerp als een heilige rivier,
die mensen en dingen aan haar oevers be
heerst, is ze voor de volle honderd per
cent geslaagd. Geen sterren, nauwelijks
een verhaal slechts de stilte en de
waardigheid van een volk, dat zich de
erfenis van een eeuwenoude cultuur gaaf
en levend heeft laten overgeven. Niet meer
maar vooral ook niet minder heeft
Renoir zijn publiek willen laten zien en
hij koos daarvoor drie meisjes uit, rond
wie zich de simpele intrige afspeelt: drie
meisjes van totaal verschillende inslag en
geaardheid, die voor het eerst de liefde
ervaren. Renoir kreeg gelegenheid te over
het verhaal te omspinnen met de poëzie
van het land aan de oevers van de Gan
ges, die hij ving in kleuren en stemmings
beelden, in feesten en verschillende „ge
zichten" van die rivier, de voedster van
mens en dier de verpersoonlijking van
Godheid en Aarde samen.
De camera zwerft voortdurend weg van
Sedert de in werking treding van het
huidige „Tarief der vergoedingen voor het
gebruik der schoollokalen" zijn de prijzen
voor gas en electriciteit aanmerkelijk ge
stegen.
Het gevolg daarvan is, dat van deze in
het tarief verwerkte kostenelementen
12,4 procent van de door de gemeente ge
maakte kosten voor het medegebruik niet
meer door de inkomsten worden gedekt.
B. en W. achten dit niet juist en zij stel
len voor, het huidige tarief te verhogen.
Verschuldigd is voor het gebruik van:
a. een gymnastieklokaal, met de daar
in aanwezige toestellen of een gedeelte
daarvan, gedurende 1 uur of een gedeelte
daarvan per week, voor één jaar 101,50,
voor elk volgend uur of gedeelte daarvan
ƒ90;
b. een gymnastieklokaal, zonder de
daarin aanwezige toestellen, gedurende 1
uur of gedeelte daarvan per week, voor
één jaar 83, voor elk volgend uur of ge
deelte daarvan 72;
c. een gewoon leslokaal, gedurende 1
uur of gedeelte daarvan per week, voor
één jaar 65, voor elk volgend uur of ge
deelte daarvan ƒ53.50;
d. een kamer in een schoolgebouw, ge
durende 1 uur of gedeelte daarvan per
week, voor één jaar 49, voor elk volgend
uur of gedeelte daarvan 38;
e. een gewoon leslokaal voor een Zon
dagsschool gedurende 1 uur of een ge
deelte daarvan per week voor één jaar
53.50, voor elk volgend uur of een ge
deelte daarvan 42.50.
Wanneer het gebruik wordt toegestaan
voor kortere duur dan 1 jaar, dan is ver
schuldigd per keer 5,50 tot een maximum
van de vorengenoemde bedragen.
ADVERTENTIE
onze
grote collectie
dassen eens voor
gen. Schitterende
is en zeer matige
prijzen: ƒ2.95, ƒ3.95, ƒ4.95
en hoger.
En vergeet niet, dat „hij"
stellig graag een nieuw
paar sokken heeft. IJzer
sterk, prettig zittend, uit
stekende kwaliteit. O.a.
de bekende
NOBBY
SOKKEN
Prijs 2.95
en hoger.
KENNEMERLAAN 36
TELEF. 4453
ZEEWEG 377
IJMUIDEN
DRIEHUIS
MAANDAG 10 NOVEMBER
Rex, 20 uur: „Hannoc, de Indiaan".
Thalia, 20 uur: „Silver River".
DINSDAG 11 NOVEMBER
Rex: Geen voorstelling.
Thalia, 20 uur: „Silver River".
het centrale probleem een Amerikaan
se oorlogsgewonde, die zijn geestelijke
revalidatie probeert te vinden in het ge
zin, dat zich half naar de rust van het
Oosten heeft gewend. Het lukt niet. Het
is ook niet zo belangrijk. Belangrijk is de
rivier, de tijdeloos stromende en deze
essentie haalt Renoir steeds naar voren
met klare beelden, vol vreugde over de
schoonheid, die er aan ten grondslag ligt.
Octoberfeesten, lentefeesten spatten uit
een en kleuren de zwoele nachten met
vuurwerk en duizend olielampjes, waar de
rituele dansen van het Hindoevolk met
zijn diepe vroomheid het rhythme in aan
geven, zoals de rivier het rhythme slaat in
de eeuwigheid.
Als „Alcura" zo doorgaat, ziet Velsen
wellicht de hoogtepunten der cinématogra-
fie óók nog eens.
De Christelijke jonge vrouwen en man
nen te IJmuiden hebben voor de eerste
maal een gezamenlijke feestavond gepre
senteerd, onder de titel „Knalavond".
Nadat de jongeren reeds Vrijdagavond
van het aantrekkelijke programma hadden
genoten, waren de ouderen Zaterdagavond
in het Hervormde Jeugdhuis aan de Rem-
brandtlaan bijeengekomen, waar een vrij
wel volle zaal zich enige uren aangenaam
heeft vermaakt.
Het pakkende openingstableau bracht er
al dadelijk de vereiste stemming in, zo
doende daarmee het pad voor de volgende
optredenden effenend. Een Haarlems man
doline-ensemble speelde wat pittige melo
dieën, waarbij een schuchtere jongeman
niet onverdienstelijk zong.
Een schimmenspel met een daaraan ver
bonden wedstrijd tussen enige dames en
heren leverde een zware nederlaag voor de
laatsten op, terwijl de dames zich met een
prijsje beloond zagen.
„Wie weet een oplossing" is een welis
waar niet geheel nieuwe schets, maar ze
oogstte niettemin een daverend succes, en
de twee heren uit de zaal, die een oplossing
voor een netelige situatie moesten vinden,
wijdden er zich ten volle aan. Ook het ver
dere verloop van deze avond met declama
tie, muziek en tot slot een kampvuur, ken
merkte zich door een prima stemming.
Wijkeroog-winkelïers bespreken
winkelsluiting
Het bestuur van de winkeliersvereni
ging „Wijkeroog" heeft de leden bijeenge
roepen voor een vergadering, die Woens
dagavond in de R.K meisjesschool aan de
Corverslaan wordt gehouden.
In deze bijeenkomst worden medede
lingen gedaan over de winkelsluiting en
besprekingen gevoerd over een eventuele
St. Nicolaas-actie.
Bij de gratie van Rotterdam's onge
luk de blokkering van de monding
van de Nieuwe Waterweg is IJmui
den Zaterdagnacht voor het eerst sinds
jaren weer eens debarkcringshaveyi ge
weest. Deze improvisorische ontsche
ping op de Noordersluis heeft eens te
meer de noodzaak van een touristen-
steiger in oud-IJmuiden bewezen, waar
dergelijke eventualiteiten op een betere
manier dan die van deze vreemde
nacht zouden kunnen worden opgelost.
Bovendien hoeft de sluis, die gedurende
de laatste dagen toch al zo overbelast
tvas. dan niet dienst te doen voor sche
pen, welke alleen maar even IJmuiden
aandoen om passagiers aan de wal te
zetten. Het was ditkeer wel een enigs
zins on-economische oplossing.
(Van een verslaggever)
TAARMATE de druilerige nacht van Zaterdag op Zondag vorderde, werd het
duidelijker op de IJmuidense Noordersluis, dat de Amerikanen zich tóch niet
zouden storen aan de hunkerende schare onder het natriumlicht langs de donkere
kolk. Het troepenschip „General D. S. Sturgis", dat met 121 Nederlandse en Belgische
Korea-vrijwilligers thuisvoer, had eigenlijk al de vorige avond om half negen in
Rotterdam moeten debarkeren. Maar daar het wrak van de „Faustus" de Nieuwe
Waterweg totaal versperde, stoomde het schip, zoals vele andere, door naar IJmuiden,
waar het te vier uur Zaterdagochtend, nee toch niet: twaalf uur, welnee om zes uur
zou binnenkomen.... Het is ruim één uur in de nacht geworden en al die tijd
hebben het comité van ontvangst, de staatssecretaris van Oorlog, mr. F. J. Kranen
burg, de militaire kapel, de Velsense politie, de ouders en vele belangstellenden naar
het Westen uitgekeken.
De kapitein van het Amerikaanse schip
mocht geen positie opgeven en niemand
wist, waar hij aan toe was. Zelfs de ha
vendienst, die meestal wel aardig op de
hoogte is van alles wat er binnenkom'';,
kon het op geen stukken na vertellen. En
bovendien was de drukte na de hevige
storm van verleden week in de IJmuiden
se haven zo groot, dat de sluizen een paar
keer afgeladen waren met inkomende en
vertrekkende schepen.
Nieuw Amsterdam eerst
Om een uur of acht kwam de Nieuw
Amsterdam op visite. De geweldenaar, die
geruime tijd voor Hoek van Holland heeft
liggen wachten, werd doorgecommandeerd
naar de hoofdstad des lands, zoals er zo
vele schepen gedupeerd werden door de
blokkade van de Nieuwe Waterweg en
dat was dan ook de enige troost van deze
kille nacht op de sluis: er was zo het één
en ander te zien. En menig dienstplichtig
soldaat met de kou in zijn botten had
graag zijn soldij verhoogd gezien met de
onkosten, die uit deze plotselinge drukte
tengevolge van het zinken van de Faustus
voortvloeiden. Tenslotte vlood men naai
de warmte van een restaurant.
Na de vele koffie en de uitsmijters in het
Beverwijks restaurant Ter Burg is het
hoge gezelschap Nederlanders en Belgen
want er waren 11 Belgische vrijwilli
gers op de „Sturgis" weer teruggegaan
naar de sluis: om twaalf uur ongeveer zou
het schip beloosd worden.
In flarden mist is de grijze knaap ten
slotte inderdaad de sluizen binnengeko
men met langs de reling het khaki. Een
militaire kapel onder leiding van sergeant
J. Jansen speelde de beide volksliederen
en spottend rolde daarna het eerste com
mentaar van het schip: „We tekenen alle
maal weer bij, want het is hier ongezel
lig koud".
Bij W. O.
Dat dit maar een wrang grapje was,
bleek later in de nacht in het restaurant
van de Walserij Oost der Hoogovens, die
als salie de réception was ingericht en
waar de meisjes van het buffet hun slaap
stonden te verbijten al hadden ze spontaan
óók bijgetekend, toen het bericht kwam,
dat het wel onmenselijk laat kon worden.
Daar heeft mr. Kranenburg namens de
regering de terugkerende militairen be
dankt en verwelkomd. Hij hoopte, dat de
moeilijkheden, die het vaderland ongetwij
feld zou brengen met „de kiezen op
elkaar" tegemoet getreden zouden worden.
Met een driewerf „hiep-hoi" op de Ko
ningin werd deze toespraak besloten en
vervolgens zijn de vertegenwoordigers van
de troep voor het front getreden, om de
onderscheiding in ontvangst te nemen.
Voor alle 110 Nederlanders en 11 Belgen
(onder wie vijf Nederlandse lopende pa
tiënten en één gewonde, die van boord
gedragen moest worden) was er het kruis
voor recht en vrijheid en voor de eerste
keer de bronzen United Nations Ser-
vise Medal met de zinspreuk „Voor ver
richtingen ter verdediging der beginselen
van het Handvest der Verenigde Naties".
Twee hunner, die de reis naar Korea al
eerder maakten, kregen de onderscheiding
„voor recht en vrijheid" al vroeger. Twee
hunner hebben de toezegging van een bi-
zondere onderscheiding ontvangen: dpi.
sergeant H. Kok, infanterist, die de tweede
keer de Bronzen Leeuw ontving en eerste
luitenant der infanterie jhr. A. W. Snoeck,
die deze zelfde onderscheiding voor de eer
ste keer verwierf. Beiden hebben zij zich
op de 4e Januari van dit jaar onderschei
den bij een aanval op een vijandelijke
stelling, die uitermate taai werd verde
digd. Alleen de batons werden in de Hoog-
ovencantine uitgereikt: de versierselen
zullen later door de Koningin in het paleis
op de Dam worden opgespeld.
Voor
goedjes,
ransels.
Thuis?
thuis zitten er Japanse speel-
goedkope prullaria in de meeste
Meer belangstelling
De kapitein L. Schmeltzer, hoofd van
het sociaal bureau van het depót der Ko
ninklijke Landmacht vertelt daar wat
over. Hij ziet de mannen als mensen gaan
en als mensen terugkeren, hij weet, waar
om ze gingen en hoe ze soms gewond
terugkeren. Hij neemt met alle warmte
van een meevoelend medemens de zorg
voor de revalidatie op zich en kent de so-
coale achtergrond van elke vrijwilliger,
die door zijn handen ging. Straks, over
veertien dagen, komen ze tijdens de de
mobilisatie nog één keer bij hem terug, als
ze tenminste gezónd terugkwamen en dan
probeert hij de maatschappij een vol
waardig lid aan te bieden. „Er is meer be
langstelling voor Korea dan een jaar of
twee geleden" zegt hij, „mij dunkt als ge
volg van de veranderde maatschappelijke
omstandigheden in ons land".
Een mevrouw van de Sectie Welzijns
zorg van het Ministerie van Oorlog reikt
alle mannen een ballpoint met inscriptie
uit en ze worden ingeënt.
In de nacht wachten de bussen.
Tussen twee zwijgende Belgische gen
darmes in reist een Belgische vrijwilliger
terug naar zijn land als gearresteerde
voor een vergrijp, dat op Korea dubbel
telde in de frontlijn en waar de Krijgs
raad zich ginds over zal moeten beraden.
De Sturgis vaart terug naar Bremen,
om Amerikanen te halen voor verlof.
De „Nieuw-Amsterdam" werd door de stranding van de „Faustus" gedwongen koers
te zetten naar IJmuiden en lag Zaterdagavond in de Noordersluis op doorvaart naar
Amsterdam, waar het schip ligplaats heeft gekozen in de Coenhaven.
Loodsdienst, havenwacht en de wachters
op de semaphore hebben hun handen vol
gehad om de vele schepen, die als gevolg
van het barre weer van Donderdag en Vrij
dag hadden vastgemaakt aan de kanaaldijk
in IJmuiden, in goede orde naar buiten te
brengen.
Maar ook op de Schreierstoren in Am
sterdam werd op volle toeren gewerkt,
hoewel IJmuiden het uiteraard zwaarder
te verduren had.
Op een gegeven ogenblik kwamen er een
zestal uitvaarders tegelijk voor de Velser-
brug en toen de Nieuw Amsterdam, gezien
de stagnatie met de Faustus in Hoek van
Holland, Zaterdagavond de Noordersluis
binnenkwam, moesten alle vertrekkers
blijven liggen, of voor zover mogelijk een
onderkomen zoeken in de Middensluis.
Daarbij kwam het voortdurende telefoon-
gerinkel van het belangstellende familie
leden, die de Korea-gangers op de General
Sturgis wilden komen begroeten en geen
tijd of uur van binnenkomst wisten, een
probleem op zichzelf, ook voor de wachters
van de haven.
Zaterdag noteerde men 18 binnenkomers
en 31 uitgaanders in betrekkelijk kort
tijdsbestek, en Zondag, hoewel de drukte
aanmerkelijk minder was, kwam het toch
nog voor, dat er zes binnenkomers tegelijk
schutten in de Noordersluis.
De angst, dat het spaak zou lopen, door
dat een deel van de „Rotterdammers"
IJmuiden zou binnenvallen, is ongegrond
gebleken.
Een aantal kleine schepen, dat zich
hiervoor had opgegeven, bleek de Water
weg veilig te kunnen binnenlopen, zodat
IJmuiden voor een werkelijke invasie ge
spaard bleef.
De Zuidelijke kop van de vissershaven in
IJmuiden schijnt een bepaalde aantrek
kingskracht op schepen uit te oefenen. Na
dat enige dagen geleden een binnenstomen-
de Poolse trawler daar korte lijd vast heeft
gezeten op het basalt, voer in de nacht van
Zaterdag op Zondag de coaster „Wester-
eems" op dezelfde plek omhoog.
Om half één raakte de kustvaarder, die
naar de vissershaven onderweg was, uit
zijn koers, maar ook nu heeft zijn onge
makkelijke positie niet lang geduurd. Een
sleper van Goedkoop trok er even flink aan
en om kwart voor één had de coaster water
genoeg onder zich om de reis naar de kant
voort te zetten.
De culturele commissie van de Katho
lieke Arbeiders Jeugd (K.A.J.) heeft Zon
dag in het gymnastieklokaal van de R.K.
meisjesschool aan de Corverslaan voor
de leden van deze organisatie en talrijke
belangstellenden een filmavond gegeven.
De spanning van de interland voetbal
wedstrijd DenemarkenNederland her
leefde op het doek; de jongste Prinsjesdag
in Den Haag liet de toeschouwers verwij
len bij het sprookje van de Gouden koets
en vervolgens hadden de Amerikaanse
filmkomieken Abbott en Costello geen
moeite om met een dwaas auto-avontuur
de lachters op de hand te krijgen, waarna
een komische tekenfilm werd vertoond.
De film ,De man, die mij gegeven werd",
een product van J. Arthur Rank, was de
hoofdschotel. Na afloop van het filmpro
gramma bleef men nog gezellig bijeen,
waarbij het muziek-ensemble „The Vel-
no's" zijn gewaarderde medewerking ver
leende.
Een aantal Velsense winkeliers heeft
een actie op touw gezet ten bate van de
kankerbestrijding. Dit geschiedt door mid
del van verkoop van K.W.F.- (Koningin
Wilhelmina fonds) lucifers.
Ieder, die van heden af tot eind Novem
ber een pak K.W.F.-lucifers koopt, krijgt
hierbij een gratis lot. De lucifers worden
voor dertig cent, per pak verkocht, maai
de winst (ongeveer vier cent) komt. ten
goede aan het fonds. Men rekent er op,
dat gedurende deze korte tijd per gezin
wekelijks een pak K.W.F.-lucifers wordt
gekocht.
Raadslid kocht eerste pak
Zaterdagmorgen heeft de heer C. P.
Maas, lid van de Velsense raad, officieel
het eerste pak bij een der winkeliers in
de Trompstraat gekocht. De heer Maas
noemde het een groot voorrecht, dat hij
de eerste mocht zijn die van deze sympa
thieke gelegenheid om het fonds te steu
nen gebruik maakte. Naast de t.b.c.- en
de rheumabestrijding is kanker wel de
voornaamste ziekte die onderdrukt moet
worden, aldus de heer Maas, en op deze
wijze kan iedereen zonder zich extra uit
gaven te getroosten, meehelpen deze
ziekte uit de wereld te helpen.
Na de heer Maas kocht ook de heer A.
P. Bakker van het Rode Kruis een pak,
gevolgd door de heer C. de Jong, voorzit
ter van de Velser Middenstandscentrale.
En hiermede was het spits afgebeten en
kregen de andere bewoners van de ge
meente gelegenheid het hunne in deze
zaak bij te dragen.
Op 29 November zal commissaris J. P.
Weyburg in het hoofdbureau van politie
aan het Tiberiusplein de trekking van de
loterij verrichten.
De stampvolle Patfonaatszaal bewees
Zaterdagavond, dat de accordeonvereniging
„IJmuidens Roem" vele getrouwe aanhan
gers telt, die zich door het uitermate slechte
weer niet hadden laten afschrikken om het
optreden van hun club te kunnen bijwonen.
Voorzitter Dirk de Groot gewaagde in zijn
openingsrede dankbaar van die grote be
langstelling. Niet alleen dat het aantal
donateurs steeds groter wordt, ook het aan
tal spelers breidt zich steeds meer uit,
redenen waarom het orkest thans in drie
afdelingen gesplitst is: A, B en C, die te
zamen tachtig actief musicerende leden
tellen. Het jeugdorkest heeft men geheel
moeten reorganiseren en het zal op een
andere avond optreden.
Dirigent Dirk Wijker leidde daarop de
afdeling A in met een pittig gespeelde
Sousa-mars, die gevolgd werd door een
keur van populaire operettewijsjes uit wer
ken van Suppé, Offenbach en Zeiler. Bij de
studie heeft „IJmuidens Roem" zich we
derom in het bijzonder toegelegd op het
samenspel en daarbij een goed oor gehad
voor rhythmische effecten. De resultaten
dezer studie waren duidelijk waarneem
baar.
Enkele leden van het orkest traden solis
tisch op met enige bravournummers.
Mejuffrouw M. Zwart heeft het reeds ver
gebracht in het accordeonspel, maar fra
seerde lang niet altijd op de juiste wijze;
het duo harmonicaspelers, dat een keur van
populaire wijsjes ten beste gaf, bracht de
toehoorders al gauw aan het meezingen.
De illusionist Dick Berton vertoonde de
gebruikelijke behendigheidstrucs met zak
doekjes, speelkaarten en eindjes touw.
Conférencier Stoethaspel beschikte over
doorgaans nieuwe en aardige grappen. Als
acteur in een kolder-éénacter was hij aan
zienlijk minder. Zijn tegenspeelster Cobi
Bouwmeester, wier spel niet boven een
middelmatig dilettantisme uitsteeg, was
daar wellicht mede schuldig aan.
Het beste nummer van de avond kwam
ongetwijfeld van de clown-sneltekenaar
Nicholls, wiens voortreffelijke entrée reeds
een succes op zichzelf was. Hij ontpopte
zich als een artist in de ware zin van het
woord en verrichtte niet alleen knappe
staaltjes met crayon en tekenpapier, maar
eveneens als „August". Hij verstond daar
enboven ten volle de kunst zijn nummer te
„verkopen", hetgeen maar van weinigen
gezegd kan worden.
Na afloop van de uitvoering was „Flora"
bijna te klein om plaats te bieden aan de
vele danslustigen, die er tot ver na midder
nacht bijeen gebleven zijn. A. J. v. d. W.
Zaterdag 8 November kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Uddeholm van Karl
stad. Stad Schiedam van Lulea Eda van
Udea. Hilda Thorn van Hamburg. Audum v.
Yxpila. Heluan van Gothenburg. Theresias
van Londen. Randa Dan van Rochester.
Petsamo van Moermansk. Jan van Archan
gel. Agamemnon van Antwerpen. Rotti van
Port Said. Vinga van Vesteras. Nieuw Am
sterdam van Southampton. Elefric van Ar
changel. Joost van Rafsö. Nero van Kopen
hagen. Stad Dordrecht van Sagenito.
Vertrokken zijn: Java naar Antwerpen
Boskoop naar Hamburg. Gaasterland naar
Hamburg. Salland naar Hamburg. Amstel-
stand naar Golf van Maxico. Lekhaven naar
Zuid-Afrika. Hydra naar Antwerpen. Boreas
naar Rotterdam. Dido naar Rotterdam. Bra-
zena naar Sunderland. Colgarve naar Ant
werpen. Manoeran naar Hamburg. Madjoe II
naar Surte. Friesland naar Cetubal. Holder-
ness naar Goole. Schippersgracht naar Wis-
mar. Jimmy naar Yarmouth. Bab F naar
Gdynia. Engano naar Hamburg. Arran naar
Hamburg. Helder naar La Guaira. Roelf naar
Hamburg. Greenfinch naar Londen. Zaan-
stroom naar Huil. Westerdok naar Londen.
Baltic naar Vlissingen. Rex naar Bremen.
Durward naar Leith. Algatha naar Rijn
stroom naar Londen. Falkvik naar Thyne.
Echo naar Rottei'dam. Visten naar Otter
backen.
Zondag 9 November kwamen binnen: Ge
neral Sturgis van Korea. Westereems van
Lowestoft. Harnö van Hollensund. Kalshas
van Hamburg. Alberto Dodero van Antwer
pen. Spaarnestroom van Fowey. Jelö van
Oslo. Mica van Archangel. Ulmbruder III v.
Gothenburg. Koningshaven van Oporto. Am-
stelstroom van Londen. Uranienborg van Le
Havre. Sailing van Archangel. Eastern City
van Cancouver. Ahve van Londen. Eem-
stroom van Swansea. Mirvak N van Rotter
dam. Swift van Londen. Prior van Rotter
dam. Hebridian Coast van Newcastle. Zee
arend van Delfzijl. Berkelstroom van Hull.
Plato van Tanger. Kolga van Haparanda.
Vienti van Yxpila. Afina van Drogheda. Ar-
dennia van Rotterdam. Delfland van Ham
burg. Jason van Christiaanstad.
Vertrokken zijn: Kitty naar Rotterdam.
Oceaan Rancher naar Tanger. General Stur
gis naar Bremershafen. Admiralengracht n.
Rotterdam. Mjolmer naar Stockholm. Hodder
naar Rotterdam. Josina naar Bremen. Pro
metheus naar Newport News. Baltic naar
Corck. Jacob Polman naar Liverpool Dur-
wold naar Hamburg. Westereems n. Esbjerg.
Bill naar Abadan. Eben Haëzer naar Londen.
Tinborg naar Montreal.
Duurte na de storm. De week is Za
terdag afgesloten met een stevige markt,
ook al doordat verscheidene kotters, die
Vrijdagmiddag al binnen waren, hun ge
ringe aanvoer inhielden tot vanmorgen,
waardoor de plat- en fijnvisaanvoer be
perkt bleef. Verse haring deed het even
wel niet zo best: f 11,50 aan de onderkant
en f 13 per kist als hoogste. Grove tong
liep evenwel op tot f 4.- per kilo en de
schol 3 en 2 noteerden respectievelijk f 22
tot f 30 en f 35 tot f 40. Grove schelvis
haalde op haar sloffen de f 45 en zelfs de
f 60 als het erg mooi goed was en de
braatjes noteerden van f 35 tot f 40.
Boffer. De enige trawler van de Za-
terdagmarkt, de Vemmer Vios, had het
moeilijk beter kunnen treffen: voor zijn
ongeveer 1500 kisten sleepte hij om en bij
f 38.000 bij elkaar en dat was voor een
twaalfdaagse stormreis voorwaar geen
slecht resultaat! De Robert William (KW
123) werd de eerste onder de haringlog-
gers met f 5100.
Twee welkomen. Het had er vanmor
gen lelijk voor kunnen staan met de rond-
vis-aanvoer, als de beide trawlers Abra
ham en Herman er niet geweest waren. De
Herman had ondanks het slechte weer toch
nog 125 kisten haring, 160 wijting, 50
schelvis en piepers, 280 makreel, 375 kool
en 30 rog weten buit te maken en de Abra
ham zorgde voor 100 haring, 200 wijting,
150 schelvis en piepers, 200 makreel, 100
kabeljauw en gul, 100 kool en 25 varia.
Uiteraard lagen de beide schepen in de
vroegbeurt.
Engelse wal. Vanmorgen kwamen
van de Engelse wal drie loggers hun ha
ring aan de man brengen en de 1500 kisten
vangst vielen bij de handel erg in de
smaak. De late beurten van vanmorgen
werden ingenomen door 15 loggers, die
niet meer hadden kunnen buit maken dan
4500 kilo tong, 230 kisten schol, 80 wijting
en 115 varia, waarbij 12 kotters in totaal
350 kisten diversen zetten.
Kanaalharing. De Vem-trawler „Su
matra" zorgde vanmorgen voor 1500 kisten
Kanaalharing.
Maar eens naar huis. Na morgen kun
nen er heel wat trawlers binnen verwacht
worden, wier reizen door de storm vaak al
te lang gerekt moesten worden, zodat ze
nu nodig naar de markt moeten. Volgens
de vertrekdata komen als eerste de Gelria
en de Thorina (28 Oct.) naar huis, daarna
zou de Tubantia (30 Oct.) kunnen komen
met de Van Hattum (31 Oct.) als volgende.
De Post Boy en Haarlem vertrokken de
eerste November, de Flamingo, Antje,
Bloemendaal, Polderman, Schoorl en Eve
line (3 November) zijn de laatsten.
In en uit. Zaterdag kwamen binnen
de KW 114 25 120 104 19 18 40 189, AM 16
17 en 18, IJM 23 272 221, RO 1, KW 16 69
159 107 108 91 162 16 69 159, SCH 229,
GDY 104. Naar zee: IJM 54 129 57 32 61.
Zieke en gewonde aan boord. De SCH
229 heeft IJmuiden aangedaan om een zie
ke man af te geven en ook de KW 189
moest de reis afbreken, om een patiënt uit
Scheveningen, die de voorlaatste trek het
ongeluk had het been te breken, af te ge
ven.
Terug op het nest. De Z 641 „Bel
gian Researcher", de kotter, die inder
tijd door de machinefabriek Zwart in
IJmuiden werd gebouwd voor Belgische
rekening, kwam in de ochtend van Zondag
onverwacht op het oude nest terug. Het
schip had namelijk de Z 274 „Marianne"
op sleeptouw, welke laatste kotter met mo-
torpech te kampen had.
Marktprijzen. Heilbot 3.05-2,60, gr.
tong 4,75-3,85, gr.m. tong 2,42-2,24, kl.m.
tong 2,36-2,21, kl. tong I 2,10-1,93, kl. tong
II 1,26-1,23, tarbot I 2,95-2,75 per 1 kg.
Schartong 40-36, gr. schol 67, kl.m. schol
75, kl. schol I 57, kl. schol II 47-33, v. ha
ring 16,50-11,10, makreel 20-12,50, gr.
schelvis 62( gr.m. schelvis 56-54, kl.m.
schelvis 55, kl. schelvis I 50-47, kl. schel
vis II 36-17, wijting 36,50, gr. gul 54, midd.
gul 46, kl. gul 35-30, kl. leng 42, kl. haai
22,50-22, ham 94-82, kl.m. heek 118, kl.
heek I 64, kl. heek II 47, poontjes 19-14,
kl. koolvis zw. 36-33, kl. koolvis wit 41-38
per 50 kg. Gr. kabeljauw 164-142, gr. kool
vis zw. 81-71, gr. leng 91-84 per 125 kg.
Marktaanvoer. 31 kisten tong en tar
bot, 2 kisten heilbot, 4 tongschar en schar
tong, 60 schol, 1400 haring, 835 makreel,
105 schelvis, 235 wijting, 12 kabeljauw en
gul, 60 leng, 6 kl. haai, 6 ham, 7 heek, 6
poon, 181 koolvis, 30 diversen, totaal 2980
kisten.
ADVERTENTIE
Het midden én betere genre
.Voor de cliic „UNIC"
n -iL.VV. li-
■Meeüwénlaanhoek Céderstraat
TJmmden-Oost Tel. 4206
KENT UONS SPAARSYSfEEM?
Zaterdag zijn er heel wat loggers van de
Katwijkse en Scheveningse vloot naar
IJmuiden gekomen, die de storm in haar
volle sterkte over zich heen hebben voelen
gaan. De schade aan boord viel meestal
nogal mee, maar het nettenverlies is over
do hele linie aanzienlijk.
De meeste loggers hadden namelijk zo
veel netten verspeeld, dat men in de gun
stigste gevallen nog maar 30 tot 40 stuks
over had.
Dit betekent voor de rederijen een zware
verliespost, want niet alleen dat het drijf-
want peperduur is, ook de spoedige ver
vanging baart zorgen. Het is hoogtij onder
de Engelse wal en de schepen zullen dus zo
gauw mogelijk weer naar die contreien
moeten vertrekken, mét de volle vleet aan
boord. En als er dan van één rederij vijf of
meer schepen tegelijk binnenkomen met
eer armzalig restant netten in „het gat",
geeft dat problemen.
Niettemin mogen vele bëmanr'ngen zich
gelukkig prijzen, dat cle schade zich tot het
tenslotte vervangbare materiaal be
perkte.
