STERK
EEN PERMANENT WAVE
DE
Een oude traditie in ere hersteld
S. J.
GOEDE
B. PRUIS
NOTARISHUIS
INBOEDEL
VEILING
JOHANNES VERWOERD
S mJ
FINANCIERING
WASMACHINES
B. de Vilder en Zn
DANSSCHOOL
KWEKKEBOOM
Nieuwe Gracht 98
LASS PECIA LISTE N
G. VERHOEF
Hille verstrekt thans bonnen
voor plaatjes van het nieuwe
waardevolle album
HAAK
STEEDS
bakt beste beschuit,toast en koek!
LAATSTE WEEK
PER VADERtN
Radio
Radiotafels
Fa W. Zwier en Zonen
8 lessen 12.-
foox'Mcos&e -
12
MEER DAN TEVREDEN -
OOK MET ZUN VOEDING!
Neemt eens een
proef, ook U zult
tevreden zijn.
N.V. KOEK- EN BESCHUITFABRIEK v/h G HILLE 8. Zn. ZAANDAM
GIETIJZER, GELEGEERDE-
STALEN e.a. METALEN
Noemen onze
klanten de doos
waarin wij de
HEEL NETJES
kant en klaar
voor de linnen-
VOETKLACHTEN
experts voor beter schoenwerk.
DAMES KAPSALON
BESLIST
Mi
S.J. DE GOEDE
Eerste IJmuider Markiezenfabriek
WINKELBETIMMERINGEN
Malse,
sappige, Gelderse
worst. Bij de stamppot
of op de boterham,
altijd even
heerlijk
Coupeur J. ZONNEVELD
DE RUYTER'S
VERHUUR INRICHTING
Verkooplokaal
vanaf f 197.50
Inschrijving dagelijks
10 privélessen f 25.-
EEN DEGELIJKE VERRASSING
LINCOL LINOLEUMWAS a F 2.—
ZATERDAG 31 JANUARI 1953
AU ;:A.U7
OOK VOOR UW
OUDERE KINDE
REN EEN UITSTE
KEND VERSTER
KENDE VOEDING
BIJ HET ONTBIJT
OF ALS NAGE
RECHT MET
VRUCHTENSAP.
WASSEN - STOMEN
Mr. Cornelisstr. 33-35
Haarlem - Tel.- 17487
- -'A 1
De plaatjes'en platen zijn verkrijgbaar
in 6 series, elk tegen inzending van
24 bonnen. Bestelt het waardevolle album
a f 2.40 bij Uw winkelier of bij
HILLE's Fabrieken, afd. Reclame, Zaandam
(postrekening 55856)
VOOR:
JAVA LAAN 6 5 - HEEMSTEDE
TEL.39352
was
Tegen de overgang van
borstvoeding op
Molenaar's Kindermeel
hébben de meeste babies
geen enkel bezwaar.
Molenaar's Kindermeel -
het op bijzondere wijze
uit rijst vervaardigde
kindervoedsel is dan
ook helemaal aan de
smaak van baby aangepast.
Het is bovendien licht
verteerbaar, versterkend,
billijk in prijs en
gemakkelijk klaar te
maken.
Neem de proef, in het
belang van Uw baby.
j-
r-r.j; '7'
jfg/m
- M
•v:/y':7'V-;
(,ón trole
zegels
jgeven recht
op een fraaie
paplepel
De dokter zegt: Borstvoeding- en daarna:
Voorkomt en verbetert u door het dragen van de
JUISTE SCHOENEN.
Met onze speciaalschoenen als WELF, FORMA
NATURA, TRUEFORM, zo nodig gecombineerd met
onze STEUNZOLEN naar gipsmodel, vinden wij
ongetwijfeld ook voor U de juiste oplossing
Ons Röntgen-schoenpas-apparaat garandeert
U juiste maat en pasvorm
IJMUIDEN SANTPOORT
KENNEMERLAAN 79 HOOFDSTRAAT 136' I
welke bij Uw persoonlijkheid past.
Kennemerlaan 147 - Telefoon 4825 - IJmuiden
CHEMISCH REINIGEN
REGENJAS f ArTS
COLBERTCOSTUUM f &oo nogt/m7Fe^
MANTEICOSTUUM f f
MANTEL of JAS f ^00
JAPON f 3S-0
(Voor goederen met plissé en/of bont wordt extra berekend)
STOMEN VERVEN - MACH. TAPIJTREINIGEN
mmmm
AMSTERDAM - HAARLEM - IJMUIDEN - BUSSUM
Pracht COSTUUMS, mantels
en jassen, ook naar maat,
vanaf f 1.50 per week. Re
genjassen f 1 per week.
Zonder vooruitbetaling. Bij
ons kopen zonder rentever
goeding thans ook mogelijk.
VAN VEEN, thans le Hasse-
laerstraat 5 bij Zijlweg
(naast de oude zaak).
Closetpotten f 12.95
Wasbakken f 13.95
Fonteinbakken f 9.95
Compl. wastafels f 39.50
Compl. Closets f 49.
HAARLEM Telef. 10131
ypcfj- Op de kwaliteit mevrouw, daar komt het op aan.
WIJ leveren U een keurige heldere was. Met 3 .nu,,. IJmuidpn Tdefoon t
Wij leveren U een keurige heldere was. Met 3 dagen thuis. F"iaa,: Kennemerl*an 27
VAN AUTO'S MACHINERIEËN
MOTORRIJWIELEN BROMFIETSEN.
Inlicht. CORN. JANUS Zn., STATIONSWEG 81, Velsen.
•®®®tt®•®®®o»©©e©©©e©e©@©e®@©®®©®®«®®P
I
8
Bestelt NU REEDS Uw zonwering.
I
l
1
I
I
Hiermede bespaart U belangrijk op de aanschaf-
fingskosten. Vraagt vrijblijvend offerte. Wij staan U
met een keur van dessins ten dienste.
K. VAN VEELEN
Middenhavenstr. 41 IJmuiden. Tel. 4108 (na 5 u. 5559)
®a®®»®®®®®—®»a®®o®®®—
Voor elke branche fabriceren wij: Vitrines, toonbanken
étalages, opstanden enz., zowel in hout als metaal.
Fa. J. KONING ZONEN
Kantoor en magazijnen: JANSWEG 2729 - HAARLEM
Tel. 14025 - 34635 SINDS 1910
Na jarenlange onderbreking herstel' HILLE
een oude traditie in volle luister! Voortaan
zullen weer bonnen worden verstrekt bij alle
verpakte HILLE's artikelenbeschuit, lange
beschuitjes, toast, paneermeel, ontbijtkoek,
kandij koek, enz. Deze bonnen geven recht
op de plaatjes voor het prachtige album DER
VADEREN ERF.
Evenals vroeger is ook dit mooie, leerzame album
een schitterend bezit voor Uw kinderen, èn voor
Uzelf. Het is geschreven door de bekende paeda-
goog en historicus J. J. Moerman, die hier op
boeiende wijze de geschiedenis vertelt van ons land
en ons volk. De al even vermaarde schilder-historicus J. W. Heijting
vervaardigde de fraaie, veelkleurige illustraties, die stuk voor stuk
volkomen verantwoord zijn, zowel artistiek als geschiedkundig.
Ook Uw kinderen zullen trots zijn op hun album, waarvoor zij de
plaatjes zélf kunnen verzamelen. Help hun daarbijVraag voortaan
Uw winkelier uitdrukkelijk HILLE. Spaar de bonnen, die U aantreft
op al onze verpakkingen, en geniet vóór alles van HILLE's pro
ducten: hdérlijk van smaak door superieure kwaliteit!
Kanaalstraat 60 IJmuiden Telefoon 4170
ONTVANGEN
de mooiste en de nieuwste staiencoliectie
voor Dames- en Heren.Costuums
REGEN REGEN
REGEN
IETS nieuws! Plastic-glas!
Spijkerbaar, onbreekbaar, buigbaar, knipbaar
101 Gebruiksmogelijkheden: voor ramen en deuren, tocht
schermen, afdaken, lichtkappen, kassen, kippenhokken
enz. enz. 1.68 per voet.
REUZE AFSLAG VERF!
Prima GLANSVERF per bus2.35
Prima GRONDVERF per bus 1.70
GEGALV. GOLFPLATEN per voet 1-75
Dakleer per meter ƒ1.05 Asphaltpapier p. meter 0.59
Dakiijm per liter ƒ1.75 Carbolincum p. ltr. ƒ0.39
Kippegaas 100x3" per m2 0.30
Harmönicagaas 100 x 2" per m2 1.05
Petroleum p. ltr. 0.20 - Huisbrandolie p. ltr. 0.17
Draadnagels Carbid Mastiek
Zinken regen-afvoerpijpen - Verloden pijpen
Wij maken div. soorten SLEUTELS ook met dubbele baard
Wij slijpen grasmachines.
Tuinslang en tuingereedschap met 10 korting.
ZIJLSTRAAT 11-15 KRUISSTRAAT 27-29
RECTIFICATIE
In de gisteren geplaatste advertentie van
DE BLAUWE WINKEL, Gen. Cronjéstr. 116, H.-N.
staat o.m.:
GROTE BADHANDDOEXEN. De prijzen hiervan
moeten zijn 1.95, 1 50, 1.20, 0.98.
Radio met visserijband ƒ245
Pick-ups vanaf 79.—
Q
Scheerapparaten: Philips Braun
Wasmachines, Stofzuigers, Zaklantaarns enz
KENNEMERLAAN 106 TELEFOON 5726
K rijfft IJ sasten of viert U feest
Wij verhuren:
Tafels, stoelen, serviesgoed, glaswerk, lepels,
vorken en messen.
Electrische gramofoon met platen
Een- en twee-persoons ledikanten, kapokbedden
en dekens
Verder steeds te huur:
Naaimachines en schrijfmachines.
Trompstraat 35
Tel. 4273
IJmuiden
3 Top-merken
RUDGE - GAZELLE FONGERS
het beste tegen normale prijzen.
FONGERS geheel compleet, zonder lamp vanaf 134.45
Uw keus kan niet anders zijn dan een
MERKRIJWIEL van:
Bloemstraat 33 Tel. 4208 IJmuiden
Agentschap: G.M.F „B O Y" HULPMOTORRIJWIEL
Komt deze eens zien
Eenvoudig, degelijk en sierlijk.
TON SUR TON
is de typische Franse aanduiding voor een kleur-schakering
van ineenvloeiende harmonische teinten, waarmede onge
twijfeld een beschaafd en fraai resultaat bereikt wordt in
handknoop. Alleen door grote sortering in kleuren-gamma's
kan aan gerechtvaardigde en kunstzinnige eisen worden
voldaan. Wij zijn er volkomen op ingesteld.
„LABOR", Rijksstraatweg 127, Haarlem, Tel. 24642
JP Vereeniging
SÊLXff der Notarissen
SP-siSsy te Haarlem
Dir. W. N. Wolterink
Bilderdijkstr. b/d Zijlweg
Haarlem
Tel. (K 2500) 11928
t.o.v. Notaris Mr. M. R.
Krans te Haarlem, op
Dinsdag 3 Februari 1953
e. v. d. des v.m. 9.30 uur.
KIJKDAG: Maandag 2
Februari 1953 van 10 tot
4 uur.
alle wereldmerken
Volle garantie.
Demonstraties vrijblijvend.
Betaling in overleg.
Het Wasmachinehuis
VELSERDUINWEG 173
IJmuiden-Oost. Tel. 4402.
Reparaties. Verhuur Hoovers
een goed adres voor Uw HUISBRAND is:
Brandstoffenhandel
VELSERDUINPLEIN 5
IJMUIDEN-O.
TEL. 5593
ontvangt U bij aankoop van een doos
vDit is tijdelijk)
VRAAGT HET UW LINCOLLEVERANCIER
TANGO
Aanvang Tangocursus
begin Februari.
"f'u Wo«t
UnthdH loodje!
KONINKLIJKE VLEESWARENFABRIEK - WILP
KENNEMERLAAN 150 TELEFOON 5635
IJMUIDEN
Bestelhuizen:
A. KRAMP, Bloemstraat 65r, IJmuiden
E, HEERE. Kon. Wilhelminakade 58, IJmuiden
P. J. HOMAN, Bakkerstraat 1, IJmuiden
H. HOMAN, Keizer Wilhelmstraat 18, IJmuiden
J. BLINKHOF, IJsselstraat 59, IJmuiden
G. OLDENBURG. Kastanjestr. 31, IJ.-O., Tel. 5753
H. J. KOSTER, Zeeweg 308, Driehuis, Tel. 4088
L. W. POPPE, Driehuizerkerkweg 42, Driehuis, Tel. 6306
VWPEMHQUMR
