ZEEMLAPPEN
„Felix het gelukskind"
Van de ruim 200 trawlers is meer dan
de helft na de oorlog gebouwd
Kort en bondig
„LUCIA Dl LAMMERMOOR"
Aanvragen kaarten
NEDERLAND DENEMARKEN
Reperaties
WOONHUIS
WINTERS
ITALIAANSE OPERA
GRAFMONUMENTEN
fa. Gieske-IJsselstein
Balans van een gevaarlijke concurrent
Export van zuivel
in 1952 gestegen
Nieuwe directeur
materieel luchtmacht
Luidsprekers
ZATERDAG 28 FEBRUARI 1953
5
STADSSCHOUWBURG
*N
i rKï:,g, v i- fgu -$
«5
DUITSE LES
Generaal-majoor vlieger
J. A. Bach benoemd
Boekhouder bekent ver
duistering van 18.000
Scheepvaart
H. M. KOOYMAN
EN ZOON
J. STOLK
KUNSTGEBITTEN
Concert door de H.O.V.
IJ.V.V. STORMVOGELS
-
In de maand Maart zullen er waarschijnlijk met de ruim 8000 ton metende Neder
landse kruiser „De Ruyter" enige proefvaarten op de Noordzee gemaakt worden. Het
schip zal in September geheel klaar kunnen zijn. In 1935-'36 werd reeds tot de bouw
van de kruiser besloten, maar na de oorlog toen het casco behouden bleek te zijn
werden de bouwtekeningen aanzienlijk gewijzigd, zodat de bovenbouw anders uit de
doeken is gekomen dan het oorspronkelijke plan was.
Toen Duitsland ongeveer vijf jaar ge
leden in staat werd gesteld om tot de bouw
van trawlers over te gaan, heeft men geen
moment geaarzeld en weldra verschenen de
eerste nieuwe trawlers van Duits makelij.
Aanvankelijk werden de schepen wat
grootte en voortstuwingsinstallatie betreft
teperkt, doch toen die bepalingen ook op
geheven waren, ontstond er geleidelijk een
nieuwe, forse vloot.
Bremerhaven
De meeste trawlers bezit Bremerhaven
met een aantal van 111 verdeeld over 22
rederijen. Van die 111 schepen zijn er 57
na de oorlog gereedgekomen, 19 dateren
uit de oorlogsjaren en 35 zijn er van vóór
de oorlog.
Cuxhaven
Het aantal in Cuxhaven thuisbehorende
trawlers is veel minder, namelijk 43, ver
deeld over 5 rederijen. Doch bij dit kleine
aantal komt toch de nieuwbouw weer tot
uiting, want 27 schenen werden na de oor
log in dienst gesteld, 6 zijn er tijdens de
oorlog gereedgekomen en uit de jaren vóór
de oorlóg zijn er nog 10.
Hamburg
In Hamburg staan momenteel 32 trawlers
ingeschreven, die over 12 rederijen zijn
verdeeld. Deze haven kreeg er de laatste
jaren 20 nieuwe schepen bij. Het aantal uit
de oorlog daterende schepen bedraagt 4,
terwijl er 8 vóór-oorlogse trawlers thuis-
behoren.
Kiel
Verder zijn er in Kiel nog twee rederijen
gevestigd, die bij elkaar 15 trawlers in de
vaart hebben.
Deze vier havens omvatten 41 rederijen
met een totaal van 201 trawlers, waaron
der 116 schepen of ruim 52 pet. van na de
oorlog.
De bekende rederij „Nordsee", Deutsche,
Hochseefischerei A.G. beheert van haar
kantoor te Cuxhaven 26 trawlers en van
Bremerhaven 18. Met een aantal van 44
schepen is dit nog steeds Duitslands groot
ste trawlerrederij. Twee schepen, de „Pas-
sau" en de „Speyer" zijn nog in aanbouw.
Wat grootte betreft komt hier direct ach
ter de Gemeinwirtschaftliche Hochsee
fischerei GmbH in Bremerhaven, een jonge
maatschappij, die in 1948 is opgericht, en
thans op een bezit van 16 flinke, moderne
trawlers kan bogen.
Tot de grote rederijen is tevens de Nord-
dcutsche Hochseefischerei te rekenen. Deze
in Bremerhaven gevestigde rederij, heeft
momenteel 11 trawlers beschikbaar, waar
onder een trawler onder de naam „Eifel",
een naam die ons niets zegt, maar de vorige
naam des te meer. Dit is namelijk de vroe
gere „Maria Richardson", die hier in IJmui-
den door de fa. Erenst Weimar bedrijfs
klaar is gemaakt.
Voorts bezit de rederij „Nordstern" 8- en
de Hanseatische Hochseefischerei 7 traw
lers, waarna Ludwig Janssen Co. volgt
met een aantal van 6. Laatstgenoemde
maatschappij breidde in 1950 haar vloot uit
De Nederlandse zuivelexport beliep in
1952 f 827.152.000 (1951: f 705.938.000). De
stijging van de export werd volgens de
Koninklijke Nederlandse Zuivelbond
geenszins alleen veroorzaakt door de ho
gere prijzen, maar ook door een toeneming
der geëxporteerde hoeveelheden. Alleen
aan boter werd minder uitgevoerd. De
kleinere hoeveelheid leverde niettemin
een hogere opbrengst op. De hoogste to
tale opbrengst werd in 1952 geleverd door
de condens met f263.292.000 (1951:
f228.847.000). Voor het eerst was de con
dens de hoogste zuivelpost. Dit product gaf
echter niet de hoogste deviezenopbremgst,
aangezien ter bepaling daarvan de waarde
van het blik, dat eerst ingevoerd moet
worden, dient te worden afgetrokken. Ook
is suiker bij condens een belangrijke toe
gevoegde waarde, die uiteraard niet door
de veehouderij wordt geproduceerd en ten
dele zelfs moet worden ingevoerd. De ex
port van volle condens zonder suiker nam
toe van ruim 45.000 ton in 1951 tot ruim
68.000 ton in 1952. De waarde daarvan
steeg van bijna f 52 millioen tot f 80 mil
lioen.
Het zwaartepunt van de condensuitvoer
ligt echter nog steeds bij de volle condens
met suiker. De geëxporteerde hoeveelheid
bedroeg ruim 111.000 ton (1951: 114.000
ton) met een waarde van ruim f 163 mil
lioen (1951: f 161 millioen).
De boterexport bereikte een hoeveelheid
van bijna 50.000 ton (1951: 54.000). De
waarde steeg tot f 257 millioen (1951:
f238 millioen). De opbrengst van de
eieren bedroeg ruim f 227 millioen.
Aan kaas werd geëxporteerd' 78.000 ton
1951: 72.666), de waarde steeg tot ruim
f197.000 millioen (1951: f175 millioen). De
export van consumptiemelk bereikte een
hoeveelheid van 36.890 ton (1951: 18.872)
met een waarde van f 17 millioen (f8 mil
lioen), die van room 3534 ton (3228) waar
de f 8,6 millioen (1951: f 8 millioen).
met twee trawlers, de Gylfi en de Kari, die
in IJsland werden aangekocht. Oorspron
kelijk zijn dit twee van de 15 in 1936 op
een Duitse werf gebouwde trawlers, res
pectievelijk de „Northern Chief" en de
„Northern Gift", die in 1947 aan IJsland
werden overgedragen.
En dan IJmuiden
Ter vergelijking diene, dat IJmuiden
thans nog 32 trawlers bezit, waarvan er 5
enige jaren zijn opgelegd. Van het totaal
aantal zijn er 7, stoom en motor, bij die in
de oorlog zijn gebouwd en slechts 2, de
„Thorina" en de „Allan Water" dateren
van respectievelijk 1946 en 1947.
Benoemd is tot reserve generaal-majoor
vlieger, in de functie van directeur mate
rieel luchtmacht, de reserve-majoor vlieger
J. A. Bach te 's-Gravenhage.
In zijn nieuwe functie volgt hij generaal-
majoor prof. dr. ir. G. Otten op.
Generaal-majoor Bach is thans 47 jaar.
In 1924 kwam hij in opleiding voor
reserve-officier-waarnemer. Na in Sep
tember 1925 te zijn bevorderd tot tweede
luitenant-waarnemer bij het corps der
artillerie behaalde hij het groot militair
brevet in 1926, waarna hij als tweede-
luitenant-vlieger bij de luchtvaartafdeling
diende tot eind 1927. In dat jaar ging hij
op eigen verzoek over in dienst van de
Koninklijke Marine. Na een jaar als offi
cier-vlieger in Den Helder te hebben ge
diend, ging hij naar Indië waar hij ver
scheidene jaren als marinevlieger de Dor-
nier-vliegboten vloog. Hij behaalde het
brevet voor verkeersvliegers en in 1932
trad hij in dienst van de K.N.I.L.M. In 1934
ging hij over naar de K.L.M. Een jaar latei-
verliet hij de K.L.M. om invlieger te wor
den van Koolhoven. In datzelfde jaar
richtte hij tezamen met de heer Habnit het
weekblad Vliegwereld op. In 1937 werd hij
bij een particuliere onderneming hoofd van
de afdeling vliegtuig-import. Voor deze
firma reisde hij naar Amerika en leverde
voor het Nederlandse leger de Douglas 8a
alsmede voor Indië de Lockhead 12a en
Curtiss jagers. Na de mobilisatie in 1939
werd de reserve kapitein-vlieger Bach be
last met het opbouwen en invliegen van de
door hem geleverde Douglas vliegtuigen.
In de Meidagen van 1940 hielp hij op
Ypenburg met zijn afdeling en later als
commandant van de gehele vijfde jacht-
groep de aanval van de Duitsers afslaan.
Voor zijn optreden werd hij in 1948 met
het Bronzen Kruis onderscheiden. Na de
capitulatie ging hij voor tandarts studeren,
v/elke studie hij met succes wist te vol
tooien. Maar na de bevrijding werd er op
nieuw een beroep op zijn luchtvaarterva
ring gedaan en de tandarts Bach werd
directeur van de Rijksluchtvaartschool. Hij
slaagde er in op korte termijn een goed
functionnerende school voor verkeersvlie
gers op te bouwen. Na een nieuwe twee-
motorige Beechcraft, bestemd voor de Rijks
luchtvaartschool, van Amerika via Groen
land en IJsland over de oceaan te hebben
gevlogen, keerde hij terug tot zjjn
tandartspraktijk. Als schrijver is hij be
kend door zijn publicaties in Vliegwereld
en door zijn Vliegtechnisch Handboek.
Bij de grenspost in Nieuweschans heeft
zich de 29-jarige P. B. aangemeld die als
boekhouder van een Hilversumse rijwiel-
fabriek ongeveer f 18.000 heeft verduis
terd. Hij is naar Hilversum overgebracht
en heeft volledige bekentenis afgelegd.
Uit zijn bekentenis 'kwam vast te staan,
dat hij in de loop van het vorig jaar door
het vervalsen van chèques een reeks van
verduisteringen heeft gepleegd.
In November werd hij echter bang voor
ontdekking en vroeg verlof aan zijn di
rectie voor het regelen van enkele familie
zaken. Hij vroeg een pas aan en begon op
18 November zijn buitenlandse reis. Hij
had toen f 680 bij zich. Via Brussel en
Parijs belandde hij per trein in Marseille,
waar hij werk vond als burgeremployé in
de magazijnen van het Vreemdelingen
legioen.
In Februari werd hij, naar hij heeft
verklaard, in een café beroofd van zijn
laa^e geld zijn pas en andere papieren.
Zijn enige heil zag hii daarop in Duits
land, waar hij als oud-S.S.'er vroegere
vrienden wilde opzoeken, die hem wellicht
aan werk konden helpen. Met een militair
transport wist hii clandestien mee te ko
men van Marseille naar Offenbach in de
Franse zóne van Duitsland. Vandaar trok
hij lif+end en lopend naar Noord-Duits-
land. zonder echter kennissen te vinden.
Tenslot'e meldde hii zich bij de maré
chaussee in de grenspost Nieuweschans,
vanwaar hij naar Hilversum is overge
bracht.
BINNENLAND
De Compania Transatlantica te Madrid
zal een dienst gaan onderhouden van Rot
terdamAntwerpen naar CubaMexico en
wel met twee nieuwe passagiers-vrachtsche
pen van 8700 ton, de „Guadelupe" en de
„Coadonga". Eerstgenoemd schip zal de vol
gende maand op zijn maidentrip de eerste
reis van Rotterdam maken.
Voor een oriëntatie-bezoek aan de
luchtmacht van de Verenigde Staten zullen
in de eerste week van Maart per K.L.M.
naar New York vertrekken commodore
vlieger-waarnemer W. J. Reynierse, luite
nant-kolonel-vlieger H. C. Gautier, majoor
waarnemer G. J. J. M. Schopmeyer,
kolonel-waarnemer H. P. Zielstra en majoor
vlieger J. P. Kuipers.
In Den Haag is in de ouderdom van 84
jaar overleden jhr. J. C. F. von Mühlen ge-
pensionneerd vice-admiraal titulair en sedert
1905 adjudant in buitengewone dienst van
de Koningin.
In Eede, een plaatsje bij de Belgische
grens in Zeeuwsch Vlaanderen, is de 83-
jarige weduwe A. Neulen dood op haar bed
aangetroffen. Zij had een prop in de mond
en was aan het bed vastgebonden. Haar ge
hele huisje was overhoop gehaald. Wat er
vermist wordt kon niet worden nagegaan.
Een aantal grote bedrijven in Neder
land heeft een bedrag bijeengebracht, waar
uit aan jongelui voor studie aan het Neder
lands Opleidingsinstituut voor het Buiten
land renteloze voorschotten kunnen worden
verstrekt.
De Arnhemse rechtbank heeft uitspraak
gedaan in de zaak tegen de boswachter J. G.
van de P. te Beek bij Nijmegen, wegens het
lossen van twee schoten hagel uit een jacht
geweer op een in trainingspak passerende
maréchaussée, die hij voor een stroper aan
zag. De officier had twee maanden gevan
genisstraf geëist. De rechtbank veroordeelde
de boswachter tot f 75 boete.
Op de begraafplaats „Den en Rust" te
Bilthoven is ter ruste gelegd het stoffelijk
overschot van de heer J. Vincent, oud-bei
aardier van het Koninklijk Paleis te Am
sterdam. Na een godsdienstige plechtigheid
in „De Wartburg" het Lutherse rusthuis,
waar de heer Vincent zijn laatste levens
dagen doorbracht. De kist was gedekt met
kransen van Koningin Juliana en van Prin
ses Wilhelmina.
HAARLEM EN OMGEVING
Bij het inhalen van een carrier op de
Wagenweg is Vrijdagmiddag om kwart voor
zes een negentienjarig meisjes gevallen; zij
liep een hersenschudding op en kneusde
haar benen. Per ziekenauto is zij naa.r de
Mariastichting overgebracht.
Op de Oranje Nassaulaan te Overveen
is Vrijdagmiddag om twaalf uur een apard
geschrokken voor een ander paard en op
hol geslagen. Het dier trok een wagen van
een Bloemendaalse melkhandel, beladen
met bussen en flessen melk. De wagen botste
tegen een boom, waardoor de wielen eraf
raakten en de bussen en flessen op straat
vielen. Honderd meter verder heeft een
burger het paard tot stilstand gebracht. De
schade wordt op honderd gulden geschat-
De pianiste Riet Wildschut en de
violiste Bé Feldbrugge spelen Zondagavond
1 Maart in huize „Rustoord" in het Wester-
houtpark ten bate van het Nationaal Ram
penfonds werken van Handel, Bach, Brahms,
Fauré, Bloch en Bartók.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Trawler: Eli f12.600.
Loggers: KW 76 f 5900; KW 16 f 1390; KW
29 f5340; KW 10 f3340; IJM 53 f2300; SCH
36 f7950; VL 85 f8040: SCH 95 f7510.
Kotters: WR 67 f2340; IJM 226 f660; IJM
227 f500; KW 107 f490; KW 128 f 1100; KW
92 f1570; HD 125 f3200.
Alamaik, 26 van Madras.
Alibireo, 26 v. Las Palm as n. Bahia.
Amor, pass. 26 Ouessant n. Antwerpen.
Amsteilvaart, 26 v. Bel®wan.
An'dijk, 26 v. Havana n. Coatza Coa-l cos.
Aagtediij-k, 28 te Santos.
Alderamin, 26 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Amstel'lamd, 27 te Rio de Janeiro.
Abbedijtk, 26 te New York.
Alphar d, 26 v. Recife n. Bah ia.
Altair, 26 v. Pto te Montevio.
Aa.gteikerk, 26 360 m. W. ten N. Minicoy.
Alfc'Iasserdijk, 26 200 m. Z.ZW. Flo res.
Al'chiiba, 25 340 m. Z.ZW. Madeira.
Alcyone, pass. 26 Zuidelijk van Kreta.
Amsteldiijk, 26 690 m. W. Sci'ldy's.
Armst eist ad, 26 170 m. W.NW. Alexandrië.
Aardij'k, 26 v. Tampa n. New Orleans.
Ahibeker'k, 27 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Agamemnon, 27 v. La Guaira h. Curasao.
Alpherat, pass. 26 Maceio n. Antwerpen.
Armst elk roo-n, 26 v. Amsterdam te Antwerpen.
Bantam, 26 v. Singapore te Penanig.
Barendrecht, 26 v. Miri te Singapore.
Bengkalis, 26 v. Suez -n. Djibouti.
Bonaire, 26 420 m. N.NO. Paramaribo.
Bemnekom, 26 v. Curasao n. Le Havre.
Batoeu-a, vertr. 27 v. Menadio n. Makassar.
BllommersdJijk, 26 1000 m. W. Lands Eod.
Bosbhfcntedn, 26 rede Tanga.
Oastor, 27 v. Amsterdam te San Juan.
C'leodiora, 26 v. Miri n. Singapore.
Caltex Leiden, 26 v. Rotterdam n. S-idon.
Cirrus, 27 19 u. v. station Noordzee te Rotter
dam verwacht.
Calliisto, 26 ten Noorden v. Alexandrië.
Cistula, 26 t-h.v. Miri.
C or ill apass. 26 Daedalusrif.
Celebes, 26 360 m. Z.t.W. Flores.
C La veil,la, 27 680 m. ZW. Pitcaarn ell.
Domgedijk, 27 te Balboa.
Duivendrecht. pass. 26 Key West.
Diemerdijk, pass. 27 Vlissingen.
Duivendijk, 26 te Stockton.
Delfshaven, 26 490 m. N. ten O. St. Pauls Rock
Edam, pass. 27 VLissimgen n. Antwerpen.
Eos. pass. 26 Ouessant.
Esiso Den Haag, 26 870 m. ZW. Flores.
Eendracht, pass. 27 Cuxhaven.
Felipes, 26 180 m. N. Kp. Varella.
Gaasterkerk, 26 te Antwerpen.
Gadila, pass. 26 Kp. Bon.
Gouwe, pass. 26 Findsterre.
Groote Beer, 26 590 m. O. Kp. Race.
Garoet, 26 v. Port Soedan n. Djedldah.
Gord:ias, 26 v. Sudia n. Gibraltar.
Haarlem, 26 v. Hamburg.
Heemskerk, 26 v. Beira n. Lorenzo Marquez.
Hera, 25 v. Pto Barrios n. Kingston.
Hydra, 26 v. New York te Port au Prince.
Hatëhor, 27 te Alexandrië
Hersd'lda, 26 1140 m. N.NO. Barbados.
Hoogkerk, pass. 26 St. John eil.
Indrapoera. 27 v. Rotterdam te Tj. Priok.
Ittersum pass. 26 Wight.
IIos, 26 v. New York te Cp. Haiti.
Juliana, pass. 26 Azoren.
Jupiter, 26 v. Hamburg te Gothenburg naar
Amsterdam.
Kedoe, 26 v. Makassar te Rotterdam.
Kota Gede, 26 690 m. W. Gibraltar n. Beirouth.
Lanigkoeas, 26 v. Genua n. Port Said.
Lekkerkerk, 27 te Madras.
Leuvekerk, 26 v. Duinkerken n. Marseille.
Loenerkerk, 27 v. Port Said n. Genua.
Lombok, 28 te San Francisco.
Loosdrecht, 27 v. Suez n. Aden.
Luna, 27 te Catania.
Leopoldskerk, 27 te Bahrein.
Lieve Vrouwekerk, 26 v. Colombo n. Madras.
Lutterkerk, 27 v. Khorramshar te Basrah.
Larenberg, 27 v. Bone te IJmuiden.
Maria, 27 te Curagao.
Meliskerk, 26 te Antwerpen.
Mentor, 26 v. Burriana n. Valencia.
Mirza, 26 v. Port Soedan n. Mena al Ahmadi.
Muiderkerk, 26 v. Bombay n. Cochin.
Muren,a, nacht 26-27 v. Yokohama te Miri.
Maas, 27 v. Alexandrië te Rotterdam.
Marken, pass. 26 Torress-traat.
Madoera, 26 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Markelo, 26 v. Sete naar Liverpool
Mailvima, 26 520 m. W.t.Z. EqI Quam.
Noordaxn, 2 Maart v. New York voor Hoek v.
Holland verwacht.
Nieuw Holland, 27 v. Melbourne ate Sydney.
Oranjestad, 26 290 m. NO. Barbados.
Ondiiina, 26 v. Frederic a te R'dam.
Orion, 26 v. Thessaloniki n. Istaniboel.
Omala, pass. St. John eil.
Op'hir, 26 v. Bel a wan n. Singapore.
Oranjefontean, 26 580 m. N. ten O. St. Helena
Overijsel, 26 660 m. W.ZW. Kp. St. Lucas.
Prins Willem II, 26 310 m. N. Flores.
Prins Fred. Hendrik, 26 v. Rotterdam n. Valencia
Parkhaven, 26 v. Rotterdam te Bremen.
P'lancius, 26 v. Makassar n. Biuledenig.
Prims Alexander, 26 80 m. ZO. Sable eil.
Prims Fred. Wihem, 26 in Golf v. Biscaye.
Pygmailiion, 26 v. Carup-ano n. Trinidad.
Prims Joh. W. Frlso, 26 90Q m. W. Lands End.
Prins Willem III, 26 dwars Schiermonnikoog.
Pygmalion, 26 v. Campania te Port of Spain.
Ridderkerk, 27 te Genua.
Rijndam, 26 v. New York maar Rotterdam.
Roebjah, 27 te Manilla n. Honolulu n. Matanzas
Reyndersz, 26 rede Menado.
Rijmlamd, 26 150 m. O. Mademra.
Samarimda, 26 v. de Pae.kust te Kaapstad.
Saramgan, pass. 26 Aruba n. Kaapstad.
Sarpedon, 26 v. Maracaibo n. Philadelphia.
Sibajak, 27 te Soerabaja.
Sliedrecht, pass. 27 Flores.
Stad Dordrecht, 26 v. Palermo n. Huelva.
Sumatra, 27 v. Pamarukan te Makassar.
Schie, pass. 26 Ouessant.
Soestdijk, 26 v. Belawan te Penamg.
Stad Maastricht, vertr. 27 v. Rotterdam n. Italië
Stad Vlaardingen, 27 v. Narvik n. Rotterdam.
Saban, 26 v. Pnompenh n. Singapore.
Saiawati, pass. 26 Kp. Elba n. Suez.
Scherpen da-echt, 26 250 m. NO. Belem.
S'lamat, 26 260 tn. O. Ceylon.
Stad Alkmaar, 26 406 m. N. Flores.
Stad Arnhem, pass. 26 Bizerta.
Stad Breda, 26 726 m. NO. Flores.
Stan vac Benekat, 27 te Tj. Uban.
Staiwae Pendopo, 27 te Telokanson.
Straat Malakka, 26 276 m. NW. Tristan da Cunha
Tarakan, pass. 26 Sabang n. Beiawan.
Tawall, 27 te Penang.
Teucer, 26 v. Penang n. Colombo.
Tjisadame, 26 v. Mauritius n. Penamg..
Tara, 26 van Montevideo.
Tabinta, pass. 27 Ouessant.
Trompenburg, 26 v. Amsterdam n. Hamburg.
Taria, 26 756 m. ZW. Flores.
Thalatta, pass. 26 K'horya Morya baai.
Tjikampek, 27 te Zanuboamga Fhilipp.
Tjimengcng, 26 te Maluso Philipp.
Tomini, 26 180 m. O. Ceylon.
Tomori, 26 Westkust Kreta.
Tongkol, 27 te Singapore.
Tiberius, 26 205 m. ZW. Landis End.
Triton, 27 v. Pto CaibeUlo te Aruba.
Utrecht, pas. 27 Kp. Comorin.
Van Heuts'Z, 26 v. Durban n. Beira.
Weltevreden, 26 v. Tj. Priok n. Penang.
Westerdam, 26 655 m. O. Kp. Race.
Wieldrecht, 26 v. Calcutta n. Rastamura.
Winsum, 27 v. Portgentil te Hamburg.
Waal, 27 v. Amsterdam te Rotterdam.
Wa-ikelo, 27 te Singapore.
Wadnigapoe, 26 v. Tj. Priok n. Semarang.
Westland, 26 470 m. N.NO. St. Pauls Rock.
IJsel, 27 v. Latakia te Izmir.
Zeeland, (SSM), 26 v. d. Tyn<e n. Rotterdam.
Zeeland (KRL), pass. 26 Malta n. Halifax.
KLEINE VAART
Aflena, pass. 26 Vllssiingen.
Albergen, verm. 27 v. Requejada.
Atlas, 26 van Lissabon n. Oran.
Annie, pass. 27 Brunsibüttel.
Arnhem, pass. 27 VLissingen.
A returns, vertr. 23 v. Montrose n. Algiers.
Aud'acia, 26 v. Gal way te Newport verwacht.
Bab-T, 26 te Tarragona van Goole.
Barendlsiz, 27 v. Kopenhagen te Antwerpen.
Betty, 23 v. Batsifjord n. Bjurgna.
Bernisse. 26 v. Oporto n. Ceuta.
Bree Helle, verm. 28 v. Londen n. R'dam.
Condor, 27 v. Shoreham te Vlissinigen.
Confianee, 26 v. Caen n. Teignmouth.
Celebes, pass. 26 VLissimgen.
Casablanca, 26 v. Rouaan n. Caen.
Continental, 27 v. Rotterdam te Bremen verw.
Doklaan, vertr. 27 v. IJmuiden n. Goole.-
Dorinidia, 26 v. Oslo te Heroen.
Daje Bohmer, 26 v. Casablanca n. La Nouvelle.
Deni, 27 te Liverpool verwacht.
De Ruyter, 26 v. Antwerpen n. Avonmouth.
Dolland. 26 v. Rostock n. Solvesborg.
Dildgentia, 26 v. Elinig n. Cardiff.
Emergo, 27 v. Newcastle te Sc-hieveningen.
Ferocia, 27 Gdrouide verwacht n. Bordeaux.
Fiducia, 27 v. Boston te Tennieuzen verwacht.
Grurno, pass. 26 Vlissingen,.
Glashaven, vertr. 27 v. Rotterdam n. Gothenburg
Goote, 27 v. Port Lyautey te Rotterdam verw.
Heron,, pass. 26 Vlissingen.
Hen.rica b, 26 te Rostock.
Hof la an, 26 v. Homfleur te Swansea.
Harold, 26 v. Bergen n. Sandefjord.
Hast I, verm. 27 v. Caen n. Lllesmereport.
Heemskerk, 26 v. Berwick n. Blyth.
Helvetia, 25 v. Newburgh n. Loniden.
Hondsrug, 28 v. Leith n. Aberdeen.
Ida Pi eter, 23 v.Aarhus n. Stettin.
Jaga. pas. 27 Vlissingen.
Josef Swend'en, 26 v. Grangemouth n. Homfleur.
Jo, 27 v. Amsterdam naar Rotterdam.
Jokurma, 27 v. Rouaan n. Grangemouth.
Kemphaan, vertr. 27 v. Bristol n. Birkenhead.
Kxitra, 26 v. Rouaan te Casablanca.
Lyra, pass. 26 Vlissingen.
Laera, 27 te Malmö.
Lydiia, 26 v. Norrkoping n. Newcastle.
Len.y, 26 v. Middlesbro n. Methil.
Michel Sweniden, 26 v. Bordeaux n. Ardrossan.
Myfem, 27 v. Gothenburg n. Parijs.
Mypuok, 27 v. Rotterdam n„ Duisburg.
Marka'b, 26 v. Nykoping n. Kopenhagen.
Noordzee, pas. 27 Vlissinigen.
Nieuwland, 26 v. Leith n. Grangemouth.
OHwe, pass. 26 Vlissingen.
Oostzee, pass. 26 Vlissinigen.
-Omlamdla, 25 v. Algiers n. Savona.
Peter Swenden, 26 v. Kopenhagen n. Bremen.
Phoenix, pass. 26 Vlissingen.
Prinses Margriet, pass. 26 Vlissingen.
Poortvliet, 26 v. Karlsham te Kambo.
Pon to, 25 van Wisbech n. Alicante.
Ponza, 25 van Londen n. Goole.
Quo Adis, pass. 26 Vlissdngen.
Regulus, pass. 26 Vlissingen.
Rose Marie, 26 v. Solvesborg n. Lamdskrona.
Saba, pass. 27 Vlissingen.
Sp-urt, 26 v. Bastia -n. Londen.
Strijpe, 27 v. Amsterdam te Rotterdam verw.
Teunft 26 v. Waterford naar Barry.
Texel, 27 v. Vlissingen n. Holbaeck.
Timor, 26 v. Dublin n. Rotterdam.
Twee Gebroeders. 26 v. Fedala te Safi.
Toos, 26 v. Workington n. Oslo.
Urmaio, 26 v. St. Brieux n. Rouaan.
Van Brak el, 26 te Antwerpen.
Van Gelder ,26 v. Kopenhagen te Nakskoy.
Vecht, verm. 26 v. Londen n. Dendermondie.
Vrouwepolder, vertr. 27 v. Antw. n. Rotterdam
Wolandia, pass. 26 Vlissifnigen.
Wilpo, 25 van Savona n. Barcelona.
Westerdiok, 27 v. Harlingen te Amsterdam.
WieboLd Bohmer, 26 v. Lissabon te Casablanca
Wim, 26 v. Gothenburg n." Granton.
Zwerver, 26 v. IJmuiden.
SLEEPVAART
No or dh oil and, 26 80 m. Z. Findsterre.
Eibro, 26 v. d. Nieuwe Waterweg n. Istanboel
met sleepboot.
ENGELS. Opleiding alle exa
mens, conversatie, emigratie
handelscorrespond., bijwer
ken v. leerlingen etc. In '52
slaagden alle candidaten voor
de examens. Club- en privé-,
dag- en avondlessen. Mei, J.
Pool, lerares Engels M.O.
Bloemendaalsestraatweg- 40
Santpoort-Station. Tel, 8458
(K 2560).
FLINKE JONGEN gevr. bo-
ven 16 j. bijv. een die in het
vak is geweest. Kwekerij R.
Haan, Hagelingerweg 178,
Santpoort.
ERV. BOEKHOUDER heeft
nog enige avonden beschik
baar voor het bijw. van ad
ministraties. Br. L 1079.
RUILT UW OUDE BONT
MANTEL IN voor een nieu
we. Bonthuis 't Centrum,
Utrechtsestraat 134, A'dam.
Tel. 39418.
25 cent. WARME VLEES-
CROQUETTEN, 25 cent,
kersvers, geurig, haalt u bij
slagerij Hoogland, Bloem-
straat 13. Bestellingen voor
uw feestjes worden bezorgd.
Telefoon 4503.
IJM. STENCILINRICHTING
Velserduinweg 205, tel. 4369
Strooibiljetten f 3 p. 1000.
Stencils 40 ct. papier f 2.20
p. 500. Afdrukken 1 ct. p. st.
Min. f 3.50. Ook loonstencil-
len p. uur f 2.50. Verhuur v.
schrijf- en Stencilmach.
UW WONING VAN A—Z
INGERICHT. Betaling in zes
maanden. „De Koning van
Zweden", Keizersgracht 149,
Amsterdam.
WIJ WASSEN WEER uw
vuile overalls. Fijngoed Was
serij, v. d. Zwaagstr. 7, IJm.-
Oost.
GARAGE TE HUUR voor
luxe auto. Rijksweg 323.
Santpoort.
Aangeb. te Driehuis grote
gemeubil. ZIT-SLP.KAMER
met str. water en stookgele-
genh. met voll. pension voor
2 personen. Telef. aanwezig.
Brieven L 1090.
Heren- en jongens BROEK
RIEMEN v.a. f 2.20. G. Ol-
lenburg, Lagersstraat 14,
IJmuiden-O.
De prijs van onze KLEUREN
FOTO's is belachelijk laag
in verhouding met het werk.
Foto Hollywood IJm.
Woensdag 4 Maart 8 uur
WILLEM v. CAPPELLEN in
het N. H. Jeugdgeb. voor de
Supp.ver. „De Stormvogels"
met o.a. Schakels, van Heyer-
mans. Kaarten a f 1 a. i. bij
Kortenaerstraat 27. Jac. v.
Heemskerkstr. 18.
Te huur gevr. GARAGE of
ruimte voor kleine wagen
omg. Velserduinplein, Lange
Nieuwstr. Brieven L 1092.
Loodgieters.
DRIEHUIS, VELSEN
Drieh.kerkweg 108. Tel. 4468.
Wastafels, Closets, Keuken
en Badgcysers, Reparatie-
werken.
BOUWBEDRIJF
Driehuis-Westerveld
Gewapende Betonbouw
Nieuw- en Verbouw
Tel. K 2550—4951
Sneller, beter, en.... goed
koper!
W. BAKKER, Driehuizer-
kerkweg 2, Velsen (Zuid).
Tel. 5062—K 2550.
COMPLETE ENG. HUISKA
MER f 499, bestaande uit
dressoir, 2 clubs, 4 stoelen en
tafel vanaf f 7.50 pèr week.
Het enkele clubgarnituur
f 299, f 5 per week, geen
vooruitbetaling. Kopen zon.
der rentevergoeding thans
ook mogelijk, v. VEEN, thans
le Hasselaerstraat 5 bij Zijl-
weg (naast de oude zaak).
TE KOOP:
Nachtegaallaan 9, beneden
leeg te aanvaarden i. o. H. V.
B. Prijs billijk. Inlichtingen
makelaar C. VISSER HZN.
Tel. 4830, IJmuiden.
K.ENNEMEBLAAN I Iel.5853 ÜMUIDEN
BIJ ONS GEEN VOORUIT
BETALING! Pracht sorte
ring costuums, jassen en
mantels vanaf f 1.50 p. week
Ook naar maat. Regenjassen
f 1 per week. Kopen zonder
rentevergoeding thans ook
mogelijk. VAN VEEN, le
Hasselaerstraat 5 bij Zijlweg
(naast de oude zaak).
Grootste keuze
79 - 2.45 3.45 3.95
4.40 - 4.80 - 6.90 - 8.75
Natuur- en Viscosesponsen
in tientallen prijzen.
De grootste keuze
Schoonmaakmateriaal
vindt U bij
WONING aangeb. Tromp
straat 144 voor groter ook
nieuwbouw.
Aangeb. A'dam Z. moderne
zonn. Xe ETAGE, bev. 4 kam.
en badk. enz. c. v. Perma
nente w. water voorziening.
Huur f 39 p. mnd., c. v. en
w. w. voorz. f 17. Gevr. wo
ning H'lem of omg. Brieven
Como, Rijnstraat 157, A'dam
Ruilen: VRIJ HUIS f 2.90
huur, voor iets groter. Pr.
Hendrikstraat 59, IJm.
Te koop gevr. leeg PLAN-
TENALBUM. Duinlustpark-
weg 59, Santpoort-St.
Te koop gevraagd een g. o.h.
LINNENKAST, liefst uit-
neembaar. Brieven met prijs
opgave L 1089.
DUITSE PIANO gevr. gebre
ken geen bezw. Br. L 1091.
Gevr. BERINI HULPMO
TOR, defect geen bezwaar.
Tevens aangeb. „Audium"
Gehoorapp. in prima staat,
prijs f 30. Meidoornstr. 12,
ÏJm.-Oost.
Te koop gevr. een in g. st.
zijnd VLOERKLEED, 16 a
20 els en 4 stoelen met 2 fau
teuils. Brieven L 1093.
Te koop aangeb. WANDEL
WAGENTJE f 15. J. Schou
ten, IJm.straatweg 178, IJm.
Te koop in prima staat elec.
WASMACHINE met wrin
ger, teakhouten kuip met
dubbel deksel en geruisloze
motor f 120. Rijksweg 324,
Santpoort (D.)
TE KOOP: gram.pl. (amu
sement) f 1 p. st. Nieuwe
speaker met uitgangstrafo
f 6, luidsprekerkast f 3, Alco
Rekenschijf f 6, Techn. Va
demecum v. Hamer f 3.50.
Zeeweg 341, IJm.-O.
Te koop: z. g. a. n. DIVAN
met of zonder pluche kleed,
wegens plaatsgebrek. Napier
straat 13, IJmuiden.
Te koop: KIPPENHOK met
ren en 2 jonge kippen, aan
de leg. Moolenburgh, Wijn.
Daniëllaan 13, Santp. St.
Te koop 3 nieuwe WITTE
JASSCHORTEN. Tuinders-
straat 116, IJm.-O.
Nieuw STRAND- of KAM-
PEERHUISJE te koop agb.
Zeer solide gebouwd. Na
dere inlichtingen Kennemer-
laan 148. Tel. 5129.
Dinsdag 3 Mrt., 8 uur
Concertdir. „Internationale"
met artisten van de SCALA te MILAAN
van Donizetti m.m.v. Magda Piccarolo, Vittorlo Benettl,
Alessandro Barollo, Silvia la Monaco, Bruno Cioni,
Alberto Ciulli, Renato Guerra. Koor en orkest o.l.v.
Gino Barsanti.
Een gehele Ital. opera met solisten van wereldformaat.
Prijzen ƒ2.— tot ƒ6.— (alles inbegrepen)
Voorverkoop v.a. Zondag van 9.303 uur. Tel. na 12 uur.
Jeugd-Toneelclub
v. d. Speeltuinver. „Heuvelwijk"
Opvoering (voor de tweede maal) van
op Woensdag 4 Maart 1953
in het Gebouw voor Christelijke Belangen,
Enschedestraat te IJmuiden.
Muzikale medewerking van „D E MOSQUITO 'S'\
Aanvang 8 uur. - Zaal open 7.30 uur.
Kaarten 0 50 verkrijgbaar bij: J. Blok, v. Popta-
plantsoen 2 rood; J. v. d. Steen. Homburgstraat 36rood
en indien voorradig, aan de zaal.
VELSER KUNSTKRING „VOOR ALLEN"
Solist: JAN KEESSEN
Vioolconcert van Tchaikovsky,
op WOENSDAG 4 MAART in het R EX-TH EATER
te IJmuiden-Oost.
Prijzen: ƒ1.25. ƒ1.50, ƒ2.—, ƒ2.75.
Kaarten verkrijgbaar bij: A. Langkemper, Wijkerstraat-
weg 275, Velsen-N.; Sigarenmag. J. Seegers, Hooidstr.
196, Santpoort-D.; Sigarenmag. Toeset. Bloemendaalse
straatweg 70 Santpoort-St.; P. v. Rensen, De Genestet-
laan 14 Driehuis; A. J. de Vries, Kennemerlaan 48,
IJmuiden; Secr. Velser Kunstkring, Abeelenstraat 1,
IJm.-O., Tel. 5743 K 2550 en voor zover de voorraad
strekt 's avonds aan de zaal.
Kaarte.i voor deze wedstrijd kunnen tot en met Dinsdag
3 Maart a.s. schriftelijk worden aangevraagd bij de
secretaris (M. K. HOFSTEDESTRAAT 21).
UITDELING (VERLOTING) DER PLAATSBEWIJZEN
WOENSDAG 4 MAART om 8 uur namiddags
in Hotel „KENNEMERHOF" te IJmuiden.
IJm. 27 Febr. 1953. HET BESTUUR
HEEL HAARLEM SPREEKT OVER ONZE
LAGE PR IJ ZEN!
WAT EEN WONDER
Schitterende ENG. HUISKAMER, be
staande uit: groot dressoir, 2 royale
clubfauteuils. 4 stoelen en tafel, met -
bekleding naar keuze, voor slechts J So"."™
Pracht ENG. CLUBGARNITUREN,
bestaande uit: 2 clubfauteuils, 4 stoe-
len, met zware balpoten, voor slechts J 2Z7.-~
Geweldige sortering ROOKTAFELS
met verlichting, compleet met rookstel, - e(1
reeds vanaf
ROOKFAUTEUILS met dubbele ve- -
rende kussens, compleet55.—
Grote voorraad SALONTAFELS, THEEMEUBELS,
BOEKENKASTEN, HAARDFAUTEUILS, RADIO
TAFELS. KAPSTOKKEN, TAFELKLEDEN enz.
Ziet onze speciale etalages I
NERGENS BETERNERGENS GOEDKOPER
'T MEUBELHUIS - ZIJLWEG 26 - HAARLEM
NATUURSTEENHANDEL
Bijhakken van inscripties en onderhoud van
reeds bestaande monumenten worden verzorgd
door
Driehuizerkerkweg 67 - Driehuis
Stationsplein 4 Uitgeest
Aangeb. DUITSE PIANO, in-
en uitwendig als nieuw. Prijs
billijk. Hooimarkt 24, H'lem.
Trompstraat 61 Telefoon 5205
