IJmuider Courant | 1952 | 19 november 1952 | pagina 3

Spanning neemt toe: Dagenais
remise, P. Roozenburg wint

Winfried en HBC leden grote
nederlaag in Overgangsklasse

BDUSIROOP

PK

STERKihtWERK

onmisbare helpers!

MAiSON HILLEGE

AUTOVERHUUR

Kennisgeving

Om de wereldtitel dammen

Bonnard en Keiler nu op
derde en vierde plaats

IJmuiden

^3riei?eM aan
de redactie

De tafeltenniscompetitie

De visvergiftiging
in Brabant

MOORETs

mum school

stuk

H. OLIVIER

„HILDA CRANE"

Mr. P. Prima

VAKKLEDING

SCHOENEN
VERGROTEN

A.s. Zondag naar
A.G.O.V.V.

7

Arbeider werd door
„beertje" geraakt

Afvaardiging naar
bondswedstrijden

Schaken
Het candidaten-tournooi
voor dames in Moskou

Motorsport

Kampioensrit Noordholland

Vol ley hall

Damesteam tegen Forto
uit Amsterdam

Sport in 't kort

Zwavelzuur uit België de oorzaak

steno

typen

Automobielbedrijf

G. BERENDSEN Zn

uw kunstgebit

a. g r e v e n

Sola Specialist

ST/tDSSCHO UWB URG

Maatschappij tot Nut van 't Algemeen

iiJÊÊÊ wmA
fa

„DE ECONOOM"
M. REM

STERK

STEEDS

VERLAAGDE W9

BETERE

- -

PRIJZEN

k: KWALITEIT

J

WOENSDAG 19 NOVEMBER 1952

Dc spanning in het tournooi om de wereldtitel dammen neemt met de dag toe. Want
na de Dinsdagavond in Amsterdam gespeelde partijen van de twaalfde ronde wist
de titelhouder P. Roozenburg wederom een punt in te lopen op zijn grote concurrent,
de Canadees Dagenais. Deze laatste kon het namelijk tegen ir. Van Dijk niet verder
brengen dan remise, terwijl P. Roozenburg dc Noord-Afrikaan Post weinig kans
gaf op winst. Door deze uitslagen staat de Nederlander nog slechts twee punten
achter op Dagenais en heeft een partij minder gespeeld. De andere uitslagen van
gisteravond waren: Keiler (Ned.)Verleene (België) 1-1; Forclaz (Zwits.)Saletnik
(Italië) 0-2; Huisman (Ned.)Verpoest (België) 1-1; Fanelli (Italië)Fankhauser
(Frankrijk) 2-0; W. Roozenburg (Ned.)Bonnard (Frankrijk) 0-2; Gédance (Zwits.)
De Descallar (N.-Afrika) 1-1; Deslauriers (Canada)Bizot (Ned.) 0-2.

Een belangrijke partij uit deze ronde was
die tussen ir. Van Dijk en de Canadees Da
genais. Het treffen eindigde na 60 zetten in
remise. Hier volgt de analyse:

Ir. Van Dijk (wit) Dagenais (zwart):
1. 33—28 18—23; 2. 39—33 13—18.

Hier wordt gewoonlijk 1218 gespeeld.
3. 31—27 9—13; 4. 44—39 4—9; 5. 37—31
20—24; 6. 34—30 14—20; 7. 30—25 10—14.

Natuurlijk kon zwart de uitruil op zijn
lange vleugel niet verdragen. Het stuk op 5
was nu een nadeel.

8. 49—44 17—22; 9. 28x17 11x22; 10. 31—26
22x31; 11. 26x37 12—17; 12. 32—28 23x32; 13.
37x28.

Gezien de minder sterke opstelling van
zwarts lange vleugel gaven wij de voorkeur
aan een ontwikkeling over de velden 27 en
28, b.v. 32—27, 37—32 gevolgd door 33—28.
Ook direct 33—28 achtten wij goed speelbaar.
Door tempi gebrek zou wit nu zelf de ont
wikkeling van zwarts lange vleugel moeten
bevorderen.

13.7_ii; 14. 41—37 2—7; 15. 4641

17—21; 16. 39—34.

De voorspelling kwam al spoedig uit. Wit
had reeds gezien dat hij het ophouden van
zwarts lange vleugel niet kon volhouden.
O.i. een gevolg van 12. 32—28.

16.24—30; 17. 35x24 19x39; 18. 43x34

20—24; 19. 34—29 14—19; 20. 29x20 15x24; 21.
40—34 24—30.

Wit wilde een aanval op zwarts lange
vleugel ontwikkelen. Schijf 24 was daar een
prachtig object voor, vandaar de zet 2430,
dit stuk kon Dagenais daar niet gebruiken.
22. 33—29 30x39; 23. 44x33 7—12; 24. 45—40

I—7; 25. 29—24.

Zwart dreigde met 1823.

25.19x30; 26. 25x34 21—26; 27. 37—32

II—17.

Belette 33—29 of 34—29 door 26—31 en

18—22.

28. 41—37 17—22; 29. 28x17 12x21; 30. 32—28
7—11; 31. 34—29 18—22; 32. 28x17 11x22; 33.
37—32 6—11; 34. 29—24 13—18; 35. 50—44
9—14.

Gistermorgen om kwart over elf is een
„beertje" een plak staal met slakken
nabij de beulinstallatie van de IJmuidense
Hoogovens omgevallen, waardoor de 45-
jarige Beverwijkse arbeider P. de L. in de
rug werd getroffen. De man stortte in de
beulput, maar aanvankelijk leken zijn ver
wondingen mee te vallen. Medisch onder
zoek bracht echter aan het licht, dat De L.
een verbrijzelde nier had opgelopen. De
man j in het Rode Kruisziekenhuis op
genomen. Zijn toestand is ernstig.

Zondag 23 November worden in de turn
zaal van de Jan Ligthartschool aan de
Eksterlaan turnwedstrijden gehouden. Deze
wedstrijden staan onder auspiciën van de
R.K. Sportvereniging Velsen en hebben tot
doel een aantal afgevaardigden te kiezen
naar de bondswedstrijden, die in Januari
1953 worden georganiseerd.

VANGSTBERICHTEN UIT ZEE

Nacht van 18 op 19 November

KW 14 50 k.; KW 23 25 k.; KW 50 10 k.;
KW 123 60 k.; KW 173 12 k.; KW 42 10 k.
KW 43 34 k.; KW 110 15 k.; KW 167 10 k.;
KW 22 40 k.; KW 45 120 k.; KW 127 50 k.;
KW 56 34 k.; KW 161 70 k. Uit halve vleet:
KW 2 20 k.; KW 25 75 k.; KW 47 20 k.; KW
140 25 k.; KW 38 15 k.; KW 39 25 k.; KW 15
100 k.; KW 37 60 k.; KW 95 25 k.; KW 130
15 k.;KW 175 50 k.; KW 70 8 k.; KW 129 5 k.;
KW 159 1 k.; KW 147 5 k. uit 40 netten; KW
54 60 k. nog 20 netten halen; KW 168 60 k.
nog 15 netten halen; KW 170 50 k. nog 20
netten halen; KW 144 100 k. uit 45 netten;
IJM 74 70 k.; IJM 283 50 k.

Kanaalvisserij

KW 7 30 k.; KW 141 20 k.; KW 48 17 k.;
KW 67 12 k.; KW 40 20 k.; KW 85 10 k.; KW
44 24 k.; KW 176 geen vangst.

Geen vangst hadden: KW 163; KW 124.

Gemiddelde vangsten

Vlaardingen: 30 kantjes.

Scheveningen: 30 kantjes.

Katwijk: 30 kantjes.

BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN

Trawlers: 3 VEM-trawlers samen f 59.000;
„Bergen" f 23.500.

Loggers: KW 18 9330; KW 50 f3880.

Kotters: IJM 210 f3250; KW 128 f820;
KW 189 f640; WR 67 f2320; WR 7 f2S40.

(Verkort weergegeven)

Afkeuring. Als lid van de AVRO ging
ik Maandagmorgen om 9 uur in de rij staan
om plaatsen te bespreken voor de revue in
het Rex-theater. Ik was nummer twee in
de file, doch toen om 10 uur de cassa open
ging, bleken reeds een aantal plaatsen be
sproken op de dag, voorafgaand aan die
welke door de AVRO officieel als bespreek-
dag was aangegeven. De beste plaatsen wa
ren dus al weg. Een der aanwezige AVRO-
functionarissen zorgde er voor dat wij toch
die goede plaatsen nog konden krijgen,
doch daardoor waren natuurlijk de men
sen die de vorige dag geweest waren, ge
dupeerd.

Ik vraag mij af welke tonelen zich van
avond zullen afspelen, als er tweemaal zo
veel mensen voor deze plaatsen komen. Ik
wil hierover een woord van afkeuring laten
horen.

M. v. d. S.—De B.

Dreigt met 14—20, 5—10, 22—27 en 26x50.

Op *44—^39 8vo!g2t 22—28, 26—31 en 21x45
terwijl 38—33 verliest door 1420, 5—10,
22—27 en 26x50.

37. 4237. Doorzag de hinderlagen.

37.22—27; 38. 38—33 27x38; 39. 33x42

12—17.

Er dreigde 1823 en 1722. Op dit mo
ment nog niet gevaarlijk maar er moest
rekening mee worden gehouden.

40. 44—39 5—10; 41. 40—35 10—15; 42.
35—30 18—23.

Zwart was tevreden met remise.

43. 29x18 17—22; 44. 18x27 21x41; 45. 36—31.

Gedwongen.

45.26x37; 46. 47x36 14—20; 47. 42x31

20x29; 48. 31—20 11—17; 49. 36—31 3—9; 50.
31_27 9—13; 51. 30—25 13—18; 52. 48—42
17—22; 63. 42—38 22x31; 54. 26x37 18—22; 55.
37—31 22—28; 56. 31—26 28—33.

Wilde het nog even proberen.

57. 39x28 29—34: 58. 28—23 3440; 59. 23—19
40—44; 60. 19—14 15—20. Remise.

Keiler remise

Keller had het tegen Verleene zeer lastig.
Niet omdat de partij moeilijk was of voor
hem nadelig, maar wel omdat Verleene bij
herhaling de stelling weg ruilde en zodoen
de de strijd probeerde te ontlopen. Keiler
beheerste zich en bezette steeds weer het
centrum. Toen er eindelijk niet veel meer te
ruilen viel had Keiler belangrijk voordeel
en ieder verwachtte een overwinning. Een
kleine finesse van de Belg gooide roet in de
pap van Keiler, die hierdoor met remise te
vreden moest zijn.

De opgave waar P. Roozenburg tegen Post
voor stond, was wel zeer moeilijk. Wilde hy
zijn kansen behouden dan diende hü steeds
scherp op -vinst te spelen. Zijn tegenstander
ging voor de moeilijkheden niet op zij. Beide
heren speelden de Hoogland-variant. In het
middenspel verraste Post zyn tegenstander
met een listige combinatie.

Beide kregen dam, maar die van wit ging
direct verloren. Ook Roozenburg moest twee
stukken offeren. Hij koos het laatste en toen
alles was afgewikkeld bleef er een stand
van 9 om 9 stukken met een gering nadeel
voor zwart over. Roozenburg moest en wilde
winnen en de ragfijne positiespeler kwam nu
aan het woord. Post kon het niet houden.
Beide punten moest hij aan Roozenburg af
staan, die nu Dagenais dicht op de hielen

V°Huisman is zo langzamerhand wel de grote
verrassing van het tournooi. Als reserve
mocht hij invallen en na elf ronden is de
Leidenaar nog steeds ongeslagen en zijn
vierde plaats is eervol. Gisteravond moest hij
het opnemen tegen de Belg Verpoest. Er
ontwikkelde zich een zeer geanimeerde
strijd, waarbij de lange vleugel van Verpoest
in de verdrukking kwam. Beide heren maak
ten echter geen fout, hoewel Huisman
even dreigde een stuk te winnen. Verpoest
bleef echter op zijn post en wist alle onheil
te voorkomen. De puntenverdeling was het
gevolg.

Bonnard wint

W. Roozenburg en Bonnard speelden een
zeer onregelmatige opening. Geen der spelers
wist enig voordeel te behalen. In het mid
denspel bezette Bonnard het centrum, wat
gelijk stond met het aanbod de partij klas
siek te vervolgen. W. Roozenburg ging op
deze variant in met de doorstoot 2822. De
partij was toen zeer moeilijk. De spanning
steeg ten top toen de oude grootmeester met
gelijke munt terug betaalde en eveneens
doorstootte. Wit ging daarna ten koste van
twee stukken door naar dam en hoopte
remise te maken. Bonnard groeide echter uit
tot ongekende hoogte en onder luid applaus
oogstte hij de winst. De mooiste winst tot
nog toe behaald.

Deslauriers moest tegen Bizot ondervinden
dat de Nederlander van een onregelmatige
partij wel iets afweet. Na de opëning bezette
Bizot het centrum. Deslauriers is een zeer
onberekenbaar speler en zeer handig wist
hij zwart in moeilijkheden te brengen. Toen
wit echter te snel een stuk wilde winnen
werd hij zelf slachtoffer van een zeer mooie
combinatie en kon opgeven.

De stand

De stand na de twaalfde ronde luidt: 1.
Dagenais 19 pnt. (uit 12 partijen); 2. Piet
Roozenburg 17 pnt. (uit 11); 3. en 4. Keiler
en Bonnard 15 pnt. (uit 11); 5. Huisman 15
pnt. (uit 12); 6. en 7. Van Dijk en Verpoest
14 pnt. (uit 11); 8. King 13 pnt. (uit 11); 9.
Bizot 13 pnt. (uit 12); 10. Saletnik 12 pnt.
(uit 12); 11. Wim Roozenburg 11 pnt. (uit 11);
12. en 13. Deslauriers en Fankhauser 9 pnt.
(uit 11); 14. Gédance 9 pnt. (uit 12); 15. Post
8 pnt. (uit 11); 16. Fanelli 8 pnt. (uit 12); 17.
De Descallar 7 pnt. (uit 11); 18. Verleene 7
pnt. (uit 12); 19. Forclaz 1 pnt. (uit 11).

Dinsdagavond werden enkele afgebroken
partijen voor het candidatenschaaktournooi
om het wereldkampioenschap dames in Mos
kou beëindigd. Elisaveta Bykova won haar
partij uit de twaalfde ronde tegen Olga
Rubtsova en voerde ook haar afgebroken
partij uit de veertiende ronde tegen Maria
Berea de Montero tot winst.

De partij tussen Fenny Heemskerk en Va-
lantina Belova die in de negende ronde
was afgebroken in een voor Belova onguns
tige stelling gaf de Russin Dinsdagavond
zonder verder spelen op. Voorts speelde
Fenny Heemskerk (met zwart) haar uitge
stelde partij uit de twaalfde ronde tegen
Kira Zvorykina. Na een vinnige strijd werd
deze partij afgebroken in een voor de Russin
betere stelling.

Olga Ignatyeva won haar afgebroken
partij uit de twaalfde ronde tegen Eileen
Tranmer. Haar afgebroken partij uit de
veertiende ronde tegen Nina Hruskova
Belska werd remise. De afgebroken partij
Fenny HeemskerkBelova wordt heden
ochtend uitgespeeld.

Met nog een ronde te spelen is de stand
in de bovenste helft: 1. Bykova (Rusland)
ll'i pnt.; 2. Fenny Heemskerk (Ned.) 9Yi
pnt. en 1 afgebr.; 3. en 4. Belova (Rusland)
en Ignatyeva (Rusland) 9V4 pnt.; 5. Keiler,
Hermann (O. Did.) 9 pnt.; 6. Zvorykina
(Rusland) 8Y2 pnt. en 1 afgebr.; 7. en 8.
Rubtsova en Tranmer 8 pnt.

De partijen van de laatste ronde zijn:
BruceHruskova, ReischerLangos, Rubt
sovaChaude de Silans, Fenny Heemskerk
Karff, Berea de MonteroKeller Hermann,
TranmerBykova, BelovaZvorykina en
IgnatyevaBayne. Deze partijen worden
hedenavond gespeeld.

De uitslag van de kampioensrit van Noord
holland voor motoren luidde als volgt:

Lichte klasse: le prijs: kampioen van
Noordholland voor 1952 S. Schram, M.C.
Aalsmeer, 6 s.p.

Zware klasse: le prijs en kampioen van
Noordholland voor 1952 G. Spilt, M.C. De Uit
laat 4 s.p.

Duo-klasse: le prijs Verhoef 25 s.p.

Teamklasse: le prijs, clubkampioen M.C.
Haarlemmermeer 35 s.p.

Woensdagavond speelt het Haarlemse af-
delings volleybalteam een wedstrijd in het
Krelagehuis tegen de Dames van Forto uit
Amsterdam.

Voor Haarlem zijn aangezocht de dames
Hoevens (aanv.), Boos, van der Haar, Jan
sen, Spierings, Steffens en Van Tuijl.

Buiten deze wedstrijd zijn er nog vijftien
competitiewedstrijden die de aandacht
vragen. Zo zullen de dames van BGV en
OVRA uit gaan maken wie voorlopig de
leiding neemt in de tweede klasse.

In de eerste klasse heren komt de kam
pioen van vorig jaar, HVS, in het veld te
gen de koploper Die Raeckse. OSS en
PSVH ontmoeten elkaar in een belangrijke
wedstrijd voor de bezetting van de onder
ste plaats. In de tweede klasse heren ko
men de beide leiders Velox en MSO in de
strijd respectievelijk tegen OVRA en Ra-
piditas.

WEEKABONNEMENTEN

dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen

DE ADMINISTRATIE.

LYDIA STOPPELMAN TWEEDE IN RICH
MOND. De dertienjarige Yvonne Sugden
uit Londen heeft een in Richmond (Surrey)
gehouden internationale wedstrijd in het
kunstrijden om de Richmond Trophy met
831.1 punten en een plaatscijfer van 5 ge
wonnen. Tweede werd de Nederlandse Lydia
Stoppelman met 766.1 pnt. (plaatscijfer 14).
Er waren in totaal negen deelneemsters uit
Groot Brittannië, Zwitserland, Frankrijk en
Nederland.

DR. MICHAIL BOTWINNIK. De we
reldkampioen schaken Michail Botwinnik is
aan de technische hogeschool in Moskou tot
doctor gepromoveerd.

Er is het afgelopen weekeinde in Haarlem genoeg te doen geweest voor de tafel
tennissers. In het Tafeltenniscentrum organiseerde Togido een wedstrijd met het
Amsterdamse KICK en een combinatie Heemstede-GTTC. En in Heemstede zorgde
HBC. ter gelegenheid van haar gouden jubileum, voor jeugdwedstrijden. In de Over
gangsklasse boekten Winfried en HBC beiden een stevige tien-nul nederlaag en
kwam zowel TOG als Heemstede met zes-vier met de hakken over de sloot. In de
eerste klasse gebeurde niets bijzonders. Wat inhoudt dat alle leidende teams wonnen
en ook de staart niet veranderde. In de tweede klasse A kwam opnieuw een nieuwe
leider, doordat HBC 3 van TYBB wist te winnen. Bij de Dames werkte HBC zich van
de laatste plaats door TYBB te verslaan, en gingen de leidende teams voort op de
goede weg.

Het was een alleszins prettige ontmoeting
in het Tafeltenniscentrum. waar Togido als

gastheer optrad voor KKK en Heemstede-
GTTC. Er werd met élan om de punten ge
streden, maar al vrij spoedig stond vast, dat

de combinatie met de eer zou gaan strijken.

KKK tegen dit duo was de eerste en be
langrijkste strijd, waarbij de eerste op vrij
wel elke tafel won. Alleen het tweede dames
team verloor. Tegen Togido deed men het
even goed. KKKTogido kon dus de beslis
sing brengen. Maar al wonnen alle Amster
damse teams, het was toch niet voldoende.
De combinatie behaalde 99, KKK 63 en Togido
28 punten.

In Heemstede toonden vele junioren en
andere jeugdspelers een spel, dat vaak op
behoorlijk peil lag, maar waarbij ook de
spanning een woordje meesprak. In A ging
de eerste prijs naar Verboue (HBC). In B
was de eer voor Pot (Johez). In C werd het
een dubbele zege voor HBC (Wester en
Schumacher), terwijl D het zelfde bracht
voor Oranje-Zwart (Elsendoorn en Leuven).

Overgangsklasse

Zoals gezegd, noch Winfried, noch HBC
kwamen er respectievelijk tegen Disnie en
Rapid aan te pas, hetgeen beide malen in een
tiennul uitslag resulteerde. Heemstede en
TOG hadden er beide danig moeite mee en
boekten beide een zes—vier zege. Abbevé
was tegen Povac voor Heemstede niet in zijn
beste vorm, en won slechts éénmaal, terwijl
Wolters en Brandse voor twee winstpunten
zorgden. Het dubbel moest zodoende de be-
;lissing geven, waarbij de Heemstedenaren
zonder meer de sterksten bleken.

De wedstrijd TOG—KKK had vrijwel het
zelfde beeld. Ook hier tweemaal winst voor
Vester en Duits en slechts éénmaal voor
Lenaarts. Holswilder van KKK was onge
twijfeld de sterste speler en boekte driemaal
winst. Het dubbel werd echter ook hier een
eenvoudige zege voor de Haarlemmers.

In de eerste klasse waren opnieuw geen
verrassende uitslagen. Rapidity keerde met
spoed van het verkeerde spoor terug en won,
overigens niet overtuigend, met zes—vier van
Prowano.

Ook Winfried 2 kwam tegen TOG 3 niet
tot een overwe digend resultaat en won met

dezelfde cijfers. Heemstede 2 had met TOG 2
geen moeite en won met achttwee. Ook
GTTC had een eenvoudige zege en klopte
Oranje-Zwart met zevendrie. Hotac enl
GTTC 2 speelden gelijk en zorgden hiermede
voor het eerste gelijke spel in de klasse.

Tweede klasse

In 2 A zorgde vrouwe Fortuna voor een
nieuwe leider. De uitslag HBC 3—TYBB
zeven—drie doet denken aan een superiori
teit van de gastheren, maar dat was toch
niet het geval. Vijf wedstrijden hadden een
verlenging nodig van 2725, 26—24, enz. en
evenzovele malen kwam de winst bij de
thuisclub.

Winfried had hiervan gebruik kunnen ma
ken, maar zorgde wederom voor een gelijk
spel, ditmaal tegen Te Zaanen 2. ATT behaal
de twee punten tegen Rapidity 3 (64) en
Togido 2 en Prowano 2 deelden de punten.

I11 2 B keerde Te Zaanen naar de hoogste
plaats terug doordat Heemstede 3 niet speel
de, GTTC 4 en Rapidity 2 de puntjes deel
den, Winfried 3 van ATT 2 verloor en ten
slotte Te Zaanen zelf nog met negenéén van
Togido 3 won.

Winfried 3 kon van ATT 2 niet winnen en
verloor daarmede met zevendrie de eerste
wedstrijd.

Bij de dames viel Te Zaanen voorlopig af
door een zevendrie nederlaag tegen Heem
stede. TOG boekte weer volle winst en klop
te GTTC met achttwee en Winfried deed
hetzelfde tegen Velsen met zevendrie. De
overwinning van HBC tegen TYBB was be
langrijk. want het eerste team boekte hier
mede zijn eerste winst, zodat alleen Togido
aan de staart overblijft.

Uitslagen

le klasse: TogidoHBC 2 7—3; Prowano
Rapidity 16; TOG 2—Heemstede 2 2—8;
TOG 3—Winfried 2 4—6; Hotac—GTTC 2
5—5; GTTC—O Z 7—3.

2e klasse A: HBC 3—TYBB 7—3; ATT—
Rapidity 3 64; Winfried 4Te Zaanen 55;
Togido 2'Prowano 2 55.

2e klasse B: Te Zaanen—Togido 3 9—1; Win
fried 3—ATT 2 3—7; GTTC 4—Rapidity 2
5—5.

3e klasse A: GTTC 6—Heemstede 4 7—3;

VGZ—Velsen 2 10—0; Prowano 3—HBC 4
5—5; TOG 4—OZ 4 5—5.

3e klasse B: Rapidity 4—DIOS 2 1—9;
GTTC 5—Togido 4 8—2; Heemstede 5—Vel
sen 9—1; TYBB 2—Hillegom 6—4.

3e klasse C: Heemstede 6DIOS 28;
GTTC 7—Johez 4—6; VGZ 2—Geel-Wit 8—2;
TOG 5—HBC 5 3—7.

4e klasse A: Heemstede 8VGZ 3 010;
DIOS 3—TYBB 3 3—7; PSVH—TOG 6 9—1;
Togido 6—Johez 4 3—7.

4e klasse B: HBC 6—PSVH 2 6—4; DIOS 4
—Hillegom 2 3—7; Togido 7—Heemstede 9

3—7; Velsen 3—Winfried 6 64.

4e klasse C: Heemstede 10Togido 5 37;
Doko—TYBB 4 0—10; Hotac 3—OZ 5 9—1;
VGZ 4—DIOS 5 2—8.

4e klasse D: Heemstede 7Te Zaanen 3 4—6;
Rapidity 5—Hotac 4 37; Velsen 4Johez 3

4—6; Geel-Wit 2—OZ 6 6—4.

3e klasse Dames: GTTC—TOG 2—8; Heem
stede 2Togido 82; Heemstede 1Te Zaanen
7—3; TYBB—HBC 4—6; Velsen—Winfried 3—7.

4e klasse A Dames: Togido 2—Velsen 2
2—8; Winfried 3—HBC 2 5—5; Rapidity—Geel-
Wit 9—1; Johez—Prowano 10—0; TYBB 2—
TOG 2 9—1.

4e klasse B Dames: Winfried 2Doko 10—0;
Te Zaanen 2—GTTC 2 8—2; Prowano—Togido
3 91; Geel-Wit—Te Zaanen 3 46; Johez 2
—Heemstede 3 6—4; TYBB 3—DIOS 7—3.

De visvergiftiging op grote schaal in
het Beatrixkanaal en in het Wilhelmina-
kanaal, waarover reeds gisteren is bericht,
blijkt veroorzaakt te zijn door een zeer
grote hoeveelheid zwavelzuur, die op Bel
gisch grondgebied in de bovenloop van de
Dommel is geloosd. Dit is vastgesteld na
het onderzoek van watermonsters in het
laboratorium van het waterschap „het
stroomgebied van de Dommel" te Boxtel.
Het bestuur van het waterschap zal bij de
Belgische instanties een ernstig protest in
dienen tegen deze, wat het noemt, „onver
antwoorde zuurlozingen", waarvan ook in
het verleden enkele malen ernstige schade
werd ondervonden.

Behalve het waterschap „het stroomge
bied van de Dommel" zal ook de Einclho-
vense hengelsport centrale, via de Algeme
ne Hengelaarsbona, een protest bij de Bel
gische autoriteiten indienen en schadeloos
stelling eisen voor vergiftiging van het
water door zwavelzuur. Dit is volgens ge
noemde centrale door een industrie uit
België aan de bovenloop van de Dommel
in de kanalen gebracht en gaat via Val-
kenswaard naar Eindhoven, in de richting
West-Brabant en heeft Tilburg reeds be
reikt. Het betreft hier een hoeveelheid van
honderden kubieke meters zwavelzuur. In
de viswateren van het Beatrix-kanaal, het
Afwateringskanaal en het Wilhelmina-
kanaal heeft de hengelvereniging 30.000
pond vis uitgezet, waarvan het grootste
deel is gedood.

Heden heeft de Here tot onze diepe droefheid uit ons
midden weggenomen onze innig geliefde man, vader,
behuwd- en grootvader, broeder, behuwdbroeder en
oom

HENDRIK ROLLFS OF ROELOFS

in de ouderdom van 66 jaar.

IJmuiden-Oost. 18 November 1952.

Rembrandtlaan 13.

Uit aller naam:

H. C. ROLLFS OF ROELOFS—KOSTER

De teraardebestelling zal plaats vinden Zaterdag 22 No
vember 1952 op de Westerbegraafplaats te" IJmuiden,
des namiddags om 3.15 uur.

Geen bloemen.

Hedenavond is in het
tehuis voor ouden van
dagen. Bloemgracht, over
leden onze geliefde vader,
behuwd-, groot-, over
grootvader en huisgenoot

FRIEDRICH RETZ
gepens. kustwachter der
Semaphore te IJmuiden
wednr. van Geertje Post
in de ouderdom van 82
jaar.

Dat hij ruste in vrede.
Namens de Fam.:
Retz Nijboer

Zaandam, 10 Nov. 1952.
Vaartstraat 2 B.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Donder
dag 20 Nov. a.s. des na
middags 1.30 uur vanaf
Bloemgracht 101 naar de
Algem. Begraafplaats te
Zaandam.

1 Dec.

dagelijks

Fr. Halsstr. 1. Tel. 14624.

Banketbakkcry-Kokcrij
Tel. 4728
Da Costalaan 1, Driehuis.

Onze St. Nicolaas etalage is
gereed. Komt u even kijken.

zonder chauffeur, model '51,
event, met Radio.

EDISONSTRAAT 4
Tel. 5544.

Dit wordt vakkundig en bil
lijk gerepareerd door

Acaciastraat 16
□muiden-Oost

Speciaal Reparatie-inrichting
Binnen 1 dag gereed.

4 Dec. as. hopen onze gelief
de ouders en grootouders

PIETER DE HAAN en
CORNELIA CATHARINA
v. d. LAAN

de dag te herdenken dat zij
50 jaar geleden in het huwe
lijk traden.

Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun kinderen en klein
kinderen

H. J. Niessink
C. M. Niessink-
de Haan
en kinderen.

v. d. Wateringelaan 38.
Voorburg.

Tandarts Bieuwinga

Drieliuizerkcrkweg 104
Julianalaan 31.

Zaterdag 22 en Maandag 24
November

AFWEZIG.

-Al

JULIANAPARK 24
Haarlem. Tel. 11295

Met de grootste keuze

Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet

doorgezonden
Niet-afgehaalde nummer,
orieven worden na 14 dagen
vernietigd.

VELLEMAN KOOPT!

uw gebruikte meubelen voor
noge prijzen

Zijlstraat 62, Hrl. Tel. 14637
Overa) te ontbieden

Zat. 22 en Zond. 23 Nov. 8 u. - „Amsterd. Toneelgez."

Toneelsp. v. Sam Raphaclson. - Regie: A. Defresne,
m.m.v. Caro van Eyck, Hetty Beck, Marie Hamel, Gysb.
Terstecg, Gerard Schild, Lo van Ilensbergen e.v.a-

Prijzen ƒ.1— .tot ƒ4.— (alles inb.). Coupons geldig.
Voorverk. v.a. Donderd. 103 uur. Telef. na 12 uur.

Als tweede voordracht in onze serie „EEN ANDERE
WERELD" zal op Donderdag 20 November a.s., in het
verenigingsgebouw Abelenstraat 1 om 8 uur precies,
voor ons optreden:

welke voor ons zal behandelen

„Het werk van de recherche"

Onze leden hebben vrij entrée, niet-leden hebben Joe-
gang a 0.50 per persoon. HET BESTUUR.

GEMEENTE GASBEDRIJF VELSEN

De Directie van het Gasbedrijf der gemeente Velsen brengt
hierbij ter kennis van de verbruikers van gas over de
gewone meter, dat de meteropname, ter vaststelling van het
verbruik over de verbruiksmaand November 1952, niet zal
plaats hebben.

Het gasverbruik over de verbruiksmaand November zal t.z.t.
gelijktijdig met dat over de verbruiksmaand December in
rekening worden gebracht.

IJmuiden (O.), 18 November 1952
De Directeur voor Gas en Water,
M. KAMPMAN

15 DiT" uw KLEERMAKER.

OF" D»T

KLEE O E.RM AKERJj
Gerard A. VAN DER. STEOR.

KRU 1 SS~r"RAAT" yZ HAARLEM

TEL [phone]*00)

Hr-S

zorg vooral, -^bhs
daf hij niet ontaardt
in bronchitis. ABDIJSIROOP
'stilt Uw schokkende hoestbuien s
zuivert Uw luchtpijpen van J
het taaie slijm en de gevaarlijke E
ziektekiemen. Pak vandaag nog J=
Uw hardnekkige en verouderde
hoest grondig aan met AKKER's j===

's wérelds beste hoestsiroop

Instrumenten, machines en ge
reedschap staan U steeds bij Uw
werk terzijde. U kunt ze niet
missen. Ook P. K. vakkleding is
zo'n onmisbare helper. Als U
P. K. vakkleding draagt, lijkt het,
alsof alles veel beter en vlugger
gaat. P. K. vakkleding is van de
beste stoffen gemaakt, zit ge
makkelijk en spaart Uw kleding.

met Superlargo

Lengte, breedte, hoogte,
knobbels enz. f 1.25 p. p.

KENNEMERLAAN 129
IJmuiden. Tel. 4057.

Supporters-Ver. „De Stormvogel"

Vertrek 10 uur vanaf Kennemerplein.

Aanmelden tot uiterlijk Vrijdag 6 uur bij J. JUNG, Korte-
naerstraat 27; P. HUHL, Jac. van Heemskerkstraat 18.

HET BESTUUR.

GLAS

Trompstraat 81

Telef. 5205

IJmuiden