Vijftig schepen voor 10.000
mensen onderweg naarZierikzee
Veisen reikt helpende hand met
colonnes en in natura
Agenda voor
Veisen
Oproep om vrijwilligers
Kuststation werkt op hoogspanning en
draagt steentje bij aan leniging van nood
Visserij-varia
Vloot der hulpe verliet IJmuiden
Na barre tocht
runners gered
Hoe is het mogelijk
„Noord" offert veel
en goed
Spontaan en royaal
Veisen adopteert
Stellendam
Nieuwe noodgolf
8
Prins Hendrik in touw
„Oder" in tweeën gebroken
Avond voor de „Hoop"
uitgesteld
Overstromingen op het
witte doek
„De dijk is dicht" voor de
noodgebieden
„Cruquius" kampioen,
„Sportief" tweede
Beslissingen in Haarlems
damcompetitie
Las-specialist jubileerde
bij Hoogovens
Kampioenschappen
gewichtheffen
Giften voor Rampenfonds
Eresaluut
THALIA
Bravo, Scheveningen-Radio!
OLD CLOTHES NEW
Ballet gaat Woensdagavond
niet door
DSS-feestavond gaat niet
door
Uitschietende plaat wondde
Hoogovenarbeider
Hoogovenwerkers willen
helpen
518de STAATSLOTERIJ 2e k,asse ,e «is*
In hoger beroep
DINSDAG 3 FEBRUARI 1953
(Van een verslaggever)
[ET SCHIPPER DRIJVER, oud-
loods voor Hellevoetsluis en ken
ner van de Zeeuwse wateren bij de
gratie van een jarenlange ervaring
aan de kop heeft de voorhoede van
een vloot der hulpe, bestaande uit
naar schatting 50 botters, kotters en
loggers de woelige watermassa rond
de Zeeuwse eilanden bereikt
Duister en kil strekken de grauwe vlak
ten der zeearmen zich uit en achter de
Oosterkim roept de ellende om een oplos
sing. Telkens komen door de scheepsradio's
nieuwe berichten over de grote nood bin
nen: „de toestand op Schouwen is hoogst
critiek, Zierikzee heeft dringend behoefte
aan hulp
Vannacht zijn deze 50 schepen uit IJmui
den vertrokken als resultaat van een
prachtig initiatie, ontplooid onder leiding
van mr. J. R. v. Eerde, de directeur van
het IJmuidense Staatsvissershavenbedrijf.
De bemanningen van al die schepen ston
den gisteravond te trappelen van ongeduld
om bij te springen; de loggers, die voor de
markt van vanmorgen zouden komen,
hebben hun vangst haastig in de vishal af
gegeven en zijn onmiddellijk om de Zuid
gestoomd. Vanmorgen hebben de lossers
zich over de vis ontfermd, trewijl de be
manningen van de vissersschepen in die
De reddingboot „Prins Hendrik" is de
haven van Den Helder binnengekomen met
aan boord de zes runners van de Duitse
tanker „Oder^ uit Hamburg. De redding
boot is Zaterdagavond al om kwart over
negen uitgevaren om naar de schipbreuke
lingen te zoeken. De „Prins Hendrik"
voer door het Molengat voorbij het licht
schip „Texel" naar de Eierlandse gronden,
bleef de hele nacht in de vliegende storm
doch kon, mede door de duisternis, niets
vinden. Na een zeer zware reis keerde de
reddingboot om drie uur Zondagmiddag
onverrichterzake in Den Helder terug.
Toen aanwijzingen werden ontvangen, dat
de tanker op de Eierlandse gronden zou
zitten, heeft de reddingboot Maandag om
kwart over zes weer zee gekozen en trof
inderdaad de bemanning op de in tweeën
gebroken tanker aan, op de brug van het
voorste deel. Viermaal ging men door de
branding om de zes runners aan boord te
nemen. De schipper van de reddingboot,
Pieter Bot, vertelde, dat de runners hele
maal niet bang waren over te springen na
drie dagen honger en kou te hebben ge
leden.
De runners waren niet gewond doch wel
in hoge mate overstuur. Zij zijn direct na
aankomst in Den Helder naar de zieken
boeg overgebracht. De bemanning van de
reddingboot bestond uit: de schipper Pieter
Bot, stuurman J. van Veen, machinist J.
Bijl en de matroos P. Kramer.
De liefdadigheidsavond voor het nieuwe
Hospitaalkerkschip „De Hoop", die voor
Zaterdagavond in het Patronaatsgebouw
was vastgesteld, gaat uiteraard ook niet
door.
Met het oog op de situatie in den lande
en de vermissing van de Catharina Duyvis
lijkt dit besluit, evenals andere afgelastin
gen, volkomen verantwoord. De kaarten
voor de „Hoop"-avond blijven geldig;
nadere berichten hierover volgen.
Met ingang van hedenavond vertoont het
Thalia Theater de speciale Polygoon-Pro-
filti-reportage over de watersnood in het
Zuiden des lands.
Op Dinsdag 10 Februari organiseert de
directie van Thalia een speciale filmvoor
stelling waarvan de opbrengst geheel ten
goede komt aan het Nationaal Rampen
fonds. Vertoond wordt de film „De dijk is
dicht". De film is door Polygoon gratis ter
beschikking gesteld en de directie van
Thalia 'verleent eveneens belangeloos
medewerking aan deze voorstelling. Er is
ontheffing van vermakelijkheidsbelasting
gevraagd.
OOOCOOOCOOOOOOCJOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOCXXXXiOOOOO
Het is gebleken dat onbevoegden zich
meester maken van kleding die be
stemd is voor slachtoffers in de ge
troffen gebieden en deze ten eigen bate j
aanwenden. Een woord van afkeuring
aan het adres van deze „onmensen" is
hier zeker niet misplaatst.
Inmiddels wordt de milde gever ge-
waarschuwd, opdat hij of zij zich dege-
lijk overtuige of de inzamelster bevoegd
is de goederen in ontvangst te nemen.
0ODC)000COOC>CX500000000CO00000ü0CXXXOCO0C0C)00C00000C3000C300
Dinsdag 4 Februari
i'iiatia Theater 20 uur: „De duivels-
brigade", met speciale reportage wa
tersnood van Polygoon Profilti. Eventueel
collecte in het theater.
Rex Theater 20 uur: „Morgen is te laat"
Woensdag 5 Februari
Thalia Theater Als Dinsdag.
barre eenzaamheid van wind en water hun
reddingswerk begonnen.
De vloot, die naar men aanneemt 10.000
evacué's kan bergen, heeft zich verzameld
voor Zierikzee, om daar nadere comman
do's af te wachten.
Drukte
Het was gisteravond ongewoon druk
rond de IJmuidense vissershaven: vele
schepen werden in allerijl geproviandeerd
en van water voorzien en zo spoedig moge
lijk verdwenen de vaartuigen daarna in
ploegen naar het Zuiden, onderweg verge
zeld door andere hulpschepen, die gehoor
hadden gegeven aan de oproep van het
ministerie van Landbouw, visserij en
Voedselvoorziening om te assisteren.
De burgemeester van Veisen deelt mede, dat een hulpcolonne in de
gemeente wordt samengesteld, ter verlening van hulp in de geteister
de gebieden. Personen, in het bezit van vrachtauto's en ook andere
vrijwilligers zo mogelijk voorzien van laarzen, regenkleding en
gr,aafwerktuigen kunnen zich hierbij aansluiten. Indien niet over
genoemd materiaal wordt beschikt, zal hierin van gemeentewege
worden voorzien. Aanmeldingen ten spoedigste bij het bedrijf van
Openbare Werken in Velserbeek, telefoon K 25505446.
Het protest in de wedstrijd Cruquius
Sportief is door de polderbewoners gewon
nen. Daardoor blijft de uitslag 119 in het
nadeel van de IJmuider dammers en het is
met een voorsprong van drie punten op
Sportief Cruquius gelukt kampioen van de
2e klasse in de Haarlemse damcompetitie te
worden.
Cruquius gaat nu degradatie- en promotie
wedstrijden spelen tegen het Santpoortse
Stabiel of het Haarlemse DOS.
Voor de IJmuider damclub Sportief, die
voor het tweede jaar in de tweede klasse
van de Haarlemse damcompetitie meespeelt
is het wel een erg teleurstellend verloop,
vooral omdat het tot bijna het einde der
competitie er op leek of Andrea en zijn
mannen met vlag en wimpel de kampioenen
in deze klasse zouden worden.
Doordat in de hoofdklasse de onderaan de
ranglijst staande damclub St. Bavo uit
Heemstede zijn laatste kans verspeelde met
een 11—9 nederlaag tegen Weesp, moet de
club van Warmerdam degradatie-wedstrijden
spelen tegen de kampioensploeg van de
Noordhollandse le klasse.
In Kennemerland staan Beverwijk en de
Haarlemse Damclub II samen bovenaan, als
Beverwijk er in slaagt Stabiel uit Santpoort
te kloppen, wat v. Hattum en zijn mannen
zeker zal gelukken. De Beverwijkers moeten
dan om de kampioenstitel met de Haarlemse
Damclub II kampen.
De kampioen komt uit om promotie-wed
strijden te spelen met de overige kampioenen
van de Noordhollandse gewesten.
De oproep voor de inzameling van kle
ding en dekking voor de door de waters
nood getroffenen heeft in Velsen-Noord
onmiddellijk gebaar gevonden.
Nauwelijks was bekend, dat de politie
post aan de Wijkerstraatweg als verzamel
punt voor „Noord" was aangewezen of
reeds meldden zich de eersten met pakken,
dozen en tassen, gevuld met kledingstuk
ken van allerlei aard. Postchef Maas en
zijn mannen, die de stroom van kleding
stukken en dekking in ontvangst namen,
kregen later assistentie van een aantal da
mes en heren, die zich spontaan persoon
lijk meldde en wier hulp volgaarne en
dankbaar werd aanvaard. Alle ingekomen
goederen, die vaak in de beste conditie
verkeerden en zelfs nieuwe kleding, aan
gevuld met enkele flinke zendingen ver
pakte levensmiddelen van de firma's K.
Nagel en D. Kat, werden in de politiepost
direct gesorteerd door de vrijwillige help
sters, die tot gisteravond heel laat nog
bezig waren, nadat de registratie was ge
schied.
En vandaag werd de kledinginzameling
van huis tot huis ingezet. De verzamelde
goederen kwamen dan weer aan de politie
post om zo spoedig mogelijk te worden
gesorteerd voor directe verzending.
In „Noord" beseft men dat directe hulp
de beste is, overtuigd ook, dat 't beter is
te geven dan te moeten ontvangen.
Er heerste een grote drukte in het ruime
schaftlokaal van de Constructie-werkplaats
van de Hoogovens, waar de heer T. de Gel
der, qualiteitslasser bij deze afdeling is ge
huldigd ter gelegenheid van diens 25-jarig
jubileum.
De dank en de waardering van de direc
tie werden vertolkt door prof. dr. J. F. ten
Doesschate, directeur der N.V., waarbij
tevens de jubileum-enveloppe werd over
handigd.
De chef van de Mechanische Dienst, ir.
S. Strikwerda, merkte na een geestige in
leiding op, dat de jubilaris een specialist is,
een koperlasser, die op het bedrijf zijn
weerga niet vindt. Koper lassen is een zeer
gespecialiseerd werk, dat een bijzondere
vakmanschap vereist. Tijdens de oorlog,
toen het normale werk weinig om het lijf
had, is de heer De Gelder ook leraar ge
weest en dit tot grote tevredenheid van
leerlingen en bedrijf. In zijn slotwoord zei-
de spreker, dat de jubilaris behoort tot het
steeds kleiner wordende leger van oud
gedienden, waarvan de gelederen door pen
sionnering steeds meer worden gedund. Zij
dragen de Hoogovens een warm hart toe,
omdat zij de ontwikkeling van den beginne
af aan hebben medegemaakt en ermede
vergroeid zijn. Hij dankte de heer De Gel
der voor de aangename samenwerking ge
durende de afgelopen periode en besloot
met het overhandigen van het vererend ge
tuigschrift en het gedenkbord der Maat
schappij.
Vervolgens voerde de heer C. H. Vogel
poel, de chef der afdeling^ het woord; hij
sprak zijn bewondering erover uit, dat de
jubilaris het lassen van koelstukken, dat,
hoewel zeer belangrijk, toch een eentonig
werk is, steeds weer met dezelfde toewij
ding en aandacht verrichtte.
Een van de leerlingen van de jubilaris, de
heer P. Hente, die zijn huidige betrekking
als lasser bij de constructiewerkplaats te
danken heeft aan de lessen van de heer De
Gelder, overhandigde met enkele hartelijke
woorden, namens de lassers, een fraai, door
hen vervaardigd electrisch klokje. De jong
ste C.W.'er, Jan Hansen, mocht het andere
door collega's van de jubilaris vervaardigde
geschenk een schemerlampje over
handigen, waarna de nieuwe voorzitter van
de jubileumcommissie, de heer G. Houkes,
die een waardig opvolger van de heer W.
Barg belooft te worden, voor het voetlicht
kwam. Het kleurige divankleed werd door
de jubilaris dankbaar aanvaard, evenals de
mooie plant, welke mevrouw De Gelder,
die trouwens door alle sprekers in de hulde
werd betrokken, werd aangeboden.
De dank en de waardering van bedrijfs
directeur ir. F. W. E. Spies die wegens
verblijf elders niet aanwezig kon zijn
werden overgebracht.
De uitslagen van de kampioenschappen
van Nederland gewichtheffen 2e klasse, die
in Den Haag worden gehouden luiden
Middengewicht: 1. v. Ham. Hercules, Den
Haag, totaal 287,5 kg.; 2. P. Buhl, HKV,
Haarlem, totaal 282,5 kg.; 3. Moosdijk, PSV,
Eindhoven, totaal 267,5 kg.
Vijftig vissersschepen lagen Maandag
avond in de Vissershaven klaar om uit te
varen naar Zierikzee en andere getroffen
plaatsen.
In de nacht is een autotransport uit Vei
sen vertrokken, dat geladen met platboom-
vaartuigen uit Langcndijk en St. Pancras
in Spijkenisse hulp gaat bieden. Buitendien
staat een colonne van 30 vracht- en per
sonenauto's klaar in Veisen, om, op het
eerste sein van het Centraal Bureau van
het Rode Kruis in Den Haag te vertrekken.
Het bedrijf van Openbare Werken, onder
leiding van ir. D. N. Dammers, dat de tech
nische hulpverlening in Veisen regelt, is
verder bezig een hulpcolonne van viermaal
vijftig man vrijwilligers samen te stellen.
Maandagavond hadden zich reeds 150 vrij
willigers gemeld, dertig van het bedrijf van
de Papierfabriek, tien van de Hoogovens,
dertig uit de gemeentebedrijven en 80 par
ticulieren.
De dienst heeft in dank aanvaard de
aanbieding van een marinesloep, met toe
behoren en volledig bemand.
Hoewel officieel de inzameling van kle
ding en dekking Maandagmiddag zou be
ginnen, was het enthousiasme van de in
zamelaars zo groot, dat zij reeds 's morgens
op pad gingen en met resultaat. En toen in
de middag de politieauto per versterker de
bewoners van de verschillende delen in de
gemeente opriep de kleren- en linnenkas
ten te inspecteren om te zien wat er te mis
sen was voor de zo zwaar getroffen land
genoten, bleek al spoedig dat de oproep
niet te vergeefs was geweest. In de lokalen
van de vijf verzamelplaatsen in de ge
meente stapelden de kleren zich op, keu
rige kleding, zonder vlek of scheur, soms
zelfs nog nieuw en hieruit bleek dat Veisen
de roep om hulp had verstaan en bereid
was een offer te brengen.
Wat aan kleding en schoeisel is binnen
gekomen is fantastisch, nog nimmer is zo
spontaan geholpen, zei de leider van deze
tak van hulpverlening, de heer P. Waar
denburg.
De directeur van Sociale Zaken vestigt
er de aandacht op, dat deze inzamelactie
doorgaat en verzocht hen, die hun gave
nog moeten geven er om te denken, dat
alleen kleding, die dadelijk gebruikt kan
worden voor verzending, in aanmerking
komt. De kleren mogen dus niet kapot of
vuil zijn.
Geldinzameling
De heren, G. W. F. de Man en H. G. F.
Smakman, respectievelijk ambtenaar voor
culturele zaken en voor de sport hebben
de leiding bij de geldinzameling, die van
daag begint.
Hoewel aanvankelijk een reeks adressen
was opgegeven, waar collectanten zich kon
den melden, heeft ons later het bericht
bereikt, dat nog nimmer te voren voor welk
liefdadig doel ook, de aanmelding van col
lectanten zo overstelpend is geweest. Het
Het gemeentebestuur van Veisen heeft
aan de gemeente Stellendam hulp ge
boden in alles wat het maar kan doen.
Het personeel en de directie van de Alge
mene Handelscentrale te IJmuiden heeft
ten bate van het rampgebied een bedrag
van 275,(zijnde 5 percent van het loon
plus een bijdrage van de directie) bijeen
gebracht.
CVB-a*. ond met Maskerade-cabaret
uitgesteld
Als gevolg van de nationale watersnood
ramp en uit piëteit tegenover het vele leed,
dat is veroorzaakt, heeft de Commissie
voor Bedrijfsontspanning van Hoogovens
en nevenbedrijven afgezien van de slui
tingsavond van de gehouden tournooien,
die Donderdagavond met het Amsterdamse
PTT-cabaret „Maskerade" in het Bever-
wijkse Luxor Theater zou worden gehou
den.
Enkelbreuk als gevolg van sprong
De arbeider A. A. S. bij Van Gelder Zo-
nen's papierfabriek kwam Maandagmor-
Licht-zwaargewicht 1^ Mosselveld, DOS, gen tijdens zijn werkzaamheden op het ter-
on-7 ci o v ky een lage sprong zo ongelukkig op
zijn benen terecht, dat hij een enkelbreuk
opliep.
De man werd per ziekenauto naar het
Rode Kruisziekenhuis in Beverwijk over
gebracht.
Tegelen, totaal 297,5 kg.; 2. Keirsgieter, DOK,
Beverwijk, totaal 292,5 kg.; 3. v. Basten,
Achilles, Arnhem, totaal 280 kg.
Zwaargewicht: 1. Tilman, Alg. lid, Assen,
totaal 290 kg.; 2. v. d. Hoofd, Olympia, Rot
terdam, totaal 280 kg.; 3. Alphenaar, KDO,
Den Haag, totaal 272,5 kg.
»OOCCOOOOOCOOOOCXXXXXOOOOOOOOCOOOOOOOOCXDOOOOCOOOOOOOOOC)OC
Met de slaap in de ogen, maar bezield j
met het enthousiasme, dat bergen ver-
i zet, hebben honderden Velsenaren sinds j
dit iveekeinde uren aaneen gewerkt: de
openbare diensten, de politie, de haven
dienst en de kustwacht, het Rode Kruis j
en de UW, vrouwenorganisaties en de
Rijkswaterstaat zij allen hebben ge
werkt aan de opbouw van een hulp
organisatie, die het getroffen Zuiden
bijspringt met hulpcolonnes, medica
menten, voedsel en kleding.
Een steeds wassend leger van naamlo-
zen heeft alles gedaan voor de lijdende
medemens, wat op deze afstand moge
lijk is en uit de aanvankelijke stroef
heid van een aanlopende organisatie
kwam al gauw een soepel-werkend ap-
paraat te voorschijn, dat coördineerde
en leiding gaf aan de tomeloze wil tot j
helpen van alle kanten.
is te hopen dat de bussen te klein zullen
blijken om de goede gaven te bevatten.
Het coördinerende punt
In het hoofdbureau van politie aan het
Tiberiusplein is het coördinatiepunt
gevestigd. Ieder, die zich gedrongen
gevoelt op enigerlei wijze hulp te ver
lenen en niet weet tot wie hij zich
moet wenden, kan in het hoofdbureau
van politie inlichtingen krijgen.
Ten overvloede, om misverstand te voor
komen, de radio zond een verkeerd
nummer uit wordt nog eens bekend ge
maakt, dat het telefoonnummer van de
politie in Veisen is: K 2550 - 6444.
„Getosa" collecteerde
Na afloop van de toneelvoorstelling die
de R.K. toneelvereniging „Getosa" Zondag
avond in Santpoort hield, werd onder meer
een collecte gehouden, die ongeveer 100
opbracht.
ADVERTENTIE
(het theater met de beste films)
van hedenavond af vertonen wij in ons
filmprogramma de extra-editie van de
aangrijpende reportage-opnamen van
de watersnood en stormramp over
Nederland.
Reeds gedurende twee etmalen heerst in het gebouw van het kuststation van Scheve-
ningen Radio te IJmuiden een ongewone drukte met het oog op de vele aanvragen en
het verwerken van een stroom van radiogesprekken. Hoewel uit de aard der zaak
aan de abonnés wordt gevraagd de radiogesprekken tot het uiterste te beperken, is het
slechts met grote moeite en bijzonder vlotte overschakeling van de ene abonné op
de andere mogelijk „bij" te blijven. Tot diep in de nacht gonzen de zenders door en
komen zowel van zee als van de wal gesprekken binnen van opvarenden, die be
nieuwd zijn naar de situatie aan de wal en anderzijds van de wal die gaarne op de
hoogte wensen gesteld te worden van de omstandigheden aan boord.
Een woord van waardering voor de vlot
te telefonisten en telefonistes, die in een
korte periode tal van gesprekken weten te
verwerken is hier zeker op zijn plaats.
De verbindingen over het land met de
geteisterde gebieden zijn bijna alle ver
broken. Sinds Zondag echter is hierin voor
Goeree en Overflakkee een belangrijke
verbetering gekomen, daar thans per radio
contacten kunnen worden gelegd. Ver
schillende schepen, die positie namen in
de Zeeuwse wateren, gebruiken hun zen
ders om een overzicht van de situatie al
daar te geven en om eventuele hulp te
vragen die dringend nodig is, hetgeen
overigens wel blijkt uit de gesprekken, die
overwegend zijn gericht aan het ministerie
van Verkeer en Waterstaat. Daar zich
Maandag nog een drietal vissersschepen
in de Zeeuwse wateren opstelden en tevens
ook via de zenders hulp boden, moest wor
den overgegaan om de normale onderlinge
werkgolf der schepen n.l. de 137 M tot
noodgolf te promoveren voor deze schepen
om een rustige voortgang der gesprekken
te waarborgen. Zo druk als deze golf
meestal is, als er door vier en vijf schepen
tegelijk wordt gebabbeld over een vangst
van een „pakkie van twie" of over een
„mantje kakebladen", zo rustig is deze nu
wel de laatste dagen, daar practisch geen
der schepen van de vissersvloot onnodig
van de golf gebruik maakt. Dat daardoor
ADVERTENTIE
Uw kleding binnen één dag gereed
Koningsplein 10 - Tel. 4886
In verband met de nationale ramptoe
stand is de voorstelling van het ballet der
Lage Landen, die door de kunstkring
„Voor allen" op Woensdag 4 Februari was
vastgesteld in het Rex Theater, tot nader
bericht uitgesteld. De verkochte toegangs
bewijzen blijven uiteraard geldig en kun
nen desgewenst tegen terugbetaling bij de
verkoopadressen worden ingeleverd of bij
het secretariaat: Abelenstraat 3, IJmui-
den-Oost.
Met het oog op de noodtoestand in West
en Zuid-Nederland en de onzekerheid over
het lot van de Catharina Duyvis heeft het
bestuur van de buurtvereniging D.S.S. be
sloten de voor hedenavond vastgestelde
feestavond in Thalia af te gelasten.
In de nacht van Zondag op Maandag
was de arbeider P. G. S. uit Beverwijk in
Walserij-West werkzaam bij een platen-
schaar. Met behulp van een lier trok hij de
geknipte platen uit de schaar weg. Een
plaat, die scheefgetrokken werd, bleef
haken, schoof van een tafel af en trof S.,
die met wonden aan het rechterbeen in het
Rode Kruisziekenhuis te Beverwijk moest
worden opgenomen.
Voor de slachtoffers der overstromings
ramp heeft de kernraad der Hoogovens een
aanbeveling gedaan vier uur loon of 2%
van het maandsalaris af te staan. Dit aan
sluitend op de mededeling, die wij gisteren
publiceerden over de gift van f 50.000.
ineens.
ƒ40.- 1002 1018 1026 1056 1060 1073 1082 - 1140 1151 1167
1231 1236 1277 1287 1300 1317 1352 1353 1364 1397
1437 1496 1503 1534 1584 1590 1614 1622 1624 1636 1669
1747 1755 1759 1782 1794 1797 1829 1831 1833 1834 1868
'1884 1906 1909 1917 1951 1962 1987 1990 2015 2070 2084
2218 2227 2234 2235 2255 2261 2301 2307 2345 2365 2380
2431 2463 2451 2185 2495 2507 2509 2532 2539 2546 2576 2578
2596 2633 2646 2673 2704 2707 2712 2732 2791 2794 2820 2836
2874 2885 2920 2928
3125 3175 3179 3181
3272 3281 3377 3397
3501 3511 3527 3537
3717 3753 3770 3821
4009
1184 1185
1409 1431
1700 1725
1878 1880
2095 2217
2382 2416
2583
2853
2951 2954 2994 3008 3018 3031 3064 3069 3103
3195 3201 3205 3210 3216 3232 3245 3262 3266
3419 3421 3457 3458 3460 3471 3473 3481 3483
3582 3588 3599 3608 3613 3636 3616 3709 3716
3827 3840 3863 3880 3885 3924 '3934 3986
4018 4019 4028 4040 4048 4052 4073 4107 4124 4131 4155 4159
4176 4213 4269 4314 4319 4358 4390 4479 4492 4515 4518
4543 4553 4557 4574 4590 4596 4717 4729 4731 4751 4774
4788 4798 4802 4846 4850 4877 4884 4905 4931 4945 4996 5019 5046
5060 5071 5094 5102 5167 5171 5192 5219 5242 5282 5283 5345 5351
5352 5381 5389 5402 5442 5445 5467 5471 5492. 5539 5550 5588 5594*
5613 5615 5621 5632 5727 5816 5828 5891 5910 5943 5954 5968 5971
6094 6101 6140 6150 6173 6202 6211 6226 6274 6299 6302 6426 6428
6440 6460 6532 6572 6580 6595 8626 6638 6729 6765 6776 6809 6812
6821 6838 6841 6850 6853 6901 6925 6934 6951 698T 6997
7042 7048 7114 7160 7189 7199 7234 7235 7246 7254 7267 7284 7304
7310 7334 7371 7440 7462 7488 7498 7507 7514 7549 7592 7605 7688
.7704 7712 7713 7716 7732 7829 7857 7924 7965 7998 8014 8056 8064
8089 8113 8121 8137 8139 8144 8170 8215 8249 8331 8368 8390 8430
8444 8474 8496 8525 8526 8545 8593 8606 8636 8695 8697 8702 8776
8813 8832 8884 8901 8929 8994 9030 9059 9112 9145 9154 9168 9256
9270 9277 9317 9341 9366 9391 9409 9433 9440 9556 9591 9600 9609.
9639 9687 9724 9735 9760 9777 9825 9835 9844 9876 9886 9919 9978
'9988 9999 10014 10026 10042 10043 10044 10046 10051 10067 10122 10124 10135
10219 10241 10258 10274 10356 10367 10371 10385 10393 10439 J0466 1 0473.10492
10642 10677 10681 10710 10728 10833 10843 10870 10894 10898 10965 10992'10297
11005 11006 11021 11033 11045 11057 11063 11156 11187 11203 11220 11261 11280
11281 11298 11312 11338 11354 11386 11449 11476 11555 11582 11616 11663 11666
11671 11709 11793 11804 11831 11836 11842 11844 11852 11896 11899 11905 11950
11982
12045 11057 12060 12077 12092 12100 12123 12139 12144 i/205 12213 12222 12231
12257 12277 12302 12312 12337 12344 12356 12359 12367 12333 12397 12429 12456.
12469
124S0 12483 12490 12503 12506 12540 12562 12575 12625 12670 E2676 12711 12712
12728 12749 12799 12817 12819 12831 12832 12853 12920 12944 12956 13010 13058
13121 13123 13129-13130 13182 13208 13211 13227 13228 13246 13258 13278 13352
13360 13371 13385 13390 13420 13424 13437 13444 13447 13448 13468 13492 13507
13586 13614 13622 13632 13647 13666 13713 13734 13739 13747 13755 13768 13775
13781 13799 13802 13824 13835 13916 13925 13928 13967 14010 14037 14*043 14054
14063 14067 14080 14155 14157 14190 14224 14233 14289 14329 14354 14400 14432
14440 14441 14446 14457 14478 14520 14528 14536 14542 14621 14642 14653 14663
14704 14711 14723 14731 14763 14771 14833 14836 14844 14931 14941 14978 14991
15088 15102 15150 -5153 15179 15232 15236 15310 15315 15390 15405 15419 15440
15502 15528 15545 1.5569 15570 15605 15611 15649 15722 15727 15728 15735 15752
15754 15794 15800 15809 15812 15814 15830 15855 15-950 15951 15968 15991 16036
16051 16063 16191 16210 16217 16220 16235 16236 16240 16266 16273 16274 16296
16333 16343 16359 16379 16443 16461 16493 16553 16563 16565 16590 16627 16690
16728 16730 16732 16761 16792 16812 16817 16838 16840 16848 16858 16886 16917
16920 16940
17029 17140 17143 17163 17174 17274 17353 17379 17393 17435 17491 17500 17502-
17515 17516 17530 17553 17575. 17588 17606 17624 17645 17668 17672 17732 17781
17842 17876- 17877 17878 .17883 17890 17920 17944 17973 18026 18044 18085 18091
18115 18132 18135 18219 18226 18258 18271 18278 18283 18284 18295 18304 18310
18369 18377 18421 18428 18470 18486 18508 18518 18524 18534 18566 18583 18605
18639 -18662 18664 18668 18674 18676 18680 18682 18692 18707- 18712 18721 18794
18817 18823 18828 18850 18876 18893 18914 18933 18980 18983 19017 19051 19081
19091 19166 19168 19182 19213 19214 19224 19244 19310 19433 19453 19472 19498
19525 19527 19536 19543 19553 19558 19582 19634 19636 19664 19667 19731 19745
19765 19778 19826 19830 19891 19909 19917 19931 19935 19941 20011 20024 20037
20050 20057 20060 20066 20123 20131 20143 20152 20170 20175 20196 20243 20266
20316 20320 20338 20343 20347 20368 20378 20443 20451 20461 20493 20502 20506.
20523 20618 20664 20785 20825 20847 20893 20982 20984 20996 21010 21019 21047
21082 21122 21127 21129 21145 21166 21187 21227 21314 21322 21325 21330 21398
21402 21415 21425 21457 21473 21485 21488 21502 21608 21634 21655 21661 2162®
2177 3 r 21828,2183*^21222*21208.21242^21954.21955J
de 157 en 153 M overbelasting ondergaan
is een natuurlijk gevolg, doch dit levert
geen bezwaren op voor de stations aan de
wal.
Burgemeester en wethouders van Veisen
maken bekend, dat van J. Verwer in
IJmuiden op 29 Januari 1953 een schrijven
is ingekomen, waarbij hij kennis geeft van
een door hem ingesteld beroep bij H. M. de
Koningin tegen het besluit van het college
van 13 Januari 1953, waarbij hem vergun
ning is gewegierd om zijn bakkerij aan de
La Reijstraat no. 1 in IJmuiden uit te
breiden.
Rosemarie maakte water
Vannacht kwam de coaster „Rosemarie"
de middensluis binnen, seinend, dat hij
wattr maakte. Later in de nacht wérd be
kend, dat de lekkage gestopt was. Het
schip meet 400 ton.
Uit het hart. Aan oproepen om daad
werkelijke hulp is reeds door de vissers
vloot beantwoord. Vele kotters hebben zich,
zoals elders gemeld wordt, spontaan bereid
verklaard naar Zeeland te zullen vertrek?
ken om met hun schepen, die wegens hun
geringe diepgang overal gemakkelijk bij kun
nen komen, steun te verlenen. Ook de
coastervloot laat zich niet onbetuigd. Ver
schillende schepen gaven vanuit zee reeds
opdracht aan de Rederijen om namens kapi
tein en bemanning een zeker bedrag te doen
storten voor de hulpactie. Dat deze bedra
gen het vermelden waard zijn moge blijken
uit het feit dat o.a. de „Keizersgracht" ruim
200.liet overschrijven.
Voor morgen. Voor de Woensdagmarkt
kwamen nog geen definitieve berichten bin
nen. Aan de hand van de bekende uit vaart-
lijst lijkt het ons echter het meest voor dé
hand liggend dat de schepen Sumatra, Ché-
névière, Limburgia en Medan zullen binnen
komen daar al deze schepen Woensdag onge
veer 14 dagen op zee zijn. De Sumatra die
Vrijdag al een vangstopgave van 35 kisten
schelvis, 254 k. wijting, 70 k. gullen en kool-
vis, 90 k. zwarte kool, 25 k. makreel en 40 k.
haring had zal zeer zeker geen verstek
laten gaan.
Eerst ruimen. De vislossers, die Maan
dag met vertraging aan de lossing' begonnen,
daar eerst hier en daar wat materiaal moest
worden bijeen gezocht, raakten makkelijk
hun waren kwijt daar cr grote belangstelling
voor bestond. De rondvis, die al de laatste
weken de boventoon in de prijzen aangaf,
steeg nog aanmerkelijk, zo zelfs, dat voor
de braad noteringen werden geboekt van
45.—, een prijs die normaal als goed voor
de grote soorten kan worden aangemerkt.
Hierbij konden uiteraard ook de gro
vere soorten niet achter blijven, die dan ook
gemiddeld 70.— per kist opbrachten. De
kabeljauw, waarvan een iets ruimer aanbod
bestond, haalde een waardering van ruim
110.als regel. Wijting promoveerde zo
waar tot 30.per kist. Hoewel het bij de
tong iets kalmer aan ging waren toch ook
deze prijzen kennelijk beter. Laptongen ste
gen tot gemiddeld 2.35, middelsoorten tot
1.80 per kg. Met de schol was het wissel
valliger. De animo voor de grote en middel
soorten was maar zeer matig, waardoor deze
dan ook niet meer uit konden maken dan
ternauwernood 25.De kleinmiddel was
iets beter betaaid met 42.en de zetschol
boekte daarentegen topprijzen van ruim
70.tot 75.— per kist.
Pracht reizen. De bemanningen van de
schepen, die Maandag met kunst en vlieg
werk aan de afslag waren gekomen, zagen
de extra moeite van de afgelopen dagen
enigszins gecompenseerd door het feit dat er
pracht besommingen werden gemaakt. De
Flamingo bracht het tot 25.000, de Bergen
tot 21.000 en de Herman tot 23.000 voor
de i4 daagse reizen. De logger KW 59 werd
de hoogste met 5310.
Vandaag gedeukten. In verband met
het feit dat Maandagavond nog tal van log
gers langzaam kwamen afzakken naar het
Zuiden met de bedoeling binnen te lopen,
kon op dat moment nog niet geheel worden
uitgemaakt welke de Dinsdagmarkt wel of
niet zouden halen. De aanvoeren van de ge
melde loggers waren in doorsnee aan de
lage kant, hetgeen kwam, doordat in de
meeste gevallen de reizen wegens averij
moesten worden afgebroken. Van de trawler-
vloot meldde zich present de Antje met
ruim 700 stuks ijskabeljauw, 550 stuks stijve
dikkoppen en 15 k. diversen.
De KW 86 is vannacht met drie over
levenden van een gezonken Deense kotter
in IJmuiden gearriveerd.
Visserqbcricht Urk. Zaterdag voerden
66 vaartuigen aan: 9975 pond snoekbaars, prijs
0.570.61; 1578 pond rode baars, prijs
0.85—1.13; 7360 pond blei, 0.10; 65 pond
karper 0.33, alles per pond.
Marktprijzen. Heilbot 3.002.05. gr.
tong 2.282.09, gem. tong 1.851.66, kim.
tong 2.07—1.81, kl. tong I 1.92—1.53, kl.
tong II 1.57—1.33, tarbot I 2.95—2.05,
alles per kg. Tarbot II 78.tarbot IV
55.schartong 3827, gr. schol 26
19.50, grm. schol 4138, kim. schol 7157,.
kl. schol I 5645, kl. schol II 3317,
schar 32—18, bot 16—12, V. haring 26—
17, makreel 3524.50 gr. schelvis 6761,
grm. schelvis 6754, kim. schelvis 6651,
kl. schelvis I 6250, kl. schelvis II 5023,
wijting 3621, gr. gul 5746, mid. gul
f 45—38, kl. gul 38—20, kl. leng 45—37,
kl. haai 2619, ham 9082, kim. hake
67—65, kl. hake I 42, kl. hake II 37—32,
poontjes 3022, kl. koolvis zw. 2420,
kl. koolvis wit 3331, alles per 50 kg.
Gr. kabeljauw 220114, gr. koolvis zw.
5944, gr. koolvis wit 8078, gr. leng
9076, gr. hake 302, alles per 125 kg.
Marktaanvoer. 280 kisten tong en tar-
bat, 7 kisten heilbot, 19 kisten tongschar en
schartong. 810 kisten schol, 140 kisten schar,
96 kisten bot, 199 kisten haring, 395 kisten
makreel, 265 kisten schelvis, 345 kisten wij
ting, 237 kisten kabeljauw en gul, 37 kisten
leng, 46 kisten kl. haai, 15 kisten ham, 29
kisten hake, 14 kisten poon; 496 kisten kool
vis, 60 kisten diversen, totaal 3490 kisten.
Besommingen. IJm. 25 Flamingo
25.100. IJm. 16 Bergen f 21.100. Ro 2 2190,
IJm. 204 2970, Kw. 166/ 3260, Kw. 27 1610,
Kw. 98 4000, Kw. 169 3120, Kw. 17 3200,
Kw. 24 3070, Kw. 108 3210, Kw. 89 f 2620,
Kw. 104 3100, Kw. 22 3680, Kw. 19 5210,
Kw. 16 4250, IJm. 208 2840, IJm 23 920,
Am. 18 4270, Kw. 30 2120, Kw. 133 3440,
Kw. 210 1830, 1 trawler met 21.600.
