Arnhemmer stond terecht
wegens twee inbraken in Velsen
Een Nederlandse speelfilm met beloften
Oranjeboom
Uitgaan in Haarlem
Verrassingen en zwakheden
van „Sterren stralen overal"
Agenda voor
Haarlem
r,
Een Eeuw geleden
- WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Hij ontkende en deed er
verder het zwijgen toe
Schilder J. B. Kamp
te Velsen overleden
Petroleum was met
benzine vermengd
A.K.U. verkocht voor
f 10 millioen aandelen
Personeel knoeide
bij totalisator
Spel van de spelers, maar
niet van de camera
Film
^Hoe is het ontstaan?^
3
Griep?'n Mjjn hordije Q
Vrouw werd er het
slachtoffer van
Winnende tickets werden
nog na de course afgescheurd
Duits schip in Oostereems
gezonken; zes doden
Reclame-drukwerk leek
op gulden-biljetten
Dit woord: BUREAU
Eenhoofdige leiding der
provinciale ziekenhuizen
VRIJDAG 23 JANUARI 1953
In de gemeente Velsen zijn in de nachten
van 22 op 23 en van 23 op 24 Augustus in
braken gepleegd in een huis a'an de Sta
tionsweg 57 te IJmuiden en in een huis aan
de Rijksweg 280 te Santpoort. Enige voor
werpen, die hierbij vermist werden, zijn
aangetroffen in een koffer, die via het
bagagedepót van het Centraal Station in
Amsterdam naar Den Haag gedirigeerd
was, maar in Voorschoten door de politie
aldaar werd „onderschept". De man, die
deze koffer naar het genoemde bagage-
depót had gebracht, de 34-jarige Arnhemse
isoleerder H. S., stond gistermiddag, ver
dacht van deze inbraken, voor de Haar
lemse rechtbank.
Hij heeft van het begin van het voor
onderzoek af deze feiten ontkend en tevens
op verscheidene vragpn antwoord gewei
gerd. S., die reeds acht veroordelingen
achter de rug heeft, antwoordde op de
vraag van de president, waarom hij zijn
medewerking had geweigerd: „Wanneer ik
die nodig had heb ik óók nooit medewer
king van de politie en de justitie gehad".
Door deze houding van de verdachte heeft
het onderzoek weinig opgeleverd. S. is
thans gedetineerd in het Huis van Bewaring
in Den Haag wegens een soortgelijk feit,
dat daar is gepleegd, en waarvoor de Haag
se rechtbank hem tot 2y2 jaar had veroor
deeld, tegen welk vonnis hij hoger beroep
heeft aangetekend, omdat hij ook deze fei
ten blijft ontkennen. Over drie weken zal
deze appèlzaak voor komen. Naar de eerste
getuige, de 43-jarige brigadier-rechercheur
J. L. van W. uit Velsen, verklaarde zou de
verdachte mede met het oog op deze appèl
zaak niets willen zeggen. Volgens de 27-
jarige gemeente-veldwachter J. H. uit Vel
sen, die ook als getuige werd gehoord,
droeg S. het horloge, dat uit de woning te
Santpoort was ontvreemd, om de pols en
zat de rest, een gouden damesring met een
imitatie-diamant, een damesring met camée
en een paar autosleuteltjes -ontvreemd
uit de woning te IJmuiden in de koffer,
die hij in het Amsterdamse bagagedepót
had gebracht. Van het horloge verklaarde
de verdachte, dat dit al zeer lang in zijn
bezit was. Hij wist echter niet meer hoe en
waar hij er aan was gekomen. Ook de
sleutels had hij volgens zijn verklaring al
jarenlang. In de woning aan de Rijksweg
te Santpoort was een glas-in-lood-raampje
uitgesneden, waardoor de dief met zijn
hand de grendel van het raam kon berei
ken, zo verklaarden de bewoners de 56-
jarige M. de W. en zijn echtgenote G. C. M.
de W.Van D. Van het huis aan de Sta
tionsweg in IJmuiden stond een raampje
boven de keukendeur open. De bewoner, de
57-jarige J. W. V. miste niet alleen de
autosleuteltjes, maar ook een gouden hor
loge en een portemonnaie, voorwerpen,
die hij altijd 's avonds op het aanrecht
in de keuken legde om ze de vol
gende morgen, voor hij naar zijn kantoor
ging, bij zich te steken. Een minder ge
bruikelijke plaats, evenals die, waarin me--
vrouw De W.Van D. haar later ontvreem
de ringen opborg: de melkkoker in de
keuken.
De officier zei in zijn requisitoir, dat het
vaststaat dei de genoemde voorwerpen
door inbraak ontvreemd zijn en dat S. ze
in zijn bezit had. Dat een ander ze zou heb
ben gestolen, achtte hij naar aanleiding van
de spaarzame verklaringen van de ver
dachte niet waarschijnlijk. Hij gaf vervol
gens een bloemlezing uit het dossier van S.
en achtte op grond van de getuigenver
klaringen en van het vinden der gestolen
voorwerpen bij S. het wettig bewijs ge
leverd en concludeerde tot een jaar en zes
maanden.
Fouten in tenlastelegging?
De raadsman van S., mr. J. Roggeveen,
achtte het tenlaste gelegde niet bewezen.
Wat de inbraak aan de Stationsweg betreft
zou slechts het feit, dat de autosleuteltjes,
die bij S. werden gevonden, op de auto
van de bewoner pasten, een bewijs kunnen
ADVERTENTIE
onder 'n
zijn. De tenlastelegging spreekt echter van
een „sleutelbos met sleutels", die weliswaar
uit dit huis is ontvreemd, maar niet bij S.
is aangetroffen. En het bewijs, dat hij die
ontvreemd heeft, is niet geleverd.
Over de inbraak in Santpoort wordt in
de tenlastelegging gezegd, dat de verdachte
door een keukenraam is binnengedrongen.
Dit is echter, zoals uit de verklaringen van
de politie en de bewoners blijkt, onjuist,
want de dief kwam door het forceren van
een glas-in-lood-raam de huiskamer bin
nen. Ofschoon wel met een grote mate van
waarschijnlijkheid kan worden aangeno
men, dat S. deze inbraken pleegde, is de
bewijsvoering volgens de raadsman beslist
onvoldoende.
Nadat de verdachte zelf nog eens nadruk
kelijk had medegedeeld, dat hij deze feiten
niet gepleegd had en verder geen verkla
ring wenste af te leggen, werd de uitspraak
bepaald op 5 Februari.
Na een kort, maar hevig lijden is gisteren
in het St. Antoniusziekenhuis te Velsen op
69-jarige leeftijd overleden de heer Johan
nes Bernard Kamp.
De heer Kamp was een bekend schilder
en tekenaar in deze omgeving, die zich in
zijn werk onderscheidde door een fijne
toon, een gevoelvolle weergeving van sfeer
en een eenvoudige vormgeving.
Onder meer zijn van hem enige fraaie
kerkinterieurs bekend geworden, terwijl hij
de laatste jaren, toen hij in Driehuis woon
de, ook in de haven- en zeegezichten van
IJmuiden inspiratie vond.
Vele jaren gaf hij les aan de vroegere
Kunstnijverheidsschool in Haarlem. Ook
zijn grafisch werk mocht er zijn. Bekend
is zijn „aapje", dat eens de affiches van
Artis sierde en sinds de bevrijding kon men
zijn naam ook aantreffen op de omslagen
van de reisgidsen van de N.Z.H.
De heer Kamp had het niet gemakkelijk
in zijn leven, zeker niet in zijn jeugd, maar
hij wist in alle omstandigheden zijn gevoel
voor humor te bewaren. Daarvan getuigen
ook de pittige nieuwjaarswensen die hij
placht te verzenden.
De lezers van ons blad zullen zich her
inneren, dat hij voor de oorlog ook regel
matig aan onze krant medewerkte.
Ook was hij indertijd lid van „Kunst zij
ons doel" en van de Haarlemse Kunstkring.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
In Raalte is in December 1950 een huis
vrouw die de kachel met petroleum wilde
aanmaken, door een steekvlam zo ernstig
gewond, dat zij later in het ziekenhuis
overleed. Bij onderzoek bleek, dat de petro
leum vermengd was geweest mét benzine.
Deze kwestie werd thans door de Zwolse
rechtbank behandeld. Terecht stonden de
depótchef van een petroleum- en benzine
maatschappij, G. H. uit Almelo, de chauf
feur H. B. eveneens uit Almelo en de pe-
troleumhandelaar H. J. B. uit Raalte.
De petroleumhandelaar B. had enige va
ten petroleum van een collega geleend. De
knecht van deze B. bespeurde een ben
zinelucht en waarschuwde zijn baas. Des
ondanks verkocht B. de brandstof bij kleine
hoeveelheden aan verscheidene klanten.
De officier van justitie achtte bewezen
dat de handelaar B. had kunnen weten, dat
de petroleum ondeugdelijk was. Hij eiste
tegen B. f 100 boete. Volgens de officier kon
de vermenging niet zijn gebeurd bij het
laden van de tankauto in Almelo.
Voor de depótchef G. H. vroeg hij daarom
vrijspraak. Maar daar de vermenging waar
schijnlijk bij het aftappen is gebeurd, eiste
de officier tegen de chauffeur van de tank
auto eveneens f 100 boete.
De directie van de Algemene Kunstzijde
Unie N.V. deelt mede, dat zij aan de firma
Lazard Frères en Co. te New York, die deze
transactie deed voor zichzelf en voor an
deren, ondershands heeft verkocht nomi
naal f 10 millioen nieuwe gewone aandelen
A.K.U. tegen een koers van 136 percent
zonder het dividend over 1952.
Het plan is tegen A.K.U.-aandelen in de
Verenigde Staten certificaten van f 50.te
creëren. Overwogen wordt daarvoor no
tering op de New Yorkse beurs te ver
krijgen.
De president van de Haagse rechtbank,
mr. A. J. Veldman, zag zich genoodzaakt
gistermiddag een viertal zaken, die betrek
king hadden op knoeierijen bij de stichting
Nederlandse Totalisator, terug te verwijzen
naar de instructie en voor onbepaalde tijd
uit te stellen, omdat verdachten en. getui
gen thans verklaringen aflegden, die in
strijd waren met datgene wat zij voor de
politie en tegenover de rechter-commissa-
ris hadden gezegd. „Een mooi stelletje per
soneel", aldus de president. „De één be
schuldigt de ander".
Beurtelings verdachte en beklaagde in
deze zaken waren de Hagenaars J. S. ver
tegenwoordiger, J. A. V., schrijver bij het
centraal bureau voor de statistiek, D. D.,
vertegenwoordiger, en de Amsterdamse
kantoorbediende M. D. V. fungeerde als
controleur bij de totalisator. De drie ande
ren waren ticketverkoper of uitbetaler ge
weest bij courses op Mereveld en Duindigt.
Uit het verhoor bleek, dat bij een of meer
courses het voorgekomen was, dat nog
winnende tickets afgescheurd waren, na
dat de officieuze uitslag al bekend was. Die
werden dan door een handlanger aan het
loket aangeboden en gehonoreerd. De winst
werd dan door de betrokkenen samen ge
deeld.
„Doen wij nog iets?", was soms de vraag,
die gesteld werd in het totalisatorhokje en
dat betekende dan zoveel als: „Knoeien we
dit keer nog?"
Alle vier verdachten ontkenden en
kwamen, zoals gezegd, terug op eerder af
gelegde verklaringen.
Twee „kleinere" mannetjes, die eveneens
in dit verband terechtstonden, de begra
fenisondernemer J. S. en de schrijver W.
H. S., beiden uit Den Haag, hadden samen
naar zij verklaarden 30 (volgens de offi
cier ƒ60) verdiend met een knoeierijtje.
Op voorstel van W. H. S., die als contro
leur bij de totalisator werkte, zou de
ticketverkoper J. S. eenmaal een kleiner
aantal tickets als verkocht hebben opge
geven dan in werkelijkheid het geval was
geweest. Het daardoor ontstane kasover-
schot hadden ze samen gedeeld.
Beiden bekenden, toonden veel berouw
en schoven de schuld op hun moeilijke fi
nanciële omstandigheden.
De officier van justitie, mr. G. J. de Lint,
eiste tegen J. S. een gevangenisstraf van
6 maanden voorwaardelijk en vijftig gul
den boete.
„Deze twee verdachten zijn min of meer
toevalstreffers", zo zeide hij „en mee
gezogen door de wind van knoeierij die
door dit hele bedrijf gaat".
De eis tegen W. H. S. luidde 8 maanden
voorwaardelijk met drie jaar proeftijd en
een boete van 50 subs. 10 dagen.
Het is dan zever: dr Nederlandse speelfilm .Sterren stralen overal" is gereed. Van
30 Januari af zal zij haar loop in de bioscopen beginnen. En om maar met de deur in
huis te vallen: het is een onderhoudende film geworden, ook al is het geen meester
werk. Nu dient daaraan direct te worden toegevoegd, dat onze verwachtingen niet
zo hoog gespannen waren. Wie begaan is met het lot van de Nederlandse filmindustrie
herinnert zich nog maar al te goed de producten, waaraan veel geld en energie met
een minimum aan resultaat zijn besteed: de Jordaan-films, die zulke bijzondere
representaties waren van het Nederlandse volkskarakter. Vlelnu: „Sterren stralen
overal" is zo'n film niet. Ze onderscheidt zich van de vroegere Nederlandse speelfilms
door twee zaken. Eerstens behandelt zij een onderwerp, dat alle Nederlanders zal
interesseren, namelijk de emigratie. Op de tweede plaats doet ze dat op de manier
aan haar verschijning eigen: ze is geen gefotografeerd toneel. Daarom houdt Sterren
stralen overalbeloften in, die een ontwikkeling van de Nederlandse speelfilm
productie rechtvaardigen. De film heeft ons iets te zeggen. En al kan men er het
nodige op aanmerken, al is het een koud kunstje haar zwakheden bloot te leggen en
haar daarin te treffen, wie hart heeft voor de Nederlandse film weet dat het niet
aangaat ons er zo van af te maken. Op zijn minst zijn er blijkens Sterren stralen
overal" in Nederland filmacteurs en filmactrices, die ook in het buitenland een goed
figuur zouden slaan. Voorts bewijst de film, dat met een goed scénario een kundig
regisseur boven de middelmaat uitkomt. En al schort het die regisseur dan nog aan
inspiratie iets wat men ook de scènarioschrijver kan aanwrijven misschien,
dat de oefening de kunst baart. Het zou in ieder geval jammer zijn, wanneer het
team, dat hier aan het werk was niet de gelegenheid kreeg tot een nieuwe productie.
pat Vorstelijk glas blefM
VRIJDAG 23 JANUARI
Concertgebouw: Piano-recital Clara Has-
kil, 8 uur. Frans Hals: „Servus Wien", alle
leeft., 7 en 9.15 uur. Spaarne: „Bleke Bet",
alle leeft., 7 en 9.15 uur. Minerva: „With a
song in my heart", alle ueeft., 8.15 uur. Rem
brandt: „Studentenliefde", 18 jaar, 7 en 9.15
uur. Palace: „Operatie Cicero", 14 jaar, 7 en
9.15 uur. Luxor: „Don Camillo", alle leeft.,
7 en 9.15 uur. City: „De dochter van de
Sheriff", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Lido: „Othel
lo", 18 jaar, 7 en 9.15 uur.
ZATERDAG 24 JANUARI
Stadsschouwburg: „School voor vrou
wen" (Nederlandse Comedie), 8.15 uur.
Frans Hals: „Servus Wien", alle leeft., 2.30,
7 en 9.15 uur. Spaarne: „Bleke Bet", alle
leeft., 2.30, 7 en 9.15 uur. Minerva: „With a
song in my heart", alle leeft., 2.30, 7 en 9.15
uur. Rembrandt: „Studentenliefde", 18 jaar,
2 4.15, 7 en 9.15 u. Palace: „Operatie Cicero",
14 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Luxor: „Don
Camillo", alle leeft., 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
City: „De dochter van de Sheriff", 14 jaar,
215, 4.30, 7 en 9.15 uur. Lido: „Othello", 18.
jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
Wanneer in ons land een speelfilmpro
ductie op toeren wil komen, dan hoeft zij
nog niet van Europese allure te zijn, als
ze maar eerst en vooral Nederlands is van
karakter. Haar onderwerpen moeten Ne
derlands zijn. Behandelt zij deze goed,
waarom zou er dan geen filmindustrie uit
groeien van formaat? Waarom zou dan het
sluimerende talent niet wakker worden en
zich snel ontwikkelen? Dan is er kans op
puur Nederlandse films, die kunnen wed
ijveren met het buitenland.
Het is om die reden, dat ik de gunstige
indruk die „Sterren stralen overal" achter
laat, belangrijker acht dan alle tekort
komingen, die men de film kan aanwrijven.
Er valt de laatste tijd veel goeds te ver
tellen van de Nederlandse film. Zie onze
documentaires. Zie Hornecker's „Een mens
was te veel", waarin de filmkunst uitein
delijk triumfeerde. Zo ook „Sterren stralen
overal", waaruit een goede geest en dege
lijke opvattingen spreken. Wij zullen het
risico moeten nemen om ons vertrouwen
aan de Nederlandse film te schenken....
Het onderwerp door Rutten in „Sterren
stralen overal" behandeld, is dus de emi
gratie. Een taxichauffeur ziet geen brood
meer in zijn kaduke wagen. Hij en zijn
vrouw komen tot een besluit: emigreren.
Het toeval helpt hen op weg. In Australië
wacht de chauffeur een baan. Ook voor de
kinderen is het beter. Dan komt er bijna
een kink in de kabel. De dochter raakt
verloofd. Ze wil trouwen en in Nederland
blijven. De jongeman echter die haar hart
veroverd heeft, deed datzelfde nog niet
met een baan. Hij ziet in, dat emigratie
ook voor hem een oplossing biedt. Hij zal
als hij geld voor de overtocht heeft, zijn
geliefde volgen. Hij probeert dat geld door
smokkel te verdienen. De chauffeur brengt
hem bijtijds terug op het goede pad. Ein- j
delijk vertrekt de familie. Langzaam wordt j
Amsterdam een silhouet. Maar de sterren,
die hier stralen, stralen ginds ook. Straks
in Australië is de toekomst beter ver
zekerd.
Voorwaar, het thema is niet slecht geko
zen. De manier waarop het wordt verwerkt
is evenmin slecht. Slechts in de nevenintri
ges is de film niet zo gelukkig.Willy Walden
en Piet Muyselaar spelen er hun rol in als
twee komieken, die door de chauffeur naar
Carré worden gereden, hun pruiken ver
geten en ze nog net op tijd krijgen terug
bezorgd. Later helpen zij de chauffeur zijn
inboedel verkopen door de prijzen fantas
tisch op te drijven. Ik beweer niet, dat hun
verschijning in de film overbodig is, maar
de grapjes, die zij moeten plegen zijn soms
erg gezocht en ook niet bijster oorspronke
lijk verfilmd. Daaraan laboreert „Sterren
stralen overal" dikwijls:
aan gezochte grapjes. Een
heel wat fijner soort humor
speelt het trio der buren,
J dat belust is op het huis van
de toekomstige emigranten.
Men ziet er Hetty Blok als een pracht van
een benepen joffer met een mimiek, die
voor de film als geëigend is. Ook de levens
verzekeringsagent door Jan Musch ver
tolkt heeft een reële dramatische beteke
nis. Daarentegen is de waarzeggende dame
weer volmaakt uit den boze. Ze vertegen
woordigt nog een mentaliteit van het slag:
als de dingen ons gewoon willen aandoen,
moeten ze ook in een zo gewoon mogelijk
milieu spelen. Terwijl de levensverzeke-
Jan Musch (het gezicht tot ons gewend),
Johan Kaart en Peronne Hosang in
„Sterren stralen overal".
ringsagent de zichtbare waarden der dingen
tegen elkaar afweegt doet de waarzegster
het met de hallucinaire. De innerlijke
kracht van de eerste gaat niet van haar uit.
De film tenminste kan er niets van maken.
Wat de film van de agent maakt behoort
tot het beste dat zij ons te bieden heeft.
Wij zijn hier op het specifieke terrein
van de filmmaker, de regisseur Gerard
Rutten. Hij stelde mede het manuscript
samen en leverde daarvoor zijn idee. Als
filmer veroorlooft hij zich weinig fantasie
en het is opmerkelijk, dat hij, zodra hij het
wel doet, niet bepaald gelukkig is. Zo frap-
peerd bijvoorbeeld de verbeelding ener
droom in zijn film meer dan haar techni
sche constructie dan door haar inhoud.
Rutten durft kennelijk het spel met de
camera nog niet aan. Een wijs besluit?
Vooralsnog zal hij zich toegelegd hebben
op het spel van de spelers en wat dat
betreft heeft hij kennelijk succes geboekt.
Er zijn een paar heuse ontdekkingen in
„Sterren stralen overal". Over Hetty Blok
sprak ik al. Met haar noem ik in één adem
Hans Kaart. Hij speelt een louche vlotte
jongen, die aan „smerige zaakjes" geld ver
dient. En hoe! Met een natuurlijkheid, die
u verbaast telkens wanneer zijn expr»;sief
conterfeitsel op het cjoek verschijnt. Een
volgende verrassing is Peronne Hosang,
één en al hartelijkheid en gevoeligheid. Zij
wordt bijgestaan door Johan Kaart in de
soberste en beste filmvertolking, die ik ooit
van hem zag. Guus Oster speelt een sym
pathieke niet opvallende jeune-prejnier met
alle gevoel voor de juiste maat en Kitty
Janssen is een fris en aardig meisje. Jan
Musch tenslotte springt uit de rij der mede
spelenden onmiddellijk naar voren als de
levensverzekeringsagent, die oud en wijs
werd van het leven, waarin zo weinig
zekerheden zijn.
Dolf van der Linden's muziek is in deze
film minder hinderlijk opdringerig als zij
dat was in „Een koninkrijk voor een huis",
waarin hij als filmcomponist debuteerde.
Het euvel van het lawaai, dat de Neder
landse films vergezelde, is dit keer zo goed
als bedwongen. Alleen het geluid neemt af
en toe groteske vormen aan. Een zacht
tikje op de wang wordt een daverende klap,
een paar passen over een gang een mars
van dragonders. Dat is te verhelpen. De
sterren zullen in ieder geval overal in
Nederland wel gaan stralen en tot ons
genoegen. Want welke aanmerkingen er
ook zijn te maken, de film zal u aangenaam
bezig houden. Zij houdt de belofte in van
de zo verhoopte bloei onzer Nederlandse
speelfilmproductie. P. W. FRANSE.
DELFZIJL (A.N.P.) De uit zes per
sonen bestaande bemanning van het Duitse
motorschip „Ria Lina" is verdronken, toen
dit schip in de Oostereems zonk. Vermoe
delijk is dit reeds Dinsdag gebeurd. Enige
stoffelijke overschotten zijn al aangespoeld.
De „Ria Lina", een gemoderniseerd en ver
lengd schip van 325 ton, was op weg van
Lübeck naar Emden. Het hoorde thuis in
Haren aan de Eems.
Tegen drukker in hoger beroep
50,- boete geëist
Enige tijd geleden diende voor de kan
tonrechter te Schiedam een zaak tegen een
firmant van een boekdrukkerij in Schie
dam, die in September 1951 circa 40.000
„waardebonnen", die sterk op muntbil
jetten van een gulden zouden gelijken, zou
hebben doen vervaardigen.
De kantonrechter achtte destijds niet
wettig en overtuigend bewezen dat de
drukwerken op muntbiljetten geleken en
sprak de firmant vrij. De ambtenaar van
het O.M. ging in appèl bij de Rotterdamse
rechtbank, die thans de zaak in behande
ling heeft genomen.
De waardebonnen werden uitgegeven
door een schoenenwinkelier aan bezoekers
op de „Femina"-beurs, die daarop een gul
den reductie konden krijgen bij aankoop
van een paar schoenen bij de betreffende
winkelier.
De officier van justitie was van oordeel,
dat de bonnen wel enige gelijkenis ver
toonden met een papieren gulden als ze
werden opgevouwen en er was dan ook ge
tracht, een bon bij een sigarenwinkelier
voor vier kwartjes in te wisselen. De eis
van de officier luidde vijftig gulden boete
of twintig dagen hechtenis.
De raadsman wees er op, dat onderge
schikten de order haddeh aangenomen en
uitgevoerd, zodat verdachte, als technisch
leider, daarvoor niet aansprakelijk kan
worden gesteld.
Uitspraak op 5 Februari.
De spelling bewijst dat wij te maken
hebben met eeri aan het Frans ontleend
woord. Er is echter ook een woord bu
reel, in vrijwel dezelfde betekenis. Het
een is het meervoud van het ander.
Eerst werd bureel overgenomen, daarna
bureau dat bureel geheel verdrong;
vervolgens kwam (in de negentiende
eeuw) bureel opnieuw in zwang, vooral
in België waar men aan dit Nederlands
klinkende woord de voorkeur gaf boven
het meer Frans klinkende bureau.
De eigenlijke betekenis van het woord
bure is: wollen stof, vandaar: de met
die stof beklede tafel, het vertrek
waarin die tafel staat en tenslotte het
gehele kantoor waar het een of andere
^administratieve werk wordt verricht.
Directorium van vier leden
In de zomer van het vorige jaar werd
bekend dat Gedeputeerde Staten van
Noordholland zich voornamen een een
hoofdige leiding in te voeren voor de drie
provinciale ziekenhuizen.
Thans is het nieuwe ontwerp voor een
Algemeen reglement op het bestuur van de
provinciale ziekenhuizen verschenen, waar
in de reorganisatievoorstellen zijn vastge
legd.
Er komt dus een directorium van vier
leden, namelijk de drie eerste geneesheren-
directeur en een economisch-directeur.
Gedeputeerden schrijven aan de Provin
ciale Staten, dat het in het belang van de
verpleegden moet worden geacht, dat de
eerste geneesheren-directeur meer gelegen
heid krijgen zich te wijden aan hun speci
fiek geneeskundige taak en zoveel mogelijk
moeten worden ontlast van het economisch
beheer.
Bovendien zullen de regelmatige onder
linge besprekingen van de algemene aspec
ten van het beheer der ziekenhuizen en de
gemeenschappelijke belangen der inrichtin
gen de coördinatie bevorderen.
TONEEL
Zaterdag 24 Januari, Stadsschouwburg, 8
uur: De Nederlandse Comedie geeft de
première van het blijspel „School voor
vrouwen" van Molière in de nieuwe ver
taling van Bert Voeten, onder regie van
Johan de Meester. In de voornaamste
rollen: Kitty Jansen, Henk Rigters, Johan
Fiolet en Henk van Ulsen.
Zondag 25 Januari, Stadsschouwburg, 8 uur:
Besloten voorstelling door de Nederlandse
Comedie van de thriller „U spreekt met
uw moordenaar".
Woensdag 28 Janauri, Stadsschouwburg, 8
uur: De Haagse Comedie voert het blijspel
„Als het kindje binnenkomt" van Roger
MacDougall op. In de hoofdrollen het echt
paar Myra Ward en Paul Steenbergen,
regie van Bob de Lange. Des middags 2
uur: matinée voor de Vereniging van Huis
vrouwen.
Vr(jdag 30 Januari, gebouw Domi, 8 uur:
Optreden van de voordrachtkunstenaar
Albert Vogel Jr. voor Muzen Forum te
Bloemendaal.
MUZIEK
Vrijdag 23 Januari, Concertgebouw, 8 uur:
Recital door de vermaarde Roemeense
pianiste Clara Haskil, die onder meer
werken van Bach, Beethoven, Brahms en
Schumann ten gehore brengt.
Maandag 26 Januari, Minerva-Theater,
Heemstede, 8.15 uur: Concertavond van de
Heemsteedse Kunstkring. Voor de pauze
spelen Jan Hesmerg en Ans Bouter sona
tes voor viool en piano van Bach en
Brahms, daarna zingt Didi Sanders, bege-
Op het hedenavond plaats hebbende laatste
concert in de grote pianistenserie speelt
Clara Haskil onder meer een door Dinu
Lipatti bewerkte Pastorale van Bach en
de Sonate in E (opus 109) van Beethoven.
leid door Miep van Luin, liederen van
Teleman, Sibelius en Manuel de Falla.
Dinsdag 27 Januari, Concertgebouw, 8 uur:
Buitengewoon H.O.V.-concert onder lei
ding van Toon Verhey met medewerking
van de beroemde violist Szyman Goldberg,
die Vioolconcerten van Bach en Beet
hoven speelt. Verder staat de Sinfonia
in Bes van Joh. Chr. Bach op het pro
gramma.
Donderdag 29 Januari, Concertgebouw, 8
uur: Het Koninklijk Mannenkoor Caecilia
onder leiding van Nico Hoogerwerf, bege
leid door de pianist Gosse Kroese, met
medewerking van de vocale solisten An
neke van der Graaf en Anton Eldering.
Werken van Schubert, Reger, Mahler,
Löwe, Mozart, Smetana en anderen.
DIVERSEN
Zaterdag 24 Januari, De Wcyman te Sant
poort, 8 uur: De toneelvereniging „Vrien
denkring" uit Haarlem-Noord speelt
„Stormeiland" van Bob Bertina. De baten
komen ten goede aan het hospitaal-kerk
schip De Hoop.
Zondag 25 Januari, Concertgebouw, 8 uur:
Leerlingenuitvoering door de Eerste
Haarlemse Accordeonschool.
Maandag 26 Januari, Stadsschouwburg, 8
uur: Operettevereniging Johez met „Mas
ker in 't blauw" van Hentschke en Ray
mond onder muzikale leiding van Joh. van
't Vlie en regie van Jan Voogt. Balletten
ingestudeerd door Henny Meijers.
Maandag 26 Januari, Kleine Brinkman, 8
uur: Bernard Newman spreekt voor het
genootschap Nederland-Engeland over
„Spies in fact en fiction" (Spionnen in
waarheid en verdichtsel).
Maandag 26 Januari, Concertgebouw, 8 uur:
Bonte avond van de K.R.O. met het
musette-orkest van Johnny Ombach.
Woensdag 28 Janutwifi, Concertgebouw. S
uur: Concert boorde Haarlemsë Politle-
De Poolse violist Szymon Goldberg, die
vele keren medewerkte aan het Holland
Festival, is solist op het buitengewone
H.O.V.-concert van Dinsdagavond.
kapel onder leiding van Marinus Adam.
Na de pauze treedt het cabaretgezelschap
van Herman Tholen op.
Donderdag 29 Januari, Stadsschouwburg, 8
uur: Interscholair Jeugdtournooi, afdelin
gen toneel, dans en declamtie.
CURSUSSEN EN LEZINGEN
Maandag 26 Januari, Frans Halsmuseum, 8
uur: W. A. Nell spreekt over „De kunst
van het ouder worden" (Volksuniversi
teit).
Woensdag 28 Januari, Frans Halsmuseum, 8
uur: „De scharlaken stad". Hella Haasse
leest uit eigen werk (Volksuniversiteit).
Woensdag 28 Januari, Kon. Emmaschool, 8
uur: Jhr. dr. J. C. Mollerus spreekt over
„Libanon, Syrië en Israël" (Volksuniver
siteit Haarlem-Noord).
Woensdag 28 Januari, tuinzaal Concertge
bouw, 8 uur: Prof. dr. Eugen Kogon uit
Frankfurt over „Het Duitsland van heden"
(Geloof en Wetenschap).
Donderdag 29 Januari, Muziekzaal Brink-
mann, 8.15 uur: Ir. H. van Tijen over
„Wonen nu" (Haarlemse Kunstgemeen
schap).
Donderdag 29 Januari, Duvenvoordestraat
68, 8 uur: Martin Kloos spreekt over Mo
zart (Instituut voor arbeidersontwikke
ling).
TENTOONSTELLINGEN
Huis Van Looy: Expositie van schilderijen
en tekeningen door Arie Schouten van 24
Januari tot 15 Februari, dagelijks van
1012.30 en van 13.3017 uur, des Zon
dags van 1417 uur. Opening Zaterdag 24
Januari om 3.30 uur door G. J. de Geus
uit Krommenie.
ADVERTENTIE
U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een titer gal in uw
ingewanden doen stromen, anders verteert uw
voedsel niet, het bederft. U raakt verstopt,
wordt humeurig en loom. Neem de plantaardige
CARTER'S LEVERPILLETJES om die liter
gal op te wekken en uw spijsvertering en stoel
gang op natuurlijke wijze te regelen. Een
plantaardig zacht middel, onovertroffen om d*
gal te doen stromen. Eist Carter's LeverplUetjes.
Uit de Opregte Haarlemsche Courant
van 22 Januarij 1853
PARIJS. Het is thans zeker, dat
Z. M. Keizer Napoleon III in het huwe
lijk zal treden met de Spaansche her
togin De Theiba, dochter van de mar
kiezin De Miontye. De Moniteur deelt
mede, dat de Keizer hieromtrent weldra
in de troonzaal van de Tuilerieën eene
mededeeling zal doen. De naam van de
aanstaande Keizerin wordt door bet
officieeile dagblad verzwegen, doch is
voor niemand meer een geheim. Men
verzekert dat het huwelijk reeds den
29sten Januarij aal worden voltrokken.
