Frankrijk houdt vast
aan zijn protocollen
In Straatsburg komt thans
gewijzigd ontwerp ter tafel
Agenda voor
Haarlem
Interscholair Jeugdtournooi werd
gebeurtenis van betekenis
Op de
bergen
Europees leger weer in de knel
Stalins ziekte wellicht nadelig
voor totstandkoming der EVG
Aflevering van nieuwe
treinstellen vertraagd
Het Europese statuut
Sylvia van der Hoef;
brandend temperament
DONDERDAG 5 MAART 1953
3
N.S. geeft onrendabele lijnen
nog een kans
Relletjes in Athene
„Klokken van Haarlem "'klonken in Concertzaal
Maximumprijzen voor
aardappelen vervallen
Bewoners van Abbenes
voor de Röntgen-lenzen
Sonate-avond in Hillegom
Rioleringswerken gegund
Een bedrag van bijna
25.000 voor het Rampen
fonds
Burgerlijke Stand
van Haarlem
PARIJS (Reuter). De interimcommis
sie van de Europese Verdedigingsgemeen-
sehap heeft te Parijs op haar eerste bijeen
komst sedert de vorige week te Rome ge
houden conferentie van ministers van Bui
tenlandse Zaken een commissie benoemd
om een overeenkomst uit te werken over
de vorm van de protocollen, die de Fran
sen aan het Europese-legervcrdrag toege
voegd willen zien. De Franse protocollen
zijn in een andere vorm ingediend, maar
in wezen zouden zij niet zijn gewijzigd.
Minister Bidault heeft Woensdag de com
missie voor Buitenlandse Zaken van de
Franse Senaat medegedeeld, dat de goed
keuring van de Franse protocollen een fun
damentele noodzaak blijft voor de be
krachtiging van het Europese-legerverdrag.
Verder deelde Bidault mede dat Frankrijk
nooit de intrekking van de protocollen
had overwogen. Volgens Bidault had de
West-Duitse bondskanselier Adenauer op
de conferentie te Rome critiek geleverd op
de protocollen, maar de ministers van de
andere vier landen hadden getoond veel
begrip te hébben voor noodzaak er van.
Ook EVG op sterven
Parijse diplomatieke waarnemers waren
Woensdagavond van mening dat Stalins
ziekte en zijn daaruit voortvloeiend terug
treden als leider der Sovjet-Russische po
litiek, mogelijk zullen leiden tot een
nieuw uitstel bij het verwezenlijken der
plannen voor de instelling van een Euro
pees leger.
Franse afgevaardigden van alle politieke
richtingen zijn algemeen van gevoelens
dat de Sovjet-Unie op een viermogend-
hedenbijeenkomst „een laatste kans" dient
te worden gegeven, voordat de Westelijke
mogendheden uiteindelijk besluiten een
West-Duitse herbewapening goed te keu
ren.
Ook is men algemeen van oordeel dat
het gevaar voor een plotselinge Russische
aanval zal afnemen gedurende de machts
wisseling op het Kremlin.
De Franse tegenstanders van het E.V.G.-
verdrag zullen waarschijnlijk ten volle
gebruik maken van de stelling dat tot geen
enkele onherroepelijke stap, zoals een
West-Duitse herbewapening, moet worden
overgegaan, zolang men nog geen zeker
heid heeft gekregen over de bedoelingen
van de nieuwe heersers op het Kremlin.
Ministers van het Franse kabinet hebben
Woensdag medegedeeld, dat het Britse ant
woord op een Frans beroep op Groot-Brit-
tannië voor zo gauw mogelijke samenwer
king van groot Brittannië met het Euro
pese leger „zeer teleurstellend" is.
De minister van Buitenlandse Zaken, Bi
dault, verklaarde tegenover het kabinet
dat'hij hoopt dat nieuwe onderhandelin
gen tót een overeenkomst zullen leiden.
In de senaatscommissie voor Buiten
landse Zaken deelde Bidault mede dat in
het Britse antwoord wordt gesproken over
Britse deelneming in de organen van de
gemeenschap zonder dat Groot-Brittannië
lid zal worden.
Duitse verrassing
De raad der oudsten van de West-Duitse
Bondsdag heeft het verrassende besluit ge
nomen de ratificatie van de Europese ver
dragen door de Bondsdag op 18 en 19
Maart, te voltooien. De verrassing van het
besluit schuilt niet in de onzekere voor-
Onlangs is men gereed gekomen met de
bouw van een nieuwe observatietoren, be
horende bij het complex van het K.N.M.I.
te De Bilt. Thans is men begonnen met de
afbraak van de oude toren, die hier van de
in aanbouw zijnde nieuwe af
gefotografeerd is.
DONDERDAG 5 MAART
Stadsschouwburg: „Het Witte Paard" (De
Verenigde Spelersl. 8 u. Frans Halsmuseum:
Kamermuziekavond Lorenzo Pappolo (viool)
en Sas Bunge (piano), 8 uur. Minerva: „Litte
raire. avond (boekenweek), 8.15 uur. Zuider-
kapei, Zuiderstraat 15: Maranathalezing,
spreker J. A. Bruyn, 8 uur. Krelagehuis:
Haarlemse Voorjaarsbeurs voor de huis
vrouw tot 5 uur en van 7 tot 11 uur. Lido:
„For men only", 18 jaar, 7 en 9.15 uur: City:
„Erop of eronder", 14 jaar, 7 en 9.15 uur.
Spaarne: „De koning der wildernis", 14 j„
7 en 9.15 uur. Frans Hals: „Madonna in ket-
ten", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Rembrandt:
Willy Walden en Piet Muyselaar als Snip en
Snap in Jubeltonen, 8 uur. Palace: „Greatest
show on earth", 14 jaar, 8 uur. Luxor: „Don
Camillo", alle leeft., 7 en 9.15 uur.
VRIJDAG 6 MAART
Concertgebouw: Concert H.O.V., 8 uur.
Waalse Kerk: Herman Zaiss Comité, samen
komst, 7.30 uur. Lange Veerstraat 16: „Gees
telijk leven", openb. psychometrische avond
8 uür. Nassauplein 8: Theosofische vereni
ging, mevrouw E. van den Berg spreekt over
Plato, 8 uur. Krelagehuis: Haarlemse Voor
jaarsbeurs voor de vrouw, 10 tot 5 en 7 tot
3$ uur. Bioscopen: Nieuw programma.
uitzichten, die na de conferentie van Rome
voor de verdragen nog bestaan, doch veel
eer in het feit, dat men het niet nodig heeft
geacht een uitspraak van het gerecht in
Karlsruhe af te wachten. Naar de opvat
ting in Bonn zal nu de volle verantwoor
delijkheid voor een eventuele mislukking
van de overeenkomst aan Frankrijk kun
nen worden toegeschreven.
Dat de beslissing van de Bondsdag,
waar ook na de Franse bezwaren nog
een meerderheid vóór de verdragen be
staat, in feite nog geen definitieve ver
plichting voor Duitsland betekent, zal
daarbij naar Duitse opvatting in het
buitenland worden voorbij gezien, wanneer
eenmaal de belangrijkste beslissing, die
van het parlement, gevallen is. De kansen
op een verwezenlijking van het Europese
leger worden hier overigens onverminderd
twijfelachtig beschouwd, nadat Bidaults
interpretatie van de besluiten van Rome
hier op het gematigde optimisme van de
bondsregering terstond de domper heeft
gezet.
Als gevolg van de schade, die de electro-
technische industrie v.h. Willem Smit en
Co. te Slikkerveer door de overstroming
heeft opgelopen zal aflevering van de bij
Allan en Co. te Rotterdam bestelde 42 een-
en 40 tweewagenstellen met Diesel-elec-
trische tractie voor de Nederlandse Spoor
wegen vertraging ondervinden, waardoor
met ingang van de nieuwe dienstregeling
op 17 Mei slechts twee éénwagenstellen ter
beschikking zullen zijn. Deze twee trein
stellen zullen in gebruik worden genomen
op de lijnen LeeuwardenSneek en Dor
drechtGorinchem. De vervangende bus
diensten op deze lijnen worden dan opge
heven.
De ingebruikneming van de Diesel-elec-
trische tractie op de beide lijnen vloeit
voort uit de plannen der N. S. om de lijnen,
die naar de mening der directie feitelijk in
aanmerking zouden komen om opgeheven
te worden, nog een kans te geven. Men wil
door het doen rijden van snelle treintjes
van nieuw materieel en door rationalisatie
van de dienst nagaan of de reizigersbezet
ting zodanig verbeterd kan worden, dat
deze lijnen gehandhaafd kunnen worden.
Hiervan uitgezonderd zijn de lijnen Sche-
veningenLolaan en ZuidbroekStads
kanaal, benevens de stoomtramverbinding
BergenAlkmaar. Deze lijntjes kunnen in
de toekomst niet gehandhaafd blijven. Op
de bekende mill'ioehenlijn in Limburg zul
len in de naaste toekomst ook Diesel-elec-
trische treinen gaan rijden.
STRAATSBURG (Van de A.N.P.-
correspondent) Terwijl donkere wolken
hun schaduw werpen op het plan voor een
Europees leger, begint men deze weck in
Straatsburg weer aan een nieuw stap op de
weg naar een Europese eenheid: de poli
tieke gemeenschap. Vier dagen heeft de
grondwetsvergadering ter beschikking ge
kregen om het werkstuk te bespreken, dat
in de wandeling „Europese grondwet"
wordt genoemd. Reeds het feit, dat de voor
bereidende commissie onder leiding van de
Duitser Von Brentano het stuk de minder
weids klinkende naam „statuut voor een
Europese gemeenschap" heeft toegedacht,
illustreert, dat het hier niet zozeer om een
grondwet gaat, als wel om een overeen
komst tussen staten, die slechts langzaam
en trapsgewijze nauwere verbintenissen
willen aangaan.
Het ontwerp voor het statuut heeft aan
zienlijke wijzingen ondergaan sedert het in
Januari door de Straatsburgse „ad hoe ver
gadering" voor het eerst in behandeling
werd genomen. De vergadering heeft toen
in meerderheid, zij het niet zonder sterke
principiële oppositie van uit vier der zes
betrokken landen, het beginsel van de
hechtere politieke aaneensluiting goedge
keurd. Zij heeft evenwel een groot aantal
wensen geformuleerd. Deze zijn thans ten
dele in acht genomen.
Zo is de commissie aan de nationale be
zwaren van vele leden tegemoet gekomen
door een overgangsperiode voor te stellen,
waarin de nationale regeringen een veto
recht over alle besluiten van een te vormen
„Europese regering" zullen hebben. Deze
periode zal vijf jaren duren. Daarna pas
zal de overdracht van belangrijke delen dei-
nationale souvereiniteit op de Europese
gemeenschap feitelijk van kracht worden,
daar dan de nationale ministers hun veto
recht verliezen. De raad der ministers zal
dan nog wel blijven voortbestaan, maar
besluiten kunnen dan bij meerderheid van
stemmen worden genomen.
De organen
De voornaamste organen van de voorge
stelde gemeenschap zijn (naast de contro
lerende ministerraad) Ten eerste: een rege
ring ofwel „uitvoerende raad", welks presi
dent door een Europese senaat zal worden
gekozen. De president zal zelf zijn regering
vormen. Hij kan worden heengezonden
wanneer de senaat een opvolger kiest en
hij komt eveneens in het gedrang wanneer
de „volkskamer" met een meerderheid van
drievijfde een motie van wantrouwen aan
vaardt. Ten tweede: een parlement be
staande uit een Volkskamer en een Senaat.
Ten derde: een gerechtshof, dat bij grond
wettelijke geschillen als scheidsgerecht kan
optreden. Ten vierde: een economische en
sociale raad, bestaande uit vertegenwoor
digers van industrie en vakbonden, als
raadgevend orgaan.
De commissie is in haar ontwerp ook
tegemoet gekomen aan de in Januari in
Straatsburg door de Nederlandse afge
vaardigden met zoveel kracht geuite wens
om in het statuut ook een opdracht aan de
gemeenschap te geven om de economische
integratie met kracht aan te pakken. Naar
de voorzitter van de commissie, Von Bren
tano, verklaarde, worden zowel een tolunie
als een gemeenschapsmarkt voor arbeid,
kapitaal en goederen verlangd, uiteraard
langs wegen van geleidelijkheid te be
reiken.
Een andere door Nederlandse afgevaar
digden uitgesproken wens, om zes landen
een gelijke vertegenwoordiging te geven in
ce Europese senaat, is door de meerderheid
van de commissieniet aanvaard. Niet
alleen Nederlanders, doch ook Belgen had
den zich voor zulk een gelijke vertegen
woordiging uitgesproken. De Nederlander
mr. E. Sassen verklaarde in Januari, dat
men de federatieve geest der grote landen
zou kunnen afmeten aan hun bereidheid
om aan dit verlangen der kleinen te vol
doen. Inmiddels is het tot dusverre echter
bij de verdeling in grote en kleine partners
gebleven.
ATHENE (Reuter) Het hoofd van de
Atheense veiligheidspolitie, Rakintzis, en
48 van zijn mannen zijn Woensdag bij
straatgevechten in Athene gewond door
stenen en ijzeren staven. Zij moesten in
een ziekenhuis worden opgenomen.
Volgens de politie ontstonden de gevech
ten, nadat communistische jongeren zich
hadden gevoegd bij een betoging van stu
denten voor vereniging van Cyprus met
Griekenland. De communisten hadden ijze
ren staven, stokken en stenen bij zich, al
dus de mededeling.
Na twee declamatie-avonden, een tentoonstelling die drieduizend bezoekers trok en
een eerste muzikale avond werd nu, Woensdagavond, het Interscholair Jeugdtournooi
„Haarlem 1953" besloten met de herhaling van de koor- en orkestprestaties van ver
leden week, plus een belangrijk aandeel van solisten en een klein ensemble, die voor
het eerst optraden. Een zaal vol belangstellenden was getuige van de muzikale
activiteit van een belangrijk deel der Haarlemse jeugd en kon zich verheugen over de
resultaten die op het gebied van instrumentale en vocale kunst op tal van onze onder
wijsinrichtingen bereikt worden. Het jaarlijks Jeugdtournooi is dan ook een ge
beurtenis van betekenis geworden, een stimulans en tegelijk een waardemeter in
culturele zin. En het feit, dat van jaar tot jaar de programma's van meer smaak en
frisser inzicht getuigen, wijst er op dat de onderlinge wedijver ook op dit punt zijn
nut afwerpt.
Het koor van de
Da Costa Kweek
school mocht weer
de spits afbijten en
voerde zijn zeer be
langrijk programma
uit met een voor
beeldige muzikale
discipline; het koor
van de Klaas de
Vriesschool gaf drie
staaltjes van canon
zang te horen; dat
van de Christelijke
Dreefschool zong met
opvallend beschaaf
de klank een drietal
liedjes; een knapen-
ensemble van het
tweede Triniteits Ly
ceum liet horen hoe
fraai ontwikkelde
jongensstemmen kun
nen klinken. Het
meisjeskoor van het
Eerste Christelijk Ly
ceum kwam pittig
voor de dag met drie
dansliederen; en het
koor van de St. Lu-
cia-school vertolkte
scherp rhythmisch en
correct een reeks
volksliederen.
Het orkest van
Kennemer Lyceum en
Jac. P. Thysse Mon-
tessori Lyceum gaf
een goede uitvoering
van een fragment
uit een suite voor
leken-orkest van
Koos van der Griend
en bewees de nodige
eer aan de Dans van het orkestlid Boude-
wijn Leeuwenberg, die zijn proeve van
compositie zelf mocht dirigeren, dat hij vrij
pittig voor elkaar bracht. En Linos" van
het Stedelijk Gymnasium wist met de uit
voering van een solo-cantate van Buxte-
hude, dank zij de medewerking van een
veelbelovend sopraantje, een zeer mooie
beurt te maken. De beide jonge organisten
die verleden week reeds op het machtige
Cavaillé-Coll-orgel ieder een prelude en
fuga van Bach hadden gespeeld, mochten
dit nog eens herhalen; het gebeurde in bei
de gevallen met succes.
Het nieuwe wat deze tweede muziek
avond van het tournooi bracht, bestond
uit muziek voor piano-solo, viool en cello,
beide met begeleiding, en een trio (fluit,
viool, piano) dat met vier stukjes van
Koechlin een frisse moderne klank liet
horen. Met de piano-solisten ging het cres
cendo: goed, beter, best, met de Sonatine
van Badings als hoogtepunt, en daarna nog
een paar prestaties op zeer behoorlijk ni
veau. Enfin het mocht er allemaal wezen.
Maar ik geloof dat wij het muzikaalste
pianospel hoorden, niet als solo maar als
begeleiding van de pientere violist, die het
publiek vergastte op een zeer knappe ver
tolking van de Mazurka van Wieniawski.
Zeer goed vioolspel, bovendien ook met
veel smaak op de piano begeleid, hoorden
Een stemmige foto van een moment uit het Internationaal Jeugd
tournooi 1953. Marietje Verveen en Louis ten Broeke spelen
Adagio en Allegro uit de Vierde Sonate voor viool en piano van
Georg Friedrich Handel
wij tevens in de vioolsonate in A van Han
del. Ook het Allegro voor viool van Fiocco
mocht er wezen.
Ten slotte werd ook het Allegro Appas
sionato voor cello en piano van Saint-
Saëns terecht beloond met een daverend
applaus.
De vlotte afwerking van het programma
duidde op een voorbeeldige organisatie.
Het was dan ook terecht dat wethouder
D. J. A. Geluk woorden van lof over had
voor de commissieleden die zo enorm veel
werk verzet hebben om dit jongste jeugd
tournooi te doen slagen. Met het gezamen
lijk zingen van de canon „De klokken van
Haarlem" en het Wilhelmus werd de ma
nifestatie besloten. JOS. DE KLERK
De maximumprijzen voor consumptie
aardappelen zijn thans vervallen. De des
betreffende verordening van het Bedrijf
schap voor Aardappelen is ingetrokken.
Nadat Maandag en Dinsdag de bevolking
van Lisserbroek en omgeving voor de lenzen
van het Röntgentoestel was geweest om, in
het kader van het bevolkingsonderzoek in de
Haarlemmermeer, te worden onderzocht,
kregen gistermiddag de bewoners van Abbe
nes gelegenheid zich aan het massa-onder-
zoek te onderwerpen.
Vanaf écn uur gistermiddag staan daar, tot
eind van de week, de toestellen in het Ont
wikkelingslokaal
Direct na het laatste onderzoek in Lisser
broek heeft de administrateur van de MASRO
de opkomst der bevolking percentagegewijs
berekend. Hij kwam tot het fraaie resultaat,
dat negentig procent van de inwoners zich
aan het onderzoek had onderworpen. Hoewel
dit percentage buitengewoon gunstig is, zegt
het nog niets van het 'resultaat over de ge
hele Haarlemmermeer, al doet het, aldus de
MASRO-vertegcnwoordigers goede resultaten
verwachten.
Waarom moet een mens oud
worden om te weten hoe hij
het leven kan uittekenen in de
détails van zijn waarachtig
heid? Als ge iets meer te we
ten wilt komen van de kron
kels van het bestaan, moet ge
luisteren naar oude mensen of
naar kinderen. Zij hebben het
privilege van te kunnen uit
zweven boven de werkelijk
heid, die hun blik niet
hinderen kan in zijn vlucht
naar klare verten.
Ik heb daar een oude mens
eens langzaam en ironisch over
horen praten, terwijl hij zon
der aandacht keek naar de
dingen om zich heen. Het was
alsof hij het leven tot in de
naden had getaxeerd en een
balans had opgemaakt die niet
zozeer een plezier was om
naar te kijken.
Hij had een vluchtige lach
van misprijzen voor vele din
gen, waartegen ik met veel
respect placht op te zien. Hij
sloeg geen acht op zaken,
waarachter ik zou willen aan
lopen om ze te pakken te krij
gen en te bezitten. Hij stond
midden in de dag als een Gul
liver in het dwergendorp, al
les van boven af beziend, en
beseffend dat al het schoons
te klein voor hem was gewor
den.
Zo kan hij niet altijd geweest
zijn maar wellicht brengt
de ouderdom met liefderijk be
grip wat minder verbonden
heid tussen de mens en het le
ven, om hem te wennen aan
het naderend afscheid.
Als dat zo is, en ik kan niet
aarzelen het te geloven, dan
moet het een feest zijn, aan het
einde los te schieten als een
ontsnapte kinderballon en al
les onder u te laten zoals het
reilt en zeilt. Ik heb dat be
grepen uit de woorden van die
mens, die een aardige vergelij
king had uitgedacht.
Ik weet niet, zo zei hij, of ge
wel eens in de bergen gereisd
hebt. Er zijn mensen in ons
vlakke land die een hekel aan
bergen hebben, en ik kan dat
begrijpen. Zij rijden in een
autobus of een trein naar
Zwitserland of de Ardennen,
en als ze er zijn, bespeuren zij
de horizon niet meer. Aan alle
kanten zien zij bergen, die
omhoogsteken naar de wolken
alsof zij een muur om de aarde
zijn. Die mensen gevoelen zich
gelijk mieren in een kisten-
pakhuis. Zij kijken tegen ber
gen aan waar zij gaan of
staan, zij zien niet waar de
wolken heendrijven die boven
hun hoofden zeilen. Zij verlie
zen hun adem enrhun vrijheid,
omdat zij de ruimte om zich
heen verloren hebben.
Zie, zo gaat het als ge het le
ven binnenkomt van de school
banken. Dan schieten de be
langrijkheden rondom u heen
omhoog als de bomen van een
bos, zij sluiten u in en zij
slokken u op, zij omknellen u
en drijven u heen en weer
gelijk kinderen met een kaats
bal doen. Ge loopt achter de
dingen aan waarvan men u
verteld heeft dat ge ze moet
zien te krijgen. Soms krijgt ge
ze, soms lopen ze harder dan
de mensen, maar al hebt ge
uw armen vol gevangen dan
blijft ge arm als tevoren. Om
dat er gedurig nieuwe dingen
op hol slaan waar ge achter
aan moet. Het is alsof de aar
de vlugger draait dan ge lopen
kunt, met alles wat er op of
aan zit.
Soms kijkt ge omhoog, en ziet
ge een glimp van de hemel.
Dan staat ge een ogenblik stil,
omdat ge verwonderd zijt over
de statige rust en de onveran
derlijkheid van dat blauwe
koepeldak. Maar ver kunt ge
niet wegkijken, omdat de ge
wichtige bergen van uw plich
ten en uw strevingen als een
gekartelde muur voor uw ho
rizon staan.
En ge slaat weerom aan het
lopen, met uw neus over de
grond.
ak
Zo gaat dat, zolang ge jong
zijt.
Ge moet me geloven als ik zeg,
dat ge groeit in de hoogte
naarmate ge ouder wordt. Ge
raakt omhoog, zodat ge de
dingen kleiner gaat zien. Som
mige ervan schrompelen weg
tot niets onder uw voeten, an
dere zijn niet zo hoog meer
dat ge er niet overheen kunt
zien. Om de kleine, verschrom
pelde frontonsels kunt ge
lachen, de grotere kunt ge
waarderen omdat zij tenmin
ste nog iets gebleven zijn. Maar
ge moet er rekening mee hou
den dat ge nog ouder wordt
en nog hoger stijgt.
Zo hoog als ik, op dit moment.
Dan zijt ge niet langer de rei
ziger in het dalenlandschap
van Zwitserland, doch de be-
klimmer van de hoogste ber
gen, vanwaar ge in de dalen
neerziet. Dan ziet ge het leven
aan uw voeten liggen in zijn
naakte kleinheid, met zijn ge
ringe verhevenheden waar ge
vroeger met open mond tegen
op hebt staan gapen.
Het is plezierig, op het leven
neer te kijken vanaf de ber
gen van de ouderdom.
Het is te betreuren, zeg ik
hem, dat we niet als jonge
venten op die bergen kunnen
klimmen en weer eens naar
beneden gaan. Want het zou
nog plezieriger zijn, daar be
neden te weten hoe het er van
boven uitziet.
Dan zoudt ge uw leven kun
nen inrichten naar de waarde
der dingen, en rekening kun
nen houden met wat hoog is
en laag. Met wat belangrijk
blijft tot het einde toe en wat
verschrompelt tot niemendal
onder uw schoenen.
Want als ge oud zijt, komt ge
niet ver meer met dat te we
ten.
sic
Toen heb ik van hem verno
men dat het ook voor jonge
mensen mogelijk is, een toch
tje naar de bergkammen te
maken en de betrekkelijkheid
van het leven te zien. Het kan
zijn, dat hij gelijk heeft. Ge
moet dat allemaal voor u zelf
uitmaken. Hij heeft het gehad
over momenten in het leven,
waarop ge wordt gegrepen
door de vervoering van de he
mel, die ge op de bergtoppen
kunt aanraken met uw blote
hand. Hij had het over de
liefde, die hij het gereserveer
de luchtschip van jonge men
sen noemfle. En over de kunst,
die haar discipelen meeneemt
omhoog om hen door een kier
in de hemel te laten kijken. En
over de humor, en over
al de geheimzinnigheden tus
sen wolken en aarde, die ge
niet zien kunt doch enkel voe
len met de haren van uw ziel.
En tenslotte zeide hij, dat dit
alles de eeuwige eigendom der
mensen is, die zij bezitten zul
len zonder einde, warïneer zij
eenmaal als ballonnen zijn
omhooggeschoten voor immer.
Het kan zijn dat hij gelijk
heeft. Ik weet het niet. Ik zal
het misschien weten als ik zo
oud geworden ben als hij.
J.L.
De vioolavond, die de violiste Sylvia van
der Hoef en de pianist Kees Bornewasser
verleden jaar November te Hillegom ga
ven, is zeer in de smaak gevallen. Een
comité werd gevormd om te trachten op
nieuw een kamermuziek-avond te organi
seren, waarop beide kunstenaars weer zou
den kunnen optreden. De pogingen van dit
comité hadden succes. Gisteravond kon het
bedoelde concert gegeven worden in de
concertzaal van „Flora".
Sylvia van der Hoef had voor de eerste
helft van haar programma twee kapitale
werken gekozen: de Sonate in e van J. S.
Bach en de Sonate van C. Franck. De com
ponist Max Reger, wiens kunst in zo be
langrijke mate op de muziek van Bacn
gefundeerd werd, moet de Sonate in e van
Bach gekend hebben. Want talrijk zijn de
harmonische wendingen in dit werk, die
muziek van Reger in herinnering roepen.
Bach's wondermooie sonate ontwikkelt
zich in volmaakt evenwicht. Zij ontplooit
zich als alle pure schoonheid in volkomen
rust. En zij verlangt daarom een voordracht
die evenwichtig is en rust brengt. Even
wicht en rust waren geen kenmerken van
het spel der violiste bij de uitvoering van
Bach's sonate. Er was integendeel een te
sterke emotionele drang, waarmede deze
muziek zich niet kan verenigen.
Duidelijk meer in overeenstemming met
het brandende temperament der violiste
was, voor een groot deel althans, de Sonate
van Franck. Sylvia van der Hoef moge er
zich nochtans voor hoeden al haar kruit
reeds bij de eerste climax te vterschieten.
Er moet ten slotte een absoluut hoogtepunt
van expressieve spanning kunnen komen.
Wat de violisten haar talrijke toehoorders
aan waarlijk bewogen en fraai klinkende
muziek wist te schenken, met. name in het
eerste Allegretto en in de Recitativo Fan
tasia, verdiende terecht aller warme waar
dering. Technisch stond haar vertolking
boven elke bedenking. Sylvia van der Hoef
liet zich op deze avond ook als een vol
bloed virtuose kennen. Dat was bij de uit
voering van de Solo-Caprice no. 13 van
N. Paganini, van een muzikaal onbeteke
nende Prélude van Wieniawsky en van een
spookachtige Tarantella van Carol Szyma-
nofski. Een Nocturne vol van onwerkelijke
droomgestalten was in een perfecte uitvoe
ring aan de Tarantella voorafgegaan.
Lang vervlogen tijden doemden voor ons
op bij het luisteren naar de Légende van
Wieniawsky, romantiek in optima forma,
met fraaie klank en merkwaardig beheerst
van uitdrukking door de violiste gespeeld.
Kees Bornewasser heeft voor viool en
klavier een kleine Fantasie geschreven, een
evenwichtig, aangenaam klinkend werkje
met onmiskenbare orgel-invloeden. Sylvia
van der Hoef gaf er een mooie uitvoering
van, die Kees Bornewasser dankbaar stem
de. Omgekeerd kon Sylvia van der Hoef
erkentelijk zijn jegens haar begeleider.
Kees Bornewasser had een uiterst belang
rijke veeleisende taak. Want voor klavier
partijen als die van Franck's Sonate en die
van de Tarantella van Szymanofski wordt
bijzonder veel gevraagd. Men kan terecht
grote waardering hebben voor wat Kees
Bornewasser presteerde.
Er kwamen tenslotte nog twee toegiften
een Sarabande en een Spaanse dans van
M. de Falla.
P. ZWAANSWIJK.
Uitvoering door drie
Haarlemse bedrijven
De drie rioleringswerkzaamheden die de
gemeente Haarlem als werkverruimings
objecten laat uitvoeren en einde Februari
werden aanbesteed zijn thans gegund aan
de laagste inschrijvers, namelijk de Haar
lemse firma's B. Smallegange voor het
onderdeel Zaanenlaan en Zaanenstraat
voor 357.949.Brouwer en Verheul
voor het onderdeel Kleverparkweg en
Brederodestraat voor 126.499.- en de
N.V. Nelis voor Middenweg, Van Nes
straat en Spaarnhovenstraat voor 179.900.
Doordat een inwoner van ZandvOort, die
reeds eerder 1000.schonk, thans een gift
van 10.000.aan de afdeling Zandvoort
van het Ned. Rode Kruis overmaakte, kon
genoemde afdeling, mede door de ontvangst
van enkele andere nagekomen giften, in to
taal een bedrag van 24.928.aan het Na
tionaal Rampenfonds doen toekomen.
TRAININGSDAGEN MOTOREN
De K.N.M.V. organiseert op Zaterdag 14
en Zondag 29 Maart a.s. trainingsdagen voor
motorrenners op het circuit van Zandvoort.
Deze training begint om een uur. Het cir
cuit zal op die dagen voor gewoon bezoek
gesloten zijn. Het motorrace-seizoen wordt
door de K.N.M.V. op 19 Mei a.s. geopend met
grote internationale motor- en zijsparuaces
op het circuit van Zandvoort.
HAARLEM, 4 Maart 1953
ONDERTROUWD: 4 Mrt, W. J. F. M. Thor-
borg en C. E. Thoolen; W. Kruijer en J. van
Leeuwen; W. Meenderink en G. de Febre;
E. H. Schutte en J. J. Vrugt; C. S. Steenstra
en J. W. A. van Rutten; P. B. Asseler en A.
M. T. Schouw; P. C. J. Visser en A. M. de
Liefdé; J. F. Loquet en H. C. Kool; C. J.
Lok en A. G. Heijmans; A. J. Repko en L.
van Roijen; W. van der Velden en E. A. M.
Sernee; P. J. E. Blankwater en F. A. Breed;
J. N. Los en H. Bot; L. Jansse en E. A. Bak
ker: J. A. Bindels en F. Pasma; J. Timmer
en P. van der Fange; Th. J. de Vries en Th.
C. Persson; C. L. van Meurs en E. M. Verwer.
GEHUWD: 4 Mrt, W. Bogaard en A. A.
Neve; J. J. Hoogervorst en Th. Lamboo: J.
ter Haak en E. de Bonte; Th. B. J. van Rijn
en A. J. Broers; J. J. P. Schelvis en A. M.
A. van Dam; J. Warmers en C. M. Kottman;
L. P. H. Gerhards en Th. M. Breukel; H. A.
Koopman en G. R. Potze; B. Dirks en M. P.
F. J. Beccari; J. Dekker en J. Teutscher; J.
P. Lammens en J .A. C. Kurvers; P. Keur en
A. M. de Gooijer; R. Spoor en M. de Koning;
J. Kok en A. Jacobs; C. N. de Vos en H. E.
van Velzen.
BEVALLEN van een zoon: 2 Mrt, W. A.
van Hees—Goedhart; 3 Mrt, A. Quick—Pan-
nekoek; G. Gune—Funke; V. B. Beulink—
van Essen; E. A. J. Wisse—Spruijt; 4 Mrt, J.
FlipphiJanssens.
BEVALLEN van een dochter: 28 Febr., H.
M. G. Mommenhoff—Bade; 3 Mrt, M. Reijn-
ders—Remmers; E. A. G. van der Veldt—
Heeres; A. M. van der Zon—Jansen; G A
Siteur—Over de Linden; 4 Mrt, H. J Chr
Toen—Fransen; C. G. Aukes—Overduin.
OVERLEDEN: 2 Mrt, A. DonkerLouwen,
64 j„ Ursülastraat; 3 Mrt, N. Barthel—Noo-
me, 79 j., Westerhoutpark; D. C. V-rdel. 41
j„ Spaarndamseweg: L. Radsma, 50 j„ Die-
penbrockstraat; J. A. van Nieuwenhuijzen,
52 j., Gasthuisyest; W. SchenkVerveen, 89
j., Jan Luijckenstraat.
