Koopjesdag
M. B. BRABER
OE „WONINGTIENDAAGSE"
RAAST VERDER!
I
N DE WIT
BON
88 ct.
administratieve kracht (vrl.
bij Diependaal
tlinke halfwas
'N w Tip
I/IOCCPC
IIU U''Wil'U
GEHAKT
VOORDELIGE
AANBIEDINGEN
PHILIPS
infraphil
degelijke kwaliteit!
H. O. V.
Castricum
Heemskerk
Wijk aan Zee
Brandwijk's
Luidsprekers
Met Levasiers Tours
Holland-Zwitserland
Inlijsten van toto's
59
35
57
29
39
28
39
39
58
29
35
39
19
35
25
Alleen
Woensdag
Meester Serie
Stefan Askenase
Abbey Simon
Leon Fleisher
alleen voor
WOENSDAG
TUINDERSTRAAT 95
29
14
DINSDAG 17 MAART 1953
Kampeerterrein al vol
Vitesse '22 sloeg Wijk aan
Zee met 1-0
HFC'er Hans Winter
in Zwaluwen-team
FLINKE VROUWELIJKE KRACHTEN
naar de Flora
naar Carré
naar
Artistiek"
nette
schoonmaaksters
MET HET VOORJAAR
Metalen snelwasmachines
f 185-
B. DE VILDER ZN
45 ct
36 ct
69 ct
25 ct
25 ct
25 ct
23 ct
41 ct
Uw woning vraagt
óók wat nieuws
Simon de Wit levert
Havermout 500 gram 25 c
S.d.W. havermout 500 gramspak 33 c
Capucijners 500 gram 33 c
Piccalilly per '/6 potje 29 ct
Sperciebonenper blik 85 ct
Erwten met wortelen per biik 69 ct
Californisch gemengd
Cacao100 gram 36 ct
S.d.W. Cacao. 1 00 gramspakje 39 c.
Petit beurre knappend vers 250 gr.' 33 ct
en Goedkoop
®!9E^!!SE
Zaterdag heeft de laatste groep personen
op het kampeerterrein van het PWN te
Castricum aan de Zeeweg gelegenheid ge
had een goede plaats voor hun zomerhuisje
uit te zoeken. Het aantal huisjes dat deze
zomer een standplaats heeft op het terrein
bedraagt 1350.
De Schakel speelt in Uitgeest
De Castricumse gemengde toneelvereni
ging De Schakel neemt deel aan de toneel
wedstrijd welke momenteel te Uitgeest
wordt gehouden. Woensdag zal de vereni
ging in hotel Baltus aan de Verzetsstraat
opvoeren het toneelspel in drie bedrijven
„Van Ander Ras". De toneelwedstrijd is
georganiseerd door de eigenaar van hótel
Baltus.
Inenting
Ten huize van de Castricumse artsen be
staat er Woensdag gelegenheid tot het kos
teloos te laten inenten tegen pokken.
Vitesse '22 uit Castricum heeft Zondag
twee kostbare punten weten te veroveren
op Wijk aan Zee. Ofschoon de voorhoede
van de thuisclub regelmatig in de aanval is
geweest, vooral voor de rust, gingen vele
kansen door tekort houden van het spel
verloren. De Wijk aan Zeese backs Vrij
burg en Aardenburg bewezen het korte
spel van hun tegenstanders te kunnen door
gronden en wisten iedere aanval in de kiem
te smoren. Zodoende kon het gebeuren dat
de rust met blanco stand inging. De tweede
helft was nog geen kwartier oud toen S.
Snekes voor zijn club het enige doelpunt
van de wedstrijd wist te scoren. Wijk aan
Zee gaf na dit doelpunt de Castricumse
achterhoede de handen vol, maar tot het
maken van doelpunten kwamen beide clubs
niet meer.
Bridgeclub „de Oranjeboom"
De uitslagen van de in café De Oranje
boom gespeelde bridgewedstrijd zijn als volgt:
Groep A: 1. KoopmanDe Vries 63 pnt.; 2.
v. d. WelBlankendaal 58Va pnt. 3. de heer
en mevr. Flentge 5D/2 pnt. 4 en 5. Gebr. C-
en W. Beentjes en HennemanCornelisse,
beiden 51 pnt. 6.' de heer en mevr. Henne
man 49'/» pnt. 7. J. WentinkScheerman 48
pnt. 8. Gebr. J. en A. Beentjes 461/a pnt.
Groep B: 1. Mej. v. d. Welde heer Kerk
wijk 63 pnt. 2. GrootAdrichem 55'A: pnt. 3.
de heer en mevr. Muyen 54 pnt. 4. P. Koop
manBelleman 531 2 pnt. 5. de heer en mevr.
Spijker 51 pnt. 6. Muyen Sr.v. d. Wel 50'/?
pnt. 7. mej. Stam-de heer IJ. Koopman 48
pnt. 8. de heer en mevr. Henneman 44pnt.
Wie worden bridgekampioen?
De derde wedstrijd om het kampioenschap
van de bridgeclub ,,Wijk aan Zee" is thans
gespeeld. De uitslagen zijn:
Groep A: de heer en mevr. v. d. Aar 26'/2
pnt. HeynisDikkenberg 23V2 pnt. de heer
en mevr. Van Son 22V2 pnt. de heer en mevr.
Gertenbach 18 pnt. mevr. Dobberde heer
v. d. Elzen I6V2 pnt. mej. v. Klaverende
heer Groot 13 pnt.
Groep B: SchoosKleyn 22 pnt. BolHand-
graaf 2U/2 pnt. dames SchaaperHandgraaf
I8V2 pnt. Van KlaverenHandgraaf 18 pnt.
DobberPirovano 17'/2 pnt. v. d. AarGeu-
deke 15'/2 pnt. de heer en mevr. Bol 13 pnt.
Voor het Zwaluwen-elftal, dat Zaterdag
21 Maart op het NAC-terrein in Breda tegen
het voorlopig Zuid-Nederlands elftal speelt,
zijn de volgende spelers uitgenodigd:
Doel: Vrijhof (Blei.jerheid)achter: Claus
Jr. (Helmondia) en Ebbing (Noadt; midden:
Temming (DOS), Utermark (BVV) en
Spanjer (Limburgia): voor: Ha. Winter
(HFC), Lugthart (Be Quick), De Kort
(Longa), Ravenstein (MVV) en Cortenberghe
(Excelsior).
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Trawlers: Een f 19.800; IJM 20 f 13.200.
Loggers: VL 83 f5890; KW 141 f9150; KW
57 f3430; KW 138 f2450; KW 40 f7680; KW
37 f3610: KW 129 f4430; IJM 203 f 12.000;
SCH 95 f 1300.
Voor Kousenreparatie zijn
wij toch het beste adres
5 cent per ladder
Kousenreparatieinrichting
KENNEMERLAAN 137
WONINGRUIL. Kamer, keu
ken, 3 sl.kam.. f 4.50 p. w.
ruilen voor iets groter, liefst
nieuwbouw. Tussenbeeksweg
55, IJm.-O.
WONINGRUIL. Vrij huisje
Velsen-Dorp, ruilen voor vrij
huis te Santpoort of Drie
huis. Brieven L 1169.
Gevr. 1ste of 2e KAPSTER-
(PER) beslist goed kunnende
werken. Dameskapsalon v.
Pel. Kennemerlaan 126, tel.
4426.
NET MEISJE gevr. bij H. J.
van 't Geloof, Marnixlaan 17
Driehuis.
FLINK MEISJE gevr. van
8.30 tot 2.30 uur, 2 x per w.
tot 5 uur. Aanmelden tussen
7 en 8 uur Jan Kostelijklaan
13, Velsen.
B. z. a. JONGEN 15 j„ voor
werkzaamheden op Zaterdag
Brieven L 1177.
Nette jonge vrouw zoekt
SCHOONMAAKWERKHUI
ZEEN. Brieven L 1172.
BRANDHOUT WEGHALEN
f 1 per wagen. Loggerstraat
38, Zuidzijde.
EEN KLEURENFOTO van
uw baby. Doe het nu voor
later. Foto Hollywood, IJm.
Gevraagd nette KOSTGAN
GER, continu geen bezwaar,
bij halte Hoogovens. Brie
ven L 1167.
ALCURA. A.s. Zond. 22 Mr.t
10 uur Rex Theater met de
Film De Blauwe lamp. In
geleid door Dhr. J. P. Wey-
burg, Comm. v. Politie te
Velsen. Entree f 0.75.
VAN TOP TOT TEEN GE
KLEED. Betaling in zes
maanden „De Koning van
Zweden", Keizersgracht 149,
Amsterdam.
Voor H.H. Telers alle soor
ten vroege en late, goedgek.
FRIESE PLANTAARD AP
PELEN. Tevens, leveren wij
Friese consumptie Redstar
en Bevelanders. Van ouds
het adres N. Arisz, Hagelin-
gerweg 140. Santp. tel. 8740.
SL.KAMER agb. voor besch.
pers. Velsen-Z. pr. stand, bij
pont en bus. f 17.50 p. mnd.
Brieven L 1176.
UITKNIPPEN: Deense leg-
bar broedeieren a f 0.35,
sterke kip. wordt niet broeds
Hanen en hennen bij geboor
te direct kenbaar door duide
lijk kleurverschil J. Ti-
schauser, Sparrenstr. 5, IJm..
Oost.
Gemeub. ZIT-SLAAPK. met
pens. agb. M. K. Hofstedestr.
46, IJm.
WIE WIL RUILEN: IJmui-
derstraatweg 40, bev. 2 ka
mers, 3 slaapk. gr. tuin voor
kamer-keuken, 3 slaapk,,
omgev. IJmuiden-Oost.
WIE WIL RUILEN: aan
IJmuiderstraatweg 94 bev. 2
kamers, 3 slaapk. voor dito
huis Zeeweg of Cederstr. m.
4 slaapk.
WONINGRUIL. Agb. mod.
middenst. won. Alkmaar, 6
kam.., badk., zolder, Bruyn-
zeeik. m. geyser, tuin schuur
f 37.50 p. m. Gevr. woning
gem. Velsen, onversch. waar.
Brieven L 1168.
WONINGRUIL. Agb. huis J.
P. Coenstraat, kam. en suite,
3 sl.kamers, en gr. zolder.
Gevr. dito woning met gr.
tuin omg. Zeeweg of Santp.
Adres bur. v. d. blad.
WONINGRUIL Gevr. woning
te Velsen of omstr.. tegen
pracht vrije woning te En
schede. Inlicht. Berkenlaan
29, Beverwijk.
WONINGRUIL. Mooie grote
woning Alex. Bellstraat, hr.
f 6.90 voor woning Velsen-
IJm.-Oost. Driehuis, Sant
poort, Brieven L 1175.
WONINGRUIL. Agb. grote
noodwoning met schuur cn
tuin. Huur f 4.35 voor ander
huis. Brieven L 1174.
WONINGRUIL. Woning, ka
mer en suite, 3 slaapk., enz.
huur f 4.90 voor nieuwbouw.
Adres te bevr. bur. v. d. blad.
Aangeb. in H'lem-Centr.
zonn. vrij BOVENHUIS, 2
gr. en 2 kl. kamers, keuken,
zolder, voor Duplex ben. of
huis met tuin in IJm.-Oost
of omstr. Brieven L 1178.
Te koop gevr. eiken LIN-
nenkast, liefst m. spiegel. Br.
Br. met prijsopgave L 1173.
BROMFIETS te koop gevr.
Brieven L 1171,
OOK UW ADRES voor alle
sooi-ten metalen, meubilair
en naaimachines. Lompen en
zolderopruimingen, enz. enz.
Tel. 15447. U belt wij komen
Parkstraat 10 bij 't Station.
Haarlem.
Te koop: RADIOTOESTEL.
Brieven L 1170.
TE KOOP: 5 schrijfmach.
(koffer- en stand, model); 1
stencil-apparaat; 2 luchtbed
den; 2 pers. kampeertent, 1
fototoestel met app. tas. Na 6
uur. Scheldestraat 40. IJm.
Te koop: BOX MET VLOER
Melklaan 31. Velsen-Noord.
Te koop: z. g. a. n. blauw
kamgaren MANTELPAK m.
38 f 25 (alleen Woensdag
morgen) Adres te vern. bur.
van dit blad.
Te koop: IIONDENMAND
m. kennel electr. wasmach.
(m. gebreken) 3 grote glas
platen. Kennemerlaan 144,
IJmuiden.
Te koop in g. st. z. KINDER
WAGEN, prijs billijk. IJssel-
straat 14, IJmuiden.
Weg. st. geval aangeb. z. g.
a. n. moderne TANDEM m.
hulpmotor, verzw. en verend
Ladderbeekstr. 115 Velsen-N.
Te koop: z. g. a. n. ERRES
RADIO. Adres te vern. bur.
van dit blad.
Te koop: DIVAN f 15. S. P.
Kuiperstraat 7, IJm.
Pr. mod. JAARSMA HAARD
f 110, Gevr. pr. gasfornuis.
Br. met prijs L 3512.
GEVRAAGD voor fabriekskantoor
Enige kennis van loonadministratie en boekhouden gewenst.
Type-diploma strekt tot aanbeveling. Leeftijd 18. jr of ouder.
Brieven onder no. IJ 546 aan het bureau van dit blad.
WIJ VRAGEN:
WASSERIJ HOEK EN VAART. Bloemendaalsestraatweg 17
Santpoort-Station.
Donderdag 19 Maart avondrit
en rondrit door Haarlem
f 2.20 inclusief entree Flora.
Vertrek half acht nam.
Zaterdag 21 Maart
Baron Kneut met Siem Nieu-
wenhuizen. Plaatsen v.a. f 4
p. p. Pracht plaatsen.
Zondag 22 Maart
Haal tijdig uw plaatsen.
LEVASIER, Wijk aan Zeeër-
weg 55. tel. 4650.
MENTINK, Drichuizerkcrk-
weg 103, tel. 4250.
Plaatwerk. Schilderstukken,
enzovoort
KENNEMERLAAN 5
fel 5705 IJmuiden.
Voor Santpoort:
Bloemendaalsestr.weg 147 B
250 gr. prima Koffie 165
500 gr. zuiver
Rundvet
1 pak margarine
250 gram dik vet
Spek
250 gr. Theebiscuits
100 gr. gekookt
Ontbijtspek
500 gr. Griesmeel
200 gr. frou-frou
3 grote repen van 20
1 groot blik melk
250 gr. Vruchten-
of Anijshagel
100 gr. Lange
Vingers
200 gr. zandkoekjes
100 gr. Paasfondant
500 gr. Maizena
2 stuk toiletzeep
en nog diverse andere
koopjes.
REMBRANDTLAAN 9
IJmuiden-Oost.
Voor direct gevraagd:
voor het schoonhouden van
kantoorlokalen te Velsen-
Noord. Werktijd 6.303.30
n.m. Zat. 6.3012.30. Brieven
IJ 547.
Gevraagd met spoed
Hoog loon Doodgietersbedrijf
H. Broekkamp en Zn., Pe
perstraat 25, Beverwijk.
Heden overleed zacht en
ialm. onze lieve moeder
behuwd-, groot- en over
grootmoeder
ANNA KOORENS
wed. van Jan Dekker
in de ouderdom van 85
jaar.
Uit aller naam:
G. Dekker
[Jmuiden-O., 16 Maart
Trompstraat 215.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Woensdag
18 Maart a.s. om 2 u. Be
graafplaats „De Biezen".
Condolatie-adres:
Ruysdaelstraat 15.
Heden ontsliep in volle
vrede, zacht en kalm,
onze innig geliefde moe
der, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
NEELTJE KAPTEIN
wed. van Jan Koning
in de ouderdom van 77
jaar.
Velsen-N.:
A. de Greef-Koning
D. de Greef
IJmuiden:
D. Koning
N. Koning-Bouwer
Kleinkinderen en
achterkleinkind
Velsen-N., 16 Maart 1953.
Doodweg 51.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op Donder
dag 19 Maart a.s. des na
middags 12.30 uur op de
..Westerbegraafplaats" te
IJmuiden. Vertrek huis
11.30 uur.
Heden ontsliep in de volle
verzekerdheid des Ge-
loofs onze innig geliefde
zorgzame vrouw, moeder,
behuwd- en grootmoeder
JACOBJE VAN OOSTEN
DE BOER
in de ouderdom van 64
jaar.
Zulk een is mijn Liefste,
ja, zulk een is mijn vriend
gij dochters van Jeru
zalem!
Hooglied 5 16 B.
H. v. Oosten
Kinderen, behuwd-
en kleinkinderen.
Velsen-N., 15 Maart 1953.
van Valkenburgstraat 4.
Geen bloemen.
De Rouwdienst zal D.V.
gehouden worden Don
derdag 19 Maart as. in
het Jeugdgebouw der
Chr. Geref. Kerk aan de
Marconistraat 7, des na
middags 2.30 uur. waarna
de begrafenis zal plaats
hebben op de Westerbe
graafplaats te IJmuiden
te pl.m. 3.30 uur nam.
Vertrek Marconistraat
pl.m. 3.15 uur nam.
Internationale School v. h
Rozekruisers Genootschap
LECTORIUM
ROSICRUCIANUM
Bakenessergracht 11-15
Haarlem
Inlichtingen: schriftelijk
of mondeling Woensdag
en Zaterdagmiddag van
35 uur of na afspraak
's avonds Tel 21828
op Uw nieuwe fiets
ook n nieuwe lamp
rijwiellamp
f\l .15 tot 19.2$
Let op het merk VT
Ze gaan jaren mee
Spierrheumatiek kwelduivel van de eerste rang.
Roep Philips Rode „Infraphil" te hulp.
De heilzame infrarode stralen van de enig julsie
golflengte dringen dwars door de opperhuid in het
dieper gelegen weefsel. De bloedvaten worden ver
wijd en geneeskrachtig bloed vindt zijn weg naar de
pijnlijke of ontstoken plaats. Pijnen worden gestild
en de genezing wordt bevorderd.
Raadpleeg Uw huisarts.
CONCERTGEBOUW - 8 UUR
3 concerten, gewijd aan 3 componisten,
op de Dinsdagen 14, 28 April en 12 Mei
Dirigent: Toon Verhey
Solisten:
de Poolse pianist
(Beethoven)
de Amerikaanse pianist
de fenomenale pianist
(Brahms)
wjnnaar Concours Reine Elisabeth 1952 te Brussel.
Abonn. voor deze serie: 6.alles inbegr.
Losse kaarten: 2.80, alles inbegr
Plaatsbespr. bij Concertbur, Alphenaar, Kruisweg 49,
voor leden v. d. Ver. Vrienden v. d. H.O.V. op Maandag
23 en Dinsdag 24 Maart; voor niet-leden van Woensdag
25 Maart af. Abonn.verkoop uitsluitend bij Concert
bureau Alphenaar.
(Tschaikowsky)
Gebruik Philips Rode
Infraphil" ook tegen
Verkoudheid, spit, huidont
stekingen, steenpuisten e.d.,
napijn door het trekken van
kiezen of tanden, slechthe-
lende wonden, brandwonden,
kneuzingen, verstuikingen,
winterhanden en -voeten
gesprongen huid, spierpijn,
Dierkramp. 37,50
volle garantie
VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402
voor U en dividend
200 gr. wafels
250 gr. margarine
500 gr. rundvet
3 pannen spongen
van 10 ct. per stuk
voor
3 botérrondjes van
10 ct. per stuk voor
3 rollen frujetta van
10 ct. per stuk voor
Een blikje soep.
groente
200 gram amandel-
gries met echte
amandeltjes en
suiker
Tel. 5526. IJmuiden-O.
mwoAAose voo* oe
WONtNOtmiCHTtWO 12-21 MAAKT
2-r u'S. gewatteerde BEDSPREIEN met n
volants 26.5U
1-pers. DIVANBED met 10 jaar garan
tie, compleet met 1-pers. bed en onge-
vuld kussen J 49.xb
IJzersterke HAARBOUCLc LOPER,
50 cm breed per meter4.60
70 cm breed per meter6.40
Geheel verc~de velours ROOKFAU-
TEUILKUSSENS, per stel J 3®-
Zware gebloemde OVERGORDIJN-
STOF, 120 breed, per meter2.95
Onze stoffeerderij doet ook mee
Laat nu uw meubelen en bedden opknappen.
We hebben een zeer aantrekkelijke partij
meubelstoffen. - Vraagt prijsopgaaf
MEUBELMAGAZIJN
Zeeweg 191 - IJmuiden-Oost
onze i
brengt voor
onze meisjes:
,,maud
Hanny
Een regenmantel, die aan
twee kanten te dragen is.
In rood/beige, groen/
beige of petrol/beige.
Voor 6-16 jaar. Vooré jaar
75
Maud
Een flatteuze linnen school
jurk met wit gegarneerd.
Keuze uit alle pastelkleu
ren en licht marine. Voor
6-16 jaar. Voor 6 jaar
75
brengt voor
onze jongens:
Simon de Wit koopt in waar hij wil en kan
dus hoge eisen stellen Vandéér die hoge
kwaliteit! Simon de Wit vèrkoopt die waren!
zonder zegels, kortingen, gedwongen combi-
natieverkoop of bonnen vandéér die lage
prijzen Simon de Wit's klanten zijn daar blij 1
mee! Probéér die kwaliteit maarl
fruit zongedroogd „10'Ogram 28 ct
Dadels zonder pit. 250 gram 22 c
Franse walnoten extra blank 250 gr. 50 c
Extra aanbieding tlm Zaterdag 28 Maart
kant
en klaar
per 1 00 gram
Dun gesneden op de boterham.
Dikke plakken bij het middagmaal.
Corduroy
Pantalons v.a.
Frank
Een zeiijopper
van prima duf
fel voor jongens
van 4-1-6 jaar. Voor
4 jaax 275
«n CEtlTRfilE imioop UW'VOORDEEL
1 pers. Graslinnen Lakens, AA
150x210 cm O.ZfU
Mooie geruite Theedoeken -.49
5x D Theedoeken, in div.
kleuren J..4U
Fantasie Damesschortjes, QQ
flinke maat A .5/O
Cocktail-schortjes, 't nieuw- A fl
ste, met Tiroler band4.4U
Favorite Damesschortjes, Ap
leuk model «5. «7*3
Prima Badhandjes -.19
Zware geruite Keuken-
Baddoeken X X «7
Jacquard Baddoeken, grote AA
maat X .«/U
Tegen inlevering van
deze bon verstrekken
wij per cliënt niet
meer dan
6 stuks Graslinnen
slopen met hotel
sluiting voor
Ziet onze étalages
G1AS
Trompstraat 81 - Tel. 5205 - IJmuiden
