GRATIS
ersterkende
itaminen
80
70
Koop nu ZWANENBERG
Blikgroenten
ZWANENBERG
Mannen en vrouwenmin
J,2 N «sff
De grootste tube tegen de laagste prijs!
Blikgroemen
Vraag
Antwoord
Vraag:
Antwoord
met bon
voor
Luidsprekers
DONDERDAG 12 MAART 1953
12
naam
Zwanenberg's speciale groente-conserveer-
methode waarborgt 'n belangrijk groter vita
minen-behoud. Bij aile voordelen van blikgroente
is dit bet EXTRA VOORDEEL van Zwanenberg's
blikgroenten. Maar bovenal, ze zijn zo bijzonder
lekker. Uw gezin smult ervan! Koop dus
groenten in Zwanenberg's welgevulde blikken.
Veilig in voorraad te houden en altijd uitge
sproken beter.
p>cs
D°r>c
Wat II en iedereen moet weten «ver
Is er kans op
een nieuwe
wereldoorlog
Dat weet niemand. Wij kunnen
slechts hopen en hidden, dat die
zal uitblijven. Niets is zeker.
Moeten wij ons
NU al op een
eventuele
nieuwe oorlog
voorbereiden
Ja, zonder uitstel. Een nieuwe
oorlog mag ons niet onvoorbereid
overvallen. Die voorbereidingen
moeten NU getroffen worden, want
het opbouwen van de Bescherming
Bevolking in Uw Gemeente kost
tijd
Als er
onverhoopt
oorlog komt,
wat zijn dan de
gevaren, die
Uw gemeente
kunnen
bedreigen
Uw gemeente kan worden bloot
gesteld aan vijandelijke aanvallen.
Vergeet daarbij niet, dat aanval
len niet gericht worden op on
persoonlijke objecten, maar op U,
Uw gezin, Uw woning, en Uw
middelen van bestaan.
Wie moeten
aan die
voorbereidingen
meewerken
De gehele burgerij van Uw Ge
meente moet haar steun en mede
werking geven en maatregelen
nemen voor de bescherming van
huis en gezin.
Heb ik een taak
bij de
Bescherming
Bevolking
Ja. Er wordt zelfs op U gerekend.
Zowel voor de blokploegen als
voor de bemanning van alle dien
sten heeft de B.B. een aantal vrij
willigers nodig. Voor de noodzake
lijke opleiding wordtgedurende
ongeveer een halfjaar slechts 2'/2
uur per week van Uw vrije tijd
gevraagd en verder zal er van
tijd tot tijd worden geoefend.
Kunnen wij
tegen de
gevolgen
daarvan
iets doen
Ja, we kunnen daar wel degelijk
iets tegen doen. De afgelopen oor
log en proefondervindelijk en we
tenschappelijk onderzoek hebben
aangetoond, dat de gevolgen van
oorlogsgeweld voor de bevolking
met tenminste de helft kunnen
worden verminderd, mits ieder
een weet, wat te doen en mits er
een goed geoefende en goed uitge
ruste hulpverleningsorganisatie is.
Als ik meedoe,
wat staat
daar dan
tegenover
Eerst en vooral de voldoening,
dat U Uw plicht hebt gedaan
tegenover Uzelf, Uw gezin en de
gemeenschap. Voorts in oorlogstijd
betaling voor de tijd dat U dienst
doet, in vredestijd een tegemoet
koming voor de gemaakte onkos
ten. In vredes- zowel als in oor
logstijd gelden uitstekende sociale
voorzieningen.
Ook als
een atoombom
gebruikt
wordt
Ja. De kans, dat tegen Uw ge
meente een atoombom zal worden
gebruikt, is klein. De voorraden
van de ontzaglijk kostbare atoom
bom zijn voorlopig slechts toe
reikend, om alleen de allerbe
langrijkste doelen in de wereld aan
te vallen, llear zelfs indien de
atoombom gebruikt zou worden,
kunnen de zelfbescherming en de
organisatie Bescherming Bevol
king de gevolgen daarvan sterk
beperken.
Wat kan ik NU
voor de
Bescherming
Bevolking
doen
Gehoor geven aan het beroep,
dat binnen enkele dagen op U zal
worden gedaan. Spoedig daarna
kunt U dan beginnen met het
vervullen van Uw taak, die voor
Uzelf, Uw gezin en Uw Gemeente
noodzakelijk is.
-^r
Wees worlwWC
Brandweer °PrUimm*e*binding en Verkenning p°htie
Bescherming Bevolking
Meldt u aan bij het Centraal Aanmeldingsbureau Stadhuis, Bureau U.V.V., ingang
Grote Markt. Open van 9-17 uur en 's avonds (behalve Zaterdag) van 19.30-21.30
of alleen des avonds van 19.30-21.30 en Zaterdags van 14-17 in het aanmeldingsbureau
Wl in uw wijk.
De sociale
voorzieningen
der vrijwilligers
en hun gezinnen
zijn bij de wet
geregeld.
^jO L
"'<Z,
De N.V. Prodenta, fabri-
kante van de beroemde
Prodent tandpasta (wit)
brengt thans ook Prodent-
Chlorophyl tandpasta
(groen).
Teneinde leder Neder-
lands gezin In de ge
legenheid te stellen hier
mee kennis te maken,
werd besloten tot een
tijdelijke combinatie-
aanbieding.
Profiteer ervan
-W.l.., rdu^SO '""k"'* r'"'A°T
naam,
STRAAT;
PUATS:
Deze
(s.v,
bon
■P- Invuii,
Wflft
en in blokte»..
Maart
1953.
42
ct
Prodent-
Chlorophyl
groen
Prodent
ct wit
fV°
WAT MOET U DOEN?
1. Knip de waardebon uit. Vul in blokletters Uw
naam en adres duidelijk in. Alleen volledig
ingevulde bons zijn geldig.
2. Geef de bon aan Uw winkelier.
3. U ontvangt dan twee grote tuben Prodent
tandpasta en wel
1 zeer grote tube Prodent, wit
1 zeer grote tube Prodent-Chlorophyl, groen
totale winkelwaarde f 1.50, tijdelijk met bon
f 1...
Waardebons Inwisselen t/m 31 Maart 1953. Na deze datum zijn
ze ongeldig, leder hulsgezin mag slechts 2 bonnen inwisselen.
P.C.D. 597-3
totaal
i
L
v O-
VOL VERSTERKENDE VITAMINEN
maakt wat smaakt!
,ivt]
ttl°c v.es
c,oril Hies
\V °r l*i
Ws
Gevr. NETTE WERKSTER.
Rijksweg 416, Santpoort.
Gevr. fl. WERKSTER voor
Donderdag .of Vrijdag, v. d.
Raadt, Torenstr. 11, Velsen.
Gevr. fl. WERKSTER v. d.
Donderdag- en Vrijdagoch
tend. De Genestetlaan 24,
Driehuis.
Gevraagd: JONGEN (pl.m.
16 jaar) voor opleiding in.
schildersbedr. en boodschap
pen. Aanmelden tussen 7 en
8 u. n.m. De Pauw, Kenne-
merlaan 182.
Gevr. WERKSTER 1 morgen
p. week. W Bakker, Driehui-
zerkerkweg 2, Velsen-Dorp
Gevr. COLPORTEUR-BE
STELLER, vast salaris en
provisie. Haverschmidt en
Klaje, Tel. 6115, IJm.
Mevr. v. d. Veld, Zeeweg 142
IJm.-O., vraagt een MEISJE
voor de huishouding, zelfst.
kunn. werken of fl. werk
ster voor meerdere dagen
per week.
Zelfstandige WERKSTER ge
vraagd voor 4 of 5 ochtenden
p. week. Mevr. v. Lier, W. de
Zwijgerlaan 18, Santp.-St.
Gevr. zo spoedig mogelijk 2e
KAPSTER. Maison „Anny"
Zeeweg 263, IJmuiden-O..
Tel. 5672.
B. z. a. flinke WERKSTER
m.. getulgscto-Br. L1140.
Amateur strijkje vraagt
PIANISTE of PIANIST. Br.
L 1134.
B. PIET. AFSLAG. Gehakt
1.50 p. p. 2 pnd. voor 2.50.. Si
renestraat 14. Tel. 5613, IJm.
WOLKEN VAN GENOT met
sigaren van mag. „De Sport"
Het adres voor pijpen v.a. 75
ct., aanstekers v.a. 190 ct.,
shagdozen v.a. 20 ct. Luxe
dozen sigaretten v.a. 188 ct.
Wijk aan Zeeërweg 146 IJm.
B. PIET. AFSLAG. 1/2 p.
metworst 1/2 p. bloedworst
samen voor f 1, ham 45 ct.
p. ons. Doorregen osselappen
1.60 p. p. Magere osselappen
1.80 p. p. Riblappen f 2 p. p.
Niervet bij vlees 80 ct. p. p.
Sirenestraat 14, IJm. Tel. 5613
B. PIET. AFSLAG. Dik spek
1.05 p. p. Reuzel 65 ct. p. p.
Doorregen varkenslappen
1.35 p.p. Kalfskrabbetjes 25 ct.
p. p. Kalfslappen 1.35 p. p.
1/2 p. metworst, 1/2 p. lever
worst samen voor 1.Sire
nestraat 14. Tel. 5613.
Te huur gevr. RUIM PAK
HUIS, om.gev. IJmuiden of
IJmuiden-O. Br. met opgave
van prijs L 1142.
UW ADRES voor brommers
prima merken, o.a. Avros,
Magneet. Voor motoren N.
S. U. en Tornax bij de firma
G. Pruis, Velserduinweg 149,
IJmuiden-O.
GEVONDEN: sloop, omgev.
Oosterduinweg. Tcg adv.
kosten terug. L. v. Slooten,
Torricellistraat .37, IJmuiden.
Alle soorten SCHOONMAAK
ARTIKELEN. ..Elizabeth".
Wijk a. Zeeërweg 164 t.o.
Watertoren.
Met de club van Tante To-
bie kunnen nog 3 DAMES 4
dagen mee op reis naar
Duitsland. Inlicht. Mevr. Vis
ser. de Rijpstraat 16, IJrrf.
Werkman zoekt eenvoudig
KOSTHUIS, IJmuiden, Vel
sen of Santp. Brieven L 1136.
WIJ GAAN DOOR! Prima
doperwten 63 ct. per blik,
Reine claude 68 ct. per blik.
P. Kalis. Trompstraat 71,
IJm.-O. Tel. 4561.
Santprt. Zelfbewon. Royale
MIDDENST.WON. m. zolder
f 13.500. Spoedig te betr.
Hoge hyp. besch. Br. L 1109.
BIJVERDIENSTEN gevraagd
thuiswerk. Brieven L 1143,
BROODWINNING. Ter over
name aangeboden een petro-
leumventerswijk. Brieven
L 1135.
WONINGRUIL v. Slaperdijk
74 Santp. n. woning IJmui-
den-Oost.
HET SUCCES VAJV IJMUI
DEN: de kleurenfoto's van
Hollywood. L. Nieuwstr. 793,
IJmuiden.
Net KOSTHUIS gevraagd
door continu arbeider. Brie
ven L 1144.
WONINGRUIL. Benedenhuis
met tuin, Amsterdam voor
kleine woning te IJmuiden.
Adres Groeneweg 49, IJmui.
den-Oost.
Te koop: ENCYCLOPAEDIE
2 delig A t/m. Z. Velserduin-
wag 231, IJmuidan-Q,
WONINGRUIL. Aangeb. lief
huisje met 2 kamers en 2
slaapkamers. Huur f 5.20, v.
groter. Brieven L 1139.
WONINGRUIL. Ben.woning
Homburgstr. Gevr. boven- of
vrij huis m. 3 sl.kam., zelfde
omg. Brieven L 1138.
HAARLEM—IJMUIDEN of
omg. Aangeb. benedenwon.
vrije ingang, 1 huisk., 1 gr.
2 kl. slaapkam., Bruynzeel-
keuken, met geyser, douche
cel, 4 ruime kasten, gr. ach
tertuin met stenen schuurtje.
Huur f 7.60. Gevr. ongev. het
zelfde. Brieven L 1145.
Te koop gevr. g. o. h. KIN-
DFRWAGEN. Brieven L 1141
WONINGRUIL. Aangeb. te
Haarlem, moderne vrije wo
ning. Gevr.: idem te IJmui-
den-O. of omg. Br. L 1146.
Te koop gevr. leeg te aanv.
WONING in goede staat ver
kerend. Brieven L 1137.
TE KOOP: uitsch. tafel m.
weefst. kl. f 25. 4 st. 2 faut.
f 45, eik. rookfaut. m. kpss.
1'30. mod. spiegel m. verl. f 10
Huisk. lamp f 10, schem.
lamp f 5, div. wandpl. m. kl.
f 5, wringerbok f 7.50, 3 ade-
rig electr. snoer lV/2 M. f 7.50
Na 6 uur. Curapaostr. 68 bov.
Santpoort Dorp.
TE KOOP: wastafeltje met
kom, kan en spiegel f 15. een
klein rond eiken tafeltje f 10
en een klein bêrgkastje voor
ondergoed f 7. Torenstraat 15
Velsen-Dorp.
Te koop: leeg BURGER
WOONHUIS, Zeeweg. IJmui
den. Koopsom f 9000. Hyp.
aanwezig. Te bevr. P. Blee-
ker, Brederoodseweg 62,
Santpoort.
TE KOOP: in g. st. zijnde
damesfiets, merk ..Fongers"
met lamp en goede banden
f 35, schrijfhui', voor kantoor,
z.g.a.n. Hoofdbuurtstraat 6,
Velsen-Zuid.
Te koop: electr. WASMACH.
Te bevr. Velserduinweg 211,
IJmuiden-O.
Te koop: 2 ELECTR. WAS
MACHINES, vierkant, merk
Andeia met wringers en Wa
gen op luchtbanden t. e. a. b.
B. Groen, Moensstraat 7, Be
verwijk.
