Overdenkingen voor de bouw
van een Velsense slachthal
Winkelsluiting binnenkort
opnieuw in V
Velsen kan inhaken op de
modernste methoden
Havenberichten
Agenda voor
Velsen
SLA CHTHUISIDEEëN
Kennemer
antaarn
Botter HD 54 op
eigen kracht vlot
Uitzettingsgeval blijft in handen van B. en W.
Vlagget jesdag nadert
Marionetten spelen
hun spel
WOENSDAG 18 MAART 1953
5
Morgen veertigjarig
jubileum bij Openbare
Werken
Wij ontleenden onze gegevens aan een
i artikel van dr. J. Rinses, oud-directeur
van het slachthuis in Zaandam, die een
Stranding bij IJmuiden
Gemeente dure verhuizer?
Vrijdag 20 Maart
eerste samenspreking
Vanavond de Faust
in miniatuur
Maranatha-samenkomst
„Ditte" Donderdag in
reprise
OLD CLOTHES NEW
j"X- -
1
ÉST
pit
rak
BH
MBM
KW 128 bracht lijk aan
de wal
Meer ruimte in het
vestigingsverbod
Snoekbaarsseizoen
sloot slecht af
Laros en het Nederlandse
kampioenschap
Het moderne slachten is zo langzamerhand mijlenver verwijderd geraakt van de
vroegere methoden, waarop men het vee, bestemd voor menselijke consumptie,
doodde. Vroeger was het voornaamste doel van een abottoir het wegnemen van de
hinder, veroorzaakt door de in de steden verspreide particuliere slachtplaatsen; thans
is het een instituut ten dienste van de uitvoering der vleeskeuringswet en daarmee
is dus het abattoir een instelling geworden, die allereerst de hygiëne dient. Het
Europese slachthuis en dan meer speciaal het abattoir, zoals het op Duitse leest is
geschoeid, voldoet naar het oordeel van de deskundigen niet meer aan een eis,
zoals daar zijn de nauwkeurige sectie van elk slachtdier en daarnaast de scherpe
scheiding van het „vuile" en het „schone" gedeelte bü het verkeer van vlees en
vee door het abattoir.
Met andere woorden; in de meeste Euro
pese abattoirs kruisen het reine en het
reeds bevuilde materiaal elkaar herhaal
delijk hoe men ook in diverse Nederland
se slachthuizen heeft gepoogd, de nadelen
van dit systeem op te heffen.
Keuring nummer één
De keuring echter van het geslachte vee
is nog belangrijker, zo oordeelt een man
als dr. J. Rinser, de oud-directeur van het
slachthuis voor de Zaanstreek, en voor een
goede keuring zijn nodig licht, stilte, orde
en reinheid.
De Europese wijze van slachten is niet
bevorderlijk voor het nakomen dezer ver
eisten: de lichtvoorziening is meestal niet
groot, het geraas in de slachthal maakt
de volledige concentratie van de keurende
ambtenaar moeilijk en de ontsmetting van
het keurgereedschap is vaak haast niet
mogelijk.
De Amerikaans-Engelse wijze van slach
ten is daarentegen een veel efficiënter en
dus ordelijker aangelegenheid, terwijl ook
de zindelijkheid in die slachthallen groter
is dan in de Europese. Er wordt bijvoor
beeld niet gereden met afvalwagens of
karren: de organen der geslachte dieren
verdwijnen door openingen in de vloer en
het lopende-band-systeem geeft in het al
gemeen deze Amerikaans-Engels georiën
teerde „slaughterhouses" een veel grotere
rust en arbeidsintensiteit.
De grote steden ginds hebben dit systeem
tot in de perfectie doorgevoerd in hun
„torenslachthuizen", waarbij het reine en
De heer E. J. Polderman zag zijn
eerste werk door de Duitsers
vernielen
Op 19 Maart zal het veertig jaar geleden
zijn, dat de technisch ambtenaar eerste
klasse E. J. Polderman, Driehuizerkerk-
weg 21 te Driehuis, bij de gemeente Velsen
in dienst kwam. Hij werd op 19 Maart 1913
aangesteld als bouwkundig-tekenaar bij
het bedrijf Openbare Werken en kreeg tot
taak het houden van toezicht en dergelijke
bij de bouw van de openbare lagere school
G. aan de Wijkerstraatweg te Velsen-Noord.
Zijn eerste werkobject in deze gemeente is
helaas in de oorlogsjaren door de Duitsers
gesloopt.
Voor zijn indiensttreding bij de gemeen
te Velsen was de heer Polderman werk
zaam als tijdelijk tekenaar bij de gemeen
telijke reinigingsdienst te Haarlem en en
kele jaren in het particuliere bouwbedrijf.
Zijn werkzaamheden bij de gemeente Vel
sen werden in de mobilisatie-jaren tijdelijk
onderbroken, aangezien hij van 1 Augus
tus 191419 December 1916 in militaire
dienst werd opgeroepen. Op laatstgenoem
de datum kwam hij bij het bedrijf Open
bare Werken terug en werd aangesteld in
de rang van opzichter eerste klasse bij de
afdeling Bouw- en Woningtoezicht. In deze
functie was hij belast met het toezicht op
de uitvoering van bouwwerken in de ge
meente en gedurende de laatste jaren voor
namelijk in het rayon Velsen-Noord.
Tevens is de heer Polderman belast met
het schouwen van woonwagens en woon
schepen.
Met ingang van 1 Oct. 1947 is hij bevor
derd tot technisch ambtenaar le klasse,
welke rang hij tot nu toe bekleedt.
De jubilaris is een rustig werkend per
soon, die niet alleen bij zijn superieuren
en collega's zeer is gezien, doch ook bij
architecten en aannemers.
In de achter hem liggende jaren heeft
hij uiteraard vele phasen van de groei
van de gemeente Velsen meegemaakt.
Moge het hem gegeven zijn om de laatste
2 jaren, welke hem nog scheiden van zijn
pensioen, zijn beste krachten te kunnen
geven in het belang van de gemeente.
Op Donderdag 19 Maart zal het hem
zeker niet aan belangstelling ontbreken.
Des morgens om 10 uur zal hij door het
gemeentebestuur en zijn collega's worden
gehuldigd op het kantoor van Openbare
Werken, Velserbeek 1 te Velsen, en zal de
dag verder in huiselijke kring worden
doorgebracht. Ongetwijfeld zullen vele be
kenden en relaties uit de bouwwereld van
de gelegenheid gebruik maken om 's mid
dags op de receptie, welke van 2 tot 5 uur
bij de jubilaris thuis wordt gehouden, van
hun sympathie te doen blijken.
het onreine materiaal elkaar nergens ont
moeten. Dat het niet alles goud is,- wat er
blinkt, bewijst de opmerking van de heer
Rinses, dat de Amerikanen met de wijze
van doden der slachtdieren nog wel op
een paar punten een lesje in Europa kun
nen nemen.
Duits systeem verouderd
Maar toch: ondanks alle tegenkanting
kan de heer Rinses niet ontkomen aan de
indruk, dat het Duitse slachthuistype
heeft afgedaan, al beseft hij terdege, dat
bij een landelijke doorvoering van dit
systeem met de daaraan verbonden grotere
efficiency verscheidene thans bestaande
abattoirs zonder schade gesloten konden
De Europese en dan meer speciaal
de Duitse wijze van slachten met de
i daaraan verwante inrichting der abat-
toirs raakt steeds meer verouderd en
het vaste land gaat zich bij de bouw
van nieuwe slachthuizen oriënteren op
i de Engels-Amerikaanse opvattingen
van slachten.
Nu de gemeente Velsen na vele jaren
de voltooiing der voorbereidingen voor
een nieuw slachthuis nadert en er on-
langs een studiecommissie onder presi-
j dium van burgemeester mr. M. M.
Kwint naar Groot Brittannië is ge-
weest om zich ter plaatse op de hoogte
i te stellen van de slachthuis-ideeën, lijkt
i het nuttig een deskundige over het
slachthuiswezen aan het woord te laten.
beschouwing schreef in het maandblad
Publieke Werken".
worden. Tot zover dit artikel van de heer
Rinses.
Nu Velsen binnen afzienbare tijd een
slachthuis krijgt, lijkt het uitermate nuttig
en gewenst de beste oplossing voor de ko
mende jaren te kiezen, ook al wordt daar
mee de traditie geweld aangedaan.
Inmiddels zal het rapport over de slacht
huiskwestie, die nog steeds onder de eer
ste urgentieklasse van het investerings
plan is gerangschikt', een aantal vragen
afdoende kunnen beantwoorden.
Door dat het nog al mistig was en het
kompas enkele streken afweek is de motor-
botter HD 54, eigendom van de rederij K.
C. Esser te Amsterdam, die het scheepje
onlangs kocht van de heer J. Wezelman te
Den Helder, gistermorgen omstreeks tien
uur op ongeveer twee mijl ten Zuiden van
de Zuidpier tussen paal 58 en 59 op de eer
ste bank voor het strand gelopen, 's Mid
dags bij hoog tij kwam de botter op eigen
kracht los.
De Amsterdamse botter, die nog onder
het merk HD. 54 vaart en vroeger de
Oberon heette, is, na revisie van de motor,
pas sinds vier dagen voor de rederij Esser
in de vaart. De eerste reis van schipper
Dirk de Niet is met twee manden vis en
een stranding dus wel even anders verlo
pen dan deze kundige en ervaren zeeman
zich er van had voorgesteld. Voor de enige
matroos die hij aan boord had was het de
eerste reis en daarmee de eerste „schip
breuk". Ruim zes uur lang heeft de HD. 54
op de bank liggen schommelen maar de
twee opvarenden zijn er steeds zeker van
geweest dat het zou lukken los te komen.
Het was gistermiddag namelijk hoog water
om vijf uur. Een uur voor die tijd kon
schipper De Niet cp de Tegeltjesmarkt al
vertellen hoe het was gegaan. De HD 54
werd gebouwd in 1884 en heeft een 50 pk.
motor.
Lezingavond van „Oud-Katholiek
Ondersteuningsfonds"
Voor de afdeling IJmuiden van de ver
eniging „Oud-Katholiek Ondersteunings
fonds" zal pastoor C. F. Nieuwenhuyzen
Maandag, 23 Maart in het Oud-Katholiek
Verenigingsgebouw een lezingavond met
lichtbeelden verzorgen.
Pastoor Nieuwenhuyzen zal spreken over
„Het leven en werken van een dokter in
het oerwoud".
Met vier man achter de collegetafel wethouder H. de Boer liet in Velsens raad
gisteravond wegens ziekte verstek gaan heeft de vroedschap zich gisteravond in
opmerkelijk korte tijd door een lijvige agenda gewerkt. Daarbij kwam allereerst
een verweer van diverse middenstandsorganisaties tegen de verplichte Dinsdag
middagsluiting aan de orde toen de ingekomen stukken ter tafel verschenen en het
bleek, dat deze affaire opnieuw op de helling gaat komen: de voorzitter deelde
namelijk mede, dat in de volgende raadsvergadering (die wegens Pasen niet over drie
maar over vier weken wordt gehouden) de winkelsluiting hopelijk weer ter sprake
zai kunnen komen. Voorts is er breedvoering gesproken over een onverkwikkelijke
uitzettingskwestie van een kapper in Driehuis, welke kapper de door de gemeente
gepresenteerde ontruimingsrekening vergoed wil zien door de overheid en voorts
kreeg de A.N.W.B. van twee kanten critiek en van één afgevaardigde medeleven,
omdat de bond-die-de-wegwijzers-plaatst in Velsen diverse locale bezienswaardig
heden van de wegwijzers gaat verwijderen.
De heer Verbeek (Arbeid) voorzag de
ingekomen aanmerkingen in de uniforme
Dinsdagmiddagsluiting, mede namens de
heer Van Leusen, van een paar kant
tekeningen; volgens hem is er ernstige
tegenkanting ontstaan tegen de „dichte"
Dinsdagmiddag, temeer daar naburige ge
meenten vaak heel andere principes hul
digen. Aan zijn suggestie om de zaak nog
eens te bekijken en daarbij het probleem
van de aangrenzende winkelcentra terdege
in acht te nemen, werd door de burge
meester, mr. M. M. Kwint, in zoverre
tegemoet gekomen, dat deze na de college
vergadering van diezelfde ochtend kon
meedelen, dat er inderdaad in deze richting
stappen zullen worden ondernomen.
„Verhuizing"
De ontruiming door de Driehuiser kapper,
die verleden jaar van de Genestetlaan naar
de Kennemerlaan verhuisde op last van de
gemeente, kreeg een glibberig staartje,
doordat de betrokkene de gemeente wilde
laten opdraaien voor de toen gemaakte
onkosten, die door de gemeente aan hem 'n
rekening werden gebracht.
De Katholieke afgevaardigde m r. T o n i n o
betwistte de competentie van het college
in deze; B. en W. wilden namelijk de
kwestie in eigen hand houden „ter afdoe
ning" en hij kreeg daarbij van enkele kan
ten steun. De heer Tonino zag in de raad
wel degelijk een beroepsorgaan en hij
vroeg om een nadere uiteenzetting.
De heer Verbeek informeerde naai
de achtergrond van de „verhuizing", omdat
hij de 230.waarvoor de overheid het
slachtoffer aansprakelijk stelt, aan de ge
peperde kant vond: „vele Velsense verhui
zers zouden het graag voor minder hebben
gedaan." Als de verhuizing van de uitge
zette inboedel een ordemaatregel is ge
weest, meende hij, dan lijkt het niet juist
een rekening te sturen.
De heer Kruisman (C.P.N.) gooide er
een schepje op en sprak van „woeker
winst" voor de verhuizing van Driehuis
naar IJmuiden-Oost.
Niet normaal
Wethouder Strijbosch (K.V.P., Soc.
Zaken, Huisvesting) gaf de gewenste in
lichtingen: het is volgèns hem geen nor
male ontruiming geweest, want het hele
kappersinstrumentarium moest worden ge
demonteerd en er ging zelfs een schuur
mee: de rekening van 230,is dus niet
alleen de veihuizing, maar ook de „af
braak".
„Door de onwil van de betrokkene," al
dus de wethouder, „om mee te werken en
na twee brieven, waarin het naderend
onheil hem indertijd is aangekondigd,
heeft de gemeente de „normale kosten" in
rekening moeten brengen."
Burgemeester Kwint wees de heer
Tonino terecht over de omstreden com
petentie van het college in deze; volgens
hem is dit inderdaad uitsluitend een kwes
tie van B. en W.-beleid en voorts ontstond
er een discussie over de omvang van de
rekening.
Maar de heer Maas (Katholiek) kwam
nog met het argument, dat de betrokkene
het college heeft gevraagd de kosten te
verminderen c.q. te schrappen en dat hij
naar zijn mening het recht heeft bij afwij-
ging in beroep bij de raad te gaan.
Nee, zei de voorzitter, dat kan niet.
Alleen, als men kan aantonen, dat de ge
declareerde kosten niet gemaakt zijn, dan
zou beroep mogelijk zijn. Hij bleek overi
gens van zins te zijn, deze naargeestige
kwestie uit te vechten en zou het desnoods
op parate executie laten aankomen, zeg
gende dat ook zulks, evenals de voorge
schiedenis tot het beleid van het college
behoort.
Toen de hamer er al over gevallen was,
kwamen de communisten met een
voorstel aandragen, welk voorstel door de
voorzitter, evenwel onder luid gesputter
van de geestelijke vaders, ter zijde werd
gelegd.
Rechter zwijgt
Uit de verslagen van de commissieën tot
wering van schoolverzuim putte de heer
De Groot (Arbeid) een vraag over de
manier, waarop de commissie tenslotte
achter de resultaten van het eventuele ge
rechtelijke ingrijpen tegen de overtreders
kan komen.
Dat is niet wel mogelijk, zei de voor
zitter, want men kan nu eenmaal geen
inzage verlangen van de justiële be
scheiden.
De verhoging van de subsidie voor de
schcolmelkverstrekking ontlokte mevrouw
H e ij k o o p een vraag over een intensie
vere keuring der oudere schooljeugd met
het oog op eventuele houdings- en gezond
heidsdefecten.
Nadat de heer Floor (C.P.N.) voor
gratis schoolmelk had gepleit, ging de heer
Van Leusen (Arbeid) mèt mevrouw
H e ij k o o p buiten de orde; hij zag niet in,
waarom de kinderen op school wel en de
reeds werkende jeugd niet zou moeten
worden onderzocht, als het idee van het
enige vrouwelijke raadslid uitvoerbaar is.
Wethouder Strijbosch (Kath.) vond
het ernstig ijveren van de heer Floor
schoon, was met de heer De Groot ver
heugd over de bijna collectieve deelneming
der scholen aan de melkverstrekking, die
nu volgens een prachtig stelsel werkt
waarbij niemand iets weet over eventuele
gratis melkverstrekking aan een ander.
De voorzitter zag wel wat in de
ideeën van mevrouw Heijkoop, maar dr. v.
Leusen wilde met een "handeling toch
liever wachten tot wethouder De Boer
terug is.
Een door de heer Van Veen (Kath.)
aangeboorde discussie over de eventuele
schadevergoeding aan pachters bij de aan
koop van grond door de gemeente pach
ters, die bepaalde gronden met veel moeite
h'bben „opgewerkt" bleek enigszins
buiten de orde te vallen, maar zij zal nog
wel eens opduiken bij komende grond-
kopen.
De kosten van de omlegging der riool
water-persleiding als gevolg van de tunnel
bouw leken de heer Lips voor rekening
van het rijk te moeten komen, maar wet
houder Visser was het daar niet mee
eens: in 1940 is de huidige leiding wegens
materiaalgebrek langs de kortste lijn ge
legd, zoals ze nu ligt, in de wetenschap,
dat de leiding er later uit zou moeten. En
dan moet de gemeente nu ook de kosten
voor haar rekening nemen.
De A.N.W.B., die voortaan de Ruïne van
Brederode en andere bezienswaardigheden
niet meer op zijn richtingaanwijzers wil
plaatsen, kreeg een paar boze woorden van
de heer Tonino naar het hoofd, waarna
later het verwijt kwam, dat de A.N.W.B.
zelfs nu al aan het doorhalen is geslagen.
De heer V a n Leusen begreep het
echter volkomen van die A.N.W.B., want
„straks "Vilt u een bon hebben", naar de
heer Tonino.
„Maar ik ben geen bezienswaardigheid,"
gaf deze terug. In elk geval werd het cre-
diet voor eigen, gemeentelijke richting
wijzers, door de raad vlot gefiatteerd.
Er ontstond een geringe gedachtenwisse-
ling over de huur van een lokaal in het
Cultureel gebouw voor de huisvesting van
het „driemanschap" Cultureel ambtenaar,
ambtenaar voor de Sport en ambtenaar
voor Jeugdzaken, waarbij de heer Den
Hollander (C.P.N.) deze oplossing
verre van fraai vond, om voorts te rede
neren, dat door het gebruik als kantoor
ruimte het Cultureel gebouw niet meer
helemaal aan zijn doel beantwoordt.
De wethouder van Sport (a.i.) zag de
gevaren niet zo ernstig: de huur kan ten
eerste te allen tijde beëindigd worden; het
oude gebouw is niet langer geschikt en zou
veel geld vragen als het veranderd moest
worden en bovendien zal er in de toekomst
toch een derde en dan definitieve oplossing
gevonden moeten worden. Als het bestuur
van het Cultureel gebouw meent, dat de
kantoorlokaliteit in dit gebouw toelaatbaar
is, dan vindt het gemeentebestuur dat best,
meende wethouder Visser, die het zeker
de moeite waard vond als het „triumfiraat"
goed gehuisvest is. Inderdaad: het ligt nog
niet in het centrum, maar het zal niet lang
meer duren, hoewel men er dan: misschien
weer uit gaat.
De heer L i p s zag het raadhuis als ideaal
onderdak voor deze ambtenaren.
Over de nieuw te bouwen industrieloods
op het terrein van gas en water, zei de heer
Scheringa (C.P.N.) trots, dat zijn
fractie de noodzaak er van al veel eerder
had ingezien.
De verandering van de verordening op
de studiebeurzen werd andermaal aange
houden tot de wethouder terug is en daar
mee was de agenda goeddeels bekeken; na
een serie hamerstukken werden diverse be
noemingen aan scholen bij hamerslag af
gehandeld, daar er slechts enkeltallen
waren voorgesteld. En te negen ure waren
26 agendapunten afgehandeld.
Reeds verscheidene malen is de vraag
gesteld, op welke datum dit jaar Vlagge
tjesdag valt.
Voorshands moet deze vraag onbeant
woord blijven, maar dit neemt niet weg,
dat het thans hoog tijd wordt, de optocht
problemen eens nader te bezien. Een be
langrijk vraagstuk is, of er prijzen moeten
worden uitgeloofd en zo ja, welke criteria
zullen moeten gelden en waaruit de prij
zen zullen moeten bestaan. Een nog be
langrijker vraagstuk is, wglk aspect aan
de optocht moet worden gegeven.
De plannen voor het Aalsmeerse bloe
mencorso zijn reeds met Kerstmis klaar;
het corso wordt gehouden eind Augustus.
Dit corso wordt dus ter dege voorbereid.
Nu is een Vlaggetjesdagoptocht eenvou
diger van opzet, maar ook een goede voor
bereiding daérvan vraagt tijd.
Bij een bloemencorso neemt elke kwe
ker een bepaalde taak op zich. Bij een
Vlaggetjesdagoptocht zou elke deelnemen
de vereniging dat moeten doen. Dat vraagt
beraad. IJmuidens Bloei wil daarom Vrij
dag 20 Maart in het Hervormde Jeugdge-
bouw een samenspreking houden met alle
organisaties die vorige jaren in optbcht-
verband de aandacht vroegen voor de
vlaggende vloot. Ook dit jaar roept de
haven. Bestuurders betrekt Vrijdagavond
uw post!
Vanavond komt Bert Brugman met zijn
Marionettentheater in 't Hervormd Jeugd-
gebouw aan de Rembrandtlaan in IJmui
den-Oost en geeft daar een opvoering van
de oude volkslegende uit de middeleeuwen
dr. Johann Faust.
Het poppenspel is bijna zo oud als de
mensheid en het is geen speciaal spel van
één volk, want ieder volk heeft hieraan
meegedaan en naarmate de beschaving
verder reikte, groeide dit spel uit tot
kunst.
Het poppenspel „Faust" is gegroeid uit
het oude handschrift van de bekende pop
penspeler Geissel'brecht en ditzelfde hand
schrift inspireerde Goethe tot zijn onver
gankelijk meesterwerk. De verhalen die
over dr. Joh. Faust, die in Wittenberg
leefde, de ronde deden, berustten voor een
deel op volksfantasie. De meeste van die
teksten zijn verloren gegaan of de verha
len gingen van mond tot mond en werden
nooit opgetekend. De inhoud van het stuk
mag algemeen bekend worden geacht.
Faust, die een' contract met de duivel aan
gaat, verbindt zich om na 24 jaren zijn ziel
aan hem priis te geven, als de duivel hem
in die periode tenminste onbeperkte macht
verleent.
De figuur van de reizende bediende
Hansworst verdient echter een kleine toe
lichting. Hij belichaamt de traditie in de
volkspoppenkunst en is het noodzakelijke
element in het volksmenu dat altijd is sa
mengesteld uit „een lach en een traan".
Zonder deze figuur is geen goed volksstuk
denkbaar.
Naast dit stuk, voert Brugman vanavond
„Het Oude Lied" ten tonele, een Bieder
meier-zangspel met muziek van Mozart.
Dit spel is de charmante geschiedenis
van twee jonge mensen, die elkaar na al
lerlei verwikkelingen vinden, dank zij hun
beider bewondering voor de muziek van
Mozart. Eén popenspel is geen poppen
kast, het is een kunst, die slechts weini
gen vermogen te brengen en die door de
jaren heen een uitzonderlijk hoog cultu
reel peil heeft bereikt.
Vrijdagavond 20 Maart zal de laatste
Maranatha-samenkomst plaats vinden van
het seizoen 1952-'53. Als spreker voor deze
samenkomst zal optreden de heer P. J.
Berrevoets uit Delft. Het onderwerp zal
zijn „Een lage levensstandaard en een
hoge kostprijs". De samenkomst zal plaats
vinden in het lokaal Ger. Doustraat 32
ADVERTENTIE
Uw kleding binnen één dag gereed
Koningsplein 10 Tel 4886
M J^MBh
SL &jgr<
fflÊÈÈËi
„Ditte, een mensenkind" (Donderdag in
een speciale voorstelling in Thalia) is
een zuivere, reeds veelbesproken Deense
film, waarin de toeschouwer geconfronteerd
wordt met een belangrijk probleem in een
kring van eenvoudige mensen, naar wie
ondanks al hun primitiviteit onze sympa
thie uitgaat.
Jgugd zoekt jeugd
Zaterdag heb ik het u al
voorspeld: dat wordt een hele
affaire met die junioren
dierenvrienden. Ge weet allen,
dat er een jeugdgroep in de
Velsense dierenbescherming
is, want de leden daarvan heb
ben zo langzamerhand met
nimmer aflatende energie heel
Velsen afgestroopt, om namen
te vergaren van lieden, die het
dier een goed hart toedragen
en er dan ook maar een paar
centjes voor over moeten heb
ben. Nog niet bij geweest?
Wacht maar, dat komt wel en
zet U dan schrap, mijne vrin
den, want die knapen laten
niet af voor en aleer ge u hebt
laten boeken als lid van de Ne
derlandse vereniging tot be
scherming van Dieren, hoe ge
ook sputtert, dat we eerst maar
eens aan de bescherming van
mensen moesten gaan denken.
Ge hebt daar tussen haakjes
wel gelijk aan, maar daarom
hoeft ge die NVTBVD nog niet
in de steek te laten, want die
kan moeilijk een UNO voor
poezen inrichten.
Maar goed, die jeugdgroep is
stevig aan de slag en nu vraagt
Hans Kramer mij, of er niet
meer meidjes en knapen te
porren zouden zijn voor de
jeugdgroep. Vast wel, Hans.
Niet ouder dan 20 en niet jonger
dan zestien lentes moeten ze
zijn en ze moeten maar eens
een briefje schrijven aan Hans,
die op nommer 17 aan de Drie-
huizerkerkweg woont, dan
worden ze wel verder bitwijs
'emaakt.De jongelingschap van
Velsen zou op die manier al
leen al een stevig steentje kun
nen bijdragen aan het asyl, dat
komen gaat en zo hoog nodig is.
„Hopende op een groot succes,
teken ik" zegt Hans.
„Vertrouwende op een knal
succes" teken ik....
Dank
Waar de zweep uitgetrokken
wordt ter geseling, daar mag
de streling niet ontbreken en
waar de overweg in de Zeeweg
vorige week nog een kuilig on
gemak kon heten voor al wie
er passeren moest, daar kan
tiu een klein gebrom van tevre
denheid vernomen worden. Het
ergste is er af, nadat ernstige
mannen hunlieder best hebben
gedaan; deze overweg is al
thans weer berijdbaar met wat
overweg-overleg.
Nu nog eventjes de mouwen
omhoog, heer Hollander en ook
fluks de bergen geslecht in de
overweg bij de vishallen, in
Santpoort en bij Driehuis
(volgorde naar gelang van er
gernis) en wij zullen weer heel
goed overweg kunnen.
LAMPENIER
Gistermiddag arriveerde de KW. 128 met
de vlag halfstok in de haven van IJmui
den met aan boord het stoffelijk overschot
van een man, dat aangetroffen is op 30
mijl N.W. van IJmuiden.
Daar het lichaam kennelijk reeds zeer
geruime tijd in het water heeft gelegen,
neemt men niet aan, dat het een van de
slachtoffers van de „Catharina Duyvis" is.
In de Nederlandse Staatscourant van 16
Maart is een beschikking van de minister
van Landbouw, Visserij en Voedselvoorzie
ning opgenomen, waarbij het gebied, waar
op het Bedrijfsvergunningenbesluit 1941
toepassing vindt hetwelk reeds zeer be
perkt was nog verder wordt ingekrom
pen. Het vestigings- en uitbreidingsverbod
zal voor de voedselvoorzieningssector in
het vervolg slechts gelden voor fabrieken
van plantaardige oliën en vetten, meel- en
bloemfabrieken en maalderijen, waaronder
veevoedermaalderijen, bierbrouwerijen,
mouterijen, maïszetmeelfab rieken, aard
appelmeel- en glucosefabrieken, mengvoe
derfabrieken, vismeelfabrieken en mar-
garinefabrieken.
Het bovenstaande houdt in, dat vrijheid
van vestiging en uitbreiding zonder be-
drijfsvergunning thans verder wordt uitge
breid tot de navolgende takken van in
dustrie: blikconservenindustrie, industrie
van gecondenseerde melk en verstui
vingsmelkpoeder, rijstpellerijen, suiker
en suikerraffinage-industrie alsmede de
koel- en vrieshuizen.
Het bedrijfsvergunningenbesluit blijft
voor wat betreft de groothandel slechts van.
toepassing op de groothandel in scheeps-
proviand.
De laatste week van het snoekbaarsseizoen
op het IJselmeer verliep niet bevredigend.
De vangsten waren, op een enkele uitzon
dering na, bijzonder laag: per span en per
dag van 40 tot 200 pond. De noteringen voor
de snoekbaars waren per pond van f 0,85
tot f 0,90. Aanvoer van rode baars was vrij
goed. Hier waren de noteringen per pond
van f 0,86 tot f 1,09. Voorn en blei noteerden
per pond f 0,0814. Snoek noteerde per pond
f 0,60 en karper van f 0,20 tot f 0,23.
De weekbesommingen der snoekbaarsvis
sers varieerden deze week per span van
f120 tot f600.
Door enkele Noordzeevissers werd enige
Noordzeevis aangevoerd. De prijzen voor de
verse vis lagen niet hoog, zodat de besom
mingen slechts gering, waren.
Aangevoerd werd: 7562 pond snoekbaars;
1895 pond rode baars; 7926 pond voorn en
blei; 102 pond karper; 8 pond snoek; 5556
pond zeevis en 7275 pond nest.
Dé totale omzet aan de afslag bedroeg
ongeveer f 10.200.
Wil Laros zich onder de 14 deelnemers,
die in het damkampioenschap van Neder
land uitkomen, bij de bovenste zes plaat
sen dan moet de D.C.IJ-er van zijn vijf
nog te spelen partijen er twee winnen en
drie remise spelen.
En dat wordt een uiterst zware taak,
gezien het programma, dat de IJmuide-
naar nog krijgt te verwerken. Zaterdag en
Zondag speelt Laros tegen J. H. Craane
en A. Bizot. Eén overwinning en een ge
lijk spel zitten er zeker in.
Keiler en Huisman, de leiders, ontmoeten
Zaterdag: W. Huisman-H. v. Mourik, R.
C. Keller-W. Roozenburg. Zondag: P.
Beers-W. Huisman en R. C. Keller-P.
Bergsma.
Suomi-athleten gaan
zomeruitstapjes ondernemen
Nu de Kennemer Staten Atletiekver
eniging „Suomi" geen sportuitwisseling in
het vooruitzicht kan stellen in het buiten
land, zijn er plannen beraamd om in de
komende zomermaanden toch enkele rei
zen met de leden te ondernemen.
In de eerste plaats wordt een week-end
tocht met athletiekontmoeting naar Twen
te gemaakt, waar de verenigingskampioen,
van Twente, Sisee, de Velsense gasten zal
ontvangen. Deze reis is voorlopig vastge
steld op Zaterdag 13 Juni. Zondag 14 Juni
zal dan de tweekamp worden gehouden
tussen beide verenigingen.
Om toch een buitenlands reisje mogelijk
te maken heeft Suomi contact gezocht met
de vereniging A.V.O.N. te Heerlen, die in
principe bereid is gevonden egn „doorreis-
athletiekontmoeting" te organiseren.
Indien het met het Zuidelijk athletiek-
programma uitkomt zal Suomi Zaterdag 1
Augustus vertrekken, om dan op 2 Augus
tus de wedstrijd in Heerlen te houden. Het
voornemen is op 3 Augustus uit Heerlen
af te reizen naar Luxemburg en ergens in
dit land de nacht door te brengen. De te
rugreis zal op 4 Augustus via Brussel
worden gemaakt.
BESOMMINGEN VAN HEDENMORGEN
Trawlers: Antje f 10.900, 1 trawler
f 25,509, Vikingbank f 22.100, Flamingo
f 21.600.
Loggers: IJM129 f 7570, HD79 f 7010, VL
97 f 1920, KW78 f 5050, KW107 f 1380, KW
7 (ged.) f 7050.
Kotters: IJM210 f 5310, IJM23 f 2600,
IJM226 f 770, IJM11 f 1780, TX33 f 3050,
KW60 f 1290.
Dinsdag 17 Maart kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Iris van Gothenburg. Har-
tel van Antwerpen. Coreida van Rotterdam.
Bonaire van Barrow. Ino van Antwerpen.
Olga van Rotterdam. Belgian Coast van
M' bro. Holland van Harlingen. Bennekom
van Bremen. Duiveland van Newcastle.
Vertrokken zijn: Titus naar Hamburg.
Aura naar Antwerpen. Quick naar Aarhus.
Kara naar Moermansk. Gunhild Thorn naar
Malmö. Hasan naar Rotterdam. Falcon naar
Londen. Gaasterland naar Bremen. Eem-
stroom naar Leith. Jans naar Londen.
WOENSDAG 18 MAART
Instituut voor Arbeidersontwikkeling,
Marionettentheater Bert Brugman, 14.30
uur kindervoorstelling „Paulus de boska
bouter", 20 uur voor volwassenen „Faust"
en „Het oude lied", Ned. Herv. Jeugdge-
bouw te IJmuiden-Oost.
Thalia, 20 uur: „The greatest show on
earth".
DONDERDAG 19 MAART
IJmuider Volksstem, jaarlijks concert,
20 uur, Rex Theater.
Thalia, 20 uur: speciale voorstelling van
„Ditte een mensenkind".
