Hulpacties uit het buitenland
blijven onverminderd voortduren
Castricum gaf voor
Rampenfonds
Beverwijk
Harmoniekapel onder
nieuwe leiding
Kunst na Arbeid
speelde „De Fuik"
Heemskerk
Wijk aan Zee
IJ mui den
Velsen-Noord
Santpoort
7
De vijftien mille al voorbij
Pastoor Tesselaar ernstig
ziek
Dames van blazers bliezen
voor NRF in de bus
Hella Haasse en Carmiggelt
komen op „Boekenweek
avond"
Begrafenis M. den Breems
Demonstratie voor
huisvrouwen
IVH hielp het
Rampenfonds
Belgische kotter onder
Nederlandse kust vergaan
Kleuter-consultatiebureau
begint morgen in Noord
Schoorsteenbrand
Student gleed onder auto
Zeeofficier het land op
Ongevallen tijdens het
weekeinde
Nederlandse handel gaf
acht millioen zakken
Scheepvaart
MAANDAG 16 FEBRUARI 1953
Nog steeds komt er geen einde aan de
Stroom van geld en goederen, die overal
in het buitenland ingezameld worden voor
de slachtoffers van de watersnood. Zo
overstelpend groot is deze hulp, dat wij
weer volstaan moeten met een willekeu
rige greep.
De hulpactie voor Nederland van het
Deense Rode Kruis heeft tot dusverre voor
een waarde van meer dan 8 millioen gul
den opgebracht. Aan geld werd ongeveer
1,1 millioen gulden ingezameld, terwijl
voor een waarde van ongeveer 7 millioen
gulden aan kleding, gereedschappen, enz.
werd bijeengebracht.
Finland heeft de grootse wijze, waarop
Nederland in de winteroorlog 1939-1940
de Finse bevolking heeft geholpen, niet
vergeten. De bedragen, door de verschil
lende instanties ingezameld, lopen in de
millioenen Finmarken, maar daarnaast is
de hulp in goederen, dit in verband met
de liquiditeitspositie in dit land, veel gro
ter. Het Finse Rode Kruis stuurde 5000
lakens, 2000 beddetijken, 500 dekens, 800
slopen, 15.000 zakdoeken. De coöperaties
zonden voor 5.000.000 Finmark aan bouw
materialen en nieuwe kleren, voorname
lijk ondergoed. Behalve een hoeveelheid
gezaagd hout voor barakken en rond hout
voor dijkreparaties, zond de Finse rege
ring nog 12 grote barakken, waarin 50
personen per barak kunnen worden onder
gebracht, 3000 paar kinderschoenen, 800
paar rubberlaarzen, 25 ton aan eetser
viezen. En met dit alles is de hulpactie nog
lang niet afgelopen.
Fotokrant
De verkoop van de met foto's van de
watersnood geïllustreerde uitgave van ,,Het
Vaderland" heeft in Frankrijk 15 millioen
Franse francs (ongeveer 150.000 gulden)
opgebracht voor de slachtoffers van de
stormramp in Nederland.
Ongeveer 150.000 exemplaren van deze
krant die is uitgegeven onder auspiciën
van „France Soir", zijn verkocht in Parijs
en in de voornaamste steden voor 100
francs per nummer.
Werkers en stakers helpen
Een vakverbond uit Wenen, de be-
stuurdersbond, besloot een bedrag van
250.000 schilling aan de slachtoffers van
de watersnood in Nederland over te maken.
Het Amerikaanse vakverbond C.I.O. zal
een grote zending pakketten naar Neder
land sturen.
De stakende mijnwerkers in Luxemburg
hebben een dag van hun stakingsuitke
ring afgestaan voor de getroffenen in Ne
derland.
Het „Bundesverband der Deutschen In
dustrie" heeft een bedrag van 50.000 Mark
als voorlopige bijdrage ter beschikking ge
steld voor de slachtoffers.
Van de voorzitter van het Franse ver
bond van werkgevers is een aanbod ont
vangen voor een schenking van rubber
schoeisel.
De Zweedse radio-omroep heeft tot nu
toe een bedrag van 5.500.000 kronen en het
Rode Kruis 2.700.000 kronen voor de Ne
derlandse overstromingsslachtoffers bijeen
gebracht, benevens grote hoeveelheden
goederen.
De Zuid-Afrikaanse regering heeft
50.000 pond sterling voor de slachtoffers
der overstromingen in Groot-Brittannië,
Nederland en België beschikbaar gesteld.
Joegoslavië heeft een nieuwe gift ge
daan voor de overstromingsslachtoffers in
Groot-Brittannië en Nederland, deze maal
tot een bedrag van 10.000 dollar (de vo-
tige gift bedroeg 80.000 dollar).
Uit Canada zijn 250 kisten zalm naar
Nederland onderweg. (AFP).
In Noorwegen zijn tot Zaterdag 3.500.000
kronen voor de slachtoffers der overstro
mingen in West-Europa bijeen gebracht.
Er komen in Castricum nog telkens gel
den binnen voor het Rampenfonds. Vooral
de Verenigingen dragen hun steentje ruim
schoots bij door het geven van een muziek-
of toneelavond waarvan de baten voor het
fonds zijn. Zo kon de Castricumse Orkest
Vereniging die Vrijdag concerteerde 40.
afdragen. De toneelvereniging St. Pancra-
tius gaf Zaterdag in zaal Roozendaal een
opvoering van de thriller Flat te huur.
Hoewel de publieke opkomst matig was
bedroeg het batig saldo 75.Niet min
der dan 250 padvindsters, padvinders, ver
kenners, kabouters, gidsen en welpen, sta
ken Zaterdag in het kader van hun lande
lijke actie de handen uit de mouwen. Het
resultaat was rond 400.De gezamen
lijke vrouwenorganisaties in Castricum
hebben laten zien wat eendrachtig samen
werken vermag. Zij namen reeds Vrijdag
ijssalon De Toekomst aan de Dorpsstraat
in „beslag" en bakten een 6000 appel
beignets die in de loop van Zaterdag huis
aan huis zijn verkocht. Opbrengst: 600.
Met het bedrag van de inzameling van
Maandag 2 Februari mee, èn de gelden
van de verenigingen, gaf de Castricumse
bevolking tot nu toe om en nabij de 7300.
Voeg daar de kerkcollectes bij en het totaal
is dan 15.834,50.
Succes voor CRB-leden
Zaterdag nam een groep leden van de
Castricumse Reddings Brigade „De Strand-
lopers" deel aan de brigadewedstrijden te
Alkmaar die door het district Noord-West
van de K.N.B.R.D. werden georganiseerd.
Bij de adspiranten was mejuffrouw E. van
Kleef het „succesvolste" Castricumse meis
je. In het nummer 25 meter schoolslag (ge
kleed) bezette zij de eerste plaats. Bij de
25 meter rugslag (gekleed) nam zij de
derde plaats voor haar rekening. Haar
clubgenote Henny van Lier eindigde in
dit nummer als tweede. Het piepjonge lid
Jan de Winter werd in zijn klasse op beide
nummers derde.
Zoals men zich zal herinneren is pastoor
J. Tesselaar die 5 jaren in Castricum
als kapelaan werkzaam was enige tijd
geleden tot pastoor te Yerseke (Zeeland)
benoemd. Pastoor Tesselaar is daar thans
ernstig ziek geworden en reeds via Ant
werpen uit het ziekenhuis te Goes naar
het ziekenhuis te Wassenaar overgebracht.
Pastoor Tesselaar heeft slechts 4 dagen zijn
herderlijke plicht in Yerseke kunnen ver
richten. In het ziekenhuis te Wassenaar
zal hedenmorgen (Maandag) operatief in
gegrepen worden.
Voorts is voor een waarde van 1.000.000
kronen aan goederen gezonden. (AFP).
Uit Straatsburg is de „Bateau de l'ami-
tié („vriendschapsboot") met 260 ton
kleren, meubels en andere artikelen aan
boord, naar Rotterdam vertrokken, als on
derdeel der Franse hulpverlening.
Ook elders in Frankrijk blijven de bij
dragen voor de getroffenen uit Neder
landse overstroomde gebieden binnen
stromen.
Naguib voorzitter hulpcomité
De Egyptische premier Naguib zal het
voorzitterschap op zich nemen van een
Egyptisch comité voor hulp aan Nederland.
Het comité heeft Zaterdag op de Neder
lands legatie te Cairo vergaderd.
Prins Bernhard dankt
Lord Alexander
Prins Bernhard heeft in zijn kwaliteit
van inspecteur-generaal van de Koninklij
ke Landmacht de Britse minister van
Landsverdediging, lord Alexander, de vol
gende boodschap doen toekomen:
„Ik wens uitdrukking te geven aan mijn
oprechte erkentelijkheid voor de bewonde
renswaardige en onschatbare hulp, die de
Engelse Koninklijke Marine, het Britse
leger en de Engelse Luchtmacht tijdens
onze grote beproeving hebben verleend in
dezelfde kameraadschappelijke geest die
ons immer heeft verbonden".
Lord Alexander heeft geantwoord: „Ik
ben zeer erkentelijk voor uw vriendelijke
boodschap en uw dankbetuiging ter ge
legenheid van de hulp, die onze strijd
krachten u hebben kunnen bieden bij de
grote ramp, die uw land heeft getroffen".
„Merdeka" over de ramp
Het Indonesische dagblad „Merdeka"
schreef dezer dagen over de watersnood in
West-Europa en in Nederland in het bij
zonder:
„Hoe groot het lijden van het Neder
landse volk op dit moment ook is, wij zijn
er van overtuigd, dat dit volk door zijn
wilskracht en strijdvaardigheid en door
zijn wil om te blijven leven en strijden
uiteindelijk zal overwinnen en het land
weer zal heroveren op zijn aartsvijand.
Wanneer andere volkeren zich van oor
logstuig moeten bedienen om de vijand te
verslaan en de gebieden terug te verove
ren, bedient het Nederlandse volk zich nu
met zijn opbouWwerktuigen om het land
terug te winnen van de „aggressor". Hier
mee bewijst dit kleine Nederland zijn
kracht en grootheid", aldus Merdeka.
Voor de Beverwijkse Harmoniekapel was
het Zaterdagavond een belangrijke gebeur
tenis, toen het corps in het uitverkochte
Kennemer Theater de donateurs kennis liet
maken met de nieuw benoemde dirigent, de
heer H. N. van Ossenbruggen, die de heer
Herman Lureman is opgevolgd.
Zoals ik reeds eerder schreef, beschikt de
kapel over een keur van instrumenten en
een uitgebreid aantal leden, zodat Vrijwel
alle registers behoorlijk bezet zijn. Aan de
leider van de kapel dus de taak met dit
materiaal muziek te maken. De heer Van
Ossenbruggen zal het, gezien de eisen die
hij zich gesteld heeft, niet gemakkelijk ge
had hebben, want men heeft vele uren
studie aan de voorbereiding tot deze uit
voering moeten besteden alvorens, naar ik
vernam, de dirigent tevreden was. Het
resultaat is duidelijk waarneembaar ge
weest; men kan er tevreden over zijn. De
kwaliteit van het musiceren was zeer voor
uitgegaan.
De ouverture „Raymond" van Ambroise
Thomas zette men mooi strak in; het wis
selende spel van eerste klarinetten en hobo,
gedragen door het sluitend werk van
tweede klarinetten en saxen, slaagde in allé
opzichten; het zangthema kreeg een goede
voordracht en de finale bracht een juiste
climax. De uitvoering van het bekende
Egyptisch Ballet van Popy stelde nog
hogere eisen, waar de kapel, behoudens een
enkele verslapping in de muzikale spanning
in het midden van het derde deel, geheel
aan beantwoordde. De forse inzetten der
bassen, het rhythmisch reageren van het
hout en de fel geblazen passages van het
hoge koper vielen alle te loven.
De klank was nog wat stug, maar de
heer Van Ossenbruggen heeft getoond een
prima instructeur te zijn. Vooral de fraaie
wijze van vertolken van de inleiding van
„Geschichten aus dem Wiener Wald" ver
diende bijzondere waardering.
Een wals kunnen de mannen van de
B.H.K. thans blazen zoals het behoort. Het
zelfde goede samenspel en vlotte lezen was
aanwezig in de uitvoering van Italiaanse
Ouverture (Duneufbourg), een oud con-
courspaardje, dat het nog best deed.
Anita en Tony van Zwol hebben daarna
met Jan Vogel de aanwezigen aangenaam
bezig gehouden tot de tijd voor het bal was
aangebroken. A. J. VAN DER WEIJDEN
De dameskrans van de Beverwijkse
Harmoniekapel heeft een stevig steentje
bijgedragen voor het Nationaal Rampen
fonds.
Het lag aanvankelijk in de bedoeling van
de dameskrans een bazar te organiseren
waarvan de opbrengst bestemd zou zijn
voor een feestavond, aangeboden aan de
Harmoniekapel ter gelegenheid van haar
40-jarig bestaan in September 1953. Maar
de watersnood gaf de plannen een draai:
reeds ingezamelde kledingstukken werden
aan het Rode Kruis geschonken en Zater
dagavond tijdens het concert is er voorts
een verloting georganiseerd die f 250 op
bracht voor het Rampenfonds.
Onder auspiciën van de Beverwijkse
boekhandel wordt Dinsdagavond 3 Maart
in de bovenzaal van het veilinggebouw 't
Centrum de boekenweekavond gegeven,
waarvan de opbrengst aan het Rampen
fonds ten goede komt. Hella S. Haasse en
Simon Carmiggelt zullen hun medewerking
aan deze avond geven; burgemeester mr.
H. J. J. Scholtens van Beverwijk opent het
feest.
Reciteerwedstrijd
Voorts is er een reciteerwedstrijd voor
de schooljeugd van Beverwijk,. Velsen-
Noord en Wijk aan Zee in voorbereiding.
Het door „Kunst na Arbeid" in het Ken-
nemer theater te Beverwijk opgevoerde
blijspel „De Fuik" is een der minst ge
speelde stukken van de productieve Haar
lemse auteur Henk Bakker, die inderdaad
beter werk op zijn naam heeft staan. Het
is de volkomen pretentieloze historie van
de heer Peter Bax, een toneelmatige vrij
gezel, die door zijn gewiekste huishoudster
danig in de luren wordt gelegd en aldus
argeloos de fuik binnenzwemt, die zij han
dig voor hem heeft opengesteld. Onder het
voorwendsel zijn dienst Wegens huwelijks
plannen te moeten verlaten en daardoor
naar een opvolgster te moeten uitzien,
smokkelt zij een nichtje bij hem in huis,
dat vroeger door Peter de deur gewezen
is, omdat zij haar toneelroeping wenste te
volgen. Deze neemt onvervaard aan de
comedie deel door haar talenten als ac
trice te bewijzen en hem met veel bravour
een tweetal huishoudsters voor. te. spelen.
De eerste, Bertha Bloem, is een schoon
heid om van te ijzen en een geslaagd ob
ject voor een nachtmerrie, maar het twee
de type weet in de gedaante van een be
minnelijk kwieke Vlaamse- ^onbewust het
hart van haar oompje te heroveren, zodat
hij zich tenslotte maar met het bedrog
verzoent. Ook haar echtgenoot, die even
eens daadwerkelijk aan de comedie heeft
deelgenomen, vindt thans genade bij hem,
waarmede dan het zoveelste zonnige einde
van een blijspel is bereikt.
Een tamelijk gezochte geschiedenis dus,
die nochtans de talrijke opgekomen K. n.
A.-leden twee vrolijke avonden heeft ver
schaft. Dit succes mag ongetwijfeld voor
een belangrijk deel aan de spelers worden
toegeschreven, die de door Henk Bakker
en Ed. J. M. Terlingen gul geboden gele
genheid dankbaar hebben aangegrepen,
om enkele vermakelijke personages op de
planken te Zetten. De overigens vlotte
regie van Piet van Vleuten had de bedoe
lingen van de beide auteurs iets tekort
gedaan, door de rollen van Bertha Bloem
en Eva Lerou niet door dezelfde dame te
laten vervullen. Hiermede werd het stuk
ongetwijfeld een verrassingselement ont
nomen. Dit neemt niet weg, dat zowel
mevr. D. Schoenmaker-v. d. Meij als me
vrouw H. Poldervaart-v. d. Meij zich uit
stekend van hun amusante opdracht heb
ben gekweten. De eerste was een bijzon
der vermakelijke en mallotige Bertha
Bloem, terwijl de tweede als Eva Lerou
een sappig mondje Vlaams klapte als een
geboren Gentse. Ook mevrouw R. Zoon-
van Meurs wist uitstekend raad met
de rol van Dorine, de kranig intrigerende
huishoudster, die met een lichte ironie de
gehele situatie beheerst. Dit dames-quin-
tet werd voltooid door een kwiek daghitje
van mei. R. Tromp en een druk bedrijvige
Agnes Pennings van mevrouw B. Wester
van der Plas.
Bij de' heren was ditmaal F. van Ton
geren onbetwist de favoriet, door zijn wer
kelijk knappe typering van het glundere
oud-apothekertje, dat ondanks een hoge
leeftijd de liefde nog lang niet wenst te
versmaden. Een geestig opgevatte en goed
volgehouden rol, die bovendien van de
kapper een prachtige „kop" had meege
kregen. J. Peekei omhulde de. tra
ditionele comedie-vrij gezel met een
alleszins vermakelijke kribbigheid. De
derde oude knaap, Bart Slikker vond
jn P. van Yleuten eerj niet, minder mar-,
kante vertolken De jongere garde wérd
dopr J. Zoon op verdienstelijke „wijze ver
tegenwoordigd. A. Bruin droeg eveneens
zijn aandeel in de algemene vrolijkheid
bij. „Kunst na Arbeid" kan dus ook op
deze toneelavonden weer met voldoening
terugzien. J. v. D.
Heemskerk legde de kaarten op tafel
voor het Nationaal-Rampenfcnds
Vrijdagavond vond in café „De Oranje
boom" te Heemskerk een bridgedrive plaats
ten bate van het Rampenfonds.
De uitslagen luiden:
Groep I: Gebr. C. en W. Beentjes 5914 p.;
Gebr. J. en A. Beentjes 56' i p.: heer en mevr.
Flentge 53'4 p.; GrootAdrichem 52J4 p.; J.
v. d. WelP. Koonman 5114 p.: heer en mevr.
v. d. Lee 51 p.: Koopmande Vries 50 p.;
MuileboomBelleman 45'4 p.
Groep II: v, d. Ploeg—van Kerkwijk 6114
p.: Wentink—Scheerman 55 p.; mei. Stam
J. Koopman 54 p.; Kleijnmevr. Tabak 53H
p.; heer en mevr. M. v. Spijker 53 n.; mevr.
en mej. v. d. Wel 50'i p.; katerCornelisse
4614 p.; mevr. Modoomevr. Henneman
46 punten.
Na afloop van deze drive kon een bedrag
van f 50 overgemaakt worden aan het Na
tionaal Rampenfonds.
Poging tot inbraak
Een onbekende heeft, naar thans pas be
kend wordt, in de nacht van Donderdag
op Vrijdag getracht de schuur binnen te
dringen van de heer H. aan de Kerklaan
te Heemskerk.
De eigenaar merkte het, toen hij Vrij
dagmorgen zijn schuur wilde open maken,
waarbij bleek dat dit niet nodig was, aan
gezien het slot was verwijderd.
In de schuur bevonden zich naast brand
stoffen ook twee fietsen.
Er wordt echter niets vermist, zodat de
politie aanneemt dat de inbreker tijdens
zijn nachtelijk werk is gestoord.
Damclub „Denk en Zet"
In de voortgezette competitie- en beker
wedstrijden van de damclub „Denk en Zet"
werden de volgende uitslagen genoteerd:
Competitie: F. van SonJ. Langewis 11;
R. MahlbergJ. v. d. Wel 20; M. Klein
B. Zuiderduin 02; C. Diepgrond—N.
Struwe 20; N. de BoerW. van Elzen 02;
W. van KlaverenN. Schaaper 02.
Bekercompetitie: J. v. d. WelM. Klein
20; N. SchaaperR. Mahlberg 20; N.
StruweN. de Boer 20.
Zaterdagmiddag is op de algemene be
graafplaats in Vlaardingen het stoffelijk
overschot ter aarde besteld van de heer M.
den Breems, gepensionneerd hoofdcommies
aan het Centraal Bureau voor de Statistiek.
Bij de velen die de overledene de laatste
eer bewezen, waren prof. dr. C. H. W. Ver-
stege, adjunct directeur van het Centraal
Bureau voor de Statistiek, de heer C. M.
de Jongh, directeur van Sociale Zaken en
de heer M. C. Sigal, gemeente-archivaris,
ook de wethouders J. Buis en T. de Bruyn
volgden in de stoet.
De kist, gedekt door vele kransen en
bloemstukken, werd door leden van de
V,V. Fortuna, waarvan de overledene op
richter en erelid was, grafwaarts gedragen.
Daar werd allereerst het woord gevoerd
door prof. Verstege. Vijfenveertig jaren, zei
spreker, heeft de overledene op het bureau
van de statistiek gewerkt en dat reeds ge
tuigt ervan dat hij een trouw mens was, die
stond voor zijn taak en de wijze waarop hij
deze heeft vervuld, wekt bewondering. Hij
is de grondlegger geweest van de sociale
statistiek in Nederland, een mens met een
warm sociaal gevoel, een gezien chef en
collega. Aan zijn groeve past slechts oot
moed en stilte.
De heer D. Haddeman, voorzitter van de
voetbalvereniging Fortuna, memoreerde
wat de overledene bijna 50 jaren lang voor
zijn vereniging heeft betekend.
De heer E. J. Tinbergen sprak woorden
van afscheid namens de collega's, waarna
ds. W. J. H. Hubeek, remonstrans predi
kant, er tenslotte op wees, dat Den Breems
er niet de man naar was om in het licht ge
steld te worden. Op de achtergrond van
zijn leven stond het kruis en de bereidheid
dit te aanvaarden.
De heer C. A. Hey dankte voor de laat
ste eer zijn zwager bewezen.
Op Dinsdag 17 Februari zullen vertegen
woordigers van een oliefabriek in het
Patronaatsgebouw te IJmuiden Oost een
demonstratie verzorgen van de afdeling
Velsen-IJmuiden van de Nederlandse Ver
eniging van Huisvrouwen.
De vele ouders en ook de jeugdige leden
van de speeltuinvereniging „In veilige ha
ven" zelf hebben Zaterdagavond in het
Patronaat in IJmuiden-Oost een gezellig
onder-onsje beleefd, dat ongetwijfeld het
onderling contact heeft versterkt.
De jongelui hebben zich danig geweerd
waar het mondorgel- en accordéonmuziek
betrof en ook op het gebied van zang en
declamatie presteerden zij aardig wat.
Na de pauze hebben de „B.C. boys" een
vrolijk programma verzorgd onder het
motto „Kun je nog zingen, zing dan mee"
en de jeugdgroep van de Velser Accordéon-
vereniging heeft zich tot volle tevreden
heid van de aanwezigen mede doen horen.
De heer Den Braber heeft er met klem
op gewezen dat naast het speeltuinwerk
nog allerlei opvoedend werk wordt ver
richt in de vorm van handenarbeidclubs.
En tenslotte is er ƒ100.70 binnen geko
men voor het Rampenfonds.
Hoewel aanvankelijk onrust heerste en
er nog hoop overbleef is thans alle hoop
op behoud van de Z 527 opgegeven. Tot
vorige week Woensdag zijn alle schippers
van de Belgische vissersvloot en beman
ningen van vliegtuigen blijven uitkijken
naar het vermiste vaartuig, maar zij von
den niets. De Z 449 kwam echter met een
bewijsstuk van de ondergang aan de wal.
Op tien mijl ten Westen van Scheveningen
pikte het schip een ben op van de Z 527.
Vijf mannen gingen met het schip ten
'onder.
Te beginnen op Dinsdag 17 Februari, dat
is dus morgen, zal het Witte Kruis ook in
Velsen-Noord een consultatiebureau voor
kleuters gaan exploiteren.
Het consultatiebureau/dat onder leiding
staat van dr. J. Hoogenboom, kinderarts
uit Beverwijk, zetelt in de Maria-kleuter-
school aan de Eendrachtstraat en zal iedere
le en 2e Dinsdag van elke maand zitting
houden voor kinderen van 16 jaar.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Trawlers: Polderman f24.900; v. Hattum
f 14.500; Bergen f 29.200.
Loggers: SCH 36 f7310: KW 175 f 6640;
KW 76 f9710; KW 16 f5260; KW 86 f6150;
KW 29 f7740; KW 141 f4930; KW 108 f920;
IJM 53 f910.
Kotters: KW 21 f840; KW 133 f 1330;
IJM 229 f 1090.
VISSERIJBERICHT SCHEVENINGEN
SCHEVENINGEN. 16 Februari. Vangst-
bericht van hedenmorgen uit zee: SCH 45
met 60 k.; SCH 236 met 60 k.; SCH 249 met
40 k.; tuit halve vleet)SCH 310 met 85 k.
uit 20 netten; SCH 81 met 25 k.; SCH 79 met
40 k.; met verse haring kwamen hedenmor
gen aan de markt de loggers: SCH 195 met
400 kisten verse haring; SCH 2 met 600 kisten
verse haring; SCH 342 met 500 kisten verse
haring; SCH 342 met 400 kisten verse haring.
Notering verse haring: f 16,20f 17,60 per
kist van 50 kg.: met verse vis kwamen heden
morgen aan de markt de loggers: SCH 200;
SCH 120; SCH 6 en VL 30.
V-,
Vier kilometer is de veerboot „Willemsdorp", die de verbinding onderhield tussen
Kruiningen Haven en Perkpolder, door de onweerstaanbare kracht van de elementen
weggeslagen. Thans ligt het schip op het land tussen Krabbendijke en Kruiningen.
Schilder trachtte gehuurde
bromfiets te verkopen
Een vijf en twintigjarige Haarlemse
schilder had dezer dagen in Beverwijk
een rijwiel met hulpmotor gehuurd en
daarna trachtte hii de fiets in Haarlem te
verkopen voor f 75. De assistent-koper
vertrouwde de zaak niet en waarschuwde
de politie, waarna de schilder werd aan
gehouden.
In Velsen Noord brak in het pand Van
Rijswijkstraat 28 een schoorsteenbrandje
uit. De brandweer bluste en veegde; de
schade is gering.
Zaterdag is een 21-jarige student op de
hoek van de Driehuizerkerkweg en de Ver
Loren van Themaatlaan in Velsen door een
auto overreden. De jongeman had het op
de fiets koud gekregen en was er daarom
naast gaan draven. Op het moment, dat hij
weer zou opstappen, gleed hij uit, net onder
een achteropkomende auto, waarvan een
der wielen over de jongen heen ging.
Een gescheurde onderlip en pijn in de
borst waren de onaangename gevolgen,
waarmee hij in het AntoniuSziekenhuis
werd opgenomen.
Op de hoek van de Rijksstraatweg en de
Slaperdijk zou een zeeofficier uit Ede per
auto rechtsaf slaan, maar inplaats dat hij
voor de bocht afremde, trapte hij het gas
pedaal in met het gevolg, dat zijn wagentje
het bovenland opstoof. Drie palen knapten
af en het hek werd vernield; de auto liep
nogal wat schade op, maar de zeeman
kwam met de schrik vrij.
Zaterdagmiddag viel een achtjarige
jongen bij het glijden in de Dirk Hartogh-
straat zo ongelukkig, dat hij door de heer
A. P. Bakker met een ontwrichte linkerarm
en een botbeschadiging naar het zieken
huis moest worden gebracht. In de och
tenduren was een bewoner van de Bloem-
straat van een trapje op straat gevallen,
waardoor hij een lichte hersenschudding
opliep en Zondagmiddag viel een dame uit
IJmuiden West van een stoepje voor een
kerk, waarbij zij de linkerarm brak. Ook
bij deze beide gevallen verleende de heer
Bakker eerste hulp.
BIJZONDERE DIENSTEN
In de Nederlands Hervormde Kerk te
Santpoort heeft Woensdagavond en ver
volgens tot Pasen iedere Woensdagavond
een bijzondere dienst plaats. Ds. D. ter
Steege zal dan spreken, op vervolg af, over
de „Zeven Kruiswoorden".
Voor het werk aan de dijken
Voor het provisorisch herstel van de
dijken zijn de vorige week door Neder
landse zakkenhandelaren minstens acht
mililoen zakken geleverd, dit is ongeveer
80 procent van de gehele voorraad, die uit
71j> millioen gebruikte en twee millioen
nieuwe zakken bestond. De hulp van de
particuliere afnemers zoals de industrie en
landbouworganisaties mag hierbij zeker
niet vergeten worden. Zij hebben elk hon
derdduizenden stuks geleverd, zodat van
deze zijde in totaal oo knig enkele mil
lioenen stuks zijn aangeboden.
Altolasserdijk, 12 te Galveston.
Appingedijk. 13 v. Rotterdam n. Golf v. Mexico
Aagtedijk, 14 té Montevideo.
Aardijik, 14 v. New York te New Orleans.
Alhewa, 13 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Alwaki, 13 v. Boston n. Portland-
Axeldiik pass. 14 A zo ren n. Le Havre.
Algenib, pass. 13 Kp. Finisterre n. Antwerpen.
Artdijk, pas. 13 Azoren n. Havana.
Arundo, 13 v. Genua n. Port Said..
Alchiba, verm. 14 v. Ilheos n. Antw.
Amerskerk, 13 v. R'd'arm te Melbourne.
Amstelkroon, 15 v. Belfast te Amsterdam verw.
Aagtekerk. 14 v. Genua n. Port Said.
Akkrumdijk, 16 v. Aleppey te Cochin.
Alaimaik, 16 v. Bombay te Colombo.
Alchiba, 14 v. Ilheos n. Antwerpen.
Aldegonda, 16 v. Pladiu te Bangkok.
Aldieramin, 15 v. Vlaardingen te Antwerpen.
Alkaid, 14 v. Bahia n. Victoria.
ALmati, 15 v. Las Lalmas n. Antwerpen.
Alpherat, 15 te San Francisco do Sul.
Apenan, 16 v. New York te Calcutta verw.
Amstelliamd 14 v. Montevideo n. Santos.
Anmenikerk, 15 v. Aden n. Singapore.
Antonia, 14 v. Singapore n. Bombay.
Arendtskerk. 16 v. Manilla te Kohsdchang.
Ankeldiik, 15 te Antwerpen.
Averdijk, 15 v. Antwerpen n. New Orleans.
Bantam, 14 v. Cheribon te Tj. Priok.
Barendrecht, 14 v. Pulusambu te Hongkong.
BI ij d end ijk, 13 te Antwerpen.
Breda, 13 v. Port of Spain n. Curagao.
Bennekom, 13 v. Paita n. Cristobal.
Baarn, 13 v. Bremen naar Amsterdam.
Bacchus, 15 v. Curasao n. La Guaira.
Bengkalis, 14 v. Marseille n. Livorno.
Blommersdijk, 15 v. Philadelphia te Baltimore.
Bonaire, 15 te Paramaribo.
Borneo, 16 te Singapore.
Cronenburgh, pass. 13 Ouesant.
Caltex Nederland, pass. 13 Kp. St. Vincent.
Celebes, 13 te Port Soedan.
Caltex Delft. pass. 15 Gibraltar.
Caltex Leiden, 14 v. Sidon naar Rotterdam.
Caltex Pernis, pass. 15 Kreta.
Ceram, 14 v. Kuwait n. Bandarshapur.
Cistula, 15 v. Port Pirie te Pladju.
Clavella, 16 v. Miri te Lyttleton.
Corilla, 16 v. d. Mersey te Gibraltar.
Duivendijk, 12 te San Francisco.
Delft, 14 v. CsMao n. Mollendo. t
Douro, 13 te Algiers van Napels.
Eemdijk, 13 v. Coatza Coaleös n. Tampico.
Eendracht, pass. 13 Noordkust Tunis.
Enggano, 13 v. Rastanura te Damman.
Ena, pass. 15 Malta.
Eos, pass. 15 Finisterre n. Rotterdahi.
E>rinna, 13 v. Miri n. Balikpapan.
Felipes, 15 v. Singapore n. Haiphong.
Friesland (KRL), 16 v. Rotterdam te Tj. Priok.
Gaasterlaod, 14 v. Paranagua te Santos.
Ganymedes, 13 v. Port of Spain n. Paramaribo.
Groote Beer, 13 650 m. W. Lands End 16 ca. 6
uur Rotterdam verwacht.
Garoet, verm. 14 v. Colombo 'n Aden.
Gordias, 13 v. Istanboel n. Izmir.
Gordias, 14 v. Istanboel te Izmir.
Hera, 15 v. Manta n. Buenaventura.
Hermes, 15 v. Funehal o. Port of Spain
Hoogkerk, pass. 14 Gibraltar n. Genua.
Hecuba, 16 v. Trinidad te Cumana.
Helicon, 13 v. Maracaibo n. Pto Plata.
Indra poe ra, pass. 13 Ceylon n. Belawan.
Ittersum, 14 Bermuda.
Japara (KRL), 13 v. Belawan n. Colombo.
Juliana, pass. 13 Sombrero.
Joh. v. Oldenbarnevelt, pass. 13 ten Z. eil. So
cotra n. Belawan.
lagersfontein, pass. 15 Finisterre n. Southampton
Java, 15 v. Balikpapan te Ternate.
Kota Baroe, 12 v. Baltimore n. New Orleans.
Kieldrecht, 14 v. Manilla n. Keelumg.
Kertosono, 15 te Soerabaja.
Laagkerk, 14 v. Adelaide n. R'dam.
Lekhaven, 14 te Antwerpen.
Lissekerk, pass. 14 Gibraltar n. Hamburg.
Lemsterkerk, 14 v. Suez n. Adem
Linge, 13 v. Monrovia n. Libreville.
Loppersum, 14 v. Bagtnoli te Huelva.
Leopoid6kerk, 13 te Khorramshar.
Laertes, 14 v. Balikpapan te Sanidiakan.
Larenberg, 14 v. Savona te Bone.
Laurenskerk, pass. 15 Ouessant n. Antwerpen.
Leer sum15 te Hamburg.
Lieve Vrouweker'k, 14 v. Karachi n. Bombay.
Limburg, 15 v. Rastatrura n. Khoraimufatta.
Luna, nacht 14-15 v. Limasol n. Famagusta.
Maasdam, 14 v. Curagao n. Havana.
Maaskerk, 15 v. Lagos n. Accra.
Malea, 20 v. Falmouth te Curagao verw.
Malvina, 13 v. Yokohama maar Sorong.
Mapia, 16 v. Antwerpen te Hamburg-
Meerkerk, 14 v. Tsingtao n. Takubar.
Mentor, 15 v. Piraeus te Tel Aviv.
Metula, 16 v. Pulubukom te Sydney.
Muider'kerk, 15 v. Aden n. Karachi.
Murena, 15 v. Miri te Yokohama.
Macuba, 14 te Brisbane.
Merwede, 14 v. Brownsville te New Orleans.
Meliskerk, 14 te Genua.
Molenkerk, 14 v. O. Afrika te Amsterdam.
Mentor, 13 v. Piraeus n. Tel Aviv.
Mirza, 13 v. Bahrein n. Port Soedan.
Nieuw Amsterdam, 14 v. Curagao n. Bahia.
Nieuw Holland, nacht 15-16 v. Sydney te Mel
bourne.
Nigerstroom, 16 v. Dakar te Conakry.
Noondwijk, 15 v. Havana te Cardenas.
Noordam, 13 260 m. O. Kp. Race.
Overijséi, verm. 16 v. Willemstad n. Honolulu.
Ondina, 13 v. Liverpool n. Bergen.
Oranje, pass. 13 Perim n. Suez.
Orion, pass. 13 Kp. St. Vincent n. Gibraltar.
Omala, pass. 15 Perim.
Oranje, 15 te Suez.
Oranjestad, 14 v. Amsterdam te Cristobal.
Ovula, 15 v. Ardirossan te Speziia.
Perwa, 10 v. Pladju n. Tj. Priok.
Polydorus. 14 te Penang.
Prins Alexander, 15 v. Rotterdam te Halifax.
Prins Fred. Willem, pass. 14 Str. Gibraltar.
Prins Willem IV, pass. 13 Finisterre,
Prins Willem III, 13 v. Southampton n. Cartha-
gena.
Rita, 16 v. Pladju te Makassar.
Roebiah, 15 ten anker Hoogly rivier.
Rondo, 14 v. Tanger te Mombasa.
Rotula, 14 v. Liverpool te Rotterdam.
Rijnikerk, 15 te Djibouti.
Rijnland, pass. 14 Recife n. Las Palmas.
Radja, 12 v. Makassar n. Semarang.
Ridderkerk, 13 v. Rotterdam te Amsterdam.
Sarangan., 13 v. Los Angeles n. Kaapstad.
Stad Dordrecht, pas. 14 Finisterre.
Slamat 13 14.15 u. v. Port Said n. Djedda-h.
Stad Breda, 15 v. New Orleans te Avonmouth
verwacht.
Salatiga, 12 v. Vancouver n. Calcutta.
Sliedrecht, pass .13 Galveston.
Salawati, 15 v. Mackay te Colombo.
Saroena 14 v. Yokohama n. Miri
Scherpendrecht, 15 v. Santos te Rio Grande
d'o Sul.
Schiedijk, 15 v. Halifax te Boston.
Simgkep, pass. 14 Algiers.
Stad Breda, 16 v. New Orleans te Avonmouth.
Stad Leiden, 15 t.h.v. Miami n. Galveston..
Straat Malakka, 14 v. San Francisco do Sul n.
Montevideo.
Sunetta, 15 v. Port de Bouc n. Calcutta.
Tawali, 13 v. Tj. Priok n. New York.
Teiresdas, 13 rede Panarukan.
Talisse, 14 v. Amsterdam n. Indonesië.
Tjisad'ane, 13 East London n. Durban.
Tjitjalegka, 13 v. Mauritius n. Lorenzo Marquez
Tomori. 14 te Massawah.
Trompenberg. 13 te Antwerpen.
Tara, 15 te Rio de Janeiro.
Tarakan, 15 v. Djeddah n. Belawan.
Taria, 15 v. Rotterdam te Curagao verw.
Tegelberg, 14 v. Rio de Janeiro n. Kaapstad.
Teucer, 15 te Singapore.
Tomind, 15 v. Tj. Priok n. Pladju.
Utrecht, 15 te Singapore.
Van Heutsz, 15 v. Reunion n. Tulear.
Veendam, 15 v. Pusan n. Singapore.
Woensdrecht, 14 v. Rotterdam te Curagao.
Waal, 15 v. d. Middell. Zee te A'dam verw.
Waterland, 13 dwars Victoria n. Montevideo.
W es tend am, pass. 15 Scilly's.
Woensdrecht, 15 v- Curagao n. Greton.
Wonosari, 15 v. San Francisco te Los Angëles.
IJssel, 15 v. Beirouth te Alexandrië.
Zuiderkruis, 14 ca. 11 u. v. Kaapstad te A'dam.
Zijpenberg, 14 v. Bone, te Amsterdam.
Zeeland (KRL), 16 te Djibouti.
KLEINE VAART
Audacia, verm. 14 v. Vlaardingen n. Antwerpen.
Albergen, 13 rede v. Vlissinigen n. Londen.
Appingedam, 13 v. Aberdeen n. Barry.
Bree Helle, vertr. 14 v. Londen n. R'dam.
Beekbergen, 13 rede van Santamaer.
Bernisse, 14 v. Methi.l te Fakse.
Bill, 15 v. Fedala n. Gibraltar.
Barracuda 13- v. S-andness n. Svelgen.
Birmingham, 13 v. Goole n. De Tyne.
Briniio, pass. 13 Vlissangen.
Galand13 v. Arendial te Grangemouth.
Capella, pass. 13 Vlissinigen.
Caiibia, pass. 14 Vlissinigen.
Casablanca, 13 v. Casablanca te Pt. Lyautey.
Citadel, verm. 14 v. R'dam n. Kopenhagen.
Doklaan, 13 40 m. Z. Skerries.
Dena 13 v. d. Humber n. Nakskov
Dollard, verm. 14 v. Randers n. Dieppe.
Domburgh, pass. 14 Finisterre.
Duiveland, 13 v. Harlingen op de Tyne.
Deneb, 13 v. W. Hartlepool n. Rouaan.
Ellewoutsdij'k, 14 te Roscoff.
Eisenburgh, pass. 14 Kp. St. Vincent.
Express, 13 v. Amsterdam te Parijs.
Fiducia, verm. 14 v. Maassluis n. Londen.
Frisia, verm. 15 v. Fedeala n. Gibraltar.
Gerry 14 v. Viaardangen n. Kopenhagen.
Gaasterland, 14 v. Kingsdynn te R'dam verw.
Gerd, pass. 13 Vlissangen.
Henrica. 14 v. Glasgow te Manchester veiw.
Bast I, verm. 14 v. Grangeville n. Cardiff.
Helvetia, 13 v. Grangemouth n. Londen.
Hoogezand, pass. 13 Vlissingen.
Houtman, 13 v. Guernsey te Jersey.
Id/a Pieter, verm. 14 v. Nantes n. Requejada.
Ingeborg, verm. 14 v. Zwijndnecht n. Kalxnar.
Julia, verm. 14 v. Amsterdam n. Hull.
Joost, 13 Falmouth gepass. n. Boston.
Kenitra, 12 v. Casablanca n. Rouaan.
Keijer, 13 v. Sodertel.ie n. Whitehaven.
Kortenaer, 13 v. Portsmouth n Roscoff.
Leuvehaven, 14 v. Kopenhagen te R'dam verw.
Larix, 13 v. R'dam n. Newcastle.
Leemans, 13 v. Nantes te Bayonne.
Lies, 13 v. Bordeaux n. Boston.
Lydïa, vertr. 14 v. Rotteruam n. Wismar.
Matthew, 14 v. Grangemouth te Dundee.
Monica, 13 v. London n. Billingham.
Maasym, 14 v. Rotterdam te Hull verw.
Markab, 13 v. Esbjerg n. Brussel.
Meres, 13 v. Port Lyautey n. Safi.
Muphrid, 14 v. Rotterdam ue port Talbot verw.
Norma, pass. 14 Hoitenau.
Noord. 14 v. Ipswich te Thameshaven.
Nieuwland, 13 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Njord, pass. 13 Ouessant.
Noorderhaven, 14 v. Warnemuende te Gothen
burg.
Oise, 13 v. Duinkerken naar Parijs.
Olive, 14 v. Londen te Vlissingen.
Omlandia, 13 v. Ma-rseiTle te Casablanca.
Oranje, pass. 14 Vlissingen.
Prior, 14 rede Valencia.
Pomza, 13 v. Sunderland n. Loriënt.
Prinses Margriet, 12 v. Frederikshaven te Hamb.
President Roosevelt, 14 v. Antw. n. Kopenhagen
Rocket, pass. 14 Vlissingen.
Rubicon, pass. 14 Vlissinigen.
Strijpe, verm. 14 v. Hamburg.
Sandemburgh, 13 v. Bordeaux n. Rotterdam.
Start, 13 v. Antw. te Vlissingen.
Surte. 13 Vlissingen.
Timor, pass. 14 Liza'd.
Ton, 15 v. Swansea te Amsterdam verw.
Teun, 13 in Theemsmonding schuilend.
Trompenburgh13 v. Midd-lesboro n. Rotterdam
Tyro. 14 v. Drogheda te Teignmouth.
Viking, 14 v. Ramspol te Hamburg.
Volharding, verm. 14 v. Loctudy n. Casablanca
Vrede. 14 v. Ipswich te Vlissingen.
Westkust, 13 v. Hamburg te Delfzijl.
Willem Barendsz, 15 v. Partington te Sete verw.
SLFEPVAART
Hudson, met bak 13 Zuidelijk v. Lands End.
Noordiholland, met s.s. Toledo n. Kiel 13 180
m. O.ZO. Malta.
Noordizee, 13 130 m. O. Malta.
Tvne. 13 Djeddah.
Zwarte Zee, met hopperbak n. Madras 13 Aden
gepass.
Schepen met passagiers, repatriërenden
en emigrerenden
Aldabi. verm. 24 v. Buenos Aires n. Rotterdam
Alhena. 13 v. Rotterdam n. Buenos' Aires.
Alnati. 20 Antw. 23 Rotterd-am verw.
Bonaire, 14 Paramaribo verwacht.
Boskoop, 15 Antwerpen verwacht.
Cottica, veiTn. 20 v. Amsterdam n. Demerara.
Fairsea, vertr. 14 v. Amsterdam n. Sydney.
Groote Beer, 16 ca. 0 u. v. New York "aan de
Hoek van Holland verwacht.
Tndrapoera, 16 Belawan verwacht.
•Johan v. Oldenbarnevelt, 21 rede Belawan 24
Tj. Priok.
Maasdam, 14 v. La Guaira te Curagao verw.
Nieuw Amsterdam. 14 v. New York te Curagao.
Noordam. 16 v. Rotterdam te New York verw.
Oranie. 16 Suez 24 Amsterdam verw.
Oranjestad, 15 v. A'dam te Cristobal verw.
Rijndam, vertr. 14 ca. 14 u. v. R'dam n. N. York
Sibajak. verm. 13 v. Wellington n. Tj. Priok 26
Soerabaja verwacht.
Veen dia m. vertr. 14 ca. 12 u. v. New York naar
Rotterdam.
Waterman. 14 v. Rotterdam te Pusan verwacht
veirn. 15 naar Singapore.
Westerdam. 16 ca. 20 u. v. New York te Rot
terdam verwacht.
Willemstad, vertr. 19 Amsterdam n. Cristobal.
Zuiderkruis, 14 v. Kaapstad te Amsterdam en
verm. 24 v. A'dam n. Kaapstad.
