RECLAME VAN DE WEEK
ALBERT HEIJN
Gebruikt
44
fyirg
KWALITEITSVLEES
VAN VLIET
Wilt U
Centraal Spaarfonds
in de Gemeente Velsen
Centraal Spaarfonds
in de Gemeente Velsen
J. DE WIT
De melkhandelaar brengt
het bij U thuis
AUPING
DIAMANTJES
JAVA WAFELS
wrijfwas
reparaties of
vernieuwing
H. M. KOOYMAN en Zn
Voor prijs en kwaliteit
Voorjaars-
aanbieding
2'HANDS KACHEL?
Vergis U niet
maar let hierop
EN OP
DE PRIJS
cent
DONDERDAG 12 MAART 1953
11
HUISHOUDZEEP 49
k# schuurpoeder 2 65
egtMOUEZU^-'4;:^ 64
WRIJFWAS iu! 45
METAALPOET® jMt ,9
SCHOEUCREME '2
LUCIFERS. 79
DWEILEN grote moot-
PANSPONZEN nniB
TOIIETPAS
QGn.Croniésfcp.95-97.Tel: 18760
BOFFIE KOFFIE
250 gram 49 ct
100 gram 28 ct
s v
ZUIVER RUNDVET
HAAGSE LEVERWORST
PLAATS EEN LUIDSPREKER
Zegt óók de ooievaar!
Dit zeldzaam smakelijke en vitaminenrijke product is het waard
om in elk gezin gebruikt te worden.
Auping
Een handelszaak kan niet buiten reclame,
dat is een erkend feit.
De beste reclame is- adverteren.
Het beste adverteren doet men in dit blad
518de Staatsloterij 4e klasse 15e lijst
Micro-actieve
voor vloer en
meubelen
Stelt U prijs op
dan is het aangewezen adres
Slagerij
op een gemakkelijke wijze in het bezit komen van
textiel, kleding, schoenen, huishoudelijke art.,
haarden, kachels, fornuizen, rijwielen, sanitair,
stofzuigers, radio enz. enz.?
Geeft U dan op als spaarder bij het
Wekelijks komt een der lopers bij U met zegels,
die U kunt sparen. Zodoende wordt Uw spaar
tegoed elke week ƒ0.50 tot ƒ5.groter en kunt
U van lieverlede bij meer dan 50 aangesloten
winkeliers hier ter plaatse zonder kosten Uw
zegels inwisselen. De enige goede methode om
in het bezit te komen van deze zeer waardevolle
goederen tegen gewone winkelprijzen.
3. Broersen, Oosterduinweg 56, Umuiden-O.
L. Rijkers, Umuiderstraatweg 105, Umuiden-O.
G. 3. v. Roden, Leeuweriklaan 1rood, Umuiden-O.
DANKBETUIGING.
Langs deze weg betuigen wij
onze oprechte dank voor de
belangstelling die wij heb
ben mogen ontvangen bij het
overlijden van onze lieve en
onvergetelijke man en vader
de heer
D. A. VISSER.
IJmuiden, 12 Maart 1953.
A. VISSER-KROEZE
Velserduinweg 14.
COMPL. ENGELSE HUIS
KAMER met zware balpoten
voor f 499. Zonder vooruit
betaling! Vanaf f 7.50 per w.
Alleen het clubgarnituur
f 299, f 5 per week. Kopen
zonder rentevergoeding thans
ook mogelijk! VAN VEEN,
thans le Hasselaerstr. 5, bij
Zijlweg (naast de oude zaak)
Haarlem.
Vraagt vrijblijvend prijsop
gave voor
van zinken goten,: mastiek-
of leien daken. Zeer concur
rerende prijzen van badcel,
wastafel, bad- en keukengey-
sers. Alle gasverwarmingen.
DRIEHUIZERKERKW. 108
Driehuis. Tel. 4468 K 2550
VAN TOP TOT TEEN GE
KLEED. Betaling in zes
maanden. „De Koning van
Zweden", Keizersgracht 149,
Amsterdam.
Prima Osselappen per pond 1.60, 2 pond
Prima gehakt per pond
Varkenscarbonade pond
Doorregen varkenslappen per pond
Prima vet spek per pond 1.25, 2 pond
KALFSVLEES
Kalfslappen per pond 1.35
Kalfsfricandeau per pond 1.80
Kalfs- en varkensgehakt per pond 1-20, 2 pd 2.30
Kalfscarbonade per pond 0-90
Kalfskrabben per pond 50 et., 2 pond ƒ0.90
Prima gesmolten vet per pond 0.80
VOOR DE BOTERHAM
Metworst 25 et. per ons
Boterhamworst 25 ct. per ons
Leverworst 18 ct. per ons
ALS RECLAME
1 pond Metworst L
1 pond Leverworst 0.75
MOERBERGPLANTSOEN 1, IJMUIDEN TEL. 4286
S0DC 'linZEEp' 2 dubbele stukken 29
CLUBSTELLEN, 2 clubs, 4 stoelen,
prima afwerking en bekleding, 15 jaar
garantie 387.50, 295255.—187.50
OLD-FINISH THEEMEUBELS
67.50, 54.50, J 46.90
OLD-FINISH DRESSOIRS
grote maat 159.50, 149.5011 °.50
UITSCHUIFTAFELS f 46.90
ROOKSTOELEN compleet vanaf 64.50
234—
SLAAPKAMERS, Old-Fin. of Gothiek. f 498—
HAARDFAUTEUILS zéér lage prijzen.
ROOKSTOELKUSSENS per stel v.a2850
Alles onder garantie en franco huis.
STALEN SLAAPKAMERS,
geheel compleet
Even uitblazen van het schoonmaak
werk met zo'n verkwikkend kopie
1.73 1.83 1.88 2.04 per 250 gram
en een heerlijk koekje:
500 gram 63
100 gram 18
"Zoek! II een Ideaal aan
een
Een echte Auping onder- en boven-
matras moge iets duurder zijn, nooit
werden enkele guldens meergezonder
besteed. Want pas op een Auping wordt
elk uur een rustuur en. elke nacht een
rustkuur. Een orginele Auping is onover
troffen en toch niet duur!
Elk Auping
product is
te herkennen
aan het
jAuping-etiket
N. V. FABRIEK
DEVENTER
OOK VOOR LEDIKANTEN, DIVAN- EN OPKLAPBEDDEN
50000: 14950 f 2000: 4697 21493 1500: 5122 71S3 1000: 2922
3263 12996 13610 14712 19705 400 3557 4205 4777 4920 6630
8172 12424 .15311 16852 20729 200 1190 1480 1493 1872 2354
2505 3795 3850 4110 47b6 5625 6361 6549 6817 7518 8227
8597 9092 10060 10663 12530 12673 12807 12809 12827 13269 13530
13620 15139 15195 16173 16856 18505 18600 19358 20332 21823
Prijzen van 80.-
1024
1430
2882
3595
4290
5275
5860
661 fa
7167
7589
8001
8791
9534
10252
10664
11094
11448
11882
12272
12634
13694
14263
14675
15047
15685
16190
16578
16892
17327
17819
18504
19199
20172
20791
21300
1036
1208
1420
1617
1978
2231
2693
3022
3270
3584
3818
3958
4139
4315
4498
4587
4940
5112
5265
5640
5818
5927
6156
6366
6520
6829
7061
7261
7453
7576
7866
8016
8266
8364
8640
8876
8992
9202
9424
9644
9869
10171
10266
10511
10680
10859
10987
11237
11596
11943
12001
12164
12458
12682
12881
12996
13267
13512
13651
13994
14219
14595
14779
14963
15008
15317
15696
15871
16074
16262
16630
16863
17202
17360
17549
17787
17983
18202
18362
18573
18803
19026
19328
19516
L9758
20028
'20374
20503
20686
'20842
21083
21270
21542
21751
21899
1120
1497
2903
3610
4544
5339
5923
6646
7207
7735
8141
8819
9585
10261
10748
11121
11589
11893
12382
12742
13848
14284
14750
15071
15748
16232
16600
16901
17359
17820
18560
19226
20192
20814
21334
1049
1232
1449
1623
2007
2275
2697
3032
3292
3600
3835
3983
4173
4323
4512
4743
4944
5118
5288
5613
5820
5947
6176
6373
6570
6844
7062
7263
7460
7619
7871
8031
8267
8406
8644
8887
9040
9227
9427
9645
10049
10207
10298
10536
10720
10889
10996
11238
11614
11983
12010
12187
12473
12689
12S87
12998
13331
13518
13676
14004
14235
14616
14806
14988
15030
15325
15708
15891
16110
16349
16637
16964
17262
17372
17559
17790
18027
18260
18383
18596
18806
19054
19330
19555
19777
20096
20388
20532
20688
20899
21104
21307
21563
21769
21905
1130
1585
2932
3696
4612
5433
5966
6699
7315
7736
8169
8826
9628
10271
10804
1.1142
11590
12134
12415
12754
13855
14349
14831
15072
15781
16246
16606
16967
17382
18028
18593
19429
20213
20936
21412
1098
1239
1481
1654
2030
2298
2700
3118
3304
3612
3846
3990
4178
4328
4523
4769
4952
5139
5329
5681
5831
5949
6196
6382
6608
6912
7069
7275
7480
7647
7895
8107
8283
8407
8681
8888
9065
9295
9461
9649
10052
10220
10304
10538
10743
10914
11035
11265
11621
11987
12030
12198
12497
12693
12907
13046
13336
13557
13729
14009
14308
14661
14816
14993
15049
15350
15709
15904
16122
16380
16653
16981
17303
17386
17568
17832
18U36
18267
18401
18603
18884
19118
19361
19580
19795
20100
20412
20545
20699
20903
21151
21308
21592
21797
21906
1176
1666
3066
3700
4672
5440
6117
6710
7348
7748
8268
9123
9713
10296
10830
11158
11615
12147
12441
13063
13872
14383
14837
15106
15832
16272
16620
17020
17412
18086
18622
19538
20227
20963
21537
1200
2228
3182
3882
4845
5509
6158
6890
7391
7912
8370
9208
9831
10352
10832
11169
11618
12174
12463
13119
13917
14521
14976
15125
15977
16289
16632
17056
17419
18090
18706
19568
20278
21124
21776
1217
2374
3217
3906
4869
5546
6165
7000
7399
7935
8623
9230
9993
10381
10904
11255
11630
12182
12493
13122
13952
14523
14982
15200
15983
16324
16652
17078
17517
18133
18836
19608
20311
21168
21814
1240
2443
3293
4036
5030
5385
6336
7021
7414
8723
9376
10000
10529
10970
11277
11699
12207
12553
13464
14065
14624
15520
16089
16350
16713
17104
17526
18279
18912
19757
20655
21177
1275
2647
3466
4122
5040
5635
6381
7038
7474
8738
9384
10102
10569
11000
11374
11795
12224
12554
13528
14168
14648
15575
16094
16392
16726
17105
17555
18407
19031
20098
20730
21218
1369
2696
3547
4257
5187
5637
6465
7075
7580
8752
9389
10110
10653
11060
11408
11871
12244
12574
13563
14240
14649
15619
16154
16515
16751
17160
17608
18447
19084
20166
20782
21220
NIETEN
1107
1251
1502
1676
2050
2346
2701
3124
3318
3616
3861
4005
4182
4365
4534
4811
4955
5160
5338
5694
5836
5992
6209
6386
6609
6943
7084
7283
7505
7701
7911
8148
8295
8465
8698
8893
9071
9296
9476
9684
10075
10228
10323
10575
10752
10943
11064
11320
11670
12035
12221
12511
12697
12916
13064
13351
13560
13762
14016
14323
14674
14835
15101
15406
15712
15929
16140
16394
16669
17057
17307
17389
17620
17843
18076
18290
18422
18650
18918
19120
19398
19585
19846
20132
20414
20556
20711
20913
21182
21316
21613
21806
21933
1112
1260
1526
1785
2108
2408
2789
3138
3341
3658
3907
4017
4232
4377
4545
4817
4998
5199
5403
5734
5849
6051
6234
6387
6680
6953
7109
7350
7516
7760
7922
8166
8301
8483
8706
8909
9113
9305
9485
9711
10117
10232
10364
10588
10773
10948
11119
11365
11737
12058
12258
12559
12729
12927
13111
13366
13562
13815
14066
14378
14715
14845
15120
15453
15739
15935
16193
16486
16672
17058
17317
17422
17707
17869
18083
18293
18443
18660
18930
19185
19427
19600
19906
20169
20415
20594
20727
20948
21193
21399
21620
21809
21937
1134
1261
1527
1823
2144
2614
2790
3219
3390
3662
3925
4046
4343
4379
4551
4857
5035
5211
5420
5739
5855
6096
6242
6446
6718
6980
7135
7382
7529
7764
7961
8224
8322
8539
8742
8924
9.134
9307
9577
9720
10144
10235
10394
10603
10792
10960
11134
11478
11782
12118
12349
12590
12775
12931
13137
13411
13584
13912
14121
14456
14738
14853
15129
15532
15785
15981
16195
16556
16740
17(167
17336
17452
17733
17888
18102
18298
18444
18661
18936
.19247
19446
19612
19907
20194
20424
20611
20763
20965
21203
21420
21626
21813
1144
1284
1529
1836
2157
2661
2896
3223
3409
3730
3928
4072
4262
4421
4562
4906
5048
5222
5525
5781
5861
6116
6265
6450
6728
7004
7143
7413
7541
7814
7993
8238
8326
8601
8797
8950
9156
9382
9592
9793
10159
10240
10404
10606
10806
10978
11153
11511
11811
12131
12418
12610
12797
12962
13151
13435
13603
13931
14126
14532
14739
14865
15250
15591
15793
15994
16196
26569
16742
17117
17341
17455
17747
17931
18125
18328
18459
18673
18945
19264
19454
19639
19953
20225
20431
20626
20802
20966
21219
21421
21647
21815
1274
1285
1581
1840
2168
2676
2918
3233
3475
3754
3941
4087
4273
4450
4568
4928
5088
5251
5593
5791
5879
6136
6266
6498
6753
7022
7237
7416
7552
7830
8251
8335
8612
8859
8968
9176
9387
9611
9836
10162
10248
10416
10647
10845
30984
11211
11524
11815
12136
12445
12611
12854
12965
13185
13475
13626
13938
14151
14544
14745
14875
15274
15603
15851
15996
16197
16585
16803
17161
17347
17489
17754
17969
18147
18330
18521
18750
18962
19302
19481
19648
19985
20239
20471
20630
20813
21020
21239
21454
21663
21837
GLOEDNIEUW!
11S6
1371
1606
1940
2201
2681
2971
3242
3546
3755
3947
4129
4288
4497
4586
4939
5103
5260
5598
5803
5897
6141
6305
6517
6792
7060
7247
7428
7555
7835
8265
8357
8620
8869
8984
9192
9403
9640
9860
10163
10256
10454
10661
10848
10986
11223
11572
11929
12138
12452
12631
12865
12992
1.3263
13478
13642
13991
14208
14562
14747
14955
15306
15641
15859
16003
16249
16602
16846
17198
17354
17529
17768
17976
18165
18345
18540
18753
18978
19306
19508
39699
20026
20280
20499
20670
20836
21063
21264
21525
21714
2189'-
Voor het eerst in Nederlandmicro-actieve wrijfwas.
Een diepere gloed over vloeren en meubelen die, in
MINUTEN aangebracht, MAANDENLANG houdt.
Maak kennis met BURG MICRO-ACTIEVE WRIJF
WAS. Veel zuiniger in het gebruik Geeft veel
vlugger een blijvender glans... Verdelgt bovendien
houtworm. Bevat méér terpentijn en méér edele
glanswassen en is... micro-actief. D.w.z. dringt
tot in de fijnste poriën. Deze „bescherming tot in
het hart" verlengt de levensduur van meubelen,
houten vloeren, linoleum en parket. Vraag nu
BURG micro-actieve wrijfwas. Let op het rode
„Micro-Actief" zegel
Bij \Jw winkelier eveneens verkrijgbaar: onze bekende en
U al zo menig jaar vertrouwde BURG WRIJFWAS ct
6} ct. per grote bus.
Waarom
micro-actieve
wrijfwas?
Reinigt bij het inwreven.
Dringt door tot in de
kleinste poriën.
Bevat meer terpentijn,
meer edele glanswassen.
Zeer dun insmeten,
glanst direct.
Extra harde glanslaag
houdt maanden. Dus
minder keren wrijven.
Doodt houtworm, ver
delgt insecten.
Ongevaarlijk voor
huisdieren.
Absoluut tredvast.
Geen vingerafdruk
ken.
Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de Inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden
Niet-afgehaalde nummer,
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
KENNEMERLAAN 111
TEL. 5212
IJMUIDEN
Kalfslappen p.p. 1-35
Kalfsgehakt p.p. 1.25
Kalfscarbonade p.p. 0.90
Kalfsfricandeau p.p. 1.70
Mooie ossenlappen v.ap.p. 1.80
Mooie Carbonade v.ap.p. 1.75
Varkenskluiven voor erwtensoep p.p. 40 ct.
Krabbetjes p.p. 35 ct.
ALS WEEKRECLAME VOOR DE BOTERHAM
2 ons Metworst 58 ct.
2 ons Leverworst 35 ct.
ly, ons Pekelvlees 68 ct.
N.B. Van zekere zijde zijn geruchten In omloop gebracht, dat het Spaarfonds
zou ophouden te bestaan. Dit is zeker niet het geval. Integendeel, het Spaar
fonds bloeit en breidt zich steeds meer uit. Sluit U daarom vol vertrouwen
aan bij het
Geeft U op bij een der deeln. winkeliers of bij
