Nieuwe politiepost aan de
Havenkade
Record-aantal schepen
passeerde IJmuiden in 1952
Huren, kopen en verpachten
in Santpoort
SEIZOEN-OPRUIMING
Somber noodgebouw van binnen
fleurige kleuterschool
Agenda voor
Velsen
DAMESMODEHUIS
bij Gerard van Praag
Rekening - courantovereenkomst
met woningbouwverenigingen
Voorjaar in de winter
Visserij - varia
Castricum
Inenting tegen kinkhoest
en diphterie
VRIJDAG 2 JANUARI 1953
9
Wel vergaderruimte, maar geen soos of repetitielokaal
Wat de gemeente
per leerling betaalt
Gemeente koopt om
te ruilen
Woning bij de
begraafplaats
Schoolbouw aan Duinweg en Bloemendaalse straatweg
Communistisch raadslid
krijgt geen antwoord
Plantenkwekerij aan
de Biezenweg
Burgerlijke stand Velsen
Fusie tussen Coöperaties
betekent:
Profiteren bij Uw kleding-aankoop van de
fantastisch lage prijzen.
Koud bad in
Kanaalwater
Werkbaas STAMMIS
nam na 40 jaren afscheid
Kosteloos in Beverwijk
Na de opbouw en inrichting van het aan de buitenzijde nog altijd zwart gecarboli-
neerde en daardoor bijster onaesthetisch aandoende houten noodgebouw op het
terrein naast de Watervlietschool, zal deze ruimte, die tevens als vergaderzaal wordt
bestemd, Maandag in gebruik worden genomen. De „neutrale" kleuterschool, die
thans nog in de Watervlietschool is ondergebracht gaat dan de nieuwe woonstee
betrekken. De inrichting van dit gebouw is weliswaar nog niet helemaal klaar om
dat er nog moet worden gewacht op een tweede tussenschot in het midden van de
grote zaal, maar het bestuur van de kleuterschool heeft maar vast spijkers met
koppen geslagen.
Er zullen van de Watervlietschool nu
twee klassen overgaan naar het nieuwe
houten gebouw. Deze maken gebruik van
de nu ingerichte twee lokalen. Speelruimte
zal tijdelijk worden gevonden in het nog
volledig in te fichten derde lokaal.
Door deze verhuizing, die Dinsdag en
Woensdag voor een deel al geschiedde,
krijgt de Watervlietschool nu een lokaal
vrij voor de handenarbeid.
Binnen beter
Voor zover de inrichting van het gebouw
thans gereed is, maakt de indeling een
indruk van ruimte. Inwendig is een lichte
en frisse verflaag aangebracht De ramen
zijn voorzien van lichte gordijnen en de
vloer is bedekt met kurkzeil, waarop de
kleutermeubeltjes het goed doen.
Het als s^pelzaal bedoelde lokaal nabij
de Wijkerstraatweg dat enkele grote berg-
kasten heeft en veel licht ontvangt, heeft
een oppervlakte van ongeveer 70 m2. De
verbinding met het eigenlijke gebouw is
een ruimte, waarin een groot aantal kap-
stokhaken zijn aangebracht voor de kle
ding van de kleuters, die hier ook de toi
letten vinden. Voorts is er een keuken
ruimte, een grote bergkast en bovendien
een kamer, die dienst kan doen als ont
vangkamer voor het hoofd der school en
bij gebruik van het aangrenzende grote
lokaal als vergaderzaal ook als kleedka
mer kan fungeren.
Het is de bedoeling in de grote- en even
tuele middenzaal van dit gebouw een uit-
neembaar podium te plaatsen.
Deze grote zaal van 18 meter lengte en
acht meter breedte kan door schuifdeuren
in tweeën worden verdeeld.
Tenslotte sluit op dit alles een bouwsel
aan, waarin zich behalve een flinke gar
derobe ook de toiletten bevinden en waar
tevens de ingang voor de vergaderzaal aan
de Van Diepenstraat is. Voor de kleuters
wordt van de Van Diepenstraat af nog een
tegelpad aangelegd naar de ingang van
de gang naar de speelzaal en speelplaats.
Plantsoen rondom
De gemeentelijke plantsoenendienst zal
straks de aanleg rond het gebouw ter
hand nemen en een buitenspeelplaats in
richten met de dienst van openbare wer
ken aan de Smidt van Gelderstraat.
Dan zal de gewraakte prikkeldraadom
heining verdwijnen.
Wanneer de derde als leslokaal bedoelde
ruimte gereed is gekomen zal ook de laat
ste in de Watervlietschool achtergebleven
kleuterklas verhuizen. Maandagmorgen
worden de kleuters echter allen nog in de
Watervlietschool ontvangen en zullen de
kinderen die naar de nieuwe omgeving
gaan, worden overgebracht.
Bij het gebruik van het gebouw als ver
gaderzaal zullen de kleutermeubelen moe-
VGLO als maatstaf voor
„sc hi ppersscho ol"
Ieder jaar vóór 1 Maart moet door de
gemeente worden vastgesteld welk bedrag
onder meer per leerling in dat jaar be
schikbaar wordt gesteld als bestrijding in
de exploitatiekosten voo" de school voor
schipperskinderen.
In Velsen is aan de bijzondere „Da
Costaschool" een klas verbonden voor
schipperskinderen, welke klas voor de
uitvoering van het bovengenoemde besluit,
met een school voor schipperskinderen
wordt gelijkgesteld.
Aangezien geen overeenkomstige open
bare school bestaat en dus de norm „kos
ten voor het gelijksoortig openbaar onder
wijs" niet aanwezig is, dient als maatstaf
te worden genomen het bedrag per leer
ling, dat voldoende moet worden geacht
voor de redelijke behoeften van een in
normale omstandigheden verkerende school.
Aangezien een school voor schippers
kinderen in het algemeen duurder te ex
ploiteren is dan een school voor gewoon
lager onderwijs achten B. en W. het juist,
als maatstaf aan te nemen het bedrag per
leerling, dat voor het voortgezet gewoon
lager onderwijs voor dit jaar wordt be
schikbaar gesteld.
Ook voor de openbare B.L.O. school en
voor de openbare lagere scholen voor ge
woon, voortgezet gewoon en uitgebreid la
ger onderwijs zullen deze bedragen worden
vastgesteld.
Ter verwezenlijking van het uitbrei
dingsplan voor Santpoort is het ge
wenst, dat de gemeente eigenares
wordt van enkele aan en nabij de
Kruidbergweg en de Kerkweg gelegen
percelen grond.
In verschillende gevallen zal dit
mogelijk zijn door middel van een
grondruiling.
Om bij de Kruidbergerweg een recht
hoekige begrenzing van een aan deze weg
ontworpen bouwblok te verkrijgen is het
nodig onder meer een grondruiling aan te
gaan. Deze is echter niet mogelijk, voordat
een zeker perceel ter grootte van 89 m2,
aan de gemeente in eigendom is overge
gaan. De éigenaren van dit perceel, H. J.
M. Fictoor en de Erven G. W. Sabelis, in
Santpoort, hebben zich bereid verklaard,
het aan de gemeente te verkopen voor een
bedrag, berekend naar 2,56 per m2 of
van rond 228, in totaal. Dit zal behoudens
goedkeuring van de raad geschieden.
VRIJDAG 2 JANUARI
:cx, 20 uur: „Het to vertapijt".
Thalia, 20 uur: „Starlift".
ZATERDAG 3 JANUARI
Rex, 20 uur: „Het tovertapijt".
Thalia, 19 en 21.15 uur: „Starlift".
ten worden verhuisd naar de „speelzaal".
Geen soos of repetitieruimte
Ten aanzien van dit gebruik als verga
derzaal en mede wegens de verwachting
dat de Bond van ouden van dagen in dit
gebouw zijn sociëteit zal houden, verne
men wij van de zijde van het schoolbe
stuur, dat het gebouw in de eerste plaats
kleuterschool is. De gemeentelijke genees
kundige en gezondheidsdienst zal derhalve
om principiële medische redenen geen toe
stemming verlenen het vergaderlokaal als
sociëteit voor ouden van dagen te bezi
gen, zo min als er wordt toegestaan de
lokaliteiten af te staan voor repetities of
uitvoeringen van verenigingen die blaas-
muziekinstrumenten bespelen
Aan de gemeente Velsen zijn te koop
aangeboden enige percelen grond ter op
pervlakte van respectievelijk 926 m2 en
490 m2, die grenzen aan de Westerbegraaf-
plaats in IJmuiden en de opstallen van het
laatstgenoemde perceel aan de Fulton-
straat no. 6.
Het bezit van deze onroerende goederen
is voor de gemeente van belang, omdat zij
daardoor een woongelegenheid voor de
doodgraver van de voornoemde begraaf
plaats krijgt, welke momenteel nog buiten
de gemeente woont.
Na gevoerde onderhandelingen hebben
de eigenaren toegestemd in een verkoop
prijs van 5600,voor het geheel. De
raad wordt gevraagd toe te stemmen in
deze koop.
Ten behoeve van de bouw van een poli
tiepost in het westelijk deel van IJmuiden
is het gewenst, dat de gemeente de be
schikking krijgt over een terrein aan de
Havenkade in IJmuiden. De eigenaren van
deze grond hebben zich na onderhandeling
bereid verklaard, deze aan de gemeente te
verkopen voor de prijs van 6750,in
totaal, welk bedrag B. en W. redelijk voor
komt.
Het Prijzenbureau voor Onroerende Za
ken in het ambtsgebied Noordholland heeft
aan deze koopprijs zijn goedkeuring ge
hecht.
Het aantal schepen dat in 1952 in IJmuiden
binnen liep, bedroeg 5437, een record-aantal
dus.
De directe bestemming hiervan was als
volgt: voor Amsterdam 4230 schepen; voor
Zaandam 309 schepen; voor Haarlem en
Spaarndam 10 schepen; voor Beverwijk 13
schepen; voor papierfabriek te Velsen 119
schepen; voor het Hoogovenbedrijf (buiten-
Krachtens een indertijd genomen raads
besluit was de werkplaats met het bijbe
horende terrein aan de Hagelingerweg no.
22 in Santpoort, tegen een huurprijs van
f 10,94 per week aan een particulier door
de gemeente verhuurd.
De betrokken huurovereenkomst is in
middels beëindigd en de huurder heeft
enige tijd geleden het gehuurde ontruimd.
Er heeft zich nu een nieuwe gegadigde
aangemeld, die bereid is de werkplaats
zonder het bijbehorende terrein te huren.
Tegen deze verhuur bestaat geen bezwaar,
alleen de huurprijs dient te worden her
zien, enerzijds omdat het bijbehorende ter
rein niet mede zal worden verhuurd en ten
tweede omdat ten opzichte van de werk
plaats enkele voorzieningen dienen te wor
den getroffen. De nieuwe huurprijs kan
worden gesteld op f 8 pear week, met welk
bedrag de nieuwe huurder accoord gaat.
Wat de aankoop betreft: De eigenaresse
van de woning Hagelingerweg no. 19 in
Santpoort heeft haar woning met de daar
toe behorende grond aan de gemeente te
koop aangeboden. De waarde van dit on
roerend goed, in de tegenwoordige toe
stand, is geschat op f3500 en met deze som
gaat de eigenaresse accoord. Het object is
verhuurd voor f 6,90 per week en deze
verhuur kan voorshands worden besten
digd.
Volgens het bij raadsbesluit van 30 Sep
tember 1952 vastgestelde uitbreidingsplan-
in-onderdelen voor Santpoort is het per
ceel bestemd voor verbreding van de Ha
gelingerweg en voor de bouw van winkel
woningen, zodat de gemeente gaarne deze
koop aanvaardt.
Ten slotte werd door de gemeente met
ingang van 1 Januari 1950 voor de duur,
van zes jaar verpacht, een gedeelte grond,
ter oppervlakte van 93 are en 3 centiare
aan de Bloemendaalsestraatweg en de
Duinweg in Santpoort. Deze grond maakt
deel uit van een gebied, dat krachtens het
uitbreidingsplan bestemd is voor school
bouw.
Wegens faillissement van de pachter
werd de betrokken pachtovereenkomst op
gezegd met ingang van 1 Januari 1952.
Na de beëindiging van zijn faillissement
heeft de betrokkene verzocht, opnieuw
ADVERTENTIE
Hetmidden en betere genre
Voor de chic „UNIC"
Meeuwenlaan hoek Cederstraat
IJmuiden-Oost - Tel. 4206
KENT U ONS SPAARSYSTEEM?
over Santpoorts ontruimingsgeval
Het lid van de Velsense raad de heer Th.
Kruisman (CPN) heeft in een schrijven van
6 December verzocht, hem te antwoor
den op een viertal vragen, met betrekking
tot de huisvestingsmoeilijkheden van de
gezinnen J. G. Oudendijk en A. Paulus,
die tot uitzetting van eerstgenoemde leid
den en deze te plaatsen op de agenda
van de eerstkomende raadsvergadering.
Aangezien echter de uitvoering van de
Woonruimtewet 1947, ingevolge artikel 151
van de gemeentwet aan B. en W. is opge
dragen, menen deze zich van een beant
woording der vragen te moeten onthou
den. „De afdoening hiervan kan gevoeglijk
aan ons worden overgelaten", zo merkt
het college op.
De heer K. Breed, in IJmuiden, heeft
verzocht, aan de gemeente toebehorende
grond, gelegen aan de Biezenweg in Sant
poort, te mogen pachten voor de vestiging
van een plantenkwekerij.
Deze grond, met een oppervlakte van 1
ha, 13 a en 70 ca., is krachtens het weder-
opbouwplan E (Driehuis) bestemd voor
aigrarisohe doeleinden en laat derhalve een
verpachting voor het genoemde doel toe.
De pachtprijs kan worden gesteld op een
bedrag, te berekenen naar f 135 per ha, per
jaar. Voor een periode van 6 jaar zal de
heer Breed de grond in pacht kunnen krij
gen.
voor de pacht in aanmerking te mogen ko
men. Daartegen bestond geen bezwaar,
evenwel met voorkeur aan een verpachting
voor korter duur, namelijk voor één jaar,
ten einde de mogelijkheid open te laten
voor een spoedige verwezenlijking van de
bovenaangegeven bestemming van de
grond.
De Grondkamer Noordholland beschikte
echter afwijzend op het verzoek om toe
stemming tot het mogen verpachten voor
één jaar.
Na beroep van B. en W. tegen de beslis
sing van de Grondkamer Noordholland,
sprak de Centrale Gondkamer, te Arnhem
uit, dat in dit geval de verpachting voor
ten minste drie jaren zou dienen te ge
schieden en wel voor de jaren 1952, 1953
en 1954.
Hoewel het niet uitgesloten is dat de
grond vóór de afloop van deze termijn
overeenkomstig de daaraan gegeven be
stemming zal moeten worden gebezigd
voor de bouw van de daar geprojecteerde
kleuterschool, besiaat er bij het college
geen overwegend bezwaar tegen een ver
pachting voor het tijdvak van 1 Januari
1952 tot 1 Januari 1955. De raad wordt
voorgesteld deze tuingrond te verpachten
tegen een jaarlijkse pachtsom van f391.91.
GEBOREN: A. C. Waasdorp—Wilmink, d„
Lorentzstraat 94, IJmuiden-O.; Z. Visser
Koops, z., Bonairestraat 34, Santpoort; E. B.
H. BekkersKortenhorst, z„ Dr. Kuyper-
laan 19, Velsen; G. WeijerBurghout, z.,
Rijksweg 354, Santooort; M. H. J. Bakker—
Bersee, z., Kluyskenslaan 3, Santpoort; C.
MantjeKoper, d., IJsseltraat 40, IJmuiden;
T. SchreuderWouda, d„ IJsselstraat 30,
IJmuiden; C. VoorburgPrins, z., Haven
kade 9, IJmuiden; J. S. Zwanenburg—Schroe-
vers, z„ Hagelingerweg 180, Santpoort; A.
SmitVel, d., Lorentzstraat 80, IJmuiden-
Oost; A. vander Steen-Uittien, d., Kwekers
laan 2, Santpoort; S. van Nieuwenhuizen-
van den Braber, z.. Lange Nieuwstraat 426,
IJmuiden-O.; T. Visvan Dorp, d., Tuin
dersstraat 53, IJmuiden-O.; N. Westhof
Bot, d., Brederoodseweg 11, Santpoort; M.
NobelsGroenendijk, z., Zeeweg 161, IJmui-
den-O.; J. P. van KordelaarGigengack, z„
Stokmansplantsoen 8, IJmuiden-O.; G. M.
van MookGroen, d., Stokmansplantsoen 5,
I.Tmuiden-O.; A. Hemingvan der Lem, z.,
Vinkenbaan 18, Santpoort; A. H. Guikema
de Jeu, z„ van Dalenlaan 32, Santpoort; J.
van der Valk-'t Hart, z.^Sirenestr. 30, IJm.
M.C. Clazing-van den Bos, d., Gladiolenstr.5,
Santpoort; L. Mazurelvan der Wolf, z.,
Lekstraat 17, IJmuiden; J. C. TavernePet,
z., Sabastraat 4, Santpoort; F. Dames
Huijer, z„ Homburgstraat 14, IJmuiden; N.
van den BergVerheij, z., Lagersstraat 34,
IJmuiden-O.; A. S. H. van ZonderenKoo-
men, d., Warmenhovenstraat 73, IJmuiden;
G. W. PrinsenHuiskamp, d., Meerweide-
laan 26 rd., Velsen-N.
OVERLEDEN: A. Jonker, 70 j., echt
genote van J. Smakman, Planciusstfaat 21,
IJmuiden-O.; C. van Amersfoort, 70 j., echt
genote van A. Webbe, van der Helststraat
17, IJmuiden-O.; S. Hafma, 73 j., echtgenoot
van A. Bloemsma, Hagelingerweg 184, Sant
poort.
haven) 272 schepen; voor het Hoogovenbe
drijf (binnenhavens) 252 schepen; voor de
Vissershaven 60 schepen; voor IJmuiden als
bijlegger 172 schepen.
Gedurende het afgelopen jaar verlieten
in totaal 5432 schepen de haven van
IJmuiden.
Over de maand December
De pieren werden gepasseerd:
binnenkomend door 492 schepen
uitgaande door 453 schepen
In totaal
945 schepen
Van de binnenkomende schepen waren
bestemd voor Amsterdam 401 schepen, voor
Zaandam 33 schepen, voor Spaarndam 1
schip; voor Beverwijk 1 schip, voor de pa
pierfabrieken te Velsen 10 schepen, voor het
Hoogovenbedrijf (buitenhaven) 19 schepen;
voor het Hoogovenbedrijf (binnenhaven) 12
schepen, als bijlegger kwamen binnen 12
schepen.
Op het terrein is in de bezettingstijd
door de bezetter een stenen gebouwtje op
gericht, welk gebouwtje aan de tegenwoor
dige eigenaren van de grond in eigendom
toebehoort. Bij aankoop van de grond gaat
ook de eigendom daarvan aan de gemeen
te over. De bestemming van deze opstal
zal nog onder de ogen worden gezien.
De besturen van de coöperatie „Kenne
merland" te Beverwijk en van „Samen
Sterk" te Castricum hebben tijdens een in
hotel Borst gehouden vergadering enige
belangrijke besluiten genomen, die echter
nog de goedkeuring van de leden behoeven.
Besloten werd de bedrijfsvoering van „Sa
men Sterk" bij het beëindigen van het
boekjaar in Mei 1953 te stellen onder de
bedrijfsleiding van Kennemerland.
Van het dagelijks bestuur der Castricum-
se vereniging, bestaande uit de heer Th.
Berlee, voorzitter, mevrouw Stroomer-
Zentveld en de heer P. de Vries, is de eerst
genoemde voorgesteld als bestuurslid van
de coöperatie „Kennemerland" en zullen
de twee anderen waarschijnlijk worden op
genomen in de ledenraad dier coöperatie.
De coöperatie „Uitgeest" te Uitgeest zal
eveneens in Mei van dit jaar een fusie aan
gaan met Kennemerland. Voor de leden
van de kleine coöperaties zal de fusie in de
toekomst ongetwijfeld grote voordelen met
zich brengen.
Filmavond van H.L.
De afdeling Castricum van Herwonnen
Levenskracht geeft Donderdag 8 Januari
in het „Corso"-theater een filmvoorstelling
welke uitsluitend voor leden en donateurs
toegankelijk is. Er zal onder meer een film
vertoond worden die het doel en streven
van de instelling in beeld brengt. De aan
vang is op 20 uur bepaald.
ADVERTENTIE
KENNEMERLAAN 100
ZIET VOORAL ONZE OPRUIMINGS-ETALAGES.
In de voorwaarden, waaronder voor
schotten aan woningbouwverenigingen
worden verstrekt, komt een bepaling voor
betreffende storting van kasgelden in de
gemeentekas. Voor zover die kasgelden een
bedrag van 500 te boven gaan moeten
zij bij de gemeente-ontvanger tegen een
jaarlijks door B. en W. te bepalen rente
vergoeding worden gestort.
Hierdoor wordt de veronderstelling ge
wekt, dat deze instellingen steeds een te
goed bij de gemeente hebben. Dit is echter,
Toen de 17-jarige A. van K., werkzaam
bij de papierfabriek en wonende in IJmui-
den-Oost Dinsdagavond na zijn werk om
streeks halfzes op het reeds van de stei
ger wegvarende pontje van Donkersloot
zou springen schatte hij de afstand te
kort en geraakte daarbij in het ijskoude
kanaalwater. Voordat het bootje was
rondgevaren, waarop de jongeman door
enige passagiers met een touw aan boord
kon worden gehesen was hij tweemaal
kopje-onder geweest. De jongen, die niet
kon zwemmen en dus bijtijds werd gered,
werd onmiddellijk teruggebracht naar de
fabriek, waar hij in de ziekenkamer van
droge kleding werd voorzien om later voor
onderzoek naar een arts in Beverwijk te
worden vervoerd. Hij scheen van het koude
bad geen nadelige gevolgen te hebben
gehad.
Boer Ramp in Vijfhuizen is de trotse eigenaar van dit welgeschapen schaap, dat haar
baas Zaterdag voor de tweede maal dit jaar verblijdde met een paar leuke en kern
gezonde lammetjes. „Zo vroeg heeft hier nog nooit een ooi geworpen", onthulde Ramp
ons, terwijl hij zijn „beest" beloonde met een extra-portie krachtvoer. Maar de
schapenmoeder had voorshands meer belangstelling voor haar kroost, dat hier, in
de armen van de knecht Arie Boklander, welwillend voor de fotograaf poseert.
Kleine Jan Ramp heeft het tweetal inmiddels al geannexeerd als speelgenootjes.
vooral in geval van nieuwbouw, niet het
geval. Meermalen blijkt zelfs, dat bij eer
ste of ook volgende betalingen van de an
nuïteiten van grond- en bouwvoorschot,
het daarvoor vereiste tegoed niet aanwezig
is, omdat de rijks- en gemeentelijke bijdra
gen nog niet zijn vastgesteld en uitbetaald.
Aan de instellingen wordt dan kasgeld
verstrekt ten laste van een jaarlijks in de
gemeentebegroting opgenomen post, ten
einde de verschuldigde annuïteiten toch
op de vervaldatum te kunnen voldoen. Ook
voor deze verstrekte gelden wordt rente
in rekening gebracht naar een jaarlijks te
bepalen percentage.
Het is duidelijk, dat deze gedragslijn in
wezen neerkomt op verstrekking van gel
den in rekening-courant. Ter vereenvou
diging van de administratie is het echter
nodig, dat deze gang van zaken in de daar
voor vereiste vorm wordt gegoten. Dit is
mogelijk door een besluit van B. en W.,
dat aan de goedkeuring van Gedeputeerde
Staten onderworpen is.
De raad zal het bedoelde besluit vast
stellen.
Uit de rij van oude getrouwen bij de pa
pierfabriek Van Gelder Zonen heeft de
heer K. Stammis, werkbaas van de lood-
branderswerkplaats der cellulosefabriek,
ressorterend onder de mechanische werk
plaats, Woensdagmiddag in een kring van
vele vrienden na ruim veertig jaren van
welbestede arbeid wegens zijn pension
nering afscheid genomen.
De chef van de M. W., de heer J. Grin-
wis, vertolkte de gevoelens van dankbaar
heid van superieuren en collega's en ver
geleek de Oudejaarsdag met de laatste
dag, die de werkbaas in zijn vertrouwde
omgeving heeft doorgebracht: met enige
weemoed wordt teruggezien op een pe
riode van vele herinneringen.
Ir. G. A. Schoonkind betwistte de op
merking van de vorige spreker, dat de
scheidende een M.W.-er zou zijn en zei
hem te beschuwen als een van de leidende
figuren, die veertig jaar in de C.F. werk
zaam was en de C.F. dan ook door en
door kende. Daarom was het initiatief van
de C.F. uitgegaan om dit afscheid te be
reiden en de grote genegenheid van de
C.F.-mensen en de dank van de bedrijfs
leiding te onderstrepen met een kist si
garen. En daarmee uit.
Voor de loodbranderswerkplaats ge
tuigde de heer N. Rozemeyer van de uit
stekende samenwerking met de scheidende
werkbaas die jarenlang de prettige geest
stimuleerde. De dankbaarheid ging verge
zeld van enkele kisten sigaren.
Dat „scheiden lijden doet" was het af-
scheidsthema van de heer A. Mol namens
de M.W., die een trouw kameraad zag ver
trekken. „Als een médaille kon worden
uitgereikt, zou deze één zijde hebben met
de woorden ,,'t Was goed Stammis",
waarmede de heer Mol, die het boekwerk
„Hoe het werkt" aanbood, de gevoelens
van het M.W.-personeel vertolkte.
De heer Stammis, aan wie alle sprekers
uiteraard de beste wensen voor de toe
komst meegaven, dankte voor de hem be
wezen genegenheid. Hij merkte daarbij op
zich te voelen ajg een emigrant, die een-
bekende haven verïHt.
Kinkhoest is nog steeds een zeer ge
vreesde en veelal gevaarlijke kinderziekte,
die meer voorkomt dan roodvonk of
diphterie.
Reeds jarenlang bestaat er gelegenheid
tot kosteloze inenting tegen diphterie,
een gelegenheid waarvan gelukkig door
velen reeds gebruik wordt gemaakt.
Er is thans een vaccin verkrijgbaar, dat
immuniseert zowel tegen kinkhoest als
tegen diphterie. De eerste inenting met
dit vaccin dient te geschieden bij kinderen
van de leeftijd van 9 tot 12 maanden. Een
volledige inenting bestaat uit 3 injecties,
die met tussenpozen van 4 weken moeten
worden toegediend. Ter versterking van de
immunisatie moet tussen het 2e en 3e
levensjaar en het 4e en 5e levensjaar nog
één injectie worden gegeven.
Gezien het grote belang van de volksge
zondheid heeft het gemeentebestuur van
Beverwijk besloten met ingang van 1953
gelegenheid te geven tot kosteloze gecom
bineerde inenting tegen kinkhoest en
diphterie.
Oe inentingen zullen worden verricht in
het badhuis van het Witte Kruis aan de
Baanstraat 53, telkens de eerste Maandag
van de maand van 2 tot 3 uur 's middags,
voor het eerst dus Maandag 5 Januari 1953
en vervolgens 2 Februari, 2 Maart, enz.
Burgemeester en wethouders geven in
overweging kinderen die nu 9 tot 12 maan
den zijn op 5 Januari te laten inenten en
vervolgens op 2 Februari en 2 Maart.
Voor reacties of ziek worden behoeft
niet te worden gevreesd, hoogstens kan
enige temperatuurverhoging volgen.
De bij de geboorteaangifte uitgereikte
blauwe of rose inentingskaart moet telkens
worden meegebracht.
Goede „slotkoers". Het oudejaar is
Woensdag op de vismarkt goed besloten:
de handel had weinig in het zicht voor
vandaag, zoals het er trouwens voor de
hele eerste eerste week van 1953 nogal
somber uitziet met de aanvoeren en
dat werd de reden, dat de „afgezakte"
soorten, zoals braat en wijting weer een
duwtje omhoog kregen en respectievelijk
op f 25.tot zelfs f 30.en f 18.kwa
men. Dit laatste bedrag voor de wijting
kwam uit de bus na een markt, die nogal
onwillig inzette en de wijting kwam daar
door op de rand van de pufschuit terecht.
Goede schelvis was stevig: f 45.en
f 50.voor de grote en f 42.tot f 40.—
voor de grootmiddel. Een paar partijtjes
grote ton veranderden voor f 3.25 van
eigenaar en de tong II was behoorlijk be
taald met f 1.35 per kilo.
Bergen hekkensluiter. De „laatste
beste" van het jaar werd de trawler Ber
gen, die voor zijn kleine aanvoer van 900
kisten na een 12-daagse Noordzeereis met
een besomming van f 23.000.ging strij
ken.
Norma morgen. Met het oog op de
wijtingprijs vond de Norma Maria het
raadzamer tot Zaterdag te blijven liggen,
zodat de aanvoer zich vandaag beperkte
tot die van een viertal kotters. Dit waren
scheepjes, die pas Maandag naar zee
gingen, een maar etmalen hadden gevist
en dus niet erg dik in de vis zaten. Er
stonden dan ook maar een 150 mandjes
(dure) plat- en fijnvis in de markt, waar
de handel best raad mee wist.
De Norma heeft voor Zaterdag 160 kis
ten schelvis en piepers bij zich met 140
gul en kabeljauw, 110 makreel, 200 ge
stripte wijting, 130 dichte wijting en 30
diversen, zodat het wel de moeite waard
lijkt een zo gunstig mogelijke wijtingprijs
af te wachten.
Maandag vreemde Maandag. Het zal
zelden zijn voorgekomen, dat een Maan-
dagmarkt zo stil is als "de markt, die er nu
aan komt: van de trawlers kan geen enkel
schip verwacht worden omdat de Eveline
en de Chénévière Zaterdag pas weggegaan
zijn en er ook geen enkele logger op zee
is, mede door het conflict. De kotters
draaien er dus in hoofdzaak voor op en
daarvan zijn de vangsten ook al niet over
vloedig.
Twee eerstelingen. Als eerste trawl-
logger vertrokken deze week naar de
verse vis de KW 123 (29 December) en de
SCH 135 (30 December), die beide tot
voor kort de Kanaal-haring visserij heb
ben uitgeoefend.
Op zee. Op zee zijn dan nog de Eve
line en Eli (27 Dec.); Medan, Tzonne (29
Dec.); Limburgia en Tubantia (30 Dec.).
Grote beurt. De KW 15 is naar zijn
thuishaven vertrokken om een grondige
revisie te ondergaan.
Gewonde man. Bij de binnenkomst van
de trawler „Sumatra" was doktershulp
nodig wegens een ongeval, dat de in IJmui
den wonende gehuwde stoker R. was over
komen. In de machinekamer had de stoker
een askoker op de arm gekregen, waardoor
een armwonde was ontstaan. Dokter
Brouwer heeft de man bij binnenkomst ge
holpen en later naar zijn woning vervoerd.
Beter. De vislosser Klaas Anker, die op
13 December een ongeluk kreeg met de
motor in Voorburg en daar in het zieken
huis werd opgenomen, gaat goed vooruit.
Visserijbericht Urk. Dinsdag werd van
11 vaartuigen aangevoerd: 1810 pond
snoekbaars, prijs 5052 ct.; 48 pond rode
baars, prijs 89 ct.; 268 pond blei, prijs 10
II ct.; 507 pond voorn, prijs 810 ct.; 29
pond karper, prijs 34 ct., alles per pond.
Prijzen en aanvoer. Heilbot ƒ2.402.10;
gr. tong 2.80—2.70; grm. tong 2.37—2.08;
kim. tong 2.47—2.36; kl. tong I 2.24—
1.98; kl. tong II 1.46—1.33; tarbot I ƒ2.90
2.20; zalm 4.90, alles per 1 kg. Tarbot
III ƒ101; tarbot IV 72—38; kl. griet
39.5037.50; schartong 2823.50; gr.
schol ƒ4845; grm. schol 5747; kim.
schol 0157; kl. schol I 5850; kl. schol
II ƒ45—18; schar 29—22; bot 26—18;
v. haring 17; makreel 27.5020; gr.
schelvis ƒ48—38; grm. schelvis ƒ41—33;
kim. schelvis ƒ3929; kl. schelvis I ƒ36—
22; kl. schelvis II 32.5011; wijting
17.508; gr. gul 3732; mid. gul 27
20; kl. gul 18—12.50; kl. haai 27.50—24;
ham 80—70; kl. hake I ƒ48; kl. hake II
J 35; poontjes 2423.50; kl. koolvis zw.
2114; kl. koolvis wit 2622.50, alles
per 50 kg. Gr. kabeljauw ƒ256—94; gr.
koolvis zw. ƒ48—40; gr. koolvis wit 57
56; gr. leng 85—68, alles per 125 kg.
Aanvoer: 198 kisten tong en tarbot, 4
heilbot, 3 griet, 16 tongschar en schartong,
453 schol, 53 schar, 5 bot, 1 haring, 835
makreel; 732 schelvis, 1103 wijting, 195 ka
beljauw en gul, 15 leng, 6 kl. haai, 5 ham,
4 hake, 2 pooih 380 koolvis, 30 diversen,
>In totaal 4040 kisten.
