Minister Cals vraagt gelden
voor een nationaal ballet
Tropische vogels vlak voor
Kerstmis in hotel „Parkzicht
Delftse stemmen over het
komende Europa referendum
Vijftig jaren bestuurder van
Bloembollencultuur
Agenda voor
Beverwijk
Vierde leerjaar Toneelschool wordt gewenst geacht
Pluimveevereniging offreert plaatsje
voor zangers in het Patronaat
Castricum
IJ muiden
7
Th. Schermer trekt
gymschoenen uit
Castricummer zag in Biak
Castricums huis
verschuiven
Castricum naar de 10.000
Kampioen lObl J. Geuke
speelde simultaan
Vrouwengroep der P.v.d.A.
bestudeerde onderwijs
probleem
Betrouwbaarheidsrit
Laatste klap was
3000 kilo waard
Verse lever in de kou
Verstaan de kiezers hun
Europese plicht?
Oost-Duitse ministers
geschorst
Zuid-Afrikaanse bijbels
in Amsterdam gedrukt
Operaballet geeft
drie premières
Kapperszaken mogen half
uur langer open blijven
Algemene opinie: een belangwekkend experiment dat
echter rijkelijk snel voorbereid moest worden
De heer Jacob Meyer al 60 jaar „in de Beverwijkse bollen"
WOENSDAG 10 DECEMBER 1952
De onlusten, die een begin vonden in Tunis, het Franse protectoraat, zijn overgeslagen
naar Marokko, waar het in Casablanca tot vuurgevechten kwam tussen inheemse
troepen onder Frans bevel en een menigte demonstranten. Foto: een der demonstranten
wordt naar het politie-bureau gebracht.
De omstandigheid, dat de Nederlandse
Opera steeds te kampen heeft met grote
tekorten is er de oorzaak van, dat de
De verwachtingen omtrent de Zaterdag
20 en Zondag 21 December in het hotel
Parkzicht te houden tentoonstelling van
zang- en kleurkanaries en andere tropische
vogels zijn ook buiten Beverwijk hoog ge
spannen. Dit bleek uit de vergadering, die
de violièrevercniging „Vogelvreugd" Dins
dagavond heeft gehouden en waarin mede
gedeeld werd dat bericht om inzendingen
gekomen waren uit Amsterdam, Alkmaar
en Haarlem.
Op de te houden expositie zullen onder
meer de twaalf vogels te zien zijn waar
mede de heer Van Ginniken, lid van „Vo
gelvreugd", dit jaar de zilveren legpenning
van de stad Amsterdam, alsmede acht
andere prijzen won. Voorts is een keur van
prijzen door verschillende firma's, vereni
gingen en personen beschikbaar gesteld,
waaronder bekers, médailles, vulpenhou
ders en andere gebruiksvoorwerpen.
Eén der leden, de heer Licht, heeft een
fraai houten inlegwerk, voorstellende een
gekleurde wildzangvogel, gemaakt, en
het ook als prijs beschikbaar gesteld. Als
aardige attractie zal iedere honderdste be
zoeker van de tentoonstelling een zingende
kanarie cadeau krijgen.
Volière in het Patronaat
Als gast was de voorzitter van de Ken-
nemer Pluim vee vereniging, de heer H. J.
Vessies, ter vergadering aanwezig. Hij bood
namens de K.P.V. een beker als prijs voor
de tentoonstelling aan en maakte bekend
dat er op de tentoonstelling, die de K.P.V.
op 9 en 10 Januari in het Patronaat te
Nieuwe voorzitter P.v.d.A.
Op Maandagavond j.l. werd in hotel
Borst te Bakkum de algemene jaarverga
dering van de afdeling Castricum der P.v.
d.A. gehouden. Reglementair moest het
gehele bestuur aftreden maar het werd
met uitzondering van de voorzitter, die
zich wegens drukke werkzaamheden als
wethouder genoodzaakt zag zich terug te
trekken, herkozen. Bij acclamatie werd de
heer J. Jonker gekozen als nieuwe presi
dent. In de functie van 2e secretaris, die
met de benoeming van de heer Jonker
vacant was gekomen werd de heer Lagrand
met algemene stemmen gekozen.
Een van de meest enthousiaste gymna-
stiekbeoefenaars uit Castricum heeft op
doktersadvies het turnen eraan moeten
geven. Het is de 41-jarige Th. Schermer,
lid van de R.K. gymnastiekvereniging
„Vitesse", die nog in 1949 en 1950 dus
tweemaal het kampioenschap van de
Zaanse Turnkring op zijn naam bracht.
Overigens weerde Th. Schermer zich in
Vitesse ook uitstekend: niet minder dan
vier maal werd hij verenigingskampioen
en wel in 1948, '49, '50 en '51.
Het is voor iemand die 23 jaar lid van
een vereniging is geweest moeilijk het
verenigingsleven vaarwel tè zeggen. Om
die reden heeft Schermer besloten zijn
functie van lid van de technische commis
sie te blijven waarnemen.
Tot de kleine groep Kennemers, die in
October van dit jaar naar Biak (Nieuw
Guinea) vertrokken, behoorde de heer J. de
Zeeuw. Hij is werkzaam bij de bouw van
het nieuwe KLM-hötel, een karwei dat
ongeveer 8 maanden in beslag zal nemen.
Tot een van de middelen van ontspanning
behoort een bezoek aan de openlucht
bioscoop, en daar zagen de Nederlanders
het huis van de heer Fr. Schut dat enige
tijd geleden werd verplaatst verschui
ven
Met enkele Beverwijkers en Velsenaren
logeert de heer De Zeeuw in Biak in een
bestaand hotel van de KLM.
Het ziet er naar uit dat de gemeente Cas
tricum nog dit jaar 10.000 inwoners gaat
tellen. In het begin van deze maand be
droeg het inwonersaantal 9970 personen,
en men verbeidt op het gemeentehuis met
spanning het moment, waarop de tiendui
zendste Castricummer ingeschreven kan
worden.
De heer J. Geuke, lid van de Castricumse
damclub St. Thomas, behaalde in 1951 het
clubkampioenschap. Maandagavond nam
de kampioen het in een simultaan op tegen
26 dammers en van deze partijen wist
Geuke er 10 te winnen. Negen eindigden
in remise: in 7 ontmoetingen moest hij de
overwinning aan zijn tegenstanders laten.
Deelnemers aan solistenconcours
Ter gelegenheid van het 40-jarig be
staan van het fanfarecorps „Eensgezind
heid" te Egmond Binnen, organiseert dit
corps op 26 December (Tweede Kerstdag)
en Zondag 28 December een solistencon
cours. Het saxophoonkwartet van DIU,
bestaande uit mejuffrouw H. Jacobs en
de heren W. Jacobs, J. v. d. Wolf en C.
tolk, heeft het plan aan dit concours deel
te nemen.
WOENSDAG 10 DECEMBER
KENNEMER THEATER 7 en 9.15 uur:
„Liefde van een frontsoldaat."
LUXOR THEATER 7 en 9.15 uur:
„O.K. Nero".
K.S.A.-GEBOUW 8 uur: HOV-concert.
DONDERDAG 11 DECEMBER
KENNEMER THEATER Geen bioscoop
voorstelling.
LUXOR THEATER 7 en 9.15 uur:
„O.K. Nero".
IJmuiden-Oost zal houden, een plaatsje
zou worden vrijgehouden. Hiermede hoopte
hij, dat de band tussen K.P.V. en „Vogel
vreugd" bestendigd zou blijven en wenste de
volièrevereniging een goede tentoonstelling.
Grotere expositie in de toekomst
De voorzitter van „Vogelvreugd" maakte
verder nog bekend, dat de inzending voor
de tentoonstelling nog even open zou blij
ven, opdat er vooral nog meer tropische
vogels ingeschreven zouden kunnen wor
den. Men heeft contact opgenomen met
verenigingen uit de omliggende plaatsen
om in de toekomst gezamenlijk een grotere
tentoonstelling te organiseren, die op een
nog hoger plan zal komen te staan. De
definitieve oprichting van een junioren
afdeling zal even moeten wachten tot de
drukte van de komende tentoonstelling
achter de rug is.
Dinsdagavond sprak de heer H. Diederik
voor de Beverwijkse Vrouwengroep van de
Partij van de Arbeid over „het onderwijs"
r.aar aanleiding van een gedeelte uit „De
weg naar de Vrijheid". Hij begon zijn refe
raat met op te merken dat wanneer men
elkaar niet begrijpt, conflicten ontstaan.
„De weg naar de Vrijheid" wijst er op,
dat een andere Onderwijspolitiek samen
moet gaan met een verandering van de
financiële en culturele politiek en dat het
intellect dat onder het volk leeft naar
voren gebracht moet worden. Verder wil
dit programma de leerplicht vaststellen tot
zestien jaar en hierna een gedeeltelijke
leerplicht tot achttien jaar voor vormend
onderwijs of vakonderwijs, waaraan een
universele opleiding zal kunnen aansluiten.
Uitvoerig besprak de heer Diederik de
waarde van het examen, waarbij hij in be
paalde gevallen voor afschaffing hiervan
pleitte.
Ook het kleuteronderwijs kwam ter
sprake en de heer Diederik oordeelde het
nodig dat er in iedere gemeente een open
bare kleuterschool zou worden gevestigd.
Het mag wel als zeer bijzonder gelden
wanneer men zestig jaar lid van een ver
eniging is en dan nog de kracht en het in
tellect bezit om nog als bestuurslid bergen
werk voor die vereniging te verzetten.
Eén van deze onvermoeide werkers is de
heer Jac. Meyer Gzn., die er zich op be
roemen kan zestig jaar lid te zijn van de
Algemene Vereniging voor Bloembollen
cultuur, waarvan vijftig jaar als bestuurs
lid van de afdeling Beverwijk. Daarnaast is
hij „nog maar" eenenveertig jaar corres
pondent van het scheidsgerecht voor de
bloembollenhandel.
Acht voorzitters heeft hij bij Bloembol
lencultuur meegemaakt, maar in het voor
jaar hoopt hij de functie van secretaris, die
hij 40 jaar bekleedde, neer te leggen.
„Oud-Beverwijker," zoals de heer Jac.
Meyer in hart en nieren is, heeft hij in de
loop der jaren hard gewerkt om de bloem
bollencultuur in deze omgeving op een
hoog plan te brengen. Verscheidene ten
toonstellingen heeft deze vakman mede
helpen organiseren, zoals die van Februari
1940, de onvergetelijke tentoonstelling in
het veilinggebouw „Kennemerland".
Geen saneringsman
Aan de sanering heeft de heer Meyer
altijd een „hekel" gehad en hij is altijd een
groot voorstander van de vrije handel ge
weest. „Gelukkig heb ik de bollenhandel in
1940 vaarwel gezegd," aldus de aanstaande
jubilaris, „zodat ik persoonlijk niet veel
last van de papieren rompslomp heb ge
had." Ondanks het feit, dat hij niet meer
direct met de bloembollenhandel te maken
heeft, gaat er geen dag voorbij of hij zit
„op" de tuin van zijn neef. Het bloembol
lenvak noemde de heer Meyer nog altijd
een geluksvak; wat dit jaar onder de mini
mumprijs verkocht moet worden, kan vol
gend jaar kapitalen opbrengen. Amerika
is voor hem een goed land voor de export
van bollen; hoewel het zaken doen met dit
land met grote kapitaalsinvesteringen ge
paard gaat.
Vanavond, in een vergadering van de af
deling Beverwijk der Algemene Vereniging
De officiële uitslag van de Betrouwbaar
heidsrit van de motorclub Haarlem en om
streken luidde:
Lichte klasse en auto's: 1. H. Slooper 12 s.p;.
2. E. de Graaff 15 s.p.; 3. W. v. d. Helm 15
s.p.; 4. C. Hardebelt 20 s.p.; 5. A. Boogaard
44 s.p.; 6. Limbach 55 s.p.; 7. Weber 56 s.p.
Zware klasse: 1. J. Leeuwerke 8 s.p.; 2. O.
Moeke 13 sp.; 3. J. Swart 18 s.p.
voor Bloembollencultuur, zal de heer
Meyer als vijftig-jarig bestuurslid gehul
digd worden. Overigens niet zijn eerste
huldiging, want reeds in 1916 werden hem
als huldeblijk voor zijn werk in de vereni
ging twee schilderijen aangeboden en in
1918 kreeg hij een kamerlamp.
Bij het zestigjarig bestaan van „Bloem
bollencultuur" werd hij verrast met een
theeservies en dit jaar op 26 Juni, px-ecies
zijn achtenzeventigste verjaardag, werd
hem door burgemeester mr, PI. J. J. Schol-
tens, op voordracht van de minister van
Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening,
de ere-medaille uitgereikt, verbonden aan
de orde van Oranje-Nassau.
Ook in het verenigingsleven naast de
bloembollenhandel heeft hij een actieve rol
gespeeld. Zo was hij van vlak na de oprich
ting af medespelend lid van Rederijkers
kamer „Kennemerland" waarvan hij vele
jaren lid is gebleven en twaalfeneenhalf
jaar lid van de Beverwijkse Hax-monie-
kapel, waar hij de waldhoorn bespeelde;
twee verenigingen die nog steeds een voor
aanstaande plaats in het Beverwijkse cul
turele leven innemen.
Wij wensen deze stoere werker toe, dat
hij nog een groot aantal jai'en van een wel
verdiende rust zal mogen genieten.
Wel heel fortuinlijk was de kotter „7 wee
Gezusters" (HD 79) toen het scheepje uit
de „Noord" kwam met een buit van slechts
50 kisten vis en enkele kabeljauwen.
Bij Borkum besloot de bemanning toch nog
„even" uit te zetten en in vier dagen tijd
werd daar 3800 kilo tong gevangen plus wat
zwartvis. Al zo werd het eind toch nog een
dikke besomming.
In de afgelopen dagen zijn de eerste kuit
en lever weer in verse toestand door traw
lers en loggers aangevoerd. Er worden uit
stekende prijzen betaald en voor de beman
ningen der vissersschepen is in deze koude
wintermaanden het „meevalletje" van harte
welkom.
Vandaag over een week gaan de Delfte
naren en de Bolswarders ter stembus om
hun oordeel uit te spreken voor of tegen
het nieuwe Europa. Hard is er gewerkt in
beide steden om het kiezei-svolk „rijp" te
maken voor deze belangrijke proefstem-
ming en met succes, want spreek met wie
ge wilt in Bolsward of in Delft, ge vindt
er nauwelijks één weldenkend mens meer
die in principe tegen de Europese gedach
te is. Gisteren polsten wij een groot, aan
tal Delftenaren van allerlei politieke en
religieuze komaf, zomaar op goed geluk
uit het adresboek gevist, en onder al die
mensen bleek er niet een te zijn, die niet
sympathiek tegenover het politieke een-
heidsstreven stond, al interpreteerden zij
het allemaal op hun eigen, dikwijls zeer
persoonlijke wijze en al koesterden velen
van hen op détailpunten wel bezwaren,
wensen of misvattingen.
Een der eersten met wie we spraken was
prof. dr. O. Bottema, de populaire rector-
magnificus van de Technische Hogeschool,
die ons met een quasi-wanhopig gebaar op
de stapels papei-assen wees die zijn schrijf
bureau overdekten. „Daar ligt het ant
woord op uw vraag: allemaal correspon
dentie over studenten-uitzending naar het
buitenland met alle deviezen- en paspoor
ten-misère die daaraan vastzitBe
grijpt u nu waarom ik vlak vóór een Euro
pese eenheid ben, die aan al zulke obsta
kels een einde zal maken? Jammer alleen
dat onze studenten merendeels te jong zijn
om straks mee te stemmen, want vuriger
voorstanders van de Europese gedachte zal
men moeilijk vinden. De jeugd heeft ten
slotte nog meer belang bij soepeler inter
nationale verhoudingen dan wij ouderen
en zij ook zal straks het gebouw van een
betere wereldorde moeten voltooien. Maar
laat men haar dan ook niet passeren bij
referenda als dit, want dan kan zij haar
belangstelling veidiezen. En wat mijn
mede-hoogleraren be'reft, komt u maar
eens kijken in het „proffenstraatje" waar
ik woon, daar ziet u vrijwel huis aan huis
een Europa-affiche voor de ramen prij
ken!"
Bondiger was het oordeel van een 91-
jarige Delftenaar die wij opzochten in een
rusthuis aan de Spoorsingel. Hij was „wat
doofjes", had men ons gezegd en hij zag
ook niet zo erg best meer, maar dat nam
allemaal niet weg dat hij nog best z'n
weetje wist in de politiek en al die dingen.
Tweemaal had hij zich de Nieuw Europa
brochure laten voorlezen, die hier huis-
aan-huis verspreid is, maar toen was zijn
besluit dan ook genomen. „Eendracht
maakt macht", vond hij altijd maar en
daarom ging hij vóór stemmen op 17 De
cember, tenminste als wij de Koningin
zouden mogen houden - dat wou hij nog
wel even heel secuur weten. Maar toen
wij hem daaromtrent gerustgesteld hadden,
verzekerde hij ons plechtig, dat Europa
straks ook op zijn jawoord zou kunnen
rekenen.
Voorlichting zonder franje
In de afgelopen jaren is in toenemende
mate de noodzaak gegroeid instellingen op
het gebied van muziek en toneelkunst tege
moet te komen in de bijzondere kosten, die
verbonden zijn aan het optreden buiten de
vaste woonplaats. Dit geldt voor alle in
stellingen, zowel gesubsidiëerde als niet
gesubsidiëerde en voor elk optreden zowel
in het Westen des lands als in de overige
provincies. Het ligt in de bedoeling van de
minister van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen incidenteel die cultureel be
langrijke instellingen tegemoet te komen,
welker exploilatie door de kosten van het
optreden buiten de standplaats te zeer
wordt belast. Voor dit doel wordt thans in
een nota van wijzigingen op de ontwerp
begroting 1953 een bedrag van 200.000,
aangevraagd.
Reeds in de Memorie van Toelichting
werd medegedeeld, dat de subsidiëring
voor de spreiding van de vormen van kunst
over het land „uiterst sober" moet geschie
den. De groeiende activiteit der geweste
lijke overheden, zoals deze zich met name
gedurende de jaren 19511952 heeft ont
wikkeld, wettigt intussen de verwachting,
dat van die zijde een steeds groter beroep
op financiële medewerking van het Rijk zal
worden gedaan. De hulp voor het brengen
van cultuur aan de gewestelijke bevolking
geschiedt in hoofdzaak op incidentele wijze
en de steun wordt voornamelijk daar ge
geven, waar verantwoorde initiatieven in
de gewesten ontstaan of vooidgezet worden.
De minister is van mening, dat een bedrag
van in totaal 400.000,voor de verzor
ging van deze belangen noodzakelijk is te
achten.
Opera en ballet
in populaire trant de essentie van de
Europese gedachte toegelicht wordt en alle
verwarrende integratiefranje buiten be
schouwing blijft.
Het leuke is nu dat aan deze gesimplifi
ceerde voorlichting in Delft ook verschil
lende particuliere instellingen met groot
succes meewerken. Zo zagen wij bijvoor
beeld een nummer van het personeels
orgaan der Kon. Ned. Gist- en Spiritus
fabrieken met twee uitstekende en voor
iedereen begrijpelijke uiteenzettingen over
het belang van de komende proefstem-
ming en over de Kolen- en Staalgemeen
schap: een particulier initiatief, dat na
volging verdient!
„Stemmers belangrijker dan
ja-stemmers"
Ook de arts D. P. Kok, die als medicus
en als C.H.U.-raadslid de toeverlaat is van
honderden Delftenaren, is een overtuigd
voorstander van de Europese eenheid, al
acht hij het Nederlandse volk nog lang
niet „rijp" genoeg om daarover een wei-
gefundeerd oordeel uit te kunnen spreken.
De komende proefstemming ziet hij dan
ook hoofdzakelijk als een interessant ex
periment, waarbij het opkomst-percentage
der kiezers van veel meer belang is dan
het aantal ja-stemmen dat er tenslotte uit
de bus zal komen.
De heer Weber, fractieleider der K.V.P.
in de Delftse raad, is eveneens tot de con
clusie gekomen dat het allemaal nog niet
voldoende leeft bij de mensen en dat zelfs
vele intellectuelen blijkbaar niet in Euro
pese termen kunnen denken.
Als katholiek ziet hij bovendien nog
een andere Europese roeping: die van de
kampioen van het Christendom en de Wes
terse beschaving en ook die roeping kan
het beste vervuld worden als ons wereld
deel zich nauwer aaneensluit.
Ds. A. de Voogd, Ned. Hervormd predi
kant en voorzitter van het Delftse predi
kanten-collegium, acht het vooral belang
rijk dat een nauwere Europese samenwer
king de mogelijkheid zal scheppen om on
ze godsdienstige principes in andere lan
den te kunnen verbreiden, naar Italië bij
voorbeeld, waar de protestanten het thans
verre van gemakkelijk hadden.
Een nadeel vindt hij echter dat bepaal
de confessionele partijen in de kleine lan
den bij een voortschrijdende politieke in
tegratie wel eens in het gedrang zouden
kunnen komen.
Veiligste weg
Ir. S. H. Stoffel, voorzitter van de Delft
se Kamer van Koophandel en raadslid voor
de V.V.D., is van mening dat Eux-opese
eenheid een onvermijdelijke „must" zou
zijn ook al stond Ruslands stok niet achter
de deur. Langs de functionele weg kan
men misschien zeer ver vorderen op weg
naar die eenheid, maar de snelste en vei
ligste methode is die van de politieke in
tegratie met een centraal toporgaan, een
welomschreven grondwet en een democra
tische vertegenwoordiging, want als het
alleen bij een economische en militaire in
tegratie blijft kan het democratische ele
ment wel eens danig in de knel komen.
financiële steun aan de danskunst tot nog
toe steeds in het gedrang is gekomen. In
tussen worden er ondei'handelingen ge
voerd om te komen tot de vorming van een
nationaal ballet, dat artistiek verantwoorde
prestaties zal kunnen leveren. Dit ballet
zal echter alleen kunnen bestaan, indien
ook het Rijk een aandeel in de kosten voor
zijn rekening kan nemen. Daaxioe vraagt
de minister thans voor het jaar 1953 een
bedrag van 50.000,
Uitbreiding Toneelschool
Binnen de drie leerjaren van de Academie
voor dramatische kunst „De Toneelschool"
kan niet genoeg tijd worden besteed aan
het leggen van de zo noodzakelijke artis-
tiek-theoretische basis voor de toekom
stige acteur. Daarnaast blijkt ook een op
leiding, welke uitsluitend op de practijk is
gericht, niet in drie jaren te kunnen wor
den voltooid. De invoering van een vierde
leerjaar wordt daarom noodzakelijk geacht.
De eerste helft daarvan zou kunnen wor
den gebruikt voor de uitbreiding van het
enderwijs, daarna zal omstreeks Januari
het eindexamen plaats vinden. Nadien zal
de leerling een proeftijd bij een toneelge
zelschap moeten doormaken. De kosten, die
met deze nieuwe regeling gepaard gaan,
zullen voor 1953 een bedrag van 2000,
vergen.
Aan de Toneelschool ontbreekt voorts
een technisch-paedagogische afdeling, zodat
bet niet mogelijk is aan deze inrichting een
opleiding voor regisseur te ontvangen. In
deze leemte zou de minister willen voor
zien. Hij vraagt daartoe een bedrag van
2000,aan.
BERLIJN, (DPA) De Oost-Duitse
premier, Grotewohl, heeft medegedeeld,
dat de minister van Handel en Bevoor
rading, dr. Karl Hamann, van zijn functies
ontheven is, „wegens het geven van on
juiste leiding, die gevoerd heeft tot een
vermindering van de max-gai-inebevoorra-
ding van de Oost-Duitse bevolking".
Hamann behoort tot de liberaal-demo
craten.
Ook de staatssecretaris voor de voedsel-
en genotmiddelen-industrie, Rudolf Al-
bx*echt (agrarische partij) is op „verlof"
gezonden.
Er zal een onderzoek in het ministerie
ingesteld woi'den.
Grotewohl gaf toe, dat zich „tijdelijk
moeilijkheden en vertragingen op het ge
bied van de voedselvoorziening" voordoen.
Deze betreffen vooral boter, margarine,
vlees, aardappelen, groente en suiker.
Volgens het West-Berlijnse blad „Tele
graph" (sociaal-democratisch) is Hermann
Matern in Oost-Berlijn geax-resteerd. Ma-
tern is voorzitter van de partij-controle
commissie van de (communistische) socia
listische eenheidspartij (S.E.D.) en vice-
voorzitter van de Volkskamer. Hij waa
tevens lid van het politburo van de S.E.D.
Hem zou verweten worden, dat hij met de
groen-Slansky verbindingen heeft onder
houden.
Nadat voi'ig jaar de Friese uitgeverij A.
Jongbloed te Leeuwarden een opdracht
was verstrekt voor het drukken van een
Bijbel in het Frans, heeft thans wederom
een Nederlandse drukkerij een buitenland
se ox-der voor het drukken van een Bijbel
uitgave ontvangen.
Tussen het Brits en Buitenlands Bijbel
genootschap te Londen en de in October
jongstleden te Kaapstad opgerichte „Ver
enigde Protestantse Uitgevers van Suid-
Afrika" is een desbetreffende overeen
komst gesloten. De Zuid-Afrikaanse com
binatie heeft aan de Amsterdamse N.V.
drukkerij en uitgeverij J. H. de Bussy op
dracht gegeven tot het drukken van huis
bijbels in het Zuid-Afrikaans, en voorts
een bestelling gedaan voor kansel- en
familiebijbels. De eerste oplaag is 25.00Ö
stuks.
Aan huisbijbels bestaat in de Afrikaans
sprekende gemeenschap een grote behoef
te. Door de grote afeelegenheid van zoveel
..boerenplaase" is de gewoonte om dage
lijks huisgodsdienstoefeningen te houden
nog wijdverbreid. Van het straks verkrijg
baar zijn van huisbijbels verwacht men in
Zuid-Afrika ook een sterke stimulans tot
deze huisgodsdienstoefeningen.
Het Ballet van de Nederlandse Opera
heeft enige nieuwe werken op zijn réper
toire genomen, waarvan onder leiding van
Fx-angoise Adret de eerste voorstellingen
worden gegeven op Dinsdagavond 16 De
cember in de Stadsschouwbux-g te Amster
dam en op Donderdagavond 18 December
te Utrecht.
In eerste uitvoering bij dit ensemble komen
dan de tweede acte van „Coppelia" van
Louis Mérante, muziek van Delibes, inge
st udeei'd door de balletmeester Roland Ca-
senave, „Apollon Musagète" van Frangoise
Adret op muziek van Igor Strawinsky eix
een pas-de-trois op muziek van Glinka.
Voorts zal men een reprise geven van
„Quatre Mouvements" op de 88ste Sym-
phonie van Haydn.
Behalve de solisten van het Opex-aballet
zullen in dit programma twee gasten op-
tx-eden: Ethéry Pagava en Youly Algaroff.
Het orkest staat onder leiding van Char
les Bruck.
Verzoek ingewilligd
Een aantal organisaties in het dames-
en het herenkappersbedrijf heeft destijds
bij de regex-ing het verzoek ingediend om
te bepalen, dat het verbod, een winkel op
werkdagen na 18 uur voor het publiek ge
opend te hebben, niet geldt van 18 tot 18.30
uur voor winkels, waar het bedrijf van
dames- of herenkapper pleegt te worden
uitgeoefend.
Bij Kon. Besluit is dit verzoek thans in
gewilligd en bepaald dat dit latere slui
tingsuur uitsluitend geldt voor zover be
treft het verrichten van kapperswerkzaam
heden. Plet besluit treedt 11 December ia
werkxng.
Er bleken trouwens nog wel meer Delf
tenaren te zijn die kopzorgen hadden om
trent de toekomst van ons Vorstenhuis,
want nog vijf keer werd ons diezelfde dag
een soortgelijke vraag gesteld, onder an
deren door een kantoorbediende met mulo-
en „practijk"-diploma's. Hetgeen maar
weer bewijst dat velen nog de vx-eemdste
ideeën omtrent de doeleinden van de Euro
pese beweging koesteren, vooral op het
stuk van de souvereiniteits-overdracht.
En daarom is het goed dat zij nu de kans
krijgen zich in al die klaarblijkelijk duis
tere zaken wat meer licht te verschaffen
via de genoemde huis-aan-huis brochures
en vooral via de „vraagavonden", waarop
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Trawlers: Maria van Hattum f 32.800;
Tzonne f26.300.
Loggers: KW 95 f950; KW 65 f 1990; IJM
210 f5080; IJM 208 f5930; KW 16 f3940; HD
79 f9950.
Kotters: KW 189 f260; KW 128 f370; TX
33 f2880.
Voorspellingen
Prognoses over de uitslag van het ko
mende referendum wil ir. Stoffel, een vi
tale zeventiger, die zelf een actieve rol
speelt in het Delftse comité van voorberei
ding, niet doen, maar wel hoopt hij op een
behoorlijke opkomst, hoewel dit naar rato
wel minder groot zal zijn dan in Bolsward,
waar men in totaal maar zo'n zesduizend
kiezers te „bewerken" had tegen ruim
66.000 in Delft, terwijl de tijd van voorbe
reiding rijkelijk krap was. Andere „inge
wijden" rekenen op een opkomst van 60
65 percent, waarvan dan weer 95 pet
„ja" zou stemmen. Een secretarie-ambte
naar voorspelde ons echter nog, dat er
hoogstens op de helft van het electoraat te
rekenen valt, mits het mooi weer is op de
verkiezingsdag, „want anders blijven er
nog heel wat meer thuis".
Laat ons dus maar hopen, dat al die
profeten ongelijk krijgen en dat Delft
straks met een heel wat beter totaal uit de
bus zal komen dan zij gissen - het „zit
erin", zoals dat heet.
Op het ogenblik wordt te Parijs een aardewerktentoonstelling gehouden. Het bijzon
dere van de ingezonden stukken is, dat de meeste zijn bewerkt door de toonaangevende
Franse schilders als Matisse, Fernand Léger en Pablo Picasso. Deze drie kannetjes
worden door Pablo Picasso beschilderd.
