modeshow
BONTWERK
DEROOY
I
en u toch uw tapijten
HOOVER!
Visserij -varia
MAISÜN HILLEGE
KEM& WISKER
HEMIC WISKER
Bonthuis
Reclame-week
van Frank
zeer bekwaam metaaldraaier
PU!UPS gpcmu/wfbonj
Eerste geladen tankers
voeren weer binnen
Voorlopig accoord
in de West
Haarlemse begroting
heeft tekort van 7,7 ton
Luidsprekers
DIEPVRIES
PAARDENVLEES
hebt een stofzuiger
Maak van
uw radio @en
radiogrammofoon!
De Nieuwe Waterweg
IJmuiden
Scheepvaart
Schrijfmachines
te koop
Op de
i
„EENS IN DE HONDERD JAAR"
OPENBARE BEKENDMAKING
Tante Ot zegt:
Wie haar tapijten liefheeft, koopt^ een
hij KLOPT en hij Veegt en hij Zuigt
De grammofoonaansluiting
aan de achterkant van uw
radiotoestel zit er niet voor
niets. Gebruik uw toestel in
combinatie met zo'n perfecte.
Philips platenspeler!
WOENSDAG 12 NOVEMBER 1952
8
De eerste geladen tanker is thans weer
in Pernis aangekomen sinds de versper
ring van de Nieuwe Waterweg begon. Het
is de 8200 ton metende Caltex Nederland,
die gisteren voor het zeegat verscheen en
een loods kreeg. Het schip passeerde om
tien over twaalf het bergingsvaartuig Zee
leeuw, dat als een drijvende wrakboei ligt
op de plaats waar de achtersteven van de
Faustus onder water in de vaargeul steekt.
Kort daarna is ook het geladen Deense
tankschip „Emma Maersk" de Waterweg
binnengevaren. Dit schip is iets groter dan
de „Caltex Nederland" en meet 8300 ton.
Van alle tankschepen, die voor het zee
gat wachten, waren deze twee het minst
diep geladen.
Zij hadden een diepgang van respectie
velijk 28 voet en 28.1 voet. De tanksche
pen, die nog buiten liggen, hebben 32 voet
tot 33.6 voet diepgang. Over het binnen
varen van deze schepen is nog geen beslis
sing genomen.
De twee Britse hulpschepen de „Uplif-
ter" en de „Succour", die zullen helpen
bij het opruimen van het wrak van de
„Faustus", zijn hedenmorgen voor de
Nieuwe Waterweg aangekomen.
Wegens het slechte weer konden rond
het wrak nog geen peilingen worden ver
richt, zodat de juiste plaats van de „Faus
tus" nog niet bekend is.
Onderweg zijnde schepen van de B.P.M.
hebben opdracht gekregen in Franse en
Engelse havens zo veel olie te lossen, tot
dat een diepgang bereikt is, waarmede de
Waterweg binnen gevaren mag worden.
Met deze verminderde lading aan boord en
met dus een diepgang van niet meer dan
negen meter, zal naar Pernis worden door
gevaren.
In het journaal
In een extra-editie van het filmjournaal
Neerlands Nieuws van Polygoon, welke
van Woensdag 12 November af in de bio
scopen wordt vertoond, zullen opnamen te
zien zijn van het Panamese schip „Faus
tus", onder meer de redding der beman
ning.
Gistermiddag arriveerde het 13.000ste
schip van dit jaar in de Rotterdamse
haven. Dit is gezien de ondervonden moei
lijkheden, een gelukkig bericht voor de
Maasstad. Immers ondanks alles kwam dit
13.000ste schip toch nog 37 dagen eerder
binnen dan in 1951. In dat jaar brachten
in totaal 13.556 schepen een bezoek aan
Rotterdam.
Minister Kernkamp heeft in New York
besprekingen gevoerd met vertegenwoor
digers van de Antillen en Suriname over
onderwerpen, waaromtrent de Ronde
Tafelconferentie met de West geen oplos
sing heeft gegeven.
Een lid van de delegatie der Antillen heeft
meegedeeld, zeer voldaan te zijn over het
feit, dat thans voorlopige overeenstemming
is bereikt. De Surinaamse delegatie is vol
gens hem dezelfde mening toegedaan.
Daar het Nederlandse kabinet nog accoord
moet gaan met de te New York aanvaarde
formule, is het nog te vroeg om over een
definitieve oplossing te spreken.
Het merendeel der onderhandelaars is
naar huis teruggekeerd. Zij verwachten dat
het voorlopig accoord binnenkort door alle
partijen zal worden geaccepteerd.
OFFICIëLE PUBLICATIE
OPKOMST DIENSTPLICHTIGEN
VOOR EERSTE OEFENING
Ten behoeve van de dienstplichtigen, die
op 13 November 1952 voor eerste oefening
onder de wapenen moeten komen, is de vol
gende extra trein ingeleged: treinno. 11546.
Groningen v. 8.46, Assen v. 9.11, Beilen v.
9.26, Hoogeveen v. 9.40, Meppel a. 9.57.
Leeuwarden v. 8.50, Akkrum v. 9.08, Heeren
veen v. 9.21. Wolvega v. 9.35. Steenwijk v.
9.49, Meppel a. 10.02. Treinen combineren:
Meppel v. 10.07, Zwolle v. 10.36. Wezep v.
10.49, Amersfoort a. 11.32. Met deze trein
moeten reizen de dienstplichtigen, die in e e n
der bovengenoemde plaatsen wonen of via
deze plaatsen moeten reizen. De laatsten
dienen zo tijdig van huis te gaan, dat ze deze
trein kunnen halen. De dienstplichtigen, niet
woonachtig in een der genoemde plaatsen,
dienen te reizen met de eerste reisgelegen
heid n a 7.00 uur met openbare vervoermid
delen van de normale dienstregeling. Het
zelfde geldt voor hen, die naar een niet
bovengenoemde bestemming moeten reizen.
Polenparade. Een vloot van zeven
Poolse trawlers, vier haringloggers en drie
kotters lag Dinsdag in de twee IJmuidense
havens haring te lossen of beter weer af te
wachten, om daarna voor de haringvisserij
in het Kanaal uit te varen.
Marktberichten. Notering: gr. tong
4.15-4.10, grm. tong 2.42-2.39, kim. tong
2.39-2.35, kl. tong I 2.43-2.31, kl. tong II
1.75-1.60, tarbot I 3.05, alles per kilo; gr.
schol 77, grm. schol 77, kim. schol 76, kl.
schol I 67, kl. schol II 48-33.50, verse ha
ring 17-14, wijting 31.50-27, gr. gul 57, mid.
gul 51, alles per 50 kilo. Aanvoer: 30 kis
ten tong en tarbot, 25 schol, 1730 haring,
5 wijting, 12 kabeljaüw en gul, 3 diversen,
totaal 1805 kisten.
Gepeperd. Gisteren duurden de storm-
prijzen in de IJmuidense hal onverdroten
voort en doordat er ditkeer maar een paar
kisten plat- cn fijnvis waren, verdrong de
handel zich letterlijk om dat kleine voor
raadje, dat af en toe oncontroleerbare prij
zen opbracht. Grove tong deed om en de
bij de vijf gulden per kilo, de schol twee
werd voor vijftig gulden per kist oftewel
een gulden per kilo verkocht en even na
7 uur was er geen vers visje in de afslag
meer te zien.
Mooie Kanaalharing. Voor zijn puike
Kanaalharing kreeg de Post Boy gister
morgen tussen de 15 en de 14.50 per
kist, zodat de tiendaagse reis van deze
Vemmer werd afgesloten met 27.500 voor
ongeveer 1800 kisten. De KW 108 noteerde
1650.
Ook al dunnetjes. Vanmorgen zag het
er alweer niet florissant uit in de IJmui
dense hallen: alleen de Maria van Hattum
was van de trawlervloot voor de wal met
145 kisten kool, 150 makreel, 310 dichte
makreel, 150 schelvis en piepers, 150 haai
en rog, 20 diversen en 85 stuks „stijve".
Van de kotters kwam zich de Wiron 4
aanmelden, die na een moeilijke reis 15
kisten wijting, 175 schelvis en piepers, 10
diversen en 50 stuks stijve kabeljauwen
mee naar huis bracht. De HD 79 had 120
manden rond- en platvis bij zich en de
Pietertje (HD 87) zorgde voor 65 kisten
schelvis, 35 wijting en 100 varia.
Haarlem tweeduizend. Ook vandaag
was er weer Kanaalharing: schipper Leen
Blok was met. zijn Haarlem aan de markt,
om de tweeduizend kisten Kanaalharing
tussen haakjes: een mooi vangetje met dit
weer aan de man te brengen.
Gebroken reis voor de Eveline. He
laas heeft de trawler Eveline de visreis on
tijdig moeten afbreken wegens een manke
ment aan de motor, zodat het schip moest
zien met de 350 kisten verse vis thuis te
komen. Hij heeft zich inmiddels voor mor
gen gemeld, daar er op halve kracht geva
ren moet worden en er dus een dag ver
loren ging met de vertraagde thuisstoom.
Er komt weer hoop. Inmiddels wor
den de weerberichten eindelijk weer eens
wat gunstiger en de popelende vissersvloot,
die al te lang binnen heeft gelegen, maakte
Dinsdagmiddag wat de grotere krachten
betrof, onmiddellijk dat ze wegkwam
de meeste loggers en kotters zijn naar zee
vertrokken.
De Haarlemse gemeentebegroting voor
1953 vertoont eep tekort van 770.000. Dit
tekort zal echter nog hoger blijken te zijn,
daar men met de raming van het bedrag
der uitgaven voor onderwijs aan de lage
kant is, in verband met de verwachte stij
ging van het aantal leerlingen. De uitgaven
vertonen een niet onbelangrijke toename in
verhouding tot het vorig jaar, hetgeen vol
gens de toelichting niet te voorkomen was
tengevolge van een aantal ongunstige fac
toren, zoals prijsstijging, hogere kosten
voor verpleging van gemeentepatiënten en
hogere uitkering aan armlastigen. De in
komsten van het energiebedrijf zijn lager
geworden, zodat ook daardoor de verhou
ding tussen inkomsten en uitgaven ongun
stig werd beïnvloed.
Door het uitblijven van de definitieve
regeling van de financiële verhouding tus
sen rijk en gemeenten hebben B. en W. het
zelfde percentage als vorig jaar geraamd
voor een uitkering uit het Gemeentefonds.
Deze uitkering is gesteld op 6.458.180,
In de toelichting merken B. en W. op, dat
het uitgavenpeil nog niet evenredig is aan
de gedaalde koopkracht van de gulden en
stellen zij opnieuw de dringende wens tot
een groter aandeel voor de gemeenten in de
opbrengst van de rijksmiddelen. De Haar
lemse begroting sluit met een totaal van
ongeveer 29 millioen gulden, waarbij de
sluitingspost gevormd wordt door een ra
ming van 770.000 als een bijzondere uit
kering uit het Gemeentefonds.
Aagtedijk, 10 te Trinidad.
Aalsdijk, 10 te Antwerpen.
Aalsum. pass. 10 Gibraltar n. Antwerpen.
Abbekerk, 11 te Manilla.
Alamak, 10 te Port Soedan.
Albireo, 10 v. Victoria n. Ilheos.
Amstelstad, pass. 10 Scilly's.
Arundo, 10 v. Sorel te Huil.
Abbedijk, 9 v. Mobile te Lake Charles.
Aredijk, 10 te Antwerpen.
Ark el dijk. 14 v. Galveston aan de Hoek v. Holl.
verwacht.
Averdijk, 9 v. Brownsville te Coipus Christi.
Alwaki, 11 van Paranagua n. Santos.
Amstelland, 11 te Santos.
Arendsdijk. 11 v. Norfolk te New York verw.
Arnedijk, 10 v. Antwerpen.
Adri, 10 10 u. te Livorno.
Alm kerk, 11 v. Rotterdam naar Hamburg.
Appingedam, 10 v. Barcelona n. Savona.
Ald'eramin. 10 115 m. ZO. Daedalus.
Ampenan, 10 60 m. W. Groot Bahamas.
Annenkerk, 10 510 m. Z. Cocos ell.
Alchiba, 10 240 m. ZW. Kp. Finisterre.
Ainatd, 10 500 m. Z. Si. Vincent.
Axel'dijk, 10 430 m. O. Bermuda.
Bantam, 11 v. Baltimore te Galveston.
Breda, 11 te Callao.
Baam, 11 v. Antwerpen te Amsterdam.
Bloemfontein, 10 350 m. W. Walvisbaa..
Bontekoe, 11 te Menace.
Bennekom, 10 560 m. W.ZW. Flores.
Bonaire, 10 1220 m. ZW. San Müguel.
Corilla, 10 v. Mena al Ahmadi n. Livorno.
Celebes. 11 te Genua.
Caltex The Hague, 10 35 m. N. Kp. de Garde.
Caltex Utrecht, 10 250 m. O. Malta.
Callisto, 10 580 m. O. Norfolk.
Ceram, 10 275 m. O. ten Z. Malta.
Cirrus, 10 200 m. W.NW. Cp. Wrath.
Cistula, 10 590 m. N.NW. Fremantle.
Cottica. 10 850 m. ZW. ten W. Madeira.
Dalet-dijk, 9 te Stockton.
Douro, 10 v. Cataniia n. Gandia.
Delfshaven, 10 330 m. St. Vincent.
Dongedijk, pass. 10 Mona Passage.
Edam. pass. 10 Cp. Race.
E trema, 10 v. IJsland n. Aruba.
Ena, 11 v. Madras n. Vizagapatam.
Eos, pass. 10 Royal Sov
Esso Den Haag, 10 970 m. ZW. San Miguel.
Farmsum, 10 420 m. N. Fayal.
Groote Beer, 10 550 m. W. ten N. Scilly's.
Gravelawd, 10 te Victoria.
Gaastorkerk, 10 v. Hamburg te Antwerpen.
Geiia, 10 580 m. Z.ZW. Flores.
Heemskerk, 11 te Genua.
Hest.ia, 10 te Barbados.
Hydra, 10 v. Antwerpen naar Rotterdam.
Hoogkerk, 8 v. Rotterdam te Calcutta.
Haulerwijk, pass. 10 Perim n. Muscat.
Hersilia, 10 v. Paita te Callao.
Hatfrior, 10 v. Haifa n. Limasol.
Helder, 10 820 m. NO. Sombrero.
Hos, 10 v. Gonaive n. Port de Paix.
Japara (KRL), pass. 10 Aden n. Damman.
Jagersfontein, 10 360 m. O.NO. St. Helena.
Jupiter, 11 v. Istanboul te Izmir.
Kertosono, 10 v. Vancouver n. Calcullta.
Kaimana, l'l te Padang.
Kalaibahi, 11 v. Hollandia te Biak.
Kalimantan, 11 v. Soerabaja te Tj. Priok.
Kaloekoe, Hl v. Ambon te Soerabaja.
Karossa, 11 v. Bima n. Makassar.
Kota Intcn pass. 10 ten Z. Kp. Selatan.
Luna, 10 v. Oran n. Hamburg.
Loeneikerk, 10 v. Antwerpen te Rotterdam.
Laagkerk, pass. 11 Kp. St. Vincent.
Langkoeas, 8 te Soerabaja.
Lemsterkerk, 11 Aden verwacht.
Leopoldskerk, 11 v. Rotterdam n. Hamburg.
Lawak, 8 te Marmagoa.
Laertes, 10 dwars Sardinië.
Lieve Vrouwekerk, 10 te Basrah.
Larenlberg, pass. 10 Kp. Passero.
Lekhaven, 10 160 m N. ten O. Finisterre.
Lissekerk, 10 100 m. ZO. Sir. Messina.
Lutiterkerk, 10 265 m. O. ten Z. Malta.
Maashaven, 10 te Port Harcourt.
Maaskerk, 15 v. Novoredondo te Lagos verw.
Mdiskerk, 10 te Genua.
Mi tra, 10 v. Baiikpapan n. Singapore.
Modjokerto, 11 Colombo verwacht.
Maasdam, 11 te Le Havre.
Madoera, 12 v. Penang te Port Swetteniham
verwacht.
Malvi-na, 11 v. Bombay n. Mena al Ahmadi.
Maas, 11 v. Lissabon te Gibraltar verw.
Mentor, 10 v. Mutzuna naar Pyld.
Markelo, 10 v. Odense naar Karlstad.
Molenkerk, pass. 10 ell. Elba.
Marissa, pass. 10 ten Z. Comoro eil.
Marken, 10 85 m. N. Alexandrië n. Genua.
Meerkerk, 10 150 m. O. ten Z. Massawah.
M.irza, 10 410 m. Z. Bali.
Murena. 10 In Golf v. Oman.
Nigerstroom, 10 v. Monrovia n. Abidjan.
Omala, 11 v. Vizagapatam te Calcutta.
Orion, pass. 10 Kp. Finisterre n. Hamburg.
Ovula. 10 v. Rotterdam n. Liverpool.
Ondina, 10 450 m. W. Madeira.
Ootmarsum, 10 390 m. m. N.NO. Fayal.
Prins Fred. Hendrik, nacht 9-10 v. Milwaukee
Sarnia.
Prins Willem III, 10 in sluis Cornwall kan.
Prins Willem V, 10 te Port Weller n. Cleveland.
Prins Maurits, 11 v. Le Havre n. Hamburg.
Polydorus, 10 te Port Said.
Prins Alexander, 10 780 m. O. ten N. Belle Isle.
Prins Willem II, 10 180 m. ZW. Pentlandflth.
Prins Fred. Willem, 10 320 m. W. ten N. Cp.
Clear.
Rita, 10 v. Bangkok n. Pladju.
Roepat, 11 te Singapore.
Rijnland, 10 v. St. Vincent.
Raki, 7 van Boston.
Rijndam, 10 v. New York naar Rotterdam!.
Reyniersz, 11 te Soerabaja.
Rijnkerk, pass. 10 Vlassingen.
Riouw, pass. 10 ten O. Massawah n. Suez.
Salatiga, 11 te Singapore.
Salawati. 10 v. Calcutta n. Rangoon.
Schie, 10 v. Piraeus n. Palermo.
Sibajak, pass. 10 Cumberland oil.
Sarangan, 10 te Cochin n. Bombay.
Stad Breda, 11 v. New Orleans te Amsterdam.
Stad Dordrecht, 11 ca. 20 u. v. R'dam verw.
Stad Vlaardingen, 12 ca. 7 u. voor Hoek v. Holl.
verw. «i. Vlaardingen.
Sloterdijk, 9 v. New York te Baltimore.
Saidja. 10 te Muntok.
Samarinda, 10 te Le Gaspi.
Sambas, 11 te Pontianak.
Sir.'abang. 10 v. Singapore.
Singkep, 10 90 m. ZO. Aden.
Stanvac Benekat, 11 v. Sungedgerong te Soera
baja verwacht.
Saroena, pass. 10 Sulu Arch.
Sigli, 10 120 m. N. Billiton.
Stad Arnhem, 10 150 m. N.NO. Shetland eil.
Stad Maassluis, 10 110 m. NO. Great Yarmouth.
Straat Makassar, pass. 10 ten Z. Madagascar.
Tjipanas, 10 v. Mtri n. Hongkong.
Thalatta, 11 te Port Said.
Tjimenteng, 9 v. Port Elizabeth n. Kaapstad.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 11 op 12 November
KW 2 10 k.; KW 5 5 k.; KW 14 10 k.: KW
23 10 k.: KW 86 20 k.; KW 83 1 k.; KW 38
20 k.; KW 20 10 k.; KW 29 10 k.; KW 3'J
10 k.; KW 41 2 k.; KW 39 8 k.; KW 78 30 k.;
KW 50 5 k.: KW 42 55 k.: KW 43 110 k.: KW
44 17 k.; KW 85 17 k.; KW 110 5 k.; KW 130
10 k.; KW 151 40 k.; KW 167 25 k.; KW 127
4 k.; KW 22 17 k.; KW 124 17.1 k.; KW 129
50 k.; KW 163 25 k.; KW 161 25 k.; KW 168
5 k.; KW 170 40 k. Uit halve vleet: KW 3
17 k.; KW 6 17 k.: KW 7 25 k.: KW 73 12 k.;
KW 138 2 k.; KW 147 5 k.; KW 17 9 k.: KW
67 40 k.; KW 123 6 k.: KW 15 17 k.; KW 176
20 k.: KW 37 17 k.: KW 95 5 k.; KW 175 19 k.:
KW 65 8 k.; KW 56 3 k.: KW 159 23 k.: IJM
283 2 k. uit halve vleet; IJM 75 is tor vangst
in het Kanaal; IJM 74 was nog niet uit.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 20 kantjes.
Scheveningen: 20 kantjes.
Katwijk: 20 kantjes.
NEEM PRIVé-LES bij Dans
school R. Martens. Edison-
plein 1.
Dame b. z. a. voor 1 middag
in de week v. LICHTE BE
ZIGHEDEN. Br. L 2369.
Costumière zoekt NAAÏHUI-
ZEN, ook verstelwerk. IJm.-
straatweg 93, IJm.
VERLOREN: Herenpolshor
loge. Tegen beloning terug
te bezorgen B. Rambonnet-
laan 51, IJmuiden.
Gevr. een in g. st. z. wit KO-
LENFORNÜIS. IJselstr. 14,
IJmuiden.
WONINGRUIL. Mooi huis,
omg. Kennemerlaan voor
huis in IJm.-O. of rivieren
buurt. Adres te vern. bur. v.
d. blad.
Te k. nieuwb. WOONHUIS
Geleenstr., onmiddellijk leeg
te aanvaarden. Makelaar C.
Visser Hzn., Wijk aan Zeeër-
weg 91, IJm.-O. Tel. 4830.
MEISJESMANTEL te koop,
lft. 10 j. f 10. Adres bur. van
dit blad.
Te koop: 2 pers. eiken LEDI
KANT m. Auping spiraal
nieuw. L. Nieuwstraat 736.
IJmuiden-O.
Te koop voor emigratie een
KIST ter grootte van 1 M3.
zeer billijk. Te bevragen bur.
van dit blad.
Te koop nieuw beklede KIN
DERSTOEL. IJselstr. 67 ben.
IJmuiden.
Te koop: HAARDKACHEL,
billijk. Bloemstr. 119, IJm.
Te koop 1 gr. nieuwe 2 pers.
GEHAAKTE SPREI f 25. Piet
Heinstr. 34, IJm.-O.
Wegens vertrek twee PULL
MAN BEDDEN als nieuw
f 60 p. stuk. kapok matrassen
f 25, mah. ronde tafel f 20,
gouden heren horloge f 35.
Brieven L 2332.
t
Zacht en kalm overleed te
Egmond aan Zee, voor
zien van het heilig Sacra
ment van de Zalving dei-
zieken, onze beste vader,
behuwd-, groot- en over-
grootvader
MAARTEN GROEN
weduwnaar van
Wilhelmina Stoker
in de ouderdom van 87
jaar.
Namens de familie:
J. A. Corten.
IJmuiden, 11 Nov. 1952.
Torricellistraat 35.
De heilige Dienst te zijner
Uitvaart wordt gehouden
in de O. K. kerk, Kon.
Wilhelminakade Vrijdag
a.s. des morgens 10 uur
gevolgd door de Beaar-
ding waarna de teraarde
bestelling op de Wester
begraafplaats te ongeveer
11.30 uur.
Algemene kennisgeving.
Banketbakkery-Kokerij
Tel. 4728
Da Costalaan 1, Driehuis.
Diverse marsepeinfiguren
Uitsluitend van amandelen
Alles eigen fabrikaat.
wegens aanschaffing moder
ne machines. Te bezichtigen
tussen 5 en 7 uur bij Instituut
Pont, Oude Gracht 71. H'lem.
Te koop: DIVAN m. pluche
kleed. Wijk aan Zeeërweg 188
IJmuiden.
Te koop: mooi KINDERLE-
DIKANTJE. v. Saelenplant-
soen 33. Velsen-N.
Door aankoop van een grote party 1ste kwaliteit
zjjn wij in staat de prys met 10 cent per kilo
te verlagen.
Gehakt 90 ct p. p. Magere lappen
Doorregen lappen 110 ct. p. p.
95 ct. p. p. Riblappen 120 ct. p. p.
per 100 gram
Gebraden gehakt 30 cent
Ham 50 cent
Pekelvlees 50 cent
Pork 35 cent
per 200 gram
50 cent
90 cent
90 cent
65 cent
Rookworst half om half 25 c. p. ons, ƒ1p. pond
Varkens Carbonadc 165 cent p. p.
Reuzel bij vlees 75 cent p. p.
Verder VERS Hollands Paarden-, Rund-,
Varkens-, Kalfs. en Lamsvlees
tegen scherp concurrerende prüzen.
GEN. CRONJéSTRAAT 32
HAARLEM
te houden in het Jeugdgebouw Rembrandtlaan
op morgen Donderdag a.s. wordt het
getoond door:
Oosterduinweg 1416
Speciaal adres voor aankoop, reparatie en
modernisering van al Uw bontwerk.
Zat. 15 Nov., 8 uur - „Nederlandse Comcdie"
Blijspel van F. Hugh Herbert - Regie: Jan Teulings
m.m.v. Kitty Janssen. Guus Oster, Henk Rigters,
Pierre Myin.
Prijzen ƒ1.tot ƒ4.(alles inbegr.). Coupons geldig.
Voorverkoop v.a. Donderd. 103 uur. Telef. na 12 uur.
Het hoofd van het Gemeentebestuur van Velsen brengt ter
openbare kennis, dat met ingang van 17 November 1952, ge
durende een week, voor een ieder ter inzage ligt het besluit
van de Gemeenteraad van 22 April 1952, no. 5, zoals dit
werd herzien bij het besluit van genoemde raad van 9 Sep
tember 1952, no. 6. tot onteigening ingevolge artikel 10,
eerste lid, onder le, van de Wederopbouwwet ten name van
die gemeente van een gedeelte van het perceel grond, ka
dastraal bekend gemeente Velsen. Sectie H, no. 4266 en van
een gedeelte van het perceel grond, kadastraal bekend
gemeente Velsen, Sectie H, no. 4260, gelegen te Driehuis,
eigendom van Frederikus Heeremans en consorten en Fran-
ciscus Heeremans, aldaar, alsmede het besluit van de Mi
nister van Wederopbouw en Volkshuisvesting van 29 October
1952. afdeling Juridische Zaken, no. 65420, waarbij het.
bovenvermelde raadsbesluit is goedgekeurd.
VELSEN, 8 November 1952
Het Hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
M. M. KWINT
ff 4:. ff
Het is geen bluf maar waarheid.
Bij B. VAN FRANK koopt U het
voordeligst.
Palm Beach, in kleuren 3.90
Flanel, v.a0.99
Japonstoffen, 130 breed, v.a. 3.90
Popelin, voor regenjassen,
150 breed, in kleuren4.90
6 Washandjes voor 1.
5 Kinderzakdoekjes voor1.
Wij hebben voor de St. Nicolaas een enorme
keuze in NYLONKOUSEN, SHAWLS, ZAK
DOEKEN, HEREN-PYAMA'S, NACHTHEMDEN
BADDOEKEN, TAFELLAKENS, FLANELLEN
LAKENS enz. enz.
Ziet de étalage.
Komt allen naar de welbekende
textielkoopman
FLORESSTR. 10 - HAARLEM-N. TEL. 20556
(De straat waar Donderdags markt
wordt gehouden)
GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding een
Soil. m. opg. van leeft, en opleiding te richten aan
N.V. DE PLAATWELLDRIJ, Velsen-Noord.
Tjitjalengka, 7 te Durban.
Tosari, pass. 11 5 u. Perim.
Ti>ba, pass. 10 Beaehy Head.
Tjisad'ane. 10 v. Hongkong n. Belawan.
Tara, 10 340 m. N. St. Paulsrock.
Tawa'li, 10 200 m. O. Ceylon n. Suez.
Themisto, 10 340 m. Z.ZW. Bermuda.
Tiberius, 10 dwars Demerara.
Tibia, 10 t'.h.v. Cairns.
Tjiluwah10 230 m. ZO. Hainan.
Van Oufchoorn, 10 130 m. W.ZW. Makassar.
Waterman, 11 v. Wellington te Melbourne.
Winsum, 11 v. Rotterdam te Civita Vecchia.
Weslerdam, pass. 10 ten ZO Sable eil.
Willem Barendsz, 10 580 m. ZW. Fayal.
Willemstad, 10 720 m. NO. Barbados.
Waiwerang, 10 v. Singapore n. Soerabaja.
Westlan<i, pass. 10 Cp. San Thome.
Wieldrecht, 10 150 m. ZO. Billiton.
Woensdrecht, pass. 10 Golf v. Masirah.
IJsel, 11 v. Salonikl te Tuniis.
Zuiderkruis, 10 680 m. W.NW. Walvisbaai.
Zeeland (SSM), 11 van Hamburg n. de Tyne.
Zeeland, 10 in Suezkan.
KLEINE VAART
Annie, 10 v. Bremen naar Ipswich.
Bab-T, 10 Kiel Holtenau gepass. n. Gdynia.
Bernina. 10 v. Rouaan n. Vlissingen.
Birmingham, l'l v. Harlingen n. Lelt'h.
Brem, 9 v. Oporto n. Ant\veip>en.
Casana, 11 v. Nakskov te Antwerpen.
Coolhaven, pass 11 Finisterre.
Daje Bohmer, 10 v. Casablanca te Port Lyautey
Deneb, venn. Hl Dublin, n. Swansea.
Deni, l'l v. Bandholm r.. Rotterdam.
Dollard, 10 v. Hudikxvall op rede I-Iernosand.
Elisa, 10 v. An'tw. te Hamburg.
Elsenburgh, pass. 11 Dungeness.
Escaut, 10 v. Rouaan naar Rotterdam.
Franka, 11 v. Teignmout'h te Bayonme.
Frisia, 11 60 m. W. Kp. de Gata.
Hast IV, pass. 10 Rouaan.
Bast V, 10 v. Jersey n. Guernsey.
Haskerland, 10 v. Hariinigen te Goole.
Import. 11 v. Rotterdam n. An'tw.
Julia, 8 v. Waja n. Saibles d'Olonne.
Julia Mary, 11 v. Boulogne n. Port Lyautey.
Joost, 8 te Zaandam v. RafSo.
Maasym, 10 v. Ellesmereport <n. Rotterdam.
Marcella, 11 v. Caen n. Gonfreville.
Megrez, 8 v. Agadir n. Nantes.
Marfkab, venn. 11 v. Charleston n. Ant.w.
Merwehavcn, pass. 11 Kp. Roca.
Netta, verm. 11 v. Londen naar Malmö.
Norma, 10 te Middiesboro.
Pavo, 9 v. Stugsund n. Zaandam.
Ponto, 9 v. Iggesund n. Stoeka.
Pal ma, l'l 150 m. N. Texel.
Swallow, 10 v. Casablanca te Marseille.
Shamrock, 11 v. Antwerpen te Hamburg.
Soemiba, pass. l'l Brunsbüttel.
Spess, 11 v. Esbjerg te Boston verw.
Texel, 11 v. Rotterdam n. IJmuiden.
Trompenburg pass. 11 Kiel
Tilly. 9 Kiel Holtenau gepass. nè Zaandam.
Vrouwepolder, pass. Hl Ouessamt.
Westlaan, Hl v. Rotterdam n. Bremen.
Westpolder, 10 v. Vigo te Antwerpen.
Walenburgh, pass. l'l Dover.
Westkust, 11 v. Methil te Veyle.
Wiïly, l'l v. Fafso te Dundee verwacht.
SLEEPVAART
Poolzee, 10 160 m. O. St. Paulsrock.
Witte Zee. met stoomschip 10 220 m. W. ten
N. Minicoy.
Waarom
Vergrote afb. straatvuil,dat-
aan de schoenzolen mee naar
binnen genomen - diep in het
tapijt wordt getrapt. Resul
taat: doorgesneden pool. U
ziet de wol duidelijk tussen
het glasscherpe gruis liggen
Sla een hoekje van het tapijt
om, leg een wit vel papier
neer en klop de achterkant
van het tapijt met een latje of
liniaal. En let dan eens op
Omdat U met stofzuigen alléén Uw tapijt niet
schoon krijgt. Dus moet de mattenklopper
Uw stofzuiger te hulp komen. Zolang U
echter niet élke dag Uw tapijt klopt, kunnen
al Uw goede zorgen niet voorkomen, dat zich
handenvol scherp straatvuil in Uw tapijt
ophoopt en het langzaam maar zeker vernielt.
Alleen de Hoover verwijdert dit vernielende
straatgruis. Door zijn drievoudige werking
doet hij zijn werk veel „grondiger" dan stof
zuiger en mattenklopper tezamen. Het gewone
stof, dat U in de zonnestralen ziet zweven...
de Hoover zuigt het weg! Samengeklitte
hondenharen en pluisjes... de Hoover veegt
ze op en zuigt ze wegHet vernielende
straatgruis... alleen.de Hoover klopt het los
(op een kussen van lucht), veegt het op en
zuigt het weg
Neem deze eenvoudige proef. Geef Uw tapijt
een goede beurt met Uw stofzuiger. Leg een
vel wit papier op Uw tapijt, sla een hoekje om
en klop de achterkant. Voel dan de glas-
scherpe gruisjes, die op het papier vallen.
Dit is het vuil, dat Uw tapijt vernielt... Het
vuil, dat alléén de Hoover kan verwijderen.
Laat niet de zuinig beidde wijsheid bedriegen.
Spaar niet enige tientjes om veel en veel
meer aan Uw tapijten te vernielen. De
Hoover-handelaar zal gaarne bij U thuis
demonstreren. Vraag het hem NU.
Model 119
f. 230—
Inclusief alle
practische
hulpstukken
voor meubelen,
gordijnen, enz.
Model 612 f.330—
Luchtkussen-agitatie
De Eoover klopt elk deeltje
van Uw tapijt voorzichtig op
een kussen van lucht door
middel van deze agitator.
Zó en zó alleen wordt het
scherpe, vernielende straat
gruis onder uit Uw tapijt
gehaald.
De Hoover Handelmj N.V., Talckitraat 15-29, Amsterdam-C
PHILIPS 301.
Prijs f 98.- of
contant f 9-80 en
f 5.90 per maand.
vederlichte toonopnemer (pick-up)
uw platen gaan ten minste 5 maal langer
mee dan vroeger
geen hinderlijk naaldgeruis
saffieren, in plaats van naalden
geen naaldverwisselen
geschiktjVQor normale^enülangspeel^
platen'
Moderniseer Uw
grammofoon met 'n
Philips vederlichte
toonopnemer (pick
up). Prijs 25.50.
PHILIPS 303.Kan onder uw
toestel geplaatst worden. Prijs
I 179.- of contant f 17.55 en
i 10.80 per imaand.'
