De bouwplannen in IJmuidens
rivierenbuurt moeten worden uitgebreid
Havenberichten
Bekende rederij uit Boulogne begon
met Nederlandse schepen
Kennemer c, Lantaarn
Drie „wijkwerkplaatsen voor de woningstichting Velsen
TAXI NODIG?
Autorijschool 5000
ijftl &JJ
De markten te Leiden
10
BEL 5000
Scherts-schaak bij
Kijk Uit
Bonte avond voor
bejaarden
Schaakclub Santpoort
Adventbijeenkomst in
Hervormd wijkhuis
Sint Nicolaas op
Chr. Lyceum te Haarlem
REVUE VAN DE ZUIDZIJ
„Matelot": een goed voorbeeld onzer scheepsbouwkunde
Grote uitbreiding
van bedrijven
Clubavond Damclub
IJmuiden
De elftallen voor „Noord"
ZATERDAG 6 DECEMBER 1952
Men is op het ogenblik doende, het draaibare gedeelte van de verkeersbrug over de Oude Maas te Barendrecht, door een vaste
overspanning te vervangen. Het wegdek van de nieuwe overspanning, die 50 meter lang is, zal tussen de trottoirs 6\3
meter breed zijn, het geheel weegt 360 ton. Het was de eerste overspanning, die werd vervoerd met het beton-wegdek erop.
De last op de dekschuiten.
99
In de raadsvergadering van 12 Juni 1951 werd besloten, over te gaan tot de bouw
van ongeveer 210 étage-woningen op terreinen aan de Hunzestraat, Vechtstraat, Rijn
straat, Reggestraat, Merwedestraat en Spaarnestraat in IJmuiden. Het definitieve
plan omvatte 204 woningen, waarvan 2 worden ingericht tot buurtwinkels. met een
bergruimte. Inmiddels is het wenselijk gebleken, het complex een uitbreiding te
doen ondergaan, waardoor het aantal woningen met 8 wordt vermeerderd en daaraan
worden toegevoegd: 5 garages, een werkruimte voor een tandarts en drie wijk
werkplaatsen.
Een blok van'24 étage-woningen aan de'
Vechtstraat, dat reeds in aanbouw is kan
worden uitgebreid tot 30 woningen, waar
door tevens een verantwoorde bebouwing
van de hoek van deze straat wordt ver
kregen.
Huizen voor bejaarden
De oppervlakte van de terreinstrook aan.
de Hunzestraat, ten Zuiden van de daar
geprojecteerde buurtwinkels, waarop oor
spronkelijk een bergruimte, die thans el
ders wordt gemaakt, was ontworpen, laat
de bouw toe van twee woningen voor be
jaarden. Door deze wijziging komt een
betere overgang tot stand tussen de hoog-
en laagbouw van de Hunzestraat en de
Reggestraat.
In verband met de snelle aanwas van
de bevolking in dit gedeelte van de ge
meente wordt de vraag naar garageruimte
steeds dringender.
Het is mogelijk gebleken, in deze leemte
te voorzien door het Zuidelijke gedeelte
van blok 4, dat ligt op de hoek van de
Merwedestraat en de Waalstraat uit te
breiden met een viertal garageruimten, en
er kan nog een garage worden gebouwd
aan de Zuidzijde van blok 6 aan de Reg
gestraat.
In aansluiting hierop kan tevens de ves
tiging van een tandarts in dit wooncen-
trum worden bevorderd.
Deze vestiging stuitte tot nu toe af op
het gebrek aan een geschikte praktyk-
ruimte.
Na bespreking met een tandarts, die
reeds lang het verlangen had kenbaar ge
maakt een praktijk in IJmuiden te kunnen
uitoefenen, bleek het mogelijk, aan de vo-
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
rengenoemde vier garages een eenvoudige
praktijkruimte toe te voegen.
Wykwerkplaatsen
De Woningstichting „Velsen" heeft de
raad verzocht, te bevorderen, dat het aan
tal van twee wijkwerkplaatsen, waarvoor
op de begroting voor het jaar 1952 reeds
een bedrag van f 16.000 is uitgetrokken,
met één wordt vermeerderd, dit met het
oog op de voortschrijdende woningbouw
en de daarmede gepaard gaande uitbrei
ding van werkzaamheden.
Genoemde werkplaatsen, waarvan er
twee in IJmuiden en één in Santpoort zijn
geprojecteerd, zullen behalve een klein
kantoorvertrek, een ruimte bevatten voor
het verrichten van diverse werkzaamhe
den, die met het onderhoud van de Wo
ningwet-woningen in verband staan.
Het komt B. en W. gewenst voor, het
verzoek van de Stichting in te willigen.
Alléén IJmuiden Zaterdag
ADVERTENTIE
Voor de onderlinge competitie van de
schaakclub „Kijk Uit" zijn deze week
maar een paai- partijen gespeeld, doordat
de onderlinge avond bestemd was voor
de Sinterklaasviering, Er stonden enige
wedstrijden op het programma, waarbij
het soms humoristisch toeging en waarvan.,
de uitslag maar op de tweede plaats
kwam.
Begonnen werd met een gongwedstrijd,
waarin naar hartelust met dames en torens
werd gesmeten.
Hierna werd het schaken beoefend als
„weggeverij", waarbij slaan verplicht was.
Het spel „paard in de zak" had als clou,
dat men op een willekeurig moment een
paard weer op het bord kon plaatsen. De
beste „allround" speler was deze avond de
heer Speels Jr., die het maximum aantal
punten, n.l. 6, behaalde en daarmee de eer
ste prijs. No. 2 was Aarsen met 5 punten,
evenals Ringers, Roseboom en Abspoel;
met 4 'A punten eindigden M. Lanser, Plug-
boèr, terwijl De Jong, v. d. Berg en v.
Stekelenburgh elk 4 punten behaalden.
Tenslotte werden nog enige comnetitieparl
tijen gespeeld met als uitslag: Hillecamp-
Kroon Y,'A, waarbij Hillecamp zich lang
zamerhand ails een remise-specialist begint
te ontpoppen.
Nieuwenhuizen verstevigde zijn leiders
positie en won van Sibum, terwijl de par
tij tussen H. de Boer en Wezelman werd
afgebroken.
De ouden van dagen in IJmuiden-Oost
kunnen Woensdag 10 December genieten
van een vrolijk bonte-avondprogramma
in het Jeugdgebouw aan de Rembrandt-
laan.
Zoals in andere delen van de gemeente
reeds geschiedde, zullen ook hier de „P.
W. Boys" zang, muziek en voordracht ten
gehore brengen.
Gediplomeerd instructeur.
KENNEMERLAAN 136
IJMUIDEN
Gisteren zijn te Leiden ter veemarkt aan
gevoerd 8 stieren, 50 melkkoeien, 160 vette
koeien, 106 vare koeien, 23 graskalveren, 8
vette kalveren, 70 nuchtere kalveren, 600
vette schapen, 592 vette lammeren, 18 var
kens, 9 paarden, 1 veulen en 21 geiten. To
taal 1666.
Slachtstieren 750—1000 s. 240260, melk
koeien 800—1125, vetten koeien 790—1150 s.
205285, vare koeien 525800, vaarzen 700
900, pinken 425—625, graskalveren 240—400,
vette kalveren 220—320 1. ,220—260, nuchtere
kalveren 4560 1. 125—140, vette schapen
100125, vette lammeren 7090, paarden
700—1050, geiten 15—35.
Stieren, melkkoeien, vare koeien, vaarzen,
pinken en graskalveren: handel goed. Vette
koeien, vette en nuchtere kalveren, schapen
en lammeren: vlot; paarden en geiten matig.
De kaasmarkt
Goudse te kwal. 2.43—2.45, 2e kwal. 2.38—
2.42, Leidse le kwal. 2.30. Handel: Goudse
flauw. 34 aangevoerde partijen; Leidse flauw,
6 partijen.
Vrijdag 5 December kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Deo Favente van La Pa-
lice. Zaan van Karlsvik. Oise van Rotter
dam. Tungers van Kalingrad. Soemba van
Settin. Admiralengracht van Kotka. Lijn
baansgracht van Kotka. Bellerö van Ant
werpen. Marianne van Hamina. Kutnö van
Stettin. Iris van Ebeshold. Bennekom van
Antwerpen. Johannes van Fowey.
Vertrokken zijn: Texelstroom naar Man
chester. Dido naar Rotterdam. Erikborg naar
Emden. Kirkouk via Noordzee naar Bannias.
Noordstad naar Wismar. Koverack naar Rot
terdam. Uthart naar Geffle. Galathea naar
Swansea. Lise naar Wismar. Klipfontein n,
Southampton. Bittern naar Liverpool. Soem
ba naar Rotterdam. Bomma naar Oslo.
Op Vrijdag 28 November trok Santpoort
1 naar Haarlem, om daar de strijd aan te
binden met H.S.G. 2. De resultaten waren
als volgt:
H.S.G. 2Santpoort 1: Nijman-Pels,
afgebroken; Tiemens-Blansjaar 10; De
Vries-W. Schuurman, remise; Verhoeff-
Sterk, remise; Sas-Brugman, afgebroken;
v. d. Ouw-Kokje 01; Marinus-Bilder,
remise; Schaap-Steyn 01; Woortman-G.
Schuurman, remise; Says-v. d. Bronk 10.
Voorlopige uitslag 44. De beide afgebro
ken partijen zien er zeer remise-achtig uit,
zodat de eindstand vermoedelijk 55 zal
worden. Een alleszins bevredigend resul
taat voor ons eerste.
Dinsdag 2 December daarop werd de
onderlinge competitie voortgezet. Hier wa
ren de uitslagen:
Groep 1: Blansjaar-G. Schuurman, af
gebroken; Bilder-Sterk V»Y?\ dr. De
Groot-Steyn 01; v. d. Bronk-Brugman
01. Door de overwinning op dr. De Groot
heeft Steyh de leiding in deze groep over
genomen. Als de voortekenen zich niet
bedriegen, zal hij een ernstige concurrent
worden van onze clubkampioen W.
Schuurman, die een half verliespunt meer
heeft.
Groep 2: Houterman-Enklaar 10; v.
Duyn-Haanappel 01; Schweitzer-Spook
VsVosman-Oosterling 10. Vosman
heeft hier nog stevig de leiding. Voorlopig
wordt hij alleen bedreigd door Schweitzer,
die echter een half punt moest afstaan.
Opmerkelijk is het herstel van Houter
man.
Groep 3: Hoogzaad-Hos 01; Baljet-In
't Velt 01; Labouchere-Vos 10; Vul
ling-Busselman 01; v. Dijk-Pieterse 0-1.
Aan de kop verdringen zich hier Baljet,
In 't Velt en Labouchere. Pieterse ligt
echter op de loer met een half verliespunt
en een partij minder. Vulling heeft het
goede pad nog altijd niet gevonden. O.i.
hoort hij hier ver onderaan niet thuis.
In het raam van de „Open Deur"-Evan-
gelisatie der Hervormde kerk wordt
Woensdagavond in het Hervormd wijkhuis
aan de Dijckmansstraat een muzikale ad-
ventsbijeenkomst gehouden. Hieraan ver
leent medewerking het Beverwijkse dub
bel mannenkwartet „De verenigde zan
gers" onder leiding van de heer H. van
Dijk. Het muzikale gedeelte verzorgt een
ensemble, dat bestaat uit viool, orgel en
guitaar.
De heer Van Goeverden, vicaris van de
Ned. Hervormde gemeente van Beverwijk,
houdt een adventstoespraak.
Sint Nicolaas was gistermorgen de gast
van het Christelijk Lyceum in Haarlem.
Hier waren behalve leerlingen van het
lyceum, de kinderen van de school voor
buitengewoon Chr. lager onderwijs, de
Prinses Marijkeschool, aanwezig. Deze
kinderen kregen een Sinterklaasfeest aan
geboden van de lyceïsten en zij hebben
zich de kelen schor gezongen om de goed
heiligman toch maar vooral in een goed
humeur te houden. En dat lukte uitste
kend. Wel keek Sint Nicolaas even ver
stoord toen de laatkomers voor hem ver
schenen, doch even later straalde zijn ge
zicht weer: toen kon hij namelijk aan ver
schillende kinderen het zwemdiploma uit
reiken.
Na de korte pauze verzorgden de kinde
ren zelf het programma: zij voerden en
kele dansjes en toneelstukjes op. Snelteke
naars van het lyceum tekenden vervol
gens met enkele lijnen vlot een paar
schetsen, waarbij vooral het portret van
de aanwezige zwarte Piet bijzonder in de
smaak viel. Sint Nicolaas kreeg een doos
banket aangeboden van de meisjes van de
Prinses Marijkeschool. De jongens over
handigden hem een grote mand met speel
goed. De Sint beloofde dat hij het speel
goed eerlijk zou verdelen tussen de kinde
ren van Wees een Zegen en Jeugdzorg.
J. Manesse E. Senechal, reders in Boulogne begonnen om en nabij het jaar 1930
met de aankoop van een Franse trawler, welke in 1903 was gebouwd bij Smith
Dock te North Shields. Het schip, dat 198 ton groot was, heette aanvankelijk in
Engeland „Ben Macdhur", daarna „Halicor" en na aankoop door genoemde rederij
in Boulogne nam het de naam „Margat" aan. Met deze ene trawler begonnen breidde
het schepenbezit zich aan het begin der dertiger jaren uitmal werd er een aparte
rederij voor opgericht, de Société de Peche a Moteur. Het eerste schip, dat werd
besteld, kwam van een Nederlandse werf: P. Smit jr. in Rotterdam had in die jaren
enige trawlers op stapel staan, opgezet voor Nederlandse rekening.
Burgemeester en wethouders van Velsen
maken bekend, dat ter gemeente-secretarie
(4e afdeling) ter inzage liggen verzoeken,
van
de N.V. „Rehaco", Rederij en Handels
Combinatie te IJmuiden, om vergunning tot
het uitbreiden van de visfileerinrichting,
door het bijplaatsen van 4 haringfileermachi-
nes en een transportband voor afvoer van
visafval, in de Rijksvishal A, nos. 10—ll12
in IJmuiden;
de N.V Roomijsfabriek „Velsen" in Velsen-
Noord, om vergunning tot het oprichten van
een fabriekspompinstallatie aan de Banjaert-
straat no. 14 in Velsen-Noord;
de Machinefabriek en Technische Handel
PI. Zwart te IJmuiden, om vergunning tot
het uitbreiden en wijzigen van de machine
fabriek, door het bijplaatsen van 9 werk
tuigen en 7 elcctromotoren en het verplaatsen
van 2 werktuigen en 2 electromotoren, aan
de Hnringkade no. 15 in IJmuiden;
de N.V. IJzer en Metaalgieterij M. B. van
Essen in IJmuiden, om vergunning tot het
uitbreiden en wijzigen van de ijzer- en me
taalgieterij, door het bijplaatsen van diverse
werktuigen, aan de Haringkade no. 32 te
IJmuiden;
K. de Boer, Ge'.eenstraat no. 19 te IJmui
den. om vergunning tot het oprichten van
een inrichting voor het bewerken van vlees,
het plaatsen van een rookkast en een worst
machine aan de Haringkade te IJmuiden;
H. M. J. Fiege, Trompstraat no. 94 te IJmui-
den-Oost, om vergunning tot het uitbreiden
van de banketbakkerij, door het bijplaatsen
van een klutsmachine. een amandelmachine
en een deegmachine, in de Trompstraat no.
94 te IJmuiden-Oost;
P. Zwart, Kennemerlaan no. 218 te IJmui
den, om vergunning tot het oprichten van
een machinale timmerwerkplaats en het
daarin plaatsen van diverse werktuigen,
aan de Kerfnemerlaan no. 218 te IJmuiden;
F. Vrijhof en Zonen, Industriestraat nos.
14—16 te IJmuiden, om vergunning tot he'
oprichten van een bergplaats voor oud ijzer,
lood. zink, enz., aan de Industriestraat nos.
1416 te IJmuiden;
S. H. Meij, Loggerstraat no. 14 te IJmui
den, om vergunning tot het uitbreiden van
de visrokerij annex visbakkerij, door het
bijplaatsen van 2 bakovens een koelkast en
een klutsmachine, aan de Loggerstraat no. 14
te IJmuiden;
de Fa. Groenewoud on Koks te Driehuis,
om vergunning tot het oprichten van een
drukkerij en het daarin plaatsen van diverse
werktuigen, in de Velseroordstraat no. 3 te
IJmuiden.
Op Donderdag 13 December 1D52, om elf
uur, zal in het gemeentehuis gelegenheid
bestaan om bezwaren tegen inwilliging van
deze verzoeken in te brengen en deze mon
deling en schriftelijk toe te lichten.
De opstelling van CSV
„IJS en weder dienende" trekt het Cas-
tricumse CSV Zondag naar Amsterdam om
te trachten OVVO een paar punten afhan
dig te maken. De opstelling is als volgt:
Doel: G. de Heer; achter: A. Keesman en
A. Uocter; midden: H. Velthuizen, C. Boot
en H. Hartog; voor E- Riethorst, B. Beumer,
H. Jacobs, H. van Diggelen en W- van Wee-
nen. Reserves zijn B. de Vries, V. Keijzers en
C. Blei.
Voor de lagere elftallen zijn de volgende
wedstrijden vastgesteld: CSV 2—Alcmaria 5,
CSV jun. ARanders jun. A. Alkmaar A
CSV A adsp., CSV B—Alcmaria B adsp.
Bouwnummer 487 was de „Tarana" en
No. 488 kreeg de naam „Tarascon". Eerst
genoemd schip heeft nog enige reizen va;n
IJmuiden uit gemaakt voor een Rotter
damse rederij, maar werd kort daarna
naar Frankrijk verkocht evenals de „Ta
rascon". Bouwnummer 489 was bestemd
voor de hierboven genoemde Franse vis
serij maatschappij in Boulogne. Het vaar
tuig meet 183 ton, is 30.07 m. lang en
wordt voortbewogen door een 400 .pk.
Burmeister en Wain motor. Onder de naam
„Le Moussailon" behoort het sedert 1932
tot de Franse trawlervloot. Het voldeed
uitstekend en de rederij bestelde twee jaar
later een tweede trawler bij dezelfde
werf. Als bouwnummer 492 op stapel ge
zet kreeg de trawler bij de te waterlating
de naam „Le Matelot" B. 1670. Het schip is
groter dan de „Le Moussailon", de inihoud
bedraagt namelijk 261 bruto- en 103 netto
reg. ton, lengte over alles 42 m., lengte
tussen de loodlijnen 39.14 m., de breedte
7.01 m. en de holte 3.55 m. De voortstu
wing geschiedt door een 6 cyl. Burmeister
en Wain motor van 550 pk. Dit schip is in
1934 gereed gekomen. Op de foto ligt het
voor de werf klaar voor vertrek naar
Boulogne.
Gustave en Henri
De werf van P. Smit leverde in het
zelfde jaar ook nog af de voor Frankrijk
gebouwde motortrawler „Gustave Denis"
Niet Groen
De Santpoorters van de Bi-
allosterskilaan hebben een
paar dagen terug een dame op
bezoek gehad, die bescheiden-
lijk hun deurbel hanteerde,
een vriendelijke handdruk
verstrekte en zich voorstelde
als zuster Groen.
Ja, ja, van het Rode Kruis.
Dat Rode Kruis had een
actie op touw gezet om ril
lende gerepatrieerden in de
wollen kledij te steken en
daarvoor liep de zuster nu
door de dooisneeuw, ziet u,
met een lijst en wie daar een
paar kwartjes op geven wilde
een gulden was nog beter
zou de langdurige dank
van de rillers en het Rode
Kruis oogsten.
Néé, zuster, niet van het
Rode Kruis, maar alleen maar
van Zuster Groen, heus.
Want het Rode Kruis ként
geeneens zo'n kleur onder
heur zusters en deze instelling
moet dus met nadruk waar
schuwen tegen dergelijke
praktijken.
Als we nu eens afspraken,
dat we collectanten-met-lijs-
ten eerst vriendelijk doch be
slist vragen naar derzelver le
gitimatiebewijs, dat kan mis
schien een hoop geld sparen.
En de politie wil graag van
de opgelichte Bialosterskine-
zen horen, hoe die zuster Groen
er precies uitzag. Ze willen
namelijk óók wat geven; maar
dan meer in het persoonlijke.
Tonnetje
Als u de slaap uit hebt
wat is het gisteravond laai
geworden hè, maar wat kan
ome Kees toch dichten kunt
u misschien eventjes luisteren
naar een verhaal over tonnen,
subsidiair vaten. Die tonnen
of vaten, waarmee Velsen
sinds een week hier en daar
versierd is en die zich beschei
den ophouden op strategische
punten bij verschillende win
kelétalages.
Gisteravond hebt u de glans
van het oude gezegde over dat
geven en dat ontvangen alle
maal aan de Sinterklaas
praktijk kunnen toetsen en in
de kinderogen vooral was het
goed kijken voor ons, bedaag
de ouders, omdat daar het
grootste plezier van de jaar
lijkse geefpartij uit te lezen
viel.
Nu zitten we in de donkere
dagen voor Kerstmis en in de
regen staan die witte tonne
tjes. Te wachten op een paar
losse centen die u overhoudt
van uw uitgegeven gulden
wisselgeld van een tientje mag
desnoods ook. Als u nu tussen
Sinterklaas en Kerstmis met
de herinnering aan de vijfde
en de verwachting van de
vijfentwintigste, die tonnetjes
wilt voorbijlopen, moet u eens
even denken aan het. span bij
u thuis en de gebrekkige kin
deren, overal in Nederland.
Al is het maar een halve
minuut.
Dan wil ik wedden, dat de
moeder het kwartje., dat ze
eigenlijk niet missen kan, om
dat het toch al zulke dure da
gen zijn, met de ogen dicht in
dat tonnetje stopt. En dat de
vader het overgebleven siga-
rendubbeltje offert.
Dan wil ik wedden, dat er
een privé-lichtstreepje door de
donkere dagen voornoemd
prikt, recht naar uw hart.
Te vol
Een vaste klant van hel
pontje over het kanaal bij de
Velserbrug heeft zich in een
brief met blauw potlood op
gewonden over de grote volte
op de scheepjes, die daar da
gelijks het Hoogovenheir over
zetten. Dat gaat te ver, zegt
hij op barse toon en daar ko
men nog eens brokken van als
zo'n bootje door de volte zou
kapseizen. En dat zou, daar
ben ik het mee eens, een on
geluk van belang kunnen wor
den.
Baas Donkersloot zei op dit
verwijt, dat het volgens hem
allemaal normaal ging en dat
de bootjes meestal niet ovei
hun maximale belasting heen
komen. En dat de politie zo af
en toe eens komt kijken om te
zien of er niet te veel schaper
op de schuit worden gestampt.
Voor twee dubbeltjes ben ik
een keertje mee heen en weer
geweest op een spitsuur en ik
moet met de hand op mijn
hart verklaren, dat het wel
volloopt op die bootjes. Er
stonden echter maar welgeteld
drie mensen meer op de puf
fer dan voorgeschreven is en
het groot gewoel kwam voor
al door al het fietsengewemel.
Misschien is er eens over te
praten. Zonder grote woorden
en zonder vuisten op tafel. Zo
maar eens praten.
Jeugd, ahoi!
Er is een klein kogeltje
door de kerk een jong
kerkje nog maar. De knapen
van de dierenbescherming,
die met zijn zestienen al lang
geleden een spontaan clubje
vormden om nieuwe leden te
werven voor „hun" vereni
ging, hebben tenslotte hun zin
gekregen: er is een erkende
„Jeugd-actie Dierenbescher
ming Velsen" gekomen. Zelf
standig, maar met een durend
contact met de grote zus, de
vereniging der ouden, die
precies weten, hoe je een
reglement maakt en zo.
Ze hebben een heleboel pit
tige plannen met onze ge
meente en het blijft niet bij
leden-werven en kalenders
verkopen. Nee, waarachtig
niet, daar worden planken 'ge
zaagd van het dikste hout.
Luistert allen: de wilde kat
ten onder de Emmaschool, die
daar al sinds jaar en dag
huizen in de catacomben der
fundering en zo langzamer
hand ruim van hun kinder
bijslag zouden kunnen rond
komen, zijn tot urgente kwes
tie verklaart.
Dat is namelijk een hele
familie geworden tot ongerief
van de buurt en de school en
de poezen zijn dermate ver
wilderd, dat ze geen mens
meer aankijken en alleen
maar uit vel over been be
staan.
De jongelui zullen proberen
langs de wegen der overreding
of volgens de manier van de
list de katten te pakken te
krijgen.
Dan voor als het weer eens
vriest is er een plannetje,
om her en der in de gemeente
vetbollen neer te hangen voor
het hongerend vogelheir u
weet wel, van die stukken
komijnekaas voor de mezen.
Ën bovendien.... maar laat
ik niet alles onder de lan
taarn halen, want dan is het
straks geen verrassing meer.
In elk geval: succes, mannen,
en dat jullie maar een berg
dierenliefde moogt kweken
in deze gemeente, die zo
langzamerhand al aardig
doordrenkt raakt van de idee
der simpele liefde voor het
dier.
LAMPENIER
en in 1935 de „Henri Guegan", waarmede
de trawlerbouw werd beëindigd wat die
werf betreft.
Zowel de „Le Moussaillon" als de „Le
Matelot" overleefde de wereldoorlog II.
De „Margat", de eerste trawler, is intussen
vervangen coor een in 1942 gebouwde mo
tortrawler, die niet de naam „Margat"
heeft gekregen, maar „Fletan" genaamd
werd. De Société de Peche a Moteur heeft
ook niet stilgezeten. Het aantal trawlers
is verdubbeld. In de eerste plaats kwam
er bij de in 1929 gebouwde motortrawler
„Angele Marie". Het vierde schip is een
geheel nieuw vaartuig, gebouwd bij de
Marine Industries Ld. te Sorel en aan
merkelijk groter dan de andere drie, na
melijk 450 reg. ton bruto. Dit schip kreeg
de naam „Sorel". Deze nieuwe aanwinst
ging dus onze neus voorbij wat de bouw
betreft, maar al het water van de zee
wast het niet af, dat de eerste twee mo
tortrawlers dezer rederij afkomstig zijn
van een Nederlandse werf.
ARIE VAN DER MEER
(Nadruk verboden)
UITGEVAREN VISSERIJVAARTUIGEN
Dinsdag 18 November: st. Vikingbank
IJM 183, gemarkt in Engeland.
Vrijdag 21 November: st. Norma Maria
IJM 6.
Maandag 24 November: mt. Elie Chéné-
vière IJM 32.
Dinsdag 25 November: st. Vios I IJM 24,
Tubantia IJM 37; mt. Doggersbank IJM 75,
Excelsior III KW 76.
Woensdag 26 November: ml. Wiron III
IJM 221.
Donderdag 27 November: st. Herman IJM
2; mt. Maria van Hattem IJM 10, Antje
RO 15.
Zaterdag 29 November: st. Sumatra IJM
62, (4 Dec. binnen); mt. Thorina IJM 33 (1
Dec. binnen).
Maandag 1 December: st. Haarlem IJM 9,
Flamingo IJM 25, Mary IJM 61, Tzonne
IJM 1; ml. Heemstede IJM 53, Verwachting
IJM 204, Willem Cornelis K WI6, Arie Nico
KW 17, Dirk KW 19, Cornelis KW 24, Con
cordia KW 26, De Verwachting KW 28, Flo-
ris KW 59. Elizabeth KW 64, Saturnus KW
69. Jan KW 84. Willempje KW 89, Alida
KW 91, De Vrouw Dirkje K W104, Jacoba
KW 107', Avontuur KW 114, Arie KW 155,
De Vier Gezusters KW 162, Gebroeders KW
166, Aleida K W169, Bruinvis RO 1; mk.
Texel IJM 5, Marianne IJM 7, Poolster IJM
11, Twee Gebroeders IJM 27. Dageraad IJM
229, De Jonge Willem IJM 230, Magda I.TM
272. Nehim T AM 16, Nehim II AM 17. Ne-
him III f\M 18. Tiny Dieuw WR 33. Hen-
drikje BU 33. Prinses Margriet KW 51.
Dinsdag 2 December: st. Petten IJM 49,
Bloemendaal IJM 71; mt. Johannes Polder
man I.TM 20: ml. Gebroeders KW 108: mk.
Twee Gebroeders IJM 3, Wiron V IJM 208,
Wiron I I.TM 210, Haarlem I IJM 276, Samen
werking KW 21. Pieter Cornelis KW 31,
•Taeoh KW 92, Twee Gezusters KW 77, Jana
KW 210.
Woensdag 3 December: st. Gelria IJM 21,
Abraham VL 77; mt. Thorina IJM 33.
Donderdag 4 December: st. Bergen IJM 16.
Catharina Duyvis IJM 60; mt. Post Boy IJM
35, Shamrock IJM 129, Dirkje RO 35 naar
Vlaardingen.
Vrijdag 5 December: st. Limbnrein I.TM 54
Haringvisserij
Maandag 1 December: ml. Martha IJM 74,
Gorredijk IJM 75, Mr. Dirk Donker Curtius
KW 2, Vertrouwen KW 6, Hollandia KW 18,
Wilhelmina I KW 25, Nederland VI KW 37,
Noordzee KW 47, Jan KW 50, Volharding
KW 65, Toenadering KW 95, Nederland VII
KW 130, Eendracht KW 168, Zeemeeuw KW
170, Scheveningen SCH 107, Onderneming I
SCH 140.
Ml. Everard Christina KW 40, Neptunus
KW 45, De Vrouw Jacoba KW 122, Kees KW
124. Wily KW 141, Onderneming KW 175.
Woensdag 3 December: ml. Martenshoek
IJM 283, De Arend KW 7, Borneo KW 127,
Cornelia Maria SCH 135.
De clubavond van de damclub IJmui
den zal a.s. Dinsdag gewoon in hotel Ken-
nemerhof worden gehouden.
De onderlinge competities worden die
avond voortgezet. De wedstrijd voor de
hoofdklasse competitie Noordholland tegen
Jozeph Blankenaar uit Amsterdam is tot
latere datum uitgesteld wegens het spe
len van Dukel en Laros in het Damas-
tournooi.
Voor de hoofdklasse Noordholland spe
len deze week: Weesp—Zaandam; Gezel
lig Samenzijn—Oosterkwartier; O.D.V.
Haarlemse damclub; C.D.A.Door Com
Groot; St. BavoWormerveer.
Wyk aan Zee-Kinhcim:
Kinheim: Th. Keirsgieter; A. Paap en
W. Mol; J. v. Hesselingen, J. H. v. d. Wa
teren en C. Luntz; J. Starreveld, Th. v.
Vuuren, W. Groeneveld, H. Prinssen en A.
Prinssen.
Dc Pionier-V.V.B.:
V.V.B.: C. v. Veelen; J. Roos en K. Kil;
J. Kersbergen, P. de Wolf en 'P. Bleeker;
A. Both, F. Bruinzeel, F. Kooimans, P.
VI ietstra en W. Zand.
I.E. V.-Waterloo
I.E.V.: W. v. Tunen; H. Zonneveld en W.
Michel; A. Leering, Th. Koek en W. Cas-
tricum; D. de Reus, H. Duin, J. Bos, J. v.
d. Vlies en J. de Reus.
