Drie maanden „schipper-af"
Agenda voor
Velsen
Havenberichten
Agenda voor
Beverwijk
Visserij-varia
BOEKENGIDS
Omdat de KW 6 in October bijna zonk
„Oranje" met „noodneus"
naar Amsterdam
Beverwijk
Opvoeden in theorie
en praktijk
IJselmeervogelsWIJ 1-0
Slechts een overwinning
voor KHC „Strawberries"
Klaverjasdrive voor het
N. R. F.
De nieuwe aquarium-
vereniging heet gewoon
„Velsen"
AB DE JONG
Koelwatertoevoer bij de
Hoogovens
„Admiralengracht" brak
ijsblokkade
Schooljeugd bezocht in
drommen Oranjetentoon-
stelling
Zestig gulden en veel
waardering voor V.G.L.O.
Duitse slepertjes
vielen IJmuiden binnen
Nog een week
Mannenkoor „Zanglust"
concerteert met „De Een
dracht" en „De Zangvogels"
Scheepvaart
DINSDAG 24 FEBRUARI 1953
Op G October ;1952 heeft de motorlogger
„Vertrouwen" (KW 6) van de redery Meer
burg op de terugreis van de visgronden
naar IJmuiden, tijdens slecht weer zoveel
water in het schip gekregen, dat er ernstig
gevaar voor zinken bestond, temeer daar
de lensleiding met kurkafval en visvuil
verstopt was.
De Raad voor de Scheepvaart heeft de
zaak grondig onderzocht en is tot de slot
som gekomen dat schipper J. van B. en
motordrijver K. C. van D. beiden hun
„plicht hebben verzuimd".
Het feit dat de zuigkorven waren ver
stopt door visschubben en dat er in de
lensleiding kurkafval werd gevonden, wijst
in die richting.
De inspecteur van de Scheepvaart, de
heer J. Metz, voerde aan, dat de KW 6 op
6 October in een heel moeilijke toestand
verkeerde. Tot twee keer toe is er vier voet
water in het ruim gekomen. Omdat de lens
leiding verstopt bleek, heeft men toen door
middel van een ton met de lier het water
uit moeten hozen. Door het slechte weer
bracht deze toestand gevaar mee voor het
schip en voor de opvarenden.
De schipper dacht er niet aan, dat de
stolpluiken water zouden kunnen doorla
ten; hij is zorgeloos geweest, door geen kle
den te gebruiken. Dit is, aldus de inspec
teur, voor een overigens flinke schipper
een onbegrijpelijk plichtsverzuim: hij moet
immers alle voorzorgsmaatregelen ten dien
ste van de veiligheid nakomen en zeker de
oude voorschriften zoals artikel 4 van de
Schepenwet in acht nemen, die vermelden,
dat de schipper verplicht is alle openingen
afdoende af te sluiten, terwijl de lensinrich
ting in orde moet zijn. Het blijkt alweer
dat het uiterst noodzakelijk is de stolp-
Het is WIJ niet gelukt ook maar één
winstpuntje mee naar huis te nemen. En dit
nog wel ondanks het feit, dat de IJselmeer-
vogels pas ver in de tweede speelhelft scoor
den. Dit enige doelpunt dat in anderhalf uur
zwoegen werd gemaakt, werd geboren uit
het foutief terugspelen van de bal, waardoor
doelman Koster, die overigens prima werk
leverde, uit positie kwam te staan, wat de
IJselmeervogels een onbelemmerde score
bood.
De schotvaardige voorhoede van IJsel
meervogels had overigens niet veel kansen,
want de veredediging van IJmuiden was
hecht. De WIJ-voorhoede was in sommige
situaties niet doortastend en dit was méde
de oorzaak van het verlies.
De uitslagen van de lagere elftallen
luidden: IJmuiden 3Kennemerland 2 31;
IJmuiden 4SVS 2 34; EnergieIJmuiden
5 5—1.
Junioren: ETO aIJmuiden a 25; Half
weg bIJmuiden b 38.
Aspiranten: IJmuiden AKennemers A
13; IJmuiden DKennemers D 110;
IJmuiden EKennemers E 21.
De eerste competitie-Zondag na de lange
gedwongen rust zal voor de hockeyclub
„Strawberries" een zwarte bladzijde in haar
geschiedenis blijven. Van de acht elftallen,
die in het veld kwamen, slaagde alleen het
eerste herenelftal er in een overwinning
van drienul te behalen op BNC.
Het was overigens een slechte wedstrijd,
waarin W. Sodderland in de eerste helft met
twee doelpunten reeds de meerderheid van
de thuisclub uitdrukte. Na rust bracht J.
H. Brunink de stand op drienul. Het twee
de en derde elftal verloren de uitwedstrijden
tegen HBS met vijfeen en tegen Kieviten
met twee—nul. In Bloemendaal kon ook
Strawberries IV, dat het seizoen begon met
een reeks overwinningen, 't tegen BMHC IX
niét verder brengen dan een gelijk spel van
eeneen. Dit Velsense elftal heeft nu nog
twee wedstrijden te spelen (beide tegen de
Zandvoortse hockeyclub) en om zeker te
zijn van het kampioenschap zal het beide
wedstrijden moeten winnen.
De damesontmoeting tussen Strawberries
I en Kieviten was tot de rust een gelijk-
opgaande strijd zonder doelpunten. Kieviten
speelde in de tweede helft sterker en drukte
dit in twee doelpunten uit. DEM won met
vijfnul van Strawberries II, Kraaien II
met vijfeen van Strawberries III en Her
mes III met tweeeen van het vierde elftal
van de Velsense speelsters.
Zaterdagavond heeft Strawberries in hotel
Velserend in Santpoort een feestavond ge
houden. Sketches en spelletjes werden op
deze gezellige avond in een overvolle zaal
afgewisseld met dansmuziek door een Haar
lems scholierorkestje.
Het bestuur van de K.A.B., afdeling
Velsen-Noord heeft het voornemen om
Zaterdagavond in de R.K. meisjesschool
aan de Corverslaan een klaverjasdrive te
houden, waarvan de netto-opbrengst be
stemd zal zijn woor het Nationaal Rampen
fonds.
Maandagavond had in het Culturele ge
bouw aan de Lange Nieuwstraat een ver
gadering plaats van de onlangs, speciaal
voor de Velsense aquarianen, opgerichte
Aquariumvereniging. Tijdens deze bijeen
komst werd na enige discussie besloten de
vereniging de naam van Aquariumvereni
ging „Velsen" te geven. Voorts werd be
sloten de vergaderingen vast te stellen op
Iedere eerste Maandag van de maand, te
beginnen in April. Het secretariaat van de
vereniging is gevestigd: Driehuizerkerkweg
no. 27.
Dinsdag 24 Februari
Rex, 20 uur: Alcuxa, filmvoorstelling
„Louis Pasteur" ten bate van Oud-Ver
pleegstersfonds.
Thalia, 20 uur: „Bleke Bet".
Raadhuis, 19.30 uur: Openbare raadzitting.
Patronaat: Chr. Gymnastiekvereniging
„IJmuiden", uitvoering.
Woensdag 25 Februari
Raadhuis, 14-15 uur: Spreekuur wethouder
van onderwijs.
Rex, 20 uur: Palvu, toneeluitvoering „Gas
licht".
Thalia, 20 uur: „Bleke Bet".
Herv. Jeugdgebouw, 20 uur: Advendo met
„De Rozenkrans".
luiken af te dekken, iets wat vele schippers
niet willen begrijpen, zo zegt de inspecteur.
De inspecteur stelde de ongediplomeerde
motordrijver Van D. aansprakelijk voor het
feit dat reeds bij het vertrek van de logger
was geconstateerd dat de lensinrichting niet
helemaal in orde was en de motordrijver
werd dan ook gestraft met een berisping.
Schipper Van B. kwam er niet zo gemak
kelijk af: drie maanden is hem de bevoegd
heid om als commandant te varen, ont-
nprpen,
ADVERTENTIE
In verband met de boekenweek, die
a.s. Zaterdag begint, is er weer een
nieuwe Boekengids uitgekomen. Ook
nu kunt U deze gratis bij ons ontvangen
of als U 5326 belt wordt hij bij U thuis
bezorgd.
BOEKVERKOPER
Edisonstraat 11 - IJmuiden - Tel. 5326
Burgemeester en wethouders van Velsen
maken bekend, dat bij besluit van 17 Fe
bruari 1953 vergunning is verleend aan de
Koninklijke Nederlandse Hoogovens en
Staalfabrieken N.V. in IJmuiden tot het
uitbreiden van het hoogovenbedrijf, door
het bijplaatsen van twee koelwatertoevoer-
pompen in de bijproductenfabriek op het
hoogoventerrein in IJmuiden.
„Van knechtschap tot P.B.O."
Op uitnodiging van de Katholieke Ar
beidersbeweging, afdeling Velsen-Noord,
komt Donderdagavond in de R.K. meisjes
school aan de Corverslaan spreken pater
Engelbertus O.F.M.Cap. Hij behandelt het
actuele onderwerp „Van knechtschap tot
P.B.O.
Tengevolge van de strenge vorst heeft
zioh op de zee rondom Helsinki, de be
langrijkste Finse aanvoerhaven, zeer veel
ijs gevormd. Door het kruien van het ijs
ontstonden huizenhoge ijsbergen en veer
tien dagen geleden bleek het zelfs met be
hulp van de machtige Finse ijsbrekers niet
langer mogelijk de haven open te houden.
Zware stormen sloegen Donderdag en Vrij
dag de ijsbergen uiteen en dreven deze
verder naar zee. Hiervan maakte het m.s.
„Admiralengracht" gebruik om zonder ijs-
breker-hulp Zaterdagmiddag volkomen on
verwacht de haven van Helsinki binnen te
lopen. Teneinde te voorkomen, dat bij ge
wijzigde wind het schip zou worden in
gesloten, werd de lading Zondag in over
werk gelost. Men bespaarde zodoende voor
de Finse ontvangers honderden kilometers
spoorwegvracht. De „Admiralengracht"
vertrok Zondagavond van Helsinki naar
Abo om het resterende gedeelte der lading
te lossen en de thuislading in te nemen.
Het m.s. „Admiralengracht" werd in 1950
te Groningen gebouwd en heeft een ijs-
versterking. Het vaart in de „Suomi-lijn",
die een geregelde lijndienst Amsterdam
Zuid-Fiinland onderhoudt.
Studie-avond voor schilders
Woensdagavond komt een vertegenwoor
diger van een bekende verffirma in de Nij
verheidsschool een avond voor de studie
club schilders Velsen-Beverwijk e.o. ver
zorgen. De heer Acquoy zal dan het onder
werp behandelen „Moderne spuitmethoden,
zoals die in de praktijk moeten worden
toegepast."
Maandag 23 Februari kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Plato van Oporto.
Doklaan van Tygnemouth. Saparoea van Le
Havre. Eemstroom van Bristol. Argos van
Hamburg. Mjöllner van Geffle. Gooiland v.
Hamburg. Jagersfontein van Antwerpen.
Waal van Bremen. Virgilia van Geffle. Pieter
Geertruida van Istanboel. Santa Isabel van
Bremen. IJstroom van Liverpool. General
Duf our van New Orleans.
Vertrokken zijn: Hondsbosch naar Lon
den. Witte Zee naar Rotterdam. Borgny n.
Tripolis. Ransel naar Emmastadt. Kate Ma
rie naar Hull. Sint Walburg naar Rotterdam.
Frisian Coast naar Rotterdam. Barracuda n.
Antwerpen.
Vanmorgen om half tien is de „Oranje"
voor het eerst na zijn aanvaring met de
„Willem Ruys" in IJmuiden gearriveerd,
nadat het schip sinds acht uur op hoog
water had liggen wachten. Het schip, dat
een „noodneus" heeft gekregen, trok in
zijn nieuwe gedaante langs het Noordzee
kanaal, op terugtocht naar Amsterdam,
veel belangstelling.
In IJmuiden zijn diverse vertegenwoor
digers van de Mij. Nederland aan boord
gegaan.
Volwassenen lieten verstek gaan
In de vier dagen dat de reizende ten
toonstelling „Van Juliana tot Juliana" op
het Plein 1940-1945 de deuren had open
gesteld om kijklustigen toe te laten, heeft
men moeten constateren dat de animo van
de zijde van de volwassenen niet daverend
is geweest. Nog geen 200 groten hebben
zich voor deze expositie geïnteresseerd, wat
op een zo grote bevolking toch wel heel
miniem genoemd mag worden. De school
jeugd bleek wel belangstelling te hebben
voor de geschiedenis van het Oranjehuis.
Ruim 1800 leerlingen van de verschillende
onderwijsinrichtingen hebben in school
verband een bezoek gebracht aan de twee
oranje geschilderde wagens en een paar
honderd zijn er op eigen gelegenheid heen
getogen.
Het is voor de ambtenaar van culturele
zaken een ware puzzle geweest om het
zaakje lopende te houden en iedere stag
natie in het bezoek te vermijden. Maar het
is hem gelukt en zo konden de klassen met
tussenpozen van een kwartier worden toe
gelaten.
De reactie van de verschillende groepen
was heel verschillend. Duidelijk was het
verschil in voorbereiding op de scholen
merkbaar. Alle meisjes hadden dit gemeen,
dat de afdeling met de 30 poppen in kle
derdracht de grootste trekpleister voor hen
was. Maar ook de doopjurk ontlokte me
nig kreetje van bewondering.
De jongens werden kennelijk geboeid
door de verzameling sabels en degens en
de ouderen onder de volwassenen beke
ken het liefst de voorwerpen die eens aan
koning Willem III, koningin Emma en
Prins Hendrik hadden toebehoord.
Vandaag krijgt Hillegom gelegenheid
deze historische schat te aanschouwen en
daarna Lisse. De overstromingsramp heeft
het reisplan om naar Zeeland „af te zak
ken" volkomen in duigen doen vallen. Als
alles goed gaat reist de expositie nog tot
Mei 1954 door het land. Tot nu toe zijn
de Friezen nog het meest enthousiast ge
weest; daar waren plaatsen waar letterlijk
niemand thuis bleef als de tentoonstelling
was geopend.
De leerlingen van de „Elout v.an Soeter-
woudeschool", de christelijke school voor
voortgezet lager onderwijs, die meededen
aan de door de N.C.R.V. uitgeschreven
wedstrijd: „Schilders met de wollen draad",
hebben hiermee twee prijzen in de wacht
gesleept, tezamen ter waarde van 60.
De heer A. Voerman, hoofd van deze
onderwijsinstelling, ontving het volgende
schrijven van de N.C.R.V.: „Wij zeggen u
en uw leerlingen dank voor de moeite aan
het werk besteed en ongetwijfeld verdie
nen allen, die zich hiervoor hebben gege
ven, de hoogste lof".
„MAJO" met machinesckade
Sinds vannacht ligt met machineschade
de kleine uit Hamburg afkomstige sleper
„Majo" bij het IJmuidense havenkantoor;
samen met de sleepboot „Pamus" is hij
met machineschade de haven van IJmui
den binnengevallen, om hier het manke
ment te laten verhelpen. Deze beide kleine
sleepboten van het type als de vroegere
directieboot van de Rijkswaterstaat, de
„Mico", waren van Hamburg op weg naar
Peru.
MARKTBERICHTEN
Andijvie 75; waspeen 1227; spruiten
1465; prei 3982; knollen 1734; bloemkool
2858; groene kool 1725; rode kool 58;
gele kool 512; rabarber 2647; uiten 1750;
sjalotten 68; witlof 37—54; breekpeen 610.
*-ccooQcxxDÓc»oc»ocxxoocoococ»ocoooco30oooocxx>coocxx)ooooo^
De bussen voor het Rampenfonds blij-
I ven nog een week bij de Velsense win
keliers staan en dan gaan ze hope- jj
lijk vol terug.
Ö0Q00000CX3000CX)0COD0<X)000000000C0000CXX!00C0000C»0000000C>
Het mannenkoor „Zanglust", dirigent de
heer H. van Dijk, zal Donderdagavond in
het K.S.A.-gebouw aan de Peperstraat een
concert geven in samenwerking met de
Harmoniekapel der Koninklijke Papierfa
brieken „De Eendracht" onder leiding van
de heer Henri Arepds en met het Chr.
jeugdkoor „De Zangvogels", dirigent de
heer H. Slings en op de piano begeleid door
de heer Th. G. Kohier.
„Zanglust" opent het programma met
Nachtgesang, F. Mendelssohn Bartholdy;
Mitternacht, A. Bruckner en Nobody
Knows, negro spiritual. Het koor besluit
de avond met Wolgalied, Die Zwölf Rau-
ber en Scheepspraet van Jac. Bonset.
Het jeugdkoor zingt liederen van H. v.
Tussenbroek, Henri Zagwijn, Carl Zeiler,
Carl Millöcker en een tweetal oud-Franse
melodieën, die door de dirigent zijn be
werkt.
Zowel voor als na de pauze treedt „De
Eendracht" op met de Marche militaire
no. 4 van C. St. Saëns; Psyche et Eros, C.
Franck; Ouverture Jeanne d'Arc, G. Verdi;
Ouverture Nabuco, G. Verdi en de Ouver
ture Cleopatra van Mancinelli.
Luilak in 't zicht
Hedenavond belegt de Centrale vereni
ging van markt-, straat- en rivierhandel
afd. Beverwijk een ledenvergadering in de
bloemenveiling 't Centrum aan de Koning
straat. Onder meer zal men de komende
luilakmarkt bespreken.
Radiospreekster tiaar 't Centrum
Voor het R.K. Vrouwengilde sprak
Maandagavond in het Centrum de beken
de opvoedkundige van de K.R.O.-radio
rubriek „Moeders wil is wet", mevrouw
Klarenbeekvan Klaveren. Op zeer ori
ginele manier haalde zij voorbeelden aan,
waaruit overduidelijk bleek dat er een
groot verschil bestaat in de paedagogie
van de praktijk en die uit een boekje. Na
dat zij de „ik wil niet" jaren van de kleu
ters besproken had, schilderde spreekster
de verschillende stadia die de kinderen
moeten doormaken voor ze als volwassen
mens het leven ontmoeten.
Mevrouw Klarenbeek hekelde vooral het
zeuren van de ouders tegenover de kinde
ren in de puberteitsjaren, waardoor de
kinderen vaak een hekel aan hun opvoe
ders gaan krijgen. „Juist in die jaren voe
len zij zich vreselijk veronachtzaamd",
aldus de opvoedkundige. Verder vond zij
dat de ouders de wilskracht der kinderen
in de pre-puberteit dienen te vormen; door
een onvolkomen voorlichting alleen al
wordt deze volgens spreekster bepaald
verzwakt. De middelbare schooltijd' zag
mevrouw Klarenbeek in een tijd liggen,
waarin door innerlijke moeilijkheden de
prestaties achteruit kunnen gaan en dat
dan ook vaak doen.
Ook de jeugdverenigingen achtte zij een
middel om het kind te doen vormen tot een
mens met zelfrespect en liefde voor zijn
medemensen.
N.B.T.-leden bespraken
„koppelingen"
In hötel Parkzicht heeft de Nederlandse
Bond van Technici gisterenavond de jaar
vergadering gehouden. De waarnemend
voorzitter en tevens secretaris, de heer J.
Kemink, las het jaarverslag voor waaruit
bleek dat de bond een actief jaar achter
de rug heeft. Een behoorlijk batig saldo
besloot het verslag van de penningmeester.
Hierna hield de heer L. Groeneveld een
causerie over „toepassing van koppelin
gen". In dit technische betoog behandelde
spreker verschillende typen, van het oer
oude principe, de klemkoppeling tot en
met de meest geperfectionneerde hydrau
lische koppeling van nu. Aan de hand van
een inderhaast gerequireerd schoolbord
werden diverse schetsen en berekeningen
gemaakt, waarna door de technici van ge
dachten werd gewisseld.
Dinsdag 24 Februari
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „Deze
vrouw is gevaarlijk".
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „De banne
ling van' het eiland".
K.S.A.-gebouw, 8 uur: Klaverjassen ten
bate van het Rampenfonds.
Woensdag 25 Februari
Bioscopen als Dinsdag.
K.S.A.-gebouw, 8 uur: „Favorieten
parade" voor Rampenfonds.
Onvermoeid zwoegt men voort aan het herstellen van de schade in de watersnoodgebieden. Nabij Bath is men bezig de Rei
gersbergerpolder, ter grootte van 1000 ha. van het buitenwater af te sluiten. Op de voorgrond de dijk, welke thans gemaakt
wordt. Rechts de ondergelopen polder, welke men binnen afzienbare tijd hoopt droog te krijgen.
Agatiha, 23 v. Pladju te Penang verw.
Alibireo, pass. 22 Ouessant n. Las Palmas.
Alcyone, 23 Suez verwacht.
Amor, pass. 22 Algiers n. Antwerpen.
Amstélstad, pass. 22 Kp. B au garand n. Port
Said.
Annemkeiic, 24 Penanig verwacht.
Almdijk, 22 te Antwerpen n-aar New York.
Arendsdijk,, 22 v. Buenos Aires te New York.
Argos, 23 v. Istanboel te Brake verwacht.
Alamak, 22 v. Colombo n. Madras.
Aagtekerk, 23 v. Aden naar Cochin.
Alnati, 22 v. Buenos Aires te Rotterdam.
Arundio, pass. 22 Kp. Eifba.
Aalsdiijk, 22 600 m. N. Azoren.
Adiinda, 22 v. Soerabaja bij loods Palembang.
Alohiba, 22 220 m. Z.ZW. St. Vincent.
ALioth, pass. 22 Cuxhaven.
Appingedijk, 22 130 m. Z.ZO. Bermuda.
Arnedijk, 22 te Bremerhaiven.
Bintamig, 22 v. Seattle te Vancouver.
Bloemfontein, 23 v. East London te Port Eliza
beth.
Borneo, 22 v. Belawan n. Colombo.
Bengkalis, 22 190 m. W.NW. Kreta.
Blocmimersdijk, 22 350 m. Z.ZW. Kp. Race.
Buru, 22 te Tj. Priok.
Caltex Leiden, pass. 22 Oporto.
Cham a, 23 v. Gibraltar te Algiers.
Cleodora, 23 v. D-avao te Miri.
Caltex Delft, 22 90 m. ZW. Cyprus.
Caltex Permis, 22 130 m. Z.ZW. Ouessant.
Caltex Utrecht, 22 90 m. ZW. Cyprus.
Camphuys, 22 v. Belawan n. Tj. Priok.
Call'isto, 22 190 m. N. Massawa.
Castor, 22 1130 m. NO. Sombrero eil.
Celebes, 22 diwars Mailaiga n. Halifax.
Ceromia, pass. 22 Carimata eil.
Cory da, 22 2€0 m. O.NO. Fayal.
Danae, 22 te Gibraltar-
Delft, 23 v. Amsterdam te Valparaiso verw.
Delfland, 26 v. Buenos Aires voor IJmuiden n.
Amsterdam.
Deltsihaven, 22 470 m. NO. St. Vincent.
Eos, 22 v. Rotterdam te Amsterdam.
Ena, 23 140 m. N.t.O. Finiisterre.
Esso Rotterdam, 22 420 m. NO. Sombrero eil.
E trema, pass. 22 eil. Roep at.
Fairsea, 22 110 m. Z. Kreta n. Port Said.
Farmsum, 22 v. Norfolk te Amsterdam.
Friesland (SSM), 22 v. Newcastle te Amsterdam
Friesland (KRL), 22 v. Cherifoon n. Semarang.
Gouwe, pass. 22 Las Palmas.
Groote Beer, 22 170 m. W. Lands End.
Gooiland, 23 v. Hamburg te Amsterdam.
Garoet, 23 te Port Soedan.
Gaasterkerk, 22 110 m. O. ten Z. Madeira.
Hathor, 22 v. Tunis n. Piraeus.
Helder, 22 v. Port an Prince n. Kingston.
Hermes, 22 680 m. NO. Barbados.
Heelsum, 22 615 m. W.ZW. Scilly's.
Holland, 23 v. Beira te Macuse verw.
Has, pass. 22 Kp. Hatteras.
Jagersfontein, 23 v. O. Afrika te Amsterdam.
Japara (KRL). 22 150 m. ZO. Socotra.
Java, 23 v. Bitunig te Makassar verwacht.
Kota Inten, pass. 23 Gibraltar n, Alexandre.
Kedoe, 27 v. Makassar te Rotterdam verw.
Karossa, 23 Dobo verwacht.
Kota Gedie, 22 860 m. W.ZW. Flores.
Lanigkoeas, pass. 22 Gibraltar n. Genua.
Lindeketk, 22 v. Alexandiië n- Genua.
Li seta, 22 v. Pladju te Bangkok.
Lombok. 22 v. Seattle te Portland.
Loosdrecht, pass. 22 Str. Messina n. Port Said.
Larenberg, pass. 22 Lissabon.
Laurenskerk, 23 v. Calcutta n. Rotterdam.
Lucita, 23 dwars Lands End.
Luna, 22 te Calamata.
Lemsterkerk, 22 v. Salala n. Dubai.
Lieve Vrouwekerk, 22 te Colombo.
Laertes, 23 v. Bohikan te Redjamgrivier verw.
Leersum, 23 100 m. Finiisterre.
LJmiburg, 22 nog te Basrah
Loenerkerk, 22 180 m. N. Massawa.
Maaskerk, 23 te Takoradi.
Meldskerk, 22 v. Cadiz n. Antwerpen.
Maas, pass. 22 Kp. St. Vincent.
Mapia, 22 v. Bremen te Amsterdam.
Mentor, 23 v. Haifa te Burriana n. Amsterdam.
Markelo, 22 v. Goole te Sete.
Manoeran, pass. 22 Kp. Negrais.
Merwede, pass. 21 Mobile n. Savanna.
Noordiam, 22 v. New York n. Rotterdam.
Nestor, 23 te Southampton.
Nieuw Amsterdam, 23 v. Bahia te Rio de Ja
neiro verwacht.
Oranjefontein, 22 Dakar gepass.
Omdina, 23 v. Alesund te Fredericia.
Oranjestad, 21 v. Grenada n. Trinidad.
Orion, 22 v. Patras n. Piraeus.
Oranje, 23 te Southampton.
Ovula, 22 200 m. W.NW. Kreta.
Oberon, pass. 22 Wight n. Trinidad.
Phrontis, pass. 22 Gibraltar n. Port Said.
Poseidon, 22 v. Antwerpen te Amsterdam.
Prins Joh. W. Friso, pass. 23 Scilly's n. Halifax.
Prins Willem IV, pass. 23 Ouessant.
Prins Philips Willem, pass. 22 Kanaal eil.
Prins Willem III, 22 dwars Lissabon.
Peraa, 22 v. Sambu n. Mandlla.
Plamcius, 23 te Makassar.
Prins Willem II, 22 360 m. W.ZW. Scilly's.
Radja, 23 te Singapore.
Rita, 23 v. Makassar te Pladju.
Roebiab, 22 v. Belawan n. Singapore.
Rijntkerk, 22 v. Port Said- n. Genua.
Ridderkerk, pass. 22 Gibraltar n. Marseille.
Roebiah, 23 Singapore verwacht.
Reael, 22 v. Muntok n. Palembang.
Rafael a, 22 in Golf v. Thailand.
Rotula, 22 280 m. W.NW. Finisterre.
Rijnland, 22 270 m. NO. ten O. St. Vincent.
Sarangan, 22 v. Balboa n. Kaapstad.
Soestdijk, pass. 22 Satoang.
Stad Schiedam, 22 v. Narvik te Glasgow.
Stentor, 22 v. Barbados te Port of Spain,
Salatiga, pass. 22 Midway eil.
Saparoea, 23 v. W. Afrika te Amsterdam.
Stad Maassluis, 23 v. Immingiham te Narvik ver
wacht.
Sehie, 23 te Huelva.
Stad Maastricht, 22 v. Huelva te Sluiskil.
Salawati, pass. 23 Guardafui n. Suez.
Sa.bang, pass. 22 Pulu Condere.
Sibigo, 22 v. Tj. Priok n. Padawg.
Stad Arnhem, 22 70 m. O. Kreta:
Stad Alkmaar, 22 180 m. Z. Kp. Race.
Scherpendrecht, 22 190 m. Z. ten W. Bahia.
Samarinda, 22 410 m. Z. ten W. St. Helena.
Sliedrecht, 22 480 m. NO. ten O. Bermuda.
Stanivac Pemdopo, pass. 22 ten W. eil. Liniga.
Straat Malakka, 22 300 m. ZO. Rio Grande.
Tabinta, 22 v. Marseille.
Tiberius, pass. 22 San Miguel.
Tibia, 22 v. Hangkcng te Miri.
Tjitjalengka, 23 v. Durban te East London.
Tomori, 23 te Suez.
Tamo, 22 v. Antwerpen te Rotterdam.
Titus, 22 v. Izmir n. Yerakini,
Taria, 22 380 rn. NO. Sombrero eil.
Tankhaven, 23 v. Palembang te Saigon.
Termate, 22 135 m. O. Massawa.
Talisse. 22 90 m. ZW. Westp. Kreta.
Tjibantjet, 22 110 m. Z.ZO. Hadman.
Veendam, 22 410 m. W. Scilly's.
Van Riebeeck, 22 v. Soerabaja n. Semarang.
Van Riemsdijk, 22 v. Singapore n. Tj. Priok.
Westland, pass. 22 Las Palmas n. Montevideo.
Willemstad, pass. 22 Finiisterre n. Madeira.
Woensdrecht, 22 v. Pin-ey Point n. Curasao.
Waterman, pass. 22 Belawan n. Aden.
Waal, 23 v. Bremen te Amsterdam.
Wainigapoe, 23 v. Singapore te Tj. Priok.
Westerdam, pass. 22 Start Point.
Winsum, 22 19Ó m. ZW. ouessant.
Winterswijk, 22 80 m. ZW. Crooked eil.
IJsel, 22 te Latakia.
Zijpenberg, 21 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Zeeland (SSM), 21 v. Swansea te Rotterdam.
KLEINE VAART
Albergen, 23 nog Aviles.
Admiraal, pass. 23 Smalls.
Arcturus, 22 v. Bordeaux te Boston.
Arnoudspolder, 23 v. Rotterdam te Lissabon.
Audacia, 21 v. Limmerick n. Galway.
Batavier III, pass. 23 Holtenau.
Bill, 23 v. Antwerpen n. Avonmouth.
Barracuda, verm. 23 v. IJmuiden.
Birmingham, 22 v. Goole te Harllnigen.
Bornrif, verm. 23 v. Cardiff n. Rouaan.
Brinda, 22 v. Hull n. Huls bij Duisburg.
Barendsz, 22 v. Kopenhagen n. Antwerpen.
Betty, 23 v. Harstad te Batsfjard.
Casana, 23 v. Kopenhagen te Koldinig.
Celebes, 23 dwars Dover.
Cool'haven, 22 v. Casablanca n. Port Lyautey.
Crescendo, 21 v. Berwick n. Roscoff.
Binnenhaven, 22 v. Rouaan te Casablanca.
Carpo, 22 te Amsterdam.
Catharina, 22 te Tonnay Charente.
Claes Compaen, 22 v. Sunderland te Bordeaux.
Confiance, 21 te Nieuwediep.
Cornells Houtman, 21 v. Malta te Gandia.
Depa, 23 v. Wismnar n. Karlshamn.
Domburgh, pass. 23 Ouessant.
Dolilard, 23 v. Seheveminigen n. Rostock.
Dorindia, 22 v. Karlshamn te Oslo verwacht.
Da Capo, 22 te Bordeaux.
Daje Bohmer, 21 v. Fedala n. Mogador.
Deneb, 21 v. Rouaan te Londen.
Denii, pass. 23 Go ere e.
Deo Duce, 22 v. Kopenhagen te Rouaan.
Deo Favente, 23 50 Z.ZW. Ca=quets.
De Ruyter, 22 v. Newcastle te Honfleur.
Dillgentia, 21 v. Southampton n. Cardiff.
Elisa, 21 v. Casiablanca n. Stockton on Tees.
Emergo, 23 v. Norrkoping te Newcastle verw.
Ellewoutsdijk, 23 v. Roscoff te Portsmouth.
Evertsen, 22 v. Rouaan te Boness.
Frisia, 22 v. Casablanca n. Safi.
Ferocia, 23 v. Boston te Eling.
Geert Bodewes, 21 v. Mar? rus n. Port Lyautey
Gerry, 22 v. Selzaete te Kopenhagen.
Gerndna, pass. 22 Rouaan.
Glashaven, 21 te Cuxhaven.
Ha da, 20 v. Bari te Genua.
Harold, 23 v. Alesund te Frederiksstad verw.
Hartel vertr. 23 v. Antw. n. Hamburg.
Hast I, 21 v. Cardiff n. Caen.
Hast IV, 21 v. Hull te Parijs.
Havik, 23 100 m. W. Ouessant.
I Heemsfleenk, 21 v. Antwerpen n. Berwick.
Vemmers bü de vleet. Voor vandaag
kwamen binnen de „Thorina" met 200 kis
ten schelvis en piepers, 140 zwarte kolen,
120 wijting, 50 makreel, 70 haring, 60 radio
en 120 stuks stijve kabeljauwen; de „Allan
Water" met 225 schelvis en piepers, 170
zwarte koolvis, 150 wijting, 90 diversen, 90
radio, 115 stuks stijve kabeljauwen en 45
kisten diversen, en de „Eveling" met 200
wijting, 150 zwarte kolen, 150 schelvis en
piepers, 80 makreel, 50 haring en 45 radio.
Verder waren er nog enkele loggers blijven
liggen van Maandag, die probeerden wat
betere prijzen te maken, wat echter niet
erg lukte.
Zuideiyker om haring. Voor morgen
komen alweer drie Vemmers binnen met
de „Abraham". Het zijn de „Mary," die
Zondag al een vangst had van 800 kisten,
en de „Vios" en de „Haarlem" wier vang
sten tot Maandagavond nog niet bekend
waren. De „Mary" en de „Abraham" heb
ben Maandag en Dinsdagmorgen nog
enkele trekken gewaagd op de Silverpit om
wat haring. Verder kunnen voor morgen
nog enkele overweekse loggers worden ver
wacht, zoals de KW 37, die Zaterdag al een
vangst doorgaf van circa 240 manden plat
en fijnvis.
Stop na Woensdag. Behalve de al ver
melde trawlers bevonden zich Dinsdag nog
de volgende schepen op zee: „Johannes
Polderman" en „Limburgia" vertrokken de
17e Februari; de „Petten" vertrokken 18
Februari, de „Herman", „Flamingo" en
„Vikingbank vertrokken 19 Februari; de
„Norma", „Maria", „Sumatra", „Shamrock"
en „Antje" vertrokken de 20e Februari; de
„Eli Chénévière" vertrokken de 17e
Februari. Daar de twee „oudste" vertrek
kers nog maar van de 17e Februari zijn,
is het haast uitgesloten, dat ze nog deze
week zullen markten, zodat na Woensdag
zo goed als zeker geen trawlers meer kun
nen worden verwacht.
„Tzonne" aan de toi>. De „Tzonne"
werd Maandag de hoogste besommer. De
12-daagse reis leverde een eindresultaat
op van 25.300. Hierop volgden de „Post
Boy" met 21.900 voor een 9-daagse reis,
de „Medan" met 21.800 voor een 12-
daagse reis en de „Gelria" met 18.400
voor een 12-daagse reis.
Deuk in de markt. Zoals aan alle kan
ten verwacht kon worden, zakten Maandag
bij de overweldigende aanvoer vrijwel alle
prijzen gevoelig in. De grootste klappen
vielen bij de plat- en fijnvis en bij de
schelvis, die dan ook wel erg uit de band
waren gesprongen! Tong, waarvan rond
32.000 kg. in de markt stond, boekte ge
middeld 1,40 tot 1,50, terwijl de schol 2
degradeerde tot 15 per kist. Grote schel
vis, die nog wel 50 kon opbrengen en
daarmee een goed gemiddelde verwierf, lag
desondanks ruim 40 beneden de vorige
week, toen er 90 per kist werd betaald.
De braadschelvis bleef naar verhouding tot
de grove soorten dik aan de prijs met 40
tot 45 per kist. Wijting, waarnaar goede
vraag was, wist zowaar doorlopend 20
per kist te halen.
IJsland, kabeljauw en Benelux. Door
dat er grote hoeveelheden IJslandse kabel
jauw in de markt van Oostende verschij
nen, hebben de exporteurs er op de
IJmuidense markt niet veel zin meer in en
dies zakten de prijzen hier met ongeveer de
helft van een week terug: van rond f 150
tot 75 a 70. De kisten deden uiteraard
meer en brachten niet meer dan 75 per
125 kilo op. Alleen blanke weegtarbot bleef
ongenaakbaar met 3.50 per kilo.
Visserijbericht Urk. Zaterdag voerden
34 vaartuigen aan: 3158 pond snoekbaars,
prijs ƒ0,870,91; 672 pond rode baars,
prijs 1,121.26; 2368 pond blei, prijs
/0,09Kƒ0,11 en 49 pond karper, prijs
0,31, alles per pond.
Bruikbare meters spoorlijn. De nieuwe
400 meter lange spoorlijn over de Zuidzij,
die de Toekomst, Lagendijk, de machine
fabriek IJmuiden, de NECO, Vrolijk, de
VICO en Sterk bedient, heeft reeds heel
veel profijt opgeleverd voor de „aange
sloten" bedrijven. In de maand Januari
werden alleen al voor de vismeelfabriek
50 wagons over dit traject gestuurd.
Helvetia, 20 v. Londen te West Hartlepool.
Houtman, 22 v. Hull n. Antwerpen.
Mms, 20 v. Rotterdam te Dieppe.
Ida, Jacoba, 22 te Lissabon.
Ida Pieter, verm. 24 v. Gent n. Aarhus.
Jan Kreumer, 22 v. Vlaardingen.
Jongking, 24-25 v. Casablanca te Liverpool verw.
Josef Swenden, 20 v. Hamburg te Imminghatn.
Jason, pass. 23 Cromer.
Jokurma, 22 te St. Servart.
Josien, 21 v. Swansea n. La Roebelle.
Kemphaan, 22 v. waterford te Dublin.
Karei, 22 v. Bordeaux n. Basse Indre.
Kenitra, 21 v. Rouaann. Casablanca.
Koningin Juliana, pass. 23 Westhindier.
Kortenaer, 21 v. Portsmouth te Roscoff.
Leemans, 23 v. Sharpness te Caen.
Lydia, 22 v. Wismar n. Norrkoping.
Leemans, 23 v. Sharpness te Caen.
Leuvehaven, 22 Malmö verwacht.
Lies, 22 te Antwerpen.
Mi das, 22 v. Algiers n. Amsterdam.
Maasym, 22 te Londen.
Maircella, 23 v. Kirkwall n. Grangemouth.
Mathew, 22 v. Aberdeen n. Grangemouth.
May Mere, 23 te Drontheirn ln lading.
May Star, 23 te Bremen.
Mizar, 21 v. Fort Aleza te Bahia.
Monica, 23 v. Selzaete.
Martini, 21 te Barry.
Myfem, verm. 23 v. Aarhus n. Gothenburg
Mypuck, verm. 23 v. Liverpool n. Cherbourg.
Myson, 23 te E11 es ine report verw.
Megrez, 22 te Montevideo.
Meres, 23 v. Nantes te Bordetaux.
Merwehaven, pass. 23 Ouessant.
Myphrid, vertr. 23 v. Rotterdam n. Port Talbot
Mirzam, 21 v. Casablanca n. Nantes.
Noord, 22 v. Thameshaven n. Hamburg.
Nassauhaven., 22 te Cuxhaven.
Nettie, 22 v. Rouaan.
Njord, 21 v. Bordeaux n. Casablanca.
Prima, 22 v. Gothenburg n. Londen.
Piter Hubert, 20 te Malta.
Poortvliet, 22 te Karlshamn.
Poseidon23 te Londen verwacht.
Prinses Margriet, 20 te Ipswich.
Peter, 22 v. Gothenburg te Londen.
President Roosevelt, 21 v. Gothenburg n. B-ernen
Prior, 23 40 m. Z.ZW. Scilly's.
Rapid, pass. 22 Rouaan
Rema, pass. 22 Wight.
Rose Marie, pass. 22 Holtenau.
Sambre, pass. 22 Rouaan.
Spora, 21 v. Egersund n. Avonmouth.
Spes, 25 Co-rk verwacht.
Silvretta, pass. 22 Brumsbüttel.
Soemba, 22 te Antwerpen.
Spurt, 22 v. Genua te Bastia.
Suriniame, 22 v. Lorient te Antweipen.
Ton, 21 v. Antwerpen te Cork.
Teun, 22 v. Hamburg n. Waterford.
Thea-no, 22 v. Drogheda te Amsterdam.
Timor, 23 nog te Liverpool.
Tom v. d. Heide. 20 v. Casablanca n. Honfleur.
Tyro, pass. 22 Lizard.
Urmajo, 21 v. Seaham n. St. Brieux.
Vrijburgti, 23 te Casablanca.
Vecht, 22 v. Rotterdam te Londen verw.
Venus, 22 v. Middlesibro n. Norwich.
Viking, 22 v. Hamburg te Svendsborg.
Vlier, verm. 23 v. Nantes n. Rotterdam.
Vrouwepolder, 21 v. Oporto n. Antw.
Walenburgh, pass. 23 Finisterre.
Wiebold Bohmer, 20 v. Loctudv n. Lissabon.
Zwerver, 23 v. Horsens n. Bristol.
SLEEPVAART
Noordzee, pass. 22 Startpoint.
Oceaan, 21 60 m. N. Finisterre.
Oostzee, met 2 bakken 21 Gravesend n. Kuwait.
Rod'e Zee. met baggermolen en bak 21 van
Southampton n. Koewait.
Thames, 22 v. Colombo n. Singapore.
Wltte Zee, 23 v. IJmuiden n. R'd'am m- kraan.
Zwarte Zee, 22 120 m. w. Colombo.
