't Kaashuis
H. van Heerd
SPECIALE
KOOPJES
Speciale
Voorjaars
aanbieding
Onze Afd.
Meubelen
435,
495.
VOOR SCHOONMAAKGEREI
Tuingereedschap
HET WILHELMINAHUIS
JOHANNES VERWOERD
EET NU DIEPVRIES!!
AUTO-VERHUUR
F. ROOTRING
ZWITSERSE HORLOGES
Fa. Gebr. De Ruyter,
KENNEMERLAAN
132
„Nat Gonella"
MAISON HILLEGE
Slaapkamer
Slaapkamer
1. van der KLEY'S
Ijzerhandel
GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN
Lente
De Nieuwe Wolbaai
bü H. BORST
I. VELDKAMP
VoorjaarsCollectie
i
LAAT BLOEMEN UW TOLK ZIJN
„NEDERVELD
J3aata.
prima Inboedel
goederen,
irtrire Kni
3fa.£ebrJ$ Ktii|ter
Ki|k en
vergelijk!
is klaar
C. v. d. POLL
heeft voor U
TONfUNH
mmoi
1
Voetbad
Pedicure
Voetmassage
„9Cet J,apmmmhuis
tt
Steecis
een goed adres voor Uw huisbrand is
Brandstoffenharidel
Een nieuw geluid
C. W. Böttger
C. L. W. v. d. DUIN
Vleeshouweri
GEBR. v/d KOLK
Voor SCHRIJF-
TEL-
REKENMACHINES
Chr. Visman
INDOLA UNIVERSAL
Schoenreparatie
Firma R. de Boer
Als reclame:
Met BOUHOF is het goed beginnen
Want KWALITEIT doet altijd winnen!!
D© grootste voorraad
8
Jasschorten
met knoopsluiting
ƒ6 90
Jasschorten
met ritssluiting
7.60
Damesnachthemden
G. A. J. MEIJER
DEZE WEEK
Doet iets extra's en brengt U de
volgende interessante aanbiedingen
blank eiken
3 deurs kast
Gothiek
3 deurs kast
OOK SN WOONKAMERS
zeer aparte modellen
WONINGINRICHTING
Wijkerstraatweg 273 - Velsen-N.
9
9
Q
O
G
Q
Heeft U onze Engelse Sportrijwielen
al gezien?
„Koopt nu reeds voor het a.s. Voorjaar"
VOOR
ROTAN TUIN
EN TERRAS-
MEUBELS
Ook voor luxe Mandenwerk
Vlechten van alle stoelzittingen
Zomer in het land,
Lederen kleding aan de kant!
Onze
Kapsalon
ALB. VAN PEL
ff
Wat zeuren die Onthouders
toch,
Eén borrel kan geen kwaad.
Eilieve, blijft het er bij één?
Dat is 't waarom het gaat.
Centraal Drankweer-Comité
BANKETBAKKERIJ
DONDERDAG 12 MAART 1953
gebloemde lingeriekatoen
385
Herenpyama's
effen zwanendons
met donkere manchetten
en kraag
ƒ11.50
Wijk aan Zeeërweg 74
Groeneweg 49
Tel. 6462
IJmuiden
Zoutloos Dieet Kaas
Gerookte Kaas
Limburger Kaas
Korstloze Kaas
Smeer Kaas
Geraspte Kaas
Volvette Boeren Kaas
Belegen Boeren Kaas
September Boeren Kaas
N. H. Edammer Kaas
Volvette Leidse Kaas
Oude Leidse Kaas
Commissie kaas
Roomverse Eieren
Margarine met cadeaux
Alles het
neusje van
de zalm.
Tel, 4979
MIT KlAVURTASUM
Alleenverkoop.
TROMPSTRAAT 121
Tel. 4475.
Banketbakkerij Kokerij
Tel. 4728
Da Costalaan 1, Driehuis.
Verzorging van uw feestdiner
opgemaakte schotels en
pudding.
CSOOI UVfNSMIDOELENBEDSIJf
Grote zachte
Ontbijtkoek 34
Pindakaas, fijne
kwaliteit per pot 79
Boterhamkorrels
Boterhamstrooisel
250 gr. 39
Mooi glas Choc.
Pastei iets fijns v. d.
boterham 54
Frou-Frou, 200 gr. 49
lekker en vers
Alleen Vrijd. en Zaterd.
Margarine, 250 gr 35
Zuiver Rundvet
500 gram 64
1 fles prima Slaolie,
spat niet 1.49
Doperwten, middel II,
prima kwaliteit
groot blik 65
Prima verzorgde
vleeswaren:
Fijne gebr. Gehakt
100 gram 29
Geld. Schouderham
100 gram 47
Hamspek, heerlijk en
zeer voordelig, 200 gr. 59
Grote verkoop, dus
steeds verse aanvoer.
U kunt nog profiteren:
2 staven Zeep 34
TROMPSTRAAT 25
IJmuiden-O., Tel. 4910.
MEERVLIETSTRAAT 60
Velsen. Tel. 5680.
POPULIERENLAAN 60,
Beverwijk. Tel. 3540
ZEESTRAAT 40,
Beverwijk. Tel. 3778.
Volledige behandeling op maandkaart vanaf 1.
jga j. OOSTERDUINWEG 22
Telefoon 4592
GGOOOOOGOOGOOOOOOGOGGGOOGOOGOOOOOGOOO
en voor
naar
O
G
O
G
O
zoals Trappen, Emmers, Borstel-
waren, Zeemleder enz. enz.
G
O
zoals Harken, Schoffels, Spaden,
Grasscharen, Grasperkscheerders
G
o
G
G
G
O
Oosterduinweg 12 - IJmuiden
GOOGGGOGOGGGGOGOOOOGOGOOOOOGGOGOO0GGO
en dan die AUTOPEDS van 29.50 in alle kleuren.
Betaling in overleg. Geen bank.
Komt U eens praten met
A. DONKER
Engelmundusstraat 28 - Tel. 4282 - IJmuiden-Oost
DE CHRIST. HiST. UNIE roept allen, die
haar welgezind zijn op, zich aan te
sluiten bij de Gemeentelijke Kies
vereniging in de Gem. Velsen.
Meldt U aan bij een der volgende
adressen
IJMUIDEN: Bloemstraat 68rood, Kennemerlaan 159
IJMUIDEN-OOST: Lijsterlaan 13. Leeuweriklaan 28
DRIEHUIS: P. C. Hooftlaan 75
SANTPOORT: Molenstraat 8, Rijksweg 472
VELSEN-NOORD: Heirweg 1.
Juist bij veelvuldig dragen komen de voortreffelijke
eigenschappen van onze
MODERNE JERSEY MANTEL-COSTUUMS
naar voren.
Pracht sortering JAPONNEN, BLOUSES, ROKKEN.
Door de veel te kleine etalageruimte kunnen wij
niet alles naar voren brengen. Komt U echter
rustig binnen zonder enige verplichting.
Maakt U reeds kennis, met onze voortreffelijke
NYLON-KOUSEN? ƒ3.50, 4.95, 5.75, 5.90, 6.25, 6.95.
Fa. P. DE VRIES
Kennemerlaan 48
IJmuiden - Telefoon 6415
Tevens ruime sortering
in WIEGEN, FIETS-,
TRANSPORT, en
WASMANDEN
KENNEMERLAAN 150
IJMUIDEN
Misschien een nieuwe woning
Laat U dan vakkundig verhuizen
door
is het adres voor vakkundig en
gratis onderricht in alle soorten
HANDWERKEN.
De grootste sortering
Wol, Kousen, Sokken, enz.
LANGE NIEUWSTRAAT 777 TELEFOON 6454
SPINAZIE per 500 gram 65 ct.
Hoeveelheid gelijk aan 2 pond verse spinazie.
SPERCIEBOONTJES, 500 gram 75 ct.
KENNEMERLAAN '32
TELEFOON 4331
Onze specialiteit is:
FRUITMANDEN en FRUITSCHAALTJES
Tei. 5664
Driehuizerkerkweg 81
Wij brengen U een geheel nieuwe
collectie
Peignoirs
Pullovers met korte en lange mouw
Damesvesten
Reeds ontvangen een grote sortering
Prachtige Witte en Ecru Dames-blouses
OOK GROTE MATEN
Laat deze zomer Uw lederen kleding
VERVEN en REPAREREN!
Het enige adres ter plaatse.
v. d. ZWAAGSTRAAT 5
IJMUIDEN-OOST
TELEFOON 5635
Bestelhuizen:
A. KRAMP. Bloemstraat 65 r., IJmuiden
P. J. HOMAN. Bakkerstraat 1, IJmuiden
H. HOMAN. Keizer Wilhelmstraat 18, IJmuiden
J. BLINKHOF. IJsselstraat 59,. IJmuiden
G. OLDENBURG, Lagersstraat 14, IJm.-O., Telef. 5763
H J KOSTER, Zeeweg 308, Driehuis, Telefoon 4088
L. W. POPPE, Drieh. Kerkweg 42, Driehuis, Tel, 6306
Lange Nieuwstraat 781 Telefoon 4627
Ook voor U het aangewezen adres voor
prima kwaliteitsvlees tegen scherp
concurrerende prijzen.
Frans Halsstraat 30 - Tel. 4735 - IJmuiden
zonder chauffeur
GARAGE STORMVOGELS
Kalverstraat 20 - Tel. 4806
Privé-adres: IJsselstraat 49, Tel. 5050
Velserduinplein IJmuiden-O. Tel. K 2550 - 4619
OFF. REMINGTON-RAND DEALER
Reparatie, Onderhoudsabonnementen enz.
De nieuwste Costuums, Sportcolberts,
Regenjassen en Demie's
wachten op Heren, die goed gekleed wensen
te gaan. Voor Dames een grote sortering
Regenkleding, leppers en Pantalons
vanaf ƒ10.50.
Ook in KINDERKLEDING ruime keuze.
Veranderingen worden gratis verricht.
Spaar- en Voorzorgzegels worden in betaling 8
aangenomen. J
Zeeweg 256 IJmuiden-O. - Tel. 6502 a
U vindt bij ons de nieuwe
het meest perfecte appa
raat ter wereld met niet
minder dan vier perma
nentmogelijkheden in één
apparaat. Met dit toestel
kunnen tiède (lauwe),
voorverwarmings-, bin-
nenverwarmings- en
buitenverwarmings-per-
manenten worden gege
ven.
Ook het moeilijkste haar
kan nu door ons tot volle
tevredenheid van de
cliënt gepermanent wor
den. De resultaten zullen
jok U verrassen.
Uw speciaal adres
voor het
betere Kapwerk
is de
Kennemerlaan 126
IJmuiden - Tel. 4426
IGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGO0
Maar de kleren maken de man
en schoenen zijn er een deel van.
Daarom eerst even naar NEDERVELD
met zijn grote sortering
Dames-, Heren- en Kinderschoenen.
Het juiste adres is
De Schoenhandel met de
betere schoenen
CEDERSTRAAT 21 - TEL. 5468 - IJMUIDEN
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
S
G
G
O
0
OGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGOG
VOORDELIG, VLUG EN STERK
'ESTOLITE, 5x zo sterk en
stukken voordeliger
Herenzolen 3.50 p. p.
Dameszolen 2.95 p. p.
Kinderzolenv.a. 1.95 p.p.
ALLEEN BIJ
OOSTERDUINWEG 22
TELEFOON 4592
FONTIAC - PRISMA - ZENTRA
UNION - ROAMER - OLMA
en vele andere bekende merken in alle uitvoeringen.
Een gesteend Zwitsers Heren-horloge., 22.75
Een gesteend Zwitsers Dames-horloge., 24.75
Trompstraat 16
Telefoon 4938
IJmuiden-Oost
LEDERVET in kleuren voorradig.
AROMA, SMAAK EN VITAMINEN,
DIE KOMEN ONS TEZAMEN DIENEN
IN VLEESWAREN van ZWANENBERG BETROKKEN,
WAT MERK MEN ZIET, DIE NAAM BLIJFT
ALTIJD LOKKEN
VLEESSCHOTELTJE
150 gram HAAGSE LEVERWORST (met spek) 0.29
200 gram BOTERHAMWORST uit blik (Pork) 0.59
50 GRAM HAM
50 GRAM BEAFWORST
50 GRAM PORK
samen voor 0.69
BOVENDIEN NOG:
500 GRAM RUNDVET voor 0.69
5 ROLLEN CLOSETPAPIER 0.49
250 GRAM TIP-TOP KOEKJES of RONDO'S 0.59
Vraagt U ook eens om een fles
Heerlijke T.E.O. MEIWIJN p. fles 1.55
met GRATIS BOWL-RECEPT.
Esdoornstraat 22 - IJmuiden-O. - Tel. 4109
vloerkleden, naaimachines, bedden en
ledikanten
vindt U al sinds jaren bij
TROMPSTRAAT 55
en in onze aangebouwde
MEUBELHAL ZOUTMANSTRAAT 2
Steeds brengen wij in verkoop grote partijen
prima Meubilair en huisraad, afkomstig van fail
liete boedels, fabrieksopruimingen, executiever
kopen, inboedels wegens emigratie, enz.
DEZE WEEK VINDT U ONDER ANDERE BIJ ONS:
Grote partij blank gelakte keukenstoelen niet gebogen
rugleuning, zeer modern, normale prijs 14.
bij ons per stuk
Prima huïskamerameublenienten, 4 stoelen en 2
fauteuils, in eiken, beuken en Old Finish,
reeds vanaf 55.tot
Nog enkele zeer zware mod. divanbedden, 20 jaar gar.
Eenpers. 28.(normale prijs 40.tweepers. 39.50
(normale prijs 50.
Grote collectie zeer moderne eiken en Old Fin.
dressoirs, 150 tot 190 cm breed49.tot
Prima 3-delige bedstellen met mooie damast,
incl. kussens; eenpers20.tot
tweepers49.tot
Diverse modellen Rookstoelen met verende kus
sens; pracht uitvoering 19.50 25.— 59.
Mod. Old Finish Toiletmeubel, met draaibare
spiegels
Deurmatjes en slaapkamerkleedjes, reeds vanaf
Z.g.a.n. Vaillant badgeijser, volautomatisch
Echt pluche divankleden 17.50 25.36.
Vloerkleden, te kust en te keur in alle prijzen.
Philips radio met afstemoog, speelt prima85.
Grote grenenhouten kast, zeer veel bergruimte 35.
Prima werkende electr. wasmachine 69.
11.50
145—
115—
49—
65—
69
49.50
1.10
115—
enz.
TROMPSTRAAT 94 TELEFOON 6165
Uw fees! een dubbel feest
met een taart van
VAN DER POLL
ZATERDAG een HAZELNOOTTAART voor 1.50
Gesch. linnenkast 25.
Mech. kastje 24.—
Keukenstoelen 6.
Eiken pendules 14.
Traproeden 0.30
Tweepits gasstellen 12.50
Keukentafels 6.tot 10.
Mah. dienstbodekastje
18—
Uitschuiftafels 19.tot
35.-
Piano 85.-
Nachtkastjes 5.tot 12.-
Tweepers. spiraal
matrassen, vanaf 19.-
Verder vindt U bij ons van alles, als:
Spiegels, Kapstokken, Buffetten, een- en twee
pers. Ledikanten, Lampen, Haarden, Fornuizen,
Lopers, Tafelkleden, Schoonsteenlopers, Op-
klapbedden enz. enz. enz. enz. en
Altijd goedkoper dan ergens anders
Opslag van goederen gratis Wij verkopen onder garantie
Spaarzegels worden aangenomen,
goederen worden gratis bezorgd.
(Dinsdagnam. gesloten)
TROMPSTRAAT 35 TELEFOON 4273 IJMUIDEN
