HOV speelde voor vrijwel lege zaal
Havenberichten
Visserij-varia J
Thans „Nieuw Leven" met „Gaslicht"
Besteller H, Lamers
40 jaar bij P.T.T.
Willem van Capellen
droeg voor
Wijk aan Zee
Velsen-Noord
Castricum
8
„Kunst voor Allen"zet toch door
Burgerlijke stand Velsen
Jubileumconcert
„Euphonie"
Tulpenkenners studeerden
voor het diploma
VGZ 3 kampioen door
grote zege op TYBB
Huldiging door directeur
en personeel
Kunst na Arbeid voor de
ouden van dagen
Kennemers-dames deelden
de volleybal! eer
Scheepvaart
Muziekminnend IJmuiden heeft Woens
dagavond het comité „Kunst voor allen"
erbarmelijk in de steek gelaten toen deze
organisatie in het Rex Theater de Haar
lemse Orkest Vereniging liet optreden voor
nauwelijks enkele rijen bezoekers.
Toon Verhey en zijn musici lieten zich
door de bijkans lege zaal echter niet ont
moedigen al zouden de toejuichingen van
vele honderden luisteraars hen ongetwij
feld tot grootsere momenten geïnspireerd
hebben.
Uit de cyclus van zes symphonische ge
dichten, die de Tsjech Smetana onder de
titel „Aan mijn vaderland" schreef, is het
deel dat „De Moldau" heet, wel het meest
gespeelde. Het is als illustratieve muziek
ontstaan onder de indrukken van het be
koorlijke Boheemse landschap. Een tragi
sche bijzonderheid is, dat Smetana wegens
zijn plotselinge absolute doofheid „De Mol
dau" nimmer heeft kunnen horen uitvoe
ren.
De levensvreugde, die ook in „De Mol
dau" duidelijk waarneembaar is, kenmerkt
het werk van deze nationaal voelende
Tsjech. Het orkest heeft deze karakteristie
ke muziek op bekoorlijke wijze weerge
geven, zodat het een vriendelijke, be
schaafde inleiding was tot het Slavische
programma van dit concert, dat eveneens
Dvorak's symphonie „Uit de nieuwe we
reld" en het vioolconcert van Tsjaikofsky
vermeldde.
Als arme zoon van een dorpsslager trok
de latere beschermeling van Brahms Anton
Dvorak met zijn vedel het Boheemse land
door en speelde er op boerenfeesten en
familiepartijen, zodat hij al jong met de
volksliederenschat van zijn land vertrouwd
geraakte.
Vele jaren later in de Verenigde Staten
vertoevende, leerde hij op de plantages
van Georgia de negro-spirituals kennen,
eveneens volksliederen, die tot de „leven
de muziek" behoorden. Geen wonder, dat
Dvorak met zijn sterk ontwikkeld nationaal
gevoel, getroffen was door de geest van
dit soort liederen, ongeacht of deze uit
Bohemen dan wel uit die toen nog verre,
nieuwe wereld stamden.
„Alle componisten hebben bij het schrij
ven van hun werken geput uit de rijke
bronnen waarin de levenskrachtige volks
liederen opgezameld liggen", schreef Dvo
rak bij de première te New York van deze
symphonie, die geen negerliedjes bevat zo
als vaak verondersteld wordt.
Toon Verhey liet een verzorgde vertol
king van dit steeds weer frisse werk geven,
waarbij in het bijzonder te genieten viel
van hetgeen de hout- en koperblazers pres
teerden. Beide registers waren extra bezet
en gaven voortreffelijk partij vooral in het
boeiend voorgedragen Largo met de beken
de solo vóór Engelse hoorn. De spranke
lende finale bracht een climax, die een im
posant slot der uitvoering vormde.
De concertmeester van het Concertge
bouworkest Jan Keessen gaf een verant
woorde interpretatie van Tsjaikofsky's
vioolconcert. Weloverwogen en tot in de
détails verzorgd speelde de solist het con
cert, dat men eens als onspeelbaar .kwali
ficeerde en waarvan de beruchte criticus
Hanslick bij de première schreef: „Dit is
muziek, die men hoort stinken". Dit alles
is reeds lang geschiedenis geworden en de
moderne solisten tillen niet meer zo zwaar
aan deze compositie van de gevoelsmens
Tsjaikofsky, die zijn indrukken zonder
enige reserve in zijn muziek weergaf en
Voor onze
kwartaal-abonnés
bestaat de gelegenheid, het abonne
mentsgeld automatisch van hun giro
rekening op de onze te laten over
schrijven.
De voordelen hiervan zijn:
le. Aanbieding van kwitantie komt te
vervallen, dus geen incassokosten
2e. Giro-biljet behoeft niet meer ieder
kwartaal te worden uitgeschreven
3e. Geen kosten voor overschrijving
Indien U hiervan gebruik wilt maken
verzoeken wij U een machtigingsfor
mulier bij onze administratie aan te
vragen.
Woensdag 4 Maart kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Prinsegracht van Norr-
köping. Willem van Elsfleth. Marita van Hel-
singborg. Wittekind van Oxelosund. Iris van
Kopenhagen. Boskoop van Rotterdam.
Tauri van Rotterdam. British Vigour van
Thameshaven. Ulmbrueder V van Kopen
hagen. Alctio van Delfzijl. Markab van Ko
penhagen. Hermann van Rostock. Boriat v.
Narvik. Tyro van Tygnemouth. Diana van
Antwerpen.
Vertrokken zijn: Hohe Weg naar Malmö.
Gritt naar Londen. Naboland naar Algiers.
Curagao naar Rotterdam. Farmsum naar
Curagao. Shief Arrow naar Bremen. Heluan
naar Ponte Brule. Erkalin naar Rostock.
Ilias naar Rotterdam. Wegro naar Malmö.
Amstelstroom rjaar Leith.
GEBOREN: A. J. C. van den Hoek—Kra
mer, d.. Burg. Rambonnetlaan 3, IJmuiden:
M. A. VogelzangDuiker, z„ Eendracht-
straat 26, Velsen-N.: L. van Hentende Cock,
z., Voorplaats 18, Santpoort; A. BosKoks,
d., Kruidbergerweg 40, Santpoort; D. E. van
der Wel—Meerkerk, z.. de Ruijterstraat 165,
IJmuiden-O.; J. SchellinkhoutLöbler, z.,
Bloemendaalsestraatweg 49. Santpoort; A. de
Heervan Beilen, z.. Stephensonplein 7.
IJmuiden; W. W. de Graaf—van der Schee,
z., Scheldestraat 112, IJmuiden; R. Meems
Kornelis. d„ van Saelenplantsoen 30. Velsen-
Noord; D. Cramervan der Kruijssen, d„
Reggestraal 1, IJmuiden; A. E. Hommersen
Singeling, z., Ladderbeekstraat 12, Vel
sen-N.: M. A. SmitImpink, z., Tolweg 23,
Heemskerk.
OVERLEDEN: C. Hof. 77 j„ echtgenoot
van A. Bekker. Princestraat 1, Velsen-N.: I.
M. Bonarius, 62 j.. echtgenote van ,T. P. Nijs-
sen. Kcrkwcg 67. Santpoort; C. Radder, 87 j..
echtgenote van W. Zwart, de Ruijterstraat
180 D. IJmuiden O.; M. J. Swiezerijn, 71 j.,
echtgenoot van A. Toon, Pres. Stcijnstraat
39 rd, IJmuiden; A. Mcnkema, 80 j.. echtge
note van H. Kaspers, Wüstelaan 5. Sant
poort; J. Vonk, 82 j.. weduwnaar van J. Mor-
rien, van Diepenstraat 38, Velsen-N.; H. A.
F. Hess. 64 j., weduwnaar van A. B. Carter-,
Weimarstraat 318, 's Gravenhage; P. van dei-
Kuil. 77 j„ weduwnaar van W. Rietdijk, M.
K. Hofstedestraat 26, IJmuiden.
Grondstoffen aangevoerd
Voor de papierfabriek Van Gelder Zonen
is aangekomen het Noorse s.s. „Jelo", dat
van de Noorse haven Gjeving een lading
van 400 ton houtstof aanvoerde.
daarmede dergelijke onhartelijke reacties
opwekte.
Een langdurig applaus heeft de solist
bewezen, dat de weinigen voor wie hij
speelde, van zijn optreden genoten hebben.
Namens die weinigen sprak de heer A.
H. Holtslag in de pauze; hij deelde mede,
dat het Cultureel Comité zal doorzetten en
ondanks het tekort aan belangstelling voor
goede cultuur, dat men te Velsen helaas
moet constateren, reeds een volgende uit
voering aan het voorbereiden is: het Ballet
der Lage Landen zal in April een avond
verzorgen voor- „Kunst voor allen".
A. J. VAN DER WEIJDEN.
Het symphonieorkest „Euphonie" is druk
bezig met de voorbereiding van zijn jubi
leumconcert, dat Woensdag 27 Mei in het
Patronaatsgebouw gegeven zal worden.
Het orkest heeft een klassiek program
ma in studie genomen, dat opent met Mo
zart's 29ste symphonie, de afscheidssym-
phonie van Haydn (waarbij de traditionele
kaarsen niet zullen ontbreken) en de Atha-
lia-mars van Mendelssohn.
Dick de Reus zal het vioolconcert van
Mendelssohn uitvoeren, waarbij „Euphonie"
onder leiding van zijn dirigent Jac. Stoffer
voor de begeleiding zorgdragen zal.
Reeds enkele dagen' na de opvoering van
„Gaslicht" door de IJmuider Toneelver
eniging „PALVU", werd ik opnieuw met
deze knap geschreven thriller geconfron
teerd en wel door middel van de Ge
heelonthouders Toneelvereniging „Nieuw
Leven" te Beverwijk, die er Dinsdag en
Woensdagavond twee voorstellingen mee
in het Kennemer Theater verzorgde; de
eerste voor haar donateurs en de tweede
ten bate van het Nationale Rampenfonds.
Zoals bekend hebben beide verenigingen
zich onder de bekwame leiding van Jan
Velzeboer geschaard, zodat de critische
toeschouwer de verleiding onmogelijk kan
weerstaan aan deze twee voorstellingen
een vergelijkende beschouwing te wijden.
In de eerste plaats is dan gebleken, dat
zowel „PALVU" als „Nieuw Leven" zich
zozeer door de kwaliteiten en spelmoge-
lijkheden tot dit stuk voelden aangetrok
ken, dat zij geen rekening wensten- te hou
den met de belangrijke factor van de-moei
lijke bezetting van deze thriller. Zo- zagen
wij twee interpretaties van Bella-op een
manier, die de schrijver ongetwijfeld ge
heel anders voor ogen moet hebben ge
staan. Van deze vertolkingen verdient die
bij „PALVU" de voorkeur, omdat hier een
technische beheersing werd gedemon
streerd, welke in alle opzichten bijzonder
knap mag worden genoemd. Zij suggereer
de haar angst voor een vermeende -waan
zin voortreffelijk en wist daarbij- in -het
derde bedrijf zelfs nog een climax te be
reiken in de scène, waar zij de sadistische
echtgenoot eerst de illusie schenkt hem
van zijn boeien te verlossen, nm hem dan
even later haar afschuw duidelijk te ma
ken. Bij „Nieuw Leven" werd deze reserve
niet opgebracht en juist uit dit tafereel
bleek, dat de betreffende actrice hier de
grenzen van haar kunnen had bereikt. De
rol van Jack Manningham was bij deze
opvoeringen in dezelfde handen, waarmee
dan tevens de beste vertolking is gesigna
leerd. Door een onheilspellend-dreigende
stembuiging, gevoegd bij een welhaast
onnatuurlijke kalmte, verkreeg deze sinis
tere misdadiger preces de lugubere gestal
te welke hem in elke situatie het vol
strekte meesterschap verleende. Een uit
stekend gespeelde rol, die hem het recht
verleent met grote voldoening op deze
voorstellingen terug te zien. Bij „PALVU"
hadden wij inspecteur Rough gaarne be
wuster en met meer autoriteit zien optre
den, terwijl zijn collega in Beverwijk een
bijna humoristisch element aan deze fi
guur verbond. Onder deze restricties
In een druk bezochte bijeenkomst zijn aan
een vijfenzestigtal leerlingen van de cursus
in tulpenteelt de diploma's uitgereikt. Deze
cursus is georganiseerd door de Algemene
Vereniging voor Bloembollencultuur. Er
werd een wedstrijd in Hersengymnastiek
gehouden tussen ploegen uit Beverwijk en
Velsen, waarbij de Beverwijkers met de
winst gingen strijken (36 tegen 34).
De heer Verkley, die de Rijkstuinbouw-
consulent. vertegenwoordigde, reikte hierna
de diploma's uit, na er op gewezen te heb
ben dat de streek Kennemerland voortdu
rend op het gebied van de cursussen op een
eerste plaats kan bogen.
Na afloop hiervan heeft de heer K. Huis
man een dankwoord gesproken tot de
leraar, de heer Balkenende, die bijwijze van
waardering een boek en een kistje sigaren
kreeg. De voorzitter der afdeling Bever
wijk, de heer C. Broeze, heeft een slot
woord gesproken en dank gebracht aan
allen die hebben medegewerkt tot het sla
gen dezer cursus.
Nadat het derde team van de Velser tafel
tennisvereniging V.G.Z, het grootste gedeelte
van het seizoen genoegen had moeten nemen
met een tweede plaats op de ranglijst, achter
TYBB 3, is het nu aan De Jong c.s. gelukt,
in de beslissende phase van de strijd de eer
ste plaats te bereiken.
In de laatste wedstrijd tegen Togido 6 werd
geen enkele „misstap" begaan en met een
overtuigende 100 zege is die eerste plaats
bereikt, wat tevens automatische promotie
naar de derde klasse van de NTTB afdeling
Haarlem inhoudt.
De overwinningen werden behaald door
aanvoerder De -Jong, Zuidema en Jenny Kluft.
Een prestatie, die zeker het vermelden waard
is, is, dat Roel Zuidema in de veertien wed
strijden die hij speelde en waarin hij diis
totaal 42 games voor zijn rekening nam, geen
enkele nederlaag heeft geleden.
Ook Jenny Kluft, aan wie dispensatie was
verleend voor het spelen in herenteams, heèft
zich in de afgelopen competitie uitstekend
geweerd. In totaal werden 24 punten uit 14
wedstrijden vergaard.
V.G.Z. 4 speeide tegen de plaatsgenoot en
tevens medegegadigde voor de laatste plaat
sen, Doko 1. Het werd een gelijkopgaande
strijd waarin de partijen elkaar heel weinig
toegaven. Tenslotte kon Doko een 54 voor
sprong nemen. De dubbelspel-combinatie,
VelThijs, wist echter een 55 gelijk spel te
bewerkstelligen. De overige punten voor
V. G. Z. werden verzameld door Vel (2 x),
Thijs (1 x) en Zijlstra (1 x). VGZ 4_neemt nu
de derde plaats vaft onder in, vóór Doko 1
en Heemstede 10.
De wedstrijd VGZ 1—Prowano werd uit
gesteld tot een nader te bepalen datum.
5 Maart: Geel-Wit 1—V.G.Z. 2.
10 Maart: VGZ 2—Johez 1.
10 Maart: VGZ 1GTTC 6.
waren zij toch niet onaanvaardbaar. Ten
slotte verdiende ook de canailleuze en ge
raffineerde Nancy van „PALVU" verre de
voorkeur.
Hoewel beide voorstellingen dus niet van
enige détailcritiek verschoond konden
blijven, beschikten zij toch over meer dan
voldoende kwaliteiten om haar onder de
beste van dit seizoen te kunnen rang
schikken. De spelers hebben dit voorname
lijk aan Jan Velzeboer te danken gehad,
die opnieuw voor een consciëntieuse mise
en scène zorgde, naast een aantal verras
sende vondsten, waardoor deze thriller
nog aan spanning won. Ik denk hierbij aan
de gelukkige opstelling van Manningham
achter Bella's zetel in het eerste bedrijf
en de manier waarop hij even later Nancy
haar bij de haard gezeten meester laat pas
seren. En zo zouden er nog talloze voor
beelden van zijn bekwame visie kunnen
worden aangewezen: détails welke het pu
bliek misschien ontgaan, doch waarvan
men ongetwijfeld de fascinerende effecten
onbewust ondergaat. Dit bleek wel uit de
enthousiaste reacties, waarmee de toe
schouwers in IJmuiden en in Beverwijk
stuk en spelers hébben beloond.
JAN VAN DAM
Gisteren was het 49 jaar geleden, dat
de Beverwijkse besteller H. Lamers in
dienst kwam bij de posterijen en ter
gelegenheid van dit feit is hij door de
directeur en personeel van het post
kantoor Beverwijk danig in het zon
netje en de bloemen gezet. Na een
geestige toespraak door de directeur de
heer E. B. de Groote, bood deze de heer
Lamers namens de directeur-generaal
behalve de gebruikelijke gratificatie
een oorkonde aan.
Aangezien de jubilaris een verwoed lief
hebber is van vissen, werd hem door het
personeel een werphengel geschonken en
mevrouw Lamers is in de hulde betrokken
door het aanbieden van een ruiker bloemen.
Namens het plaatselijk bestuur van St.
Petrus, de Katholieke Ambtenarenbond,
waarvan de heer Lamers reeds jarenlang
een trouw lid is, sprak de heer J. P. P. v. d.
Bos woorden van waardering.
De heer Lamers, die op 19 Augustus 1893
in de Haarlemmermeer is geboren, kwam
op 4 Maart 1913 te Vijfhuizen als hulpbe
steller in dienst. Op 1 Juli 1915 werd hij te
Abbenes aangesteld als besteller en op 1
September 1917 werd de jubilaris overge
plaatst naar Velsen. Dat was in de tijd toen
de gemeente Velsen nog voor het grootste
gedeelte werd besteld uit het postkantoor
aan dé Zuidzijde van het Noordzeekanaal.
Toen Velsen-Noord in 1925 zijn eigen be-
stelkring kreeg, werd de heer Lamers daar
heen overgeplaatst, waarna dc jubilaris in
1935, toen de bestelling van Velsen-Noord
naar Beverwijk werd overgebracht, nog
verder naar het Noorden verhuisde.
Humanistisch verbond belegt
Zondagochtendbijeenkomst
Het humanistisch verbond, gemeenschap
Beverwijk, houdt Zondagochtend 8 Maart
een bijeenkomst in het Statenhuis, Velser-
weg 12 te Beverwijk.
De voorzitter van het verbond, dr. J. P.
van Praag, zal spreken over het onderwerp
„Religie, recht en rede in het moderne
humanisme".
De supportersvereniging „De Stormvogel"
heeft op een gelukkige wijze de sport aan
de cultuur verbonden, door op haar Woens
dag in het Hervormd Jeugdhuis aan de
Rembrandtlaan gehouden contactavond, de
bekende voordrachtskunstenaar Willem
van Capellen voor haar leden te laten op
treden.
Bij een dergelijke gelegenheid is de toe
hoorder steeds in de eerste plaats geneigd
het schier feilloze geheugen van de optre
dende acteur te bewonderen, die zonder de
minste hapering een avondvullend pro
gramma geheel uit het hoofd verzorgen
moet. Maar daarnaast wordt men toch ook
met een zeker respect vervuld voor de wij
ze, waarop Willem van Capellen zijn voor
dracht kleur en actie verleent. Want hij
vergenoegt zich niet alleen door de tekst
op zijn auditorium te laten inwerken, maar
hij stelt daarbij de in de verschillende no
vellen of schetsen voorkomende figuren
stuk voor stuk aanschouwelijk voor. En wel
zodanig, dat het publiek de behandelde
scènes welhaast als levende taferelen voor
zich ziet afspelen. Zijn talenten werden met
het meeste effect aangewend in de verha
len, die met het toneel als bestemming ge
schreven zijn. Hiervan had Willem van
Capellen er twee op zijn répertoire geno
men, namelijk de amusante dialoog tussen
Hein en Pancras Duif in Herman Heijer-
mans' „Schakels" en de één-acter „Ahas-
verus" van dezelfde auteur. Dit laatste
stukje is nu al weer precies zestig jaar oud,
maar het heeft helaas nog weinig aan ac
tualiteit ingeboet. Het behandelt de Joden
vervolgingen in Rusland onder het voor
malige czaristisch régime en kent als dra
matisch hoogtepunt het navrante slot,waar
in de zoon door zijn vader wordt vervloekt,
omdat hij zich liet dopen teneinde een ver-
nederepde mishandeling te ontgaan. Heijer-
mans schreef dit stukje in 1893, nadat zijn
eerste toneelspel „Dora Kremer" door de
critici unaniem vernietigend beoordeeld
was. Ten einde zich op pers en publiek te
wreken publiceerde hij vervolgens „Ahas-
verus" onder het pseudoniem van de Rus
sische auteur Ivan Jelakowitch, van welke
grap Heijermans een daverend plezier be
leefde. Want de critici waren ditmaal vol
lof over de kwaliteiten van deze één-acter,
en sommigen gaven zelfs een levensbe
schrijving van Ivan Jelakowitch, die alleen
in de verbeelding van de olijke Heijermans
bestond. Maar in hun lof over de inhoud
en structuur van dit werkje hadden zij ten
minste gelijk, want Heijermans demon
streerde hierin reeds zijn waarlijk grote
dramatische talenten, die zich later vol
ledig ontplooiden. En Willem van Capellen
vond met deze keuze een dankbare aan-
lëiding zijn talenten te demonstreren, waar
door hij vooral in het slot een diepe indruk
wist achter te laten.
Zijn resterende programma was aan
amusanter onderwerpen gewijd, waarvan
vooral het eigenlijk onbetekenende „Ouwe
Japie" in een onberispelijke stijl werd
voorgedragen. Het is dan ook te wensen,
dat het bestuur van „De Stormvogel" in het
onmiskenbaar gróte succes van dit optre
den aanleiding mag vinden, de organisatie
van dergelijke avonden niet te onderbreken.
J. v. D.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Trawler: 1 trawler f 22.800.
Kotters: I.TM 99 f3620; IJM 227 f780.
Voor de ouden van dagen in het Wijk aan
Zeese Badhotel zal de toneelvereniging
„Kunst na Arbeid" uit Beverwijk op Maan
dagavond 9 Maart een opvoering geven
van het bekende toneelspel van Herman
Heijermans „De opgaande zon".
Kampioenen van Wijk aan Zee
tellen de slagen
De eerste wedstrijden om het kampioen
schap van de bridgeclub „Wijk aan Zee" zijn
thans gespeeld. De uitslagen zijn:
Groep A: Heer en mevr. Van der Aar
25'/2'pnt.; heer en mevr. Van Sen 24 pnt.;
mej. Van Klaverende heer Groot 2314 pnt.;
mevr. Dobberde heer v. d. Elzen lEI'/i pnt.;
HeynisDikkenberg lS'/a pnt.; heer en mevr.
Gertenbach 12 pnt.
Groep B: Dames SchaaperHandgranl 25'/2
pnt.; BolHandgraaf I8V2 pnt.; Van Klave
renHandgraal 17V& pnt.; heer en mevrouw
Bol li1/3 pnt.; DobberPirovano 16 pnt.;
SchoosKleyn 16 pnt.; v. d. AarGeudeker
15 punten.
Dammers achter de schijven
Op de clubavond van dc damclub „Denk
en Zet" werden de volgende uitslagen ge
noteerd:
Onderlinge competitie: N. SchaaperF. van
Son 1—1; C. Diepgrond—J. Langewis 2—0.
Bekerwedstrijden: N. de BoerR. Mahlberg
02; W. van KlaverenN. Schaaper 1—1;
N. KleinB. Zuiderduin 02; W. van Kla
verenN. de Boer 20.
De voortzetting van dc volleyball-compe-
titie van de afdeling „Beverwijk", die Woens
dagavond in de Da Cosla-school wegens pro
gramma-wijziging maar twee wedstrijden
omvatte, was nog niet eens volledig
Daar het Beverol-tcam onvolledig ver
scheen was dc wedstrijd tegen Plaalwellerij
1-heren bij voorbaat al verloren. De toen
gehouden vriendschappelijke wedstrijd werd
een volledige overwinning voor de Plaat-
wellers, die veel beter spel te zien gaven.
De uitslag was 03 voor Plaatwellerij I met
13—15, 2—15 en 6—15.
De competitiewedstrijd tussen de beide
Kennemer-dames-teams gaf volop spanning.
Het eerste team reageerde in de eerste twee
sets niet voldoende op de scherpe opslag
van Kennemers 2, welke ploeg qua samen
spel en techniek toch wel minder was dan
die van haar sportzusters.
In de twee volgende sets waren de rollen
omgekeerd. Kennemers 2 kreeg het serveren
en samenspel voor het net niet voldoende
onder de knie en verloor nu in beide ge
vallen. De uitslag werd 22 met de tussen
standen voor Kennemers 2 1512, 1512,
7—15, 7—15.
Het wachten is op mooi weer
voor witlof
Op de Castricumse groenteveiling werd
Woensdag geen witlof aangevoerd. Dit vond
zijn oorzaak in het feit dat de kas-witlof
haast op is en dat deze groente van de
koude grond nog enige tijd op zich laat
wachten. Waarschijnlijk zal dit eind April
worden, doch dan moet het weer meewer
ken. Voor de overige groenten kregen de
tuinders: spruiten A 50-88, spruiten b 16-
37, spruiten (ongeschoond) 37-52, kopsprui-
ten 20-22, boerenkool 30-34, groene kool
18-19, peen (afwijkend) 6-9.
Alh-ena, 4 Santos verwacht.
Amsteldijk, 4 te Bremen.
Aardijk. pas. 3 Key West naar Le Havre.
Amstelland, 3 v. Ilheos n. Bahia.
Annerukerk, 4 te Ilo Ilo.
Almkerk, 3 v. Ad'en naar Port Said.
Alpherat. pass. 3 ten W. Kaap Verddsche eil. n.
Las Palmas.
Axeldijk, pass. 3 Vidssinig'en.
Aagtedijk, 3 v. Santos n. New Vonk.
Aalsdijk, 3 te Baltimore.
Akkrumdijk, 4 v. Chdattaigon te Spezia verw.
Alchiba, pass. 4 7 u. Ouessant 5 Antw. verw.
Aldabi, 3 te Santos.
Alderamin, 3 v. Amsterdam n. Perz. Golf.
Alphard, 3 te Rio d!e Janeiro.
Ampenan, verm. 5 v. Rangoon n. Indonesië.
Ahbed'ijk, 3 230 m. O. Kp. Race.
Agamemnon, 3 v. La Gunilas n. Barahona.
Alibireo, 3 400 m. N.NO. St. Pauls Rock.
Aremdisidijik, 3 v. Boston n. Portland.
Alblasserd'ijk, 3 ten a nik er bij Dung ene ss.
Alcyone, 3 85 m. O.t.Z. Kp. de Gata.
Aliiot'h, 3 200 m. O.NO. Madeira.
Alimdij'k, 3 350 m. W. Horta.
Amor, 3 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Amstelstad, 3 130 m. O. Port Soed'an.
Amstelveen, 3 160 m. Z. Guam.
Arendskerk, 3 420 m. O. Ceylon.
Argos, 3 v. Gdynia n. Kopenhagen.
Bali, 3 v. Djibouti n. Port Soedan.
Boschfontein. 3 te Dar es Salaam.
Bonaire, 3 780 m. ZW. Flores.
Boskoop, 3 v. Rotterdam n. Amsterdam..
Britsum, 2 in Golf v. Panama.
Bacchus, 3 v. New Orleans n. Curasao.
Ben.nekom, 3 930 m. W ZW. Flores.
Biitar, 3 220 m. W.ZW. Kp. St. Vincent.
Blomimersd'ijk, pass. 3 Westhinder n. Antw.
Bloemfontein, 3 520 m. St. Helena.
Caltex Nederland, pass. 3 Kp. de Gata.
Celebes, 4 Halifax verwacht.
Cirrus \weerschip) 3 v. Rottendam n. Noordzee.
Cottioa, 3 1350 m. NO. Barbados.
Cronenlburgh, pass. 3 VLissingen.
CalMstopass. 3 Kp. Tenez.
Caltex Delft. 3 40 m. W. Beachy Head.
Caltex Permis, pass. 3 Bizerta.
Caltex Leiden, 3 60 m. O.ZO. Kp. St. Vincent.
Caltex Utrecht, 3 ten anker bij Beachy Head.
Caltex Leiden, 4 40 m. W. Kp. de Gata.
Clavella, 3 510 m. W. Easter eil.
Corilla, 4 t.h.v. Khorya Morya baai.
Duivendijk, 2 v. San Francisco n- Los Angeles.
Delfshaven, 3 90 m. ZO. Recife.
Dalerdijk, 3 280 m. Z.ZO. Los Angeles.
Delft, 3 320 m. ZW. Arica.
DuivendTecht, 3 375 m. O. Bermuda.
Eirinna, 4 v. Singapore te Pulu Sambu verw.
Esso Den Haag, 3 v. Aruba n. Rotterdam.
Elmin-a, 4 v. Douala te Lagos.
Edam, pass. 3 Dover n. Halifax.
Eendracht, 4 1 u. te Antwerpen.
Esso Rotterdam. 4 vertraagd door mist in Kan.
Eendtra oh t, 3 3 bij Goeree n. Antwerpen.
Eos, 3 325 m. ZW. Kp. de Gata n. Algiers.
Fairsea, 3 690 m. W.NW. Anderhalfgraadiskan.
Garoet, 3 v. Suez naar Port Said.
Groote Beer, 4 v. Rotterdam te New York.
Groote Kerk. 4 v. Adlen n. Port Said.
Gaasterland, 3 300 m. NO. St. Pauis Rock.
Gooiland, 3 105 m. ZW. Oporto.
Gordias, 3 Algiers gepass. Gibraltar.
Hector, 4 te Lissabon.
IT era, 3 v. Kingston n. Cienfuegos.
Hercules, pass. 3 Finisterre n. Tunis.
Hermes, 3 v. La Guaira.
Hersilia. 3 v. Barbados n. Port of Spain.
Hoogkerk, pass. 4 Guard'afui n. Singapore.
Harderwijk, 3 400 tn. W. Lands End.,
Helicon, 3 v. Ciudad Trujillo n. Port au Prince
Hydra, 3 150 m. Z.ZW. Mona eil.
Japara (KRL), 3 te Alexandria verm. 4 van
Alexandrië naar Halifax.
Jagersfontein, 3 v. Amsterdam te Bremen.
Juliana, 3 190 m. ZW. Ouessant.
Kieldrecht, 3 v. Yokohama n. Rotterdam.
Karaton, 3 v. Palembang n. Muntok.
Kartiika. 3 v. Tj. Prio'k n. Soerabaja.
Kaiahahi, 3 te Ternate.
Langkoeas. 2 v. Port Said naar Suez.
Lekkerkerk, pass. 2 Kp. Comorin n. Bombay.
Liseta 3 v. Pulu Sambu n. Port Dickson.
Loosdrecht, pass. 3 Perim n. Aden.
Lucita, 3 v. Heysham n. Old Killpatrick.
Laertes, 4 van Singapore n. Belawan.
Lnngkoeas. 3 17 u. v. Suez naar Djedid'ah.
Lindekerk. pass. 4 Kp. St. Vincent n. Hamburg.
Leersum, 33 950 m. O. Bermuda.
Leuvekerk, 3 40 m. ZO. Kp. St. Vincent.
Lekhaven, 3 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Lu na. pa.ss. 3 Bizerta n. Algiers.
Maashaven, 4 Port Harcourt verw.
Maaskerk. 3 v. Dakar.
Malvina, 4 v. Sorong te Yokohama.
Myoniia, 3 v. Rotterdam te Heysham.
Maas, 3 ten anker bij Texel.
Malea, 3 215 m. W.NW. Fernando Noronha.
Mentor, 3 Lissabon gepass.
Mitra. 3 260 m. Z. Bermuda.
M'injak, 3 v. Makassar n. Ambon.
Mapia. pass. 3 Lissabon.
Mariekerk. 3 180 m. ZO. Str. Messina.
Ma tar am, 3 op Thames ten anker.
Mlrza. 3 t.h.v. Khorya Morya baai.
Markelo, 4 40 m. N. Kp. ViTano.
M er we die. 3 440 m. NO. Bermuda.
Mod'jokerto, 4 14 u. v. Bremen n. Antw.
Nestor, 3 v. Antwerpen te Rotterdam.
Oranjestad. 3 780 m. W.ZW. Madeira.
Omala, 3 280 m. O. ten Z. Malta.
Orestes, 3 te Paramaribo.
Polypbemuss, 4 v. Semarang te Tj. Priok.
Prins Willem IIT, 4 te Brixhatn.
Po el au Laut. 3 nog te Damman.
Prints Fred. Hendrik, 3 70 m. W. Gibraltar.
Pygmalion, 3 v. Paramaribo n. Nickërie.
Prins Alexander. 3 810 m. W.t.Z. Lands End.
Prins Fred. Hendrik, pass. 3 Kp. Spartel.
Prins Fred. Willem, 3 85 m. NO. Algiers.
Pygmalion, 3 v. Paramaribo te Nieuw Nickerie
Raki. 4 v. Bahrein n. Bombay.
Rijnikerk, 3 v. Barcelona n. Antwerpen.
Rotula, 3 340 m. O.ZO. Bermuda.
Boetes. 3 v. Grenada n. St. Vincent.
Ridderkerk. 3 ten Noorden Golf v. Solium n.
Port Said.
Reyniersz. 4 v. Gorontalo n. Menado.
Roebiah. 3 670 m. V/. Guam.
Salawati. pass. 3 ten 7. Kreta n. Algiers.
Samarinda, 3 v. Kaapstad n. Port Elizabeth.
Si ba jak. 3 te Tj. Priok.
Stad Dordrecht 3 te Huelva.
Saiidja, 3 v. Singapore n. Muliberry.
Siglii. 4 te Kalia.nget.
Sinabang. 4 v. Makassar te Semarang.
Simalkep, 3 v. Aarhus n. Kopenhagen.
Stad Vlaardlingen, 3 140 m. O. Shetlandse eil.
Swartenlhondt, 3 v. Kwadang n. Menado.
Si melken. 4 v. Aarhus te Kopenhagen.
Sloterdüjk. 4 v. Hamburg n. Rotterdam.
Stad Maastricht, pass. 4 Kp. Roca n. Gibraltar.
Sunetta, 3 430 m. O. Guardafui.
Samanigain, 3 510 m. O.t.N. Paramaribo.
Stad Breda. 3 680 m. W.t.Z. Flores.
Stad Maassluis, pass. 3 Nnorderkanaal.
Tasman, 3 v. Kobe naar Hongkong.
Tegelberg, 3 v. Durban n. Mauritius.
Tiba. 3 v. Bremen naar New Orleans.
Tomori, 3 v. Genua naar Londen.
Tosari. 3 v. Priok n. Rotterdam via Singapore.
Talisse, 4 te Aden.
Tero, 3 900 m. W.ZW. Valentia.
Triton, 3 v. Pta Cardon n. New York.
Titus, pass. 3 Noordelijk v. Phillppeville.
Tanikhaven T. 5 Sungeigerong verwacht.
Ternate. 3 280 m. W. Minicoy.
Tibia. 3 Kp. Selata-n gepass.
Tiiluwah, 3 v. Makassar n. Ti. Priok.
Tiimenteng. 3 120 m. ZW. Okinawa.
Tiisadame. 3 280 m. O.NO. Diego Garcia.
Tiitialengka. 3 220 m. N.NO. Tristan da Cunha
Tomini, 3 495 m. O. Guardafui.
Van Heutsz, 3 v. Beira n. Dar es Salaam.
Veendam. 3 330 m. W. Scllly's n. Halifax.
Van Riemsdijk. 3 v. Makassar n. Ambon.
Waterman, 3 100 m. O.NO. Massawa n. Suez.
Waal, pass. 3 18.30 u. Finisterre n. Beyrouth.
We.sterdam, 3 v. Rotterdam te New Vork.
Winsum, 3 bij S2
TJsel. 3 v. Kavalla n. Gibraltar.
Zuiderkruis, pass. 3 Dakar n. Kaaostad.
Zeeland (KRL). 3 250 m. O.NO. Fayal.
Zijpenberg, pass. 3 Vlissingen.
KLEINE VAART
Atlas, 2 van Oran naar Messina.
Albergen, 3 21 u. te Gent.
Al ja, pass. 3 Vlissingen.
Argo, pass. 3 Vlissingen.
Aries, pass. 3 Vlissingen.
Audiacia, pass. 3 Vlissingen.
Amoudispolder, pass. 3 Cuessant.
Att, 4 te Preston.
Audacia, 4 bij Antwerpen.
Binnenhaven, nacht 4-5 v. Port Lyautey te
Rotterdam verwacht.
Bermisse, 3 te Algiers.
Baremdsz, pass. 3 Vlissingen.
Beekbergen, 3 v. Belfast n. Swansea.
Birmingham, 4 VIierede.
Ba'b-T, 2 van Barcelona n. Dublin.
Bellatrix, pass. 3 Vlissingen.
Betty Anne, 4 voor de Hoek v. Holland.
Bree Helle, 3 v. Rotterdam-n. Londen.
Clothilda, 3 v. Vlissingen n. Noorwegen.
Claes Compaen, 4 voor de Hoek v. Holland.
Coolbaven, 3 ten anker Royal Sovereign.
Citadel, pass. 3 Lumdy eil.
Cornells Houtman, 3 in Was'hbaai.
Da Capo, 3 in Dundalk baai.
Doklaan, 4 mag te Goole.
Diligentia, 4 bij Wight.
Delta, verm. 3 v. Londen n. Termonde.
Dormda, 3 v. Naestved n. Nykoping.
Fiducia, 4 te Londen.
Fiducia, 2 v. d. Tyne n. Harlingen.
Fivel, pass. 3 Vlissingen.
Gerry. 4 v. Halden n. West Hartlepool.
Gaasterlamd, 4 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Goote. pass. 3 Vlissingen.
Gruno, pass. 3 Vlissingen.
Rartel, pass. 3 Vlissingen n. Antwerpen.
Heron, pass. 3 Vlissingen.
Onze neus voorbij. Na lang wikken
en wegen heeft de rederij Groen toch
maar besloten de Norma-Maria met haar
kostelijke vangst heek, haai en rog naar
Grimsby te sturen. Vrijdag gaat het schip
daar naar de afslag, cm na de lossing di
rect weer ter visserij te vertrekken.
Geen Denelux. Een Deens kottertje,
dat in IJmuiden met verse kabeljauw
kwam aandragen, beschikte niet over de
vereiste vergunning en moest met de
vangst in het ruim het ruime sop weer op
zoeken.
Silverpitten van dc Haarlem. Vandaag
was alleen ae Haarlem aan de markt met
zijn 1700 kisten Silverpitt-haring, gesecon
deerd door kustvissers met plat- en fijnvis.
Morgen trawlerloos. De Vrijdagmarkt
zal, voor zover thans bekend is, door geen
enkele trawler bezócht worden.
Weer een lichte verbetering. De
markt bracht gisteren toch nog een paar
verrassingen: de schelvis, die Maandag
niet meer opbracht dan f 50 en waarvan
de middenweek 400 kisten opleverde,
bracht het tot f 60 en ook de braad steeg
ongeveer een tientje per kist tot f 50. De
regelprijs van de kabeljauw, die alweer in
grote hoeveelheden present was, bewoog
zich voor de grote soorten rond de f60
en tussen de f 35 en f 40 wat de lichtere
kabeljauw betreft.
Schol en tong bleven ongewijzigd: voor
de grote schol werd f 13 betaald, de zet-
schol deed f 26, de schol 2 f 20 en de
drietjes kwamen tussen de f 15 en f 16 te
recht. Laptong, die naar de filetverwerking
ging, bracht f 1,95 op; voor groot- en
kleinmiddelsoorten werd f 1,20 en voor de
tong 2 f 1 neergelegd. Blanke tarbot deed
het aardig met f 2,50 per kilo voor de
wegers en f 90 voor de middelbot.
Vikingbank veertien dagen. De hoog
ste besommer van de Woensdagmarkt werd
de Vikingbank met f 29.000 voor veertien
dagen. De Sumatra en de Flamingo, die
beide dertien dagen uit zijn geweest, no
teerden f 26,500 en de Antje kreeg voor
zijn 2300 kabeljauwen, die in 11 da^en
buit werden gemaakt, f 8900. De tussen-
boot Shamrock bracht voor de 12-daagse
reis f 5100 mee en bij de loggers gaf de
HD 87 weer eens de toon aan met f 8500,
terwij] de KW. 67 f 5300 wist te besom
men.
Misère in Granton. Volgens „Fishing
News" zijn twee trawlers van de vloot van
Granton, de Inehgarrie en de Inchture aan
Italië verkocht. De schepen zullen uit
Genua opereren, nadat ze in Granton ge
ruime tijd waren opgelegd. Er liggen nu
nog 12 trawlers voor de wal in Granton en
de kans is groot, dat er nog vier verkocht
worden.
Naar Amsterdam. De Uk. 73 arriveer
de Woensdagmiddag in de vissershaven,
loste alleen de 400 kilo tong en besloot de
rest van de buit zoals schol, schar en wij
ting in Amsterdam te verkopen, hopende
daar een betere prijs voor de platvis te
krijgen. Ook de Uk. 51 besloot naar Am
sterdam door te stomen.
Eindelijk. Een mooie reis maakte de
IJmuider kotter met de Deense schipper
Axel. Deze kotter is aan het snurren op
schar en loste Woensdag bijna 100 kisten
waarvoor f 2200 werd besomd. Dit was het
eerste supcesj.e .vgn deze enige „winter-
snurder".
Marktbericht. Prijzen: Heilbot 3,60-
2,40, gr. tong 2-1,90, grm. tong 1,21-1,07,
kim. tong 1.29-1,10, kl. tong I 1,19-1, kl.
tong II 1,09-0,89, tarbot I 2,40-2,10, alles
per k.g.; tongschar 94-86, schartong 31-
22,50, gr. schol 20-16, grm. schol 26-17,
kim. schol 49-28, kl. schol I 37-22, kl. schol
II 25-8, schar 28-13, bot 12-8, v. haring
20-14, makreel 32-22, gr. schelvis 64-48,
grm. schelvis 65-52, kim. schelvis 60-52,
kl. schelvis I 57-49, kl. schelvis II 18-17,
wijting 27-9.20, gr. gul 48-33, mid. gul 42-
32, kl. gul 27-22, kl. wolf 46. Poontjes 27-
23, lommen 27-22, kl. koolvis zw. 35-26, kl.
koolvis wit 31-30, alles per 50 kg.; gr. ka
beljauw 108-56, gr. koolvis zw. 72-56, gr.
koolvis wit 66-58, gr. leng 72-57, gr. wolf
104, alles per 125 kg.
Aanvoer. 250 kisten tong en tarbot, 8
heilbot, 16 tongschar en schartong, 645
schol, 102 schar, 181 bot, 668 haring, 460
makreel, 475 schelvis, 1105 wijting, 710
kabeljauw en gul, 31 leng, 9 wolf, 19 poon,
171 koolvis, 60 diversen, totaal 4910 kisten.
Tegen de wal. In de Vissershaven
liggen twee schepen, de trawlers Limburgia
en Tubantia voor enige tijd stil. Naar de
directeur van cle N.V. Visserij Maatschap
pij Limburgia ons meedeelde, is deze op
legperiode nodig om de laatste stormschade
aan de schepen te herstellen.
Harold, 3 te Fred'erikstad.
Haskerland, 2 te Goole.
Henrica b, 3 v. G.jediser n. Gothenburg.
Ho Haan. 4 nog te Honfleur.
Hast I. 3 te Ellesmereport.
Henrica, 3 te Belfast.
Hondsrug, 3 te Great Yarmouth.
Import, 4 v. Rotterdam te Oporto verwacht.
Irene, pass. 3 Vlissinigen.
Ingeborg, 3 v. Kalmar te Hamburg.
Ilias, 5 van Amsterdam te Rotterdam.
Jaga, pass. 3 Vlissingen
Jokurna, 3 te Grangemouth.
■To, veim. 4 v. Londen n. Kopenhagen.
Kemphaan, 3 v. Birkenhead n. Falmouth.
Koeteneer, 3 v. Portsmouth te Roscoff.
Larix, 3 v. Barcelona n. Huil.
Lijnibaansgracht. pass. 3 Vlissingen.
Lacra, 3 v. Kiel n. Rotterdam.
Leny, 3 v. Methil n. Cuxhaven.
Myfem, 4 v. Rouaan naar Parijs.
Mypuck, 3 te Lohit'h.
Myson, pass. 4 Lands End.
Margaretha, 2 te Londen.
Merwehaven, 3 v. Safi n. Mogador.
Missouri, 2 te Teignmouth.
Maasym, 3 bij Gravesend.
Marcella, verm. 4 v. Grangemouth n. Shellhaven
Markab, 4 v. Kopenhagen te Amsterdam verw.
Mirfak. pass. 4 Ouessant.
Monica. 4 v. Dublin te Belfast.
Muphrid, 3 bij Le Havre n. Uddevalla.
Nettie, 3 v. Gent naar Rotterdam.
Nottingham, 4 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Necton, pass. 3 Vlissingen.
Nieuwehaven, 4 nog te Stockholm.
Njord, venn. 4 v. Casablanca n. Port Talbot.
Nijenburgh, 3 3v. Middlesbro n. Rotterdam.
Olive, pass. 2 Flambrohead.
Peter. 3 te Garston.
Pavo, 3 v. Rotterdam n. Londen.
Palma, verm. 5 v. Rotterdam n. Dcogheda.
Patria, pass. 3 Vlissingen.
Pionier, 2 v. Portsmouth n. Roscoff.
Prior, 4 nog te Fremington.
Rapid, 3 van Rouaan naar Parijs.
Rema. pass. 4 Casquets.
Saba. 3 v. Invergordorn n. Aberdeen.
Servus, pass. 3 Skerries.
Sian, 3 Vivarborg n. Nakskov.
Silvaplana, 3 te Vlissingen.
Shamrock, 3 v. Hanisweert n. Londen.
Sper. 4 in het Kanaal naar Gent.
Swallow, verm. 3 v. Londen n. Bordeaux.
Strijpe, 4 op de Elbe.
Tilly, 2 v. Cork n. Loriënt.
Theaono, 4 v. Dublin te Belfast.
Tyro, 4 v. Teignmouth te Amsterdam verw.
Union, pass. 3 Vlissingen.
Urmajo, 3 v. Caen n. Londen.
Viking, 3 v. Gothenburg n. Guernsey.
Vrijburgh, 3 v. Casablanca te Rouaan.
Westpoider. 4 bii Hansweert.
Zwerver, pass. 2 Lizard.
SLEEPVAART
Loire. 3 v. Rotterdam te IJmuiden.
Oceaan, met baggermolen 3 v. Rotterdam naar
Southampton.
Tyne, 3 v. Geelong te Rotterdam.
Zwarte Zee, 3 v. Madras te Singapore.
De verkeersweg van de Moerdijk naar Breda is weer vrijgegeven voor motoren en
rijwielen. Een druk gebruik wordt er evenwel van deze verbinding nog niet gemaakt.
Een motorrijder op weg naar Breda passeert een auto, die tijdens de overstroming in
de zachte berm tussen de twee rijbanen is gespoeld en volkomen is weggezakt.
